EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
Isalin ang "event press release" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "event press release" mula sa Ingles hanggang Finnish
Pagsasalin ng Ingles sa Finnish ng event press release
Ingles
Finnish
FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| now | nyt |
| tips | vinkkejä |
| but | mutta |
| are | on |
| to | siitä |
| how | kuinka |
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
FI Kirjoita tapahtumastasi lehdistötiedote ja yritä saada se julkaistuksi sopivissa medioissa, kuten toimialan omissa lehdissä, paikallisissa sanomalehdissä tai brändiisi ja tapahtumatyyppiisi liittyvissä blogeissa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| and | ja |
| for | kuten |
EN How to Write a Press Release for an Event
FI Kuinka kirjoittaa tapahtuman lehdistötiedote
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| how | kuinka |
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| but | mutta |
| is | on |
| not | ei |
EN 10 tips for your event press release
FI 10 vinkkiä tapahtuman lehdistötiedotteeseen
EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| people | ihmiset |
| should | pitäisi |
| first | ensimmäinen |
| get | on |
| the | joka |
| as | kuin |
| to | koska |
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
FI Yrityksen tai uran vuosipäivät herättävät huomiota ja luovat uskottavuutta. Jos tapahtuma on samana ajankohtana kuin vuosipäivä, lisää se lehdistötiedotteeseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| if | jos |
| it | se |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kuin |
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
FI Vuosipäivät ovat mielenkiintoisia, mutta niin on jonkin uuden luominen. Jos teet ensimmäisenä sovelluksen, joka suodattaa kaikki sote-uudistuksen tiedot TV:stä, korosta tätä tapahtuman lehdistötiedotteessa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| but | mutta |
| so | niin |
| if | jos |
| is | on |
| all | kaikki |
| are | ovat |
| the | joka |
EN You’ve made it. You now know how to write a press release for an event?and then some!
FI Sinä teit sen. Tiedät nyt, kuinka kirjoittaa tapahtumalle lehdistötiedote ? ja sitten vain hommiin!
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| now | nyt |
| then | sitten |
| you | ja |
| how | kuinka |
EN Tagged With: guide, press release, promoting an event
FI Tunnisteluokka:lehdistötiedote, opas, tapahtuma promootio
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| guide | opas |
| event | tapahtuma |
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 ‑versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| all | kaikki |
| available | saatavilla |
| not | ei |
| via | kautta |
| and | ja |
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
FI M-Files ei julkaise palveluja vanhoille M-Files 2018 -versioille. Kaikki päivitykset ovat saatavilla tavanmukaisen kuukausittaisen julkaisusyklin kautta, ja ne edellyttävät ohjelmiston päivittämistä uusimpaan kuukausipäivitykseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| not | ei |
| available | saatavilla |
| and | ja |
| are | ovat |
| all | kaikki |
EN Send a press release to global, national, and/or regional newslines
FI Lähetä lehdistötiedote globaaliksi, kansalliseksi ja/tai alueelliseksi uutisotsikoksi
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| send | lähetä |
EN How to use Press Release Outreach Templates
FI Kuinka käytän lehdistötiedotteen mallipohjia?
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| how | kuinka |
EN How to Customize Press Release Layouts With HTML
FI Lehdistötiedotteiden asettelun mukauttaminen HTML:n avulla
EN Customize your press release template layouts with HTML
FI Mukauta lehdistötiedotemallin asettelua HTML:n avulla
EN Our Tips and Tricks for Better Press Release Formatting
FI Vinkkejä lehdistötiedotteiden muotoiluun
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
EN Service Project Press Release Template
FI Palveluprojektin lehdistötiedote
EN Announcement of New Club Officers Press Release Template
FI Uuden klubin virkailijat - lehdistötiedotepohja
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| new | uuden |
EN Clubs Serving Safely Press Release Template
FI Klubit palvelevat turvallisesti - lehdistötiedotteen malli
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN View more press release templates
FI Katso muita lehdistötiedotteen malleja
EN After a PR professional writes a press release, they need a way to distribute it
FI Kun PR-ammattilainen kirjoittaa lehdistötiedotteen, sen tehokkaaseen levittämiseen tarvitaan tietenkin oikeanlaiset työkalut
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| after | kun |
| to | sen |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
FI Ymmärrämme, että erilaiset tarpeet vaativat erilaisia ratkaisuja, siksi tarjoamme useita eri tapoja tiedotteiden levittämiseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| different | eri |
| solutions | ratkaisuja |
| ways | tapoja |
| to | että |
EN Include 2 images in your press release
FI Mahdollisuus sisällyttää kaksi kuvaa lehdistötiedotteeseesi
EN Unlimited hyperlinks included in your press release
FI Sisällytä rajoittamaton määrä hyperlinkkejä tiedotteeseesi
EN Track engagement to understand the performance of the press release
FI Seuraa sitoutumista ymmärtääksesi tiedotteiden menestyksen
EN Analyse key press release distribution metrics such as open and click through rates, reading time and monitor for new articles that are published as a result of your efforts
FI Analysoi tiedotteiden menestystä suosituimpien mittareiden avulla, kuten avausprosentti & klikkiprosentti. Seuraa myös tiedotteesi perusteella julkaistuja artikkeleita.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| as | kuten |
EN For example, using this press release distribution tool you can find specific tech writer that often profile female CEOs.
FI Meltwaterin työkalun avulla voit esimerkiksi löytää teknologiatoimittajan, joka kirjoittaa usein naispuolisista toimitusjohtajista.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| often | usein |
| that | joka |
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
EN Yes. Through the Influencer outreach section in the Meltwater platform you are able to create an outreach or press release template for you and your team to use and save time.
FI Kyllä. Voit luoda tiedotepohjia työkalumme avulla säästääksesi tiimisi aikaa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luoda |
EN Are the media database a part of the press release service?
FI Onko mediatietokanta osa tiedotejakelutyökalua?
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| part | osa |
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
FI Kiinnostuitko kuulemaan lisää? Täydennä yhteystietosi, niin voimme keskustella yrityksellesi sopivasta tiedottamisen ratkaisusta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| the | lisää |
| can | voimme |
EN Congratulations! You’ve made the reader curious enough to read the actual press release.
FI Onnittelut! Olette saaneet lukijan tarpeeksi uteliaaksi lukemaan todellisen lehdistötiedotteen.
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| less | vähemmän |
| still | vielä |
| this | tässä |
| the | lisää |
| or | tai |
| can | voit |
EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| three | kolme |
| will | voit |
| now | nyt |
| two | kaksi |
| you | tai |
EN Further reading: How to Write a Boilerplate for a Press Release in 7 Steps.
FI Lue lisää: Kuinka Kirjoitat Boilerplaten Lehdistötiedotteelle: 7 Askelta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Feel free to make references to news stories in your press release. If you’re launching a new ice cream during a national heatwave, then include that story.
FI Voit vapaasti viitata uutisiin lehdistötiedotteessasi. Jos tuot markkinoille uuden jäätelön lämpöaallon aikana, kirjoita tästä tiedotteeseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| new | uuden |
| during | aikana |
EN All that’s left now is to distribute your press release to media outlets. You can build your own mailing list or use a distribution service.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| now | nyt |
| use | käyttää |
| is | on |
| or | tai |
| can | voit |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| create | luo |
| stage | vaiheessa |
| or | tai |
| even | jopa |
| during | aikana |
| at | jälkeen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
event press release press release press release outreach customize press release italian press release press release should press release template officers press release press release distribution press release service press event event press press press enter press releases press conference press kit then press receive press releases press e button press press button press command lions press center press page press relations long press press ctrl customize your press deepl press informationxsetting apps affinity press hydraulic press became band press press a button press submit press the confirm free press under nobel prize press free press write a press press the save press backup now press the green press mailing list provincial press send a press writes a press service project press usual press tour distribute your press
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese