EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
Isalin ang "vms" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vms" mula sa Ingles hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng vms
Maaaring isalin ang "vms" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
| vms | máquinas virtuales vms |
Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng vms
Ingles
Kastila
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elegir |
| vms | vms |
| axis | axis |
| or | o |
| easily | fácilmente |
| transition | transición |
| if | si |
| needs | necesidades |
| best | mejor |
| can | puede |
| powerful | potente |
| a | un |
| your | y |
EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.
ES Gracias a la plataforma abierta de Axis y a los protocolos de integración de VMS estandarizados, también puede trabajar con las soluciones de VMS existentes de su cliente al tiempo que integra los dispositivos de Axis con otras aplicaciones de TI.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| axis | axis |
| standardized | estandarizados |
| vms | vms |
| protocols | protocolos |
| work | trabajar |
| customers | cliente |
| solutions | soluciones |
| open | abierta |
| integration | integración |
| devices | dispositivos |
| other | otras |
| to | a |
| platform | plataforma |
| can | puede |
| applications | aplicaciones |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| your | y |
| simultaneously | de |
EN AKS manages Master VMs, the control plane, hardware upgrades and individual Kubernetes components so you can focus on your Agent VMs and building great apps.
ES AKS gestiona las máquinas virtuales principales, el plano de control, las actualizaciones de hardware y los componentes Kubernetes individuales para que pueda centrarse en las máquinas virtuales de los agentes y en crear grandes aplicaciones.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vms | máquinas virtuales |
| plane | plano |
| upgrades | actualizaciones |
| kubernetes | kubernetes |
| focus | centrarse |
| agent | agentes |
| great | grandes |
| apps | aplicaciones |
| control | control |
| hardware | hardware |
| components | componentes |
| manages | gestiona |
| the | el |
| you can | pueda |
| can | crear |
| your | y |
| on | en |
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
ES Habilite la virtualización anidada para usar Hyper-V y otras máquinas virtuales dentro de las de Parallels
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| enable | habilite |
| vms | máquinas virtuales |
| parallels | parallels |
| virtualization | virtualización |
| other | otras |
| use | usar |
EN With video surveillance storage requirements up to max RAID: 48TB and Non-RAID: 64TB and support for up to 200 cameras, the USS-BSC becomes a complete, economical system when paired with optional pre-installed Latitude VMS or Horizon VMS.
ES El ThermoVision EFD es compatible con FLIR A615, A315 y Ax5, y viene totalmente configurado para una configuración de cuatro cámaras.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| the | el |
| becomes | es |
| with | con |
| to | a |
| system | totalmente |
| for | para |
EN Even once you?ve migrated workloads to the cloud, cloud performance can be inhibited by zombie VMs ? underutilized VMs that can get very expensive if they are migrated to or maintained in the cloud
ES Incluso cuando ya haya migrado cargas de trabajo a la nube, el rendimiento de esta puede ser inhibido por las VM zombis (VM infrautilizadas que pueden volverse muy costosas si se migran o mantienen en la nube)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| migrated | migrado |
| zombie | zombis |
| expensive | costosas |
| workloads | cargas de trabajo |
| cloud | nube |
| performance | rendimiento |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| even | incluso |
| very | muy |
| can | puede |
| maintained | mantienen |
| be | ser |
| by | por |
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
ES Habilite la virtualización anidada para usar Hyper-V y otras máquinas virtuales dentro de las de Parallels
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| enable | habilite |
| vms | máquinas virtuales |
| parallels | parallels |
| virtualization | virtualización |
| other | otras |
| use | usar |
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elegir |
| vms | vms |
| axis | axis |
| or | o |
| easily | fácilmente |
| transition | transición |
| if | si |
| needs | necesidades |
| best | mejor |
| can | puede |
| powerful | potente |
| a | un |
| your | y |
EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.
ES Gracias a la plataforma abierta de Axis y a los protocolos de integración de VMS estandarizados, también puede trabajar con las soluciones de VMS existentes de su cliente al tiempo que integra los dispositivos de Axis con otras aplicaciones de TI.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| axis | axis |
| standardized | estandarizados |
| vms | vms |
| protocols | protocolos |
| work | trabajar |
| customers | cliente |
| solutions | soluciones |
| open | abierta |
| integration | integración |
| devices | dispositivos |
| other | otras |
| to | a |
| platform | plataforma |
| can | puede |
| applications | aplicaciones |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| your | y |
| simultaneously | de |
EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server
ES Las máquinas virtuales (VM) son servidores abstraídos del hardware del sistema real, lo que le permite ejecutar varias máquinas virtuales en un servidor físico o una única máquina virtual que se extiende en más de un servidor físico
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vms | máquinas virtuales |
| enabling | permite |
| machines | máquinas |
| servers | servidores |
| actual | real |
| hardware | hardware |
| physical | físico |
| server | servidor |
| or | o |
| on | en |
| a | un |
| are | son |
| virtual | virtual |
| vm | máquina virtual |
| single | de |
EN Cloud Server is Gandi's historic platform, and has been offering VMs for nearly 10 years
ES Gandi Cloud es la plataforma histórica de Gandi, y ha estado ofreciendo VMs por casi 10 años
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offering | ofreciendo |
| vms | vms |
| historic | histórica |
| is | es |
| platform | plataforma |
| nearly | casi |
| been | la |
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
ES Supervise, realice un seguimiento, audite y ejecute informes de todos sus sistemas, máquinas virtuales y contenedores en sus entornos de desarrollo, pruebas y producción.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vms | máquinas virtuales |
| containers | contenedores |
| environments | entornos |
| reports | informes |
| systems | sistemas |
| development | desarrollo |
| test | pruebas |
| production | producción |
| track | seguimiento |
| monitor | supervise |
| your | y |
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
ES La empresa buscaba una nueva plataforma para desarrollar e implementar rápidamente las aplicaciones con máquinas virtuales (MV)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| new | nueva |
| quickly | rápidamente |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| vms | máquinas virtuales |
| platform | plataforma |
| develop | desarrollar |
| applications | aplicaciones |
| company | empresa |
| a | una |
| the | la |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
ES La DRaaS funciona junto con firewalls, el disco local, imágenes de reversión y máquinas virtuales protegidas para mantener sus datos protegidos y accesibles en caso de un desastre.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imágenes |
| vms | máquinas virtuales |
| data | datos |
| accessible | accesibles |
| disaster | desastre |
| local | local |
| to | caso |
| your | y |
| with | con |
| protected | protegidos |
| to keep | mantener |
EN Near instantaneous failover and failback — limited only by boot-up times for protected VMs
ES Conmutación por error y conmutación por recuperación casi instantáneos: limitado solo por los tiempos de arranque para VM protegidas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| limited | limitado |
| times | tiempos |
| boot | arranque |
| protected | protegidas |
| and | y |
| only | solo |
| for | para |
| by | por |
EN Dashboard view of policies and alerts on all managed servers, VMs, applications and services
ES Vista de paneles de políticas y alertas en todos los servidores gestionados, VM, aplicaciones y servicios
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| dashboard | paneles |
| policies | políticas |
| alerts | alertas |
| applications | aplicaciones |
| servers | servidores |
| services | servicios |
| view | vista |
| of | de |
| on | en |
| managed | gestionados |
EN Graphing of performance data for managed servers, VMs, applications and services
ES Gráficos de datos de rendimiento para servidores gestionados, VM, aplicaciones y servicios
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| data | datos |
| performance | rendimiento |
| servers | servidores |
| applications | aplicaciones |
| services | servicios |
| of | de |
| for | para |
| managed | gestionados |
EN Perform configuration management on all managed servers and virtual machines (VMs)
ES Realizar la gestión de la configuración en todos los servidores gestionados y máquinas virtuales (VM)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| configuration | configuración |
| virtual | virtuales |
| machines | máquinas |
| vms | máquinas virtuales |
| management | gestión |
| servers | servidores |
| managed | gestionados |
| on | en |
EN Maintain version control of deployed VMs, servers, managed applications and services
ES Mantener el control de versiones de VM desplegadas, servidores, aplicaciones gestionadas y servicios
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| deployed | desplegadas |
| maintain | mantener |
| control | control |
| servers | servidores |
| applications | aplicaciones |
| services | servicios |
| version | el |
| of | de |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
ES El uso de una infraestructura en la nube de alta redundancia o de máquinas virtuales en las instalaciones permite que los nodos de Tableau Server se restauren rápidamente con tiempos de interrupción mínimos
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cloud | nube |
| vms | máquinas virtuales |
| tableau | tableau |
| server | server |
| nodes | nodos |
| quickly | rápidamente |
| minimal | mínimos |
| downtime | interrupción |
| premises | instalaciones |
| infrastructure | infraestructura |
| or | o |
| of | de |
| with | con |
| use | uso |
| on | en |
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
ES Archive o desarchive las máquinas virtuales en el centro de control para ahorrar espacio en disco.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vms | máquinas virtuales |
| control | control |
| disk | disco |
| archive | archive |
| in | en |
| space | espacio |
| center | centro |
| to save | ahorrar |
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
ES Ejecute máquinas virtuales como procesos en segundo plano sin que la interfaz gráfica de usuario se muestre en el escritorio de Mac (modo sin periféricos).
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vms | máquinas virtuales |
| processes | procesos |
| displayed | muestre |
| mac | mac |
| desktop | escritorio |
| as | como |
| mode | modo |
| without | sin |
| gui | interfaz gráfica |
| on | en |
EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.
ES Asigne un código de color a las máquinas virtuales en el menú contextual para distinguirlas entre sí.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| code | código |
| vms | máquinas virtuales |
| menu | menú |
| context | contextual |
| the | el |
| to | a |
| from | de |
| color | color |
| one | un |
EN Sort VMs in the Control Center.
ES Ordene máquinas virtuales en el centro de control.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vms | máquinas virtuales |
| in | en |
| control | control |
| the | el |
| center | centro |
EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.
ES Utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| interface | interfaz |
| vms | máquinas virtuales |
| including | incluyendo |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| manage | gestionar |
| command | comandos |
| tools | herramientas |
| line | línea |
| use | utilice |
| settings | configuración |
| control | controlar |
| their | la |
EN Manage more VMs: templates, colors, sorting
ES Gestione más máquinas virtuales: plantillas, colores y ordenación
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| manage | gestione |
| more | más |
| vms | máquinas virtuales |
| templates | plantillas |
| colors | colores |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
ES Interfaz de línea de comandos: utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| interface | interfaz |
| line | línea |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| including | incluyendo |
| and | y |
| command | comandos |
| use | utilice |
| tools | herramientas |
| their | sus |
| control | controlar |
| manage | gestionar |
| settings | configuración |
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
ES Vea la relación entre la LUN y las aplicaciones y servidores esenciales que respaldan en AppStack™ cuando use SRM con SAM para comprender mejor la causa raíz de los problemas.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| sam | sam |
| issues | problemas |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| of | de |
EN Forensic search in any VMS on the edge
ES Búsqueda forense en cualquier VMS en local
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| forensic | forense |
| search | búsqueda |
| vms | vms |
| in | en |
| any | cualquier |
EN And Axis Scene Intelligence adds value to any video management system (VMS), thanks to open metadata interfaces based on ONVIF specifications.
ES Y Axis Scene Intelligence aporta valor a cualquier sistema de gestión de vídeo (VMS) mediante interfaces de metadatos abiertas basadas en las especificaciones de ONVIF.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| metadata | metadatos |
| interfaces | interfaces |
| specifications | especificaciones |
| scene | scene |
| intelligence | intelligence |
| management | gestión |
| based on | basadas |
| value | valor |
| video | vídeo |
| system | sistema |
| to | a |
| on | en |
| any | cualquier |
EN And with an Axis encoder and AXIS Camera Station VMS, you only need one video management software license per device.
ES Con un codificador Axis y VMS AXIS Camera Station, solo necesita una licencia de software de gestión de vídeo por dispositivo.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| axis | axis |
| encoder | codificador |
| camera | camera |
| station | station |
| vms | vms |
| video | vídeo |
| management | gestión |
| license | licencia |
| software | software |
| device | dispositivo |
| an | un |
| with | con |
| per | de |
EN AXIS Q1700-LE is compatible with AXIS Camera Station and most third-party video management systems (VMS), allowing you to use analytics or other third-party applications to meet your specific needs
ES La AXIS Q1700-LE es compatible con AXIS Camera Station y la mayoría de los sistemas de gestión de vídeo (VMS) de terceros, lo que le permite utilizar analíticas u otras aplicaciones de terceros para satisfacer sus necesidades específicas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| vms | vms |
| allowing | permite |
| analytics | analíticas |
| needs | necesidades |
| is | es |
| management | gestión |
| systems | sistemas |
| or | u |
| other | otras |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| video | vídeo |
| third | terceros |
| with | con |
| compatible | compatible |
| to meet | satisfacer |
| your | y |
| use | utilizar |
EN It also offers easy integration with your video management software (VMS)
ES También ofrece un integración sencilla con el software de gestión de vídeo (VMS)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| it | de |
| offers | ofrece |
| easy | sencilla |
| integration | integración |
| video | vídeo |
| management | gestión |
| vms | vms |
| also | también |
| software | software |
| with | con |
| your | el |
EN It offers easy integration with your video management software (VMS)
ES Ofrece un integración sencilla con el software de gestión de vídeo (VMS)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| it | de |
| offers | ofrece |
| easy | sencilla |
| integration | integración |
| your | el |
| video | vídeo |
| management | gestión |
| vms | vms |
| with | con |
| software | software |
EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install
ES Esto se traduce en que solo hay que instalar una cámara, colocar un cable y configurar una única dirección IP; además de que solo hay que instalar una licencia de software de gestión de vídeo (VMS) y una licencia de analíticas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| camera | cámara |
| cable | cable |
| ip | ip |
| vms | vms |
| license | licencia |
| analytics | analíticas |
| management | gestión |
| software | software |
| address | dirección |
| video | vídeo |
| install | instalar |
| one | única |
| just | un |
EN The AXIS Camera Station video management software (VMS) now comes with a new feature enabling easy and secure incident reporting.
ES El software de gestión de vídeo (VMS) AXIS Camera Station ahora viene con una nueva característica que permite una notificación de incidentes fácil y segura.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| video | vídeo |
| management | gestión |
| vms | vms |
| feature | característica |
| enabling | permite |
| incident | incidentes |
| reporting | notificación |
| new | nueva |
| easy | fácil |
| software | software |
| the | el |
| now | ahora |
| a | una |
| secure | segura |
| with | con |
| comes | que |
EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.
ES El ciclo de actualización del cliente se puede alinear con otros cambios del sistema, como las actualizaciones del software VMS o los reemplazos periódicos de hardware, lo que requeriría que el sistema se recalifique en cualquier caso.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| vms | vms |
| periodic | periódicos |
| other | otros |
| changes | cambios |
| software | software |
| or | o |
| hardware | hardware |
| in | en |
| the | el |
| customer | cliente |
| upgrade | actualización |
| can | puede |
| to | a |
| system | sistema |
| as | como |
| upgrades | actualizaciones |
| require | que |
| case | caso |
| such | de |
EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions
ES Elimine el tiempo de inactividad de los parches de seguridad del kernel de Linux y los problemas de estabilidad críticos con un derecho a SUSE Linux Enterprise Live Patching, que se incluye con suscripciones ilimitadas a máquinas virtuales
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| patches | parches |
| critical | críticos |
| problems | problemas |
| included | incluye |
| unlimited | ilimitadas |
| vms | máquinas virtuales |
| subscriptions | suscripciones |
| patching | patching |
| stability | estabilidad |
| an | un |
| live | live |
| to | a |
| suse | suse |
| security | seguridad |
| downtime | inactividad |
| enterprise | enterprise |
| is | se |
| with | con |
| entitlement | derecho |
| which | el |
EN These capabilities span protecting VMs, container schedulers and containers to various registries and repositories that applications rely on
ES Estas capacidades abarcan la protección de máquinas virtuales, planificadores de contenedores y contenedores en varios registros y repositorios en los que confían las aplicaciones
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| span | abarcan |
| protecting | protección |
| vms | máquinas virtuales |
| registries | registros |
| repositories | repositorios |
| applications | aplicaciones |
| capabilities | capacidades |
| on | en |
| rely | confían |
| various | varios |
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
ES Proporcionar acceso remoto a los ordenadores del laboratorio y a las máquinas virtuales en franjas horarias programadas y permitir que el departamento de TI ofrezca asistencia remota a los dispositivos de los profesores y estudiantes
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| lab | laboratorio |
| vms | máquinas virtuales |
| scheduled | programadas |
| student | estudiantes |
| access | acceso |
| computers | ordenadores |
| enable | permitir |
| devices | dispositivos |
| remote | remoto |
| at | en |
| time | horarias |
| remotely | remota |
| support | asistencia |
| to | a |
EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.
ES Acceda a los ordenadores Windows y Mac y a las máquinas virtuales de los usuarios finales con un simple código de sesión de 9 dígitos para obtener asistencia bajo demanda.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| users | usuarios |
| windows | windows |
| vms | máquinas virtuales |
| simple | simple |
| session | sesión |
| code | código |
| support | asistencia |
| demand | demanda |
| mac | mac |
| computers | ordenadores |
| a | un |
| with | con |
| end | a |
| for | para |
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
ES Obtenga acceso remoto en cualquier momento y sin supervisión a ordenadores y máquinas virtuales de Windows, Mac y Linux. Utilice el ordenador de forma remota como si estuviera sentado frente a él.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| unattended | sin supervisión |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vms | máquinas virtuales |
| sitting | sentado |
| access | acceso |
| mac | mac |
| computers | ordenadores |
| computer | ordenador |
| if | si |
| remote | remoto |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| of | de |
| remotely | de forma remota |
| were | estuviera |
| front | a |
EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.
ES Obtenga acceso asistido bajo demanda a dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y a máquinas virtuales con un código de acceso de 9 dígitos.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| attended | asistido |
| ios | ios |
| vms | máquinas virtuales |
| code | código |
| demand | demanda |
| access | acceso |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| devices | dispositivos |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN Splashtop also supports remote access to VMs that run cloud GPUs for high-performance cloud computing.
ES Splashtop también admite el acceso remoto a máquinas virtuales que ejecutan GPUs en la nube para una computación en la nube de alto rendimiento.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| access | acceso |
| vms | máquinas virtuales |
| cloud | nube |
| computing | computación |
| performance | rendimiento |
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| also | también |
| to | a |
| high | alto |
| that | que |
| run | de |
| for | para |
EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.
ES El departamento de TI puede gestionar usuarios, grupos, permisos de acceso, dispositivos físicos, máquinas virtuales y mucho más desde una plataforma unificada.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| users | usuarios |
| groups | grupos |
| physical | físicos |
| vms | máquinas virtuales |
| can | puede |
| manage | gestionar |
| access | acceso |
| permissions | permisos |
| devices | dispositivos |
| platform | plataforma |
| more | más |
| unified | unificada |
| from | desde |
EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs
ES Para profesionales de la arquitectura y el diseño que necesitan acceso remoto a estaciones de trabajo y máquinas virtuales de gama alta
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| access | acceso |
| workstations | estaciones de trabajo |
| vms | máquinas virtuales |
| architecture | arquitectura |
| design | diseño |
| remote | remoto |
| need | necesitan |
| high | alta |
| to | a |
| professionals | profesionales |
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
ES Virtualización de funciones de red (NFV) NFV es un proceso para virtualización funciones basadas en hardware como balanceadores de carga, firewalls y enrutadores, y empaquetarlos como máquinas virtuales (VM)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| functions | funciones |
| process | proceso |
| based | basadas |
| load | carga |
| firewalls | firewalls |
| routers | enrutadores |
| machines | máquinas |
| virtual | virtuales |
| virtualization | virtualización |
| and | y |
| network | red |
| is | es |
| a | un |
| hardware | hardware |
| for | para |
| as | como |
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
ES ¿Puedo administrar las máquinas virtuales de VMware vSphere del centro de datos y las instancias de VMware Cloud on AWS en una única vista?
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| can | puedo |
| manage | administrar |
| data | datos |
| vms | máquinas virtuales |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| view | vista |
| in | en |
| vsphere | vsphere |
| center | centro |
| instances | instancias |
| a | única |
| single | de |
EN You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
ES Puede realizar una migración en directo de las máquinas virtuales de vSphere a través de la característica vMotion o mediante el uso de VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| migration | migración |
| vsphere | vsphere |
| vms | máquinas virtuales |
| vmware | vmware |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| extension | extension |
| or | o |
| can | puede |
| leveraging | uso |
| of | de |
| a | a |
| by | mediante |
EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs
ES Con vSphere 6.0 o una versión posterior en su entorno local, puede migrar cargas de trabajo hacia y desde VMware Cloud on AWS mediante una migración en frío de máquinas virtuales
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cold | frío |
| vms | máquinas virtuales |
| or | o |
| environment | entorno |
| workloads | cargas de trabajo |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| migration | migración |
| premises | local |
| in | en |
| can | puede |
| with | con |
| your | y |
| of | de |
| to | posterior |
| from | desde |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vms run vms parallels desktop vms offering vms linux vms protected vms migrate vmware vms manage vms vms to run existing vms solutions few test vms vms inside parallels vmware vsphere vms vms subscriptions color code vms create your vms vms from axis move running vms vms software upgrades standardized vms integration
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese