Isalin ang "students to report" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "students to report" mula sa Ingles hanggang Kastila

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng students to report

Ingles
Kastila

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

Ingles Kastila
issued emitido
or o
organization organización
report informe
reports informes
information información
subject tema
a un
business negocios
convey una
to a
case caso
study estudio
by por

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

Ingles Kastila
issued emitido
or o
organization organización
report informe
reports informes
information información
subject tema
a un
business negocios
convey una
to a
case caso
study estudio
by por

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

Ingles Kastila
latino latinos
students estudiantes
math matemática
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

Ingles Kastila
students estudiantes
math matemática
african american afroamericanos
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN 8,705 undergraduate students; 2,591, Master students ; and 1,060 doctoral students

ES 8.924 de grado; 2.779, de máster; y 1.076, de doctorado

Ingles Kastila
master máster
doctoral doctorado

EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.

ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.

Ingles Kastila
latino latinos
students estudiantes
math matemática
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.

ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.

Ingles Kastila
students estudiantes
math matemática
african american afroamericanos
grade grado
level nivel
are están
in en
of de
english inglés

EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.

ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.

Ingles Kastila
access acceso
school escuela
elo elo
currently actualmente
need necesitan
high school secundaria
programs programas
students estudiantes
expand ampliar
to a
program programa
also también
support apoyo
this este

EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind

ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela

Ingles Kastila
many muchos
students estudiantes
low bajos
income ingresos
continuing continúan
of de
to los
especially especialmente

EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.

ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.

Ingles Kastila
students estudiantes
chronically crónicamente
absent ausente
gap brecha
in en
the la
color color
to a
this esto
is se
compared comparación
of de
white blancos
between entre

EN One in four K-12 students do not have reliable internet access and 17% do not have a computer.[11] These gaps are larger for low-income students and Black, Latino, and Native American students

ES Uno de cada cuatro estudiantes de K-12 no tiene acceso seguro a Internet y un 17% no tiene una computadora.[11] Estas brechas son más grandes para los estudiantes afroamericanos, latinos y americanos nativos

Ingles Kastila
students estudiantes
internet internet
access acceso
computer computadora
gaps brechas
latino latinos
native nativos
not no
are son
a un
larger más grandes

EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities

ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades

Ingles Kastila
pandemic pandemia
public públicas
school escuelas
system sistema
latino latinos
disabilities discapacidades
was estaba
low bajos
income ingresos
not no
students estudiantes
the la
english inglés
with con
before de
our nuestro

EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.

ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.

Ingles Kastila
elementary primaria
income ingresos
students estudiantes
less menos
hours horas
large gran
low bajos
in en
the la
day día
are son
live vivo
majority mayor
got y

EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education

ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente

Ingles Kastila
schools schools
nonprofit sin fines de lucro
organization organización
focused enfocada
ensuring garantizar
bay bahía
students estudiantes
education educación
innovate innovate
public public
low bajos
income ingresos
is es
color color
excellent excelente
on en
that que
a a

EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.

ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.

Ingles Kastila
students estudiantes
professor profesor
important importante
concept concepto
other otros
an un
who quien
questions preguntas
to a
ask que
the al
not falta

EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.

ES “Quieren asegurarse de tener aire limpio, agua limpia, parques bonitos y recursos naturales para ellos y sus hijos”.

Ingles Kastila
of de
previous para

EN Innovate?s report, ?Struggling Schools, Promising Solutions,? identified schools in this region that are beating the odds for low-income students – serving a majority of high-need students and achieving high levels of performance.

ES Las escuelas que están superando los obstáculos para los estudiantes de alta necesidad nos muestran que debemos poner metas mucho más altas para las escuelas y los estudiantes.

Ingles Kastila
schools escuelas
students estudiantes
and y
of de
are están
need necesidad
for para

EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example

ES Si bien los estudiantes y los educadores pueden estar buscando un formato de informe de investigación fácil de crear, las empresas están buscando el mejor ejemplo de informe comercial

Ingles Kastila
students estudiantes
educators educadores
easy fácil
an un
research investigación
report informe
format formato
searching buscando
the el
businesses empresas
best mejor
example ejemplo
create crear

EN While students and educators might be searching for an easy-to-create research report format, businesses will be on the lookout for the best business report example

ES Si bien los estudiantes y los educadores pueden estar buscando un formato de informe de investigación fácil de crear, las empresas están buscando el mejor ejemplo de informe comercial

Ingles Kastila
students estudiantes
educators educadores
easy fácil
an un
research investigación
report informe
format formato
searching buscando
the el
businesses empresas
best mejor
example ejemplo
create crear

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

Ingles Kastila
altova altova
cbc cbc
solution solution
correction correcciones
compare comparar
valid válido
xml xml
message mensaje
report informe
original original
generate generar
in en
existing existente
a un
changes cambios
the el
to the al
reporting reporting
to a
create crear

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.

Ingles Kastila
source origen
if si
report informe
access acceso
or o
dashboard panel
information información
sheet hoja
the el
sheets hojas
link enlace
share compartir
a un
can puede
publish publicar
to a
with con
more más
for para
about sobre

EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access

ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access

Ingles Kastila
report informe
gartner gartner
network network
access access
market de
zero cero
trust confianza

EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available. 

ES Para ver la versión interactiva del informe, visite el informe en línea, 2021, de la Presidente del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible. También está disponible el documento oficial.

Ingles Kastila
interactive interactiva
online en línea
report informe
official oficial
document documento
available disponible
visit visite
version versión
also también
of de
on en
is está

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

Ingles Kastila
annual anual
illegal ilegal
trade comercio
implementation aplicación
ad ad
report informe
reports informes
hoc hoc

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

ES NOTA: Si se elimina del uso compartido desde el panel a la persona que creó un widget del informe o del diagrama o desde el informe de origen del widget, los datos del widget ya no se mostrarán y, en cambio, el widget mostrará un error.

Ingles Kastila
widget widget
sharing compartido
longer ya no
error error
created creó
if si
report informe
or o
chart diagrama
dashboard panel
source origen
will mostrará
data datos
a un
of de
display mostrar
person persona
removed del
note nota
instead que
from desde

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

Ingles Kastila
no no
found encontraron
matching coincidan
manually manualmente
add agregar
or o
click clic
a un
select seleccionar
choose elegir
link enlace
project proyecto
reports informes
report informe
update actualizar
the el
to al

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

ES Sales Dashboard Report - El informe de muestra de Sales Dashboard presenta una visión general fácil de consumir del rendimiento de un departamento de ventas.

Ingles Kastila
the el
a un
of de
productivity rendimiento
report report

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

ES Sales Dashboard Report - El informe de muestra de Sales Dashboard presenta una visión general fácil de consumir del rendimiento de un departamento de ventas.

Ingles Kastila
easily fácil
powered rendimiento
use consumir
management departamento
a un
your el
report report
by de

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

Ingles Kastila
altova altova
cbc cbc
solution solution
correction correcciones
compare comparar
valid válido
xml xml
message mensaje
report informe
original original
generate generar
in en
existing existente
a un
changes cambios
the el
to the al
reporting reporting
to a
create crear

EN After we have reviewed the information we inspect the property and its surroundings. We then finish off our valuation and Draft report before presenting our report and valuation to the client to review before we send our final report.

ES Después de haber revisado la información, se visita la propiedad y sus alrededores. Posteriormente se finaliza el proceso de valuación y se envía el borrador del informe para revisión previa antes de presentar el valor final.

Ingles Kastila
surroundings alrededores
report informe
to a
property propiedad
reviewed revisado
information información
final final
draft borrador
we haber
review revisión

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

Ingles Kastila
annual anual
illegal ilegal
trade comercio
implementation aplicación
ad ad
report informe
reports informes
hoc hoc

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.

Ingles Kastila
sheet hoja
cells celdas
learn más información
types tipos
summary resumen
data datos
reports informes
row filas
different diferentes
about acerca
of de
a a
in con

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

Ingles Kastila
expand expandir
groups grupos
load cargue
fewer menos
rows filas
meet cumplan
criteria criterios
smartsheet smartsheet
automatically automáticamente
report informe
if si
a un
the el
when cuando
has tiene
than de
more más
make sure asegúrese

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

Ingles Kastila
smartsheet smartsheet
requests solicitudes
editor editor
roles funciones
shared compartió
access acceso
report informe
user usuario
in en
not no
can puede
a un
the el
to a
to the al
of de
same que

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

Ingles Kastila
thinkific thinkific
students estudiantes
smoothly sin problemas
recruiting reclutar
course curso
new nuevos
set up configure
in en
it lo
many muchos
is se
once una vez
you want desee
way de
will tendrá
to significa
to worry preocuparse

EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.

ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.

Ingles Kastila
students estudiantes
content contenido
types tipos
ways maneras
provides proporciona
the la
opportunity oportunidad
options opciones
different diferentes
of de
is existe
to a
create crear
for para

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

Ingles Kastila
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).

ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).

Ingles Kastila
students estudiantes
completing completando
and y
year año
years años
academic académico
each cada

EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.

ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.

Ingles Kastila
possible posibles
disorders trastornos
academic académico
difficulties dificultades
improvements mejoras
students estudiantes
performance rendimiento
to a
improve mejorar
with con
learning aprendizaje
of de
provide aportar
school colegio
on en

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.

Ingles Kastila
students estudiantes
red red
academy academy
instructors instructores
administrators administradores
take part participan
hat hat
program programa
year año
the la
in en
to a

EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.

ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.

Ingles Kastila
connect conectar
groups grupos
other otros
or o
students estudiantes
classes clases
can pueden
in en
platform plataforma
with con
also también
supports soporte
the la
teachers profesores
one lo

EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.

ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo

Ingles Kastila
students estudiantes
children niños
world mundo
the la
protect protección
is se
are son
future futuro
of de
our nuestro

EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E

ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E

Ingles Kastila
preschool preescolar
kindergarten kindergarten
students estudiantes
repeat repetir
percent por ciento
attended asistieron
regularly regularmente
a una
of de
compared comparación
quarter cuarta

EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]

ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]

Ingles Kastila
students estudiantes
severely severamente
editorial editorial
frequently frecuencia
color color
more más
are son
white blancos

EN You can support the mental health of all students in your classroom and school, not just individual students who may exhibit behavioral issues. Consider the following actions:

ES Usted puede cuidar de la salud mental de todos los estudiantes en el aula y la escuela, no solo la de los estudiantes individuales con problemas de comportamiento. Considere tomar las siguientes medidas:

Ingles Kastila
mental mental
students estudiantes
classroom aula
school escuela
consider considere
support cuidar
behavioral comportamiento
issues problemas
can puede
health salud
in en
not no
of de
your y

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA

Ingles Kastila
students estudiantes
secondary secundaria
detailed detallada
webpage página
by de
laws leyes
local local
home casa
regulations normativa
state state
on en

EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.

ES También puedes usar esta vista al principio y al final de tus sincronizaciones virtuales con los estudiantes, cuando simplemente quieras saludar o despedirte de tus estudiantes.

Ingles Kastila
beginning principio
virtual virtuales
syncs sincronizaciones
students estudiantes
greet saludar
simply simplemente
or o
the al
when cuando
this esta
also también
view vista
of de
you can puedes
with con
use usar
your y
want to quieras

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.

Ingles Kastila
infogram infogram
invite invita
students estudiantes
collaboration colaborar
team equipo
account cuenta
class clase
accounts cuentas
create crea
can pueden
google google
social sociales
with con
the la
is está
a a
and de
in entrar
for para

EN The younger students learn to identify their emotions, and in Primary school we carry out this project with vertical tutorials, with each group containing students from the first to sixth year.

ES Los más pequeños aprenden a identificar sus emociones y en Primaria seguimos este proyecto con las tutorías verticales, con alumnos desde 1º hasta 6º en cada grupo.

Ingles Kastila
younger pequeños
students alumnos
emotions emociones
project proyecto
vertical verticales
in en
group grupo
to a
identify identificar
with con
learn aprenden
from desde
and y
primary primaria
each cada
the más
this este

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.

Ingles Kastila
qlik qlik
qualified cualificados
university universitarios
educators educadores
researchers investigadores
free gratuitos
software software
resources recursos
prepare preparan
students estudiantes
data datos
to a
gives proporciona
the los

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin