Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "signed signature page" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "signed signature page" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng signed signature page

Maaaring isalin ang "signed signature page" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

signed el sitio web firma firmada firmado firmados firmar firmó o sitio web
signature a antes como con crear de desde el firma firmar firmas iconos marca marketing no para por profesional que también ya
page 1 a a la a los acceder al antes archivo archivos así cada cambiar cambios cantidad como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después documento donde dos el en en el en línea enlace entre es esta este esto guardar hasta hay información la la página las le lista los luego navegador no o obtener page palabras pantalla para para cada para el parte pero pestaña por preguntas productos página página de inicio página web páginas que qué sección ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su sitio superior sus también texto tiempo toda todo todos través tu tus un una uno usted ver versión web y ya que

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng signed signature page

Ingles
Kastila

EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.

ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.  

Ingles Kastila
representative representante
picture foto
signature firma
download descargue
or o
phone teléfono
the la
a una
signed firmada
page página
take saque
of de
with con
your y
as como
to después

EN The signatory’s identity is verified before signature and, unlike a paper signature, a signed document cannot be altered once it has been signed

ES En efecto, se verifica la identidad del firmante antes de la firma y, a diferencia de la firma en papel, un documento firmado no se puede modificar después de su firma

Ingles Kastila
unlike diferencia
signature firma
signed firmado
document documento
the la
identity identidad
paper papel
is se
be puede
a un
before de
cannot no se puede
once a

EN To type a signature, click the T icon and type your name. Click Save and Used to use the signature immediately or Save to use it later. In both cases, the signature will be saved in the Signature Wizard.

ES Para escribir una firma, haga clic en el icono T y escriba su nombre. Haga clic en Guardar y Utilizar para usar la firma inmediatamente o Guardar para usarla más tarde. En ambos casos, la firma se guardará en el Asistente de Firma.

Ingles Kastila
signature firma
t t
icon icono
save guardar
or o
use usarla
in en
click clic
cases casos
your y
name nombre

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

Ingles Kastila
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN Legitimate interest in being able to have contracts signed through advanced electronic signature and therefore speed up the signature processes.

ES Interés legítimo en poder tener la firma de contratos mediante firma electrónica avanzada y así agilizar los procesos de firma.

Ingles Kastila
legitimate legítimo
interest interés
contracts contratos
advanced avanzada
electronic electrónica
processes procesos
speed up agilizar
able poder
signature firma
in en
the la

EN The command above will output a series of signature checks for each of the public keys that signed the checksums. Each signature will show the following text:

ES El comando superior mostrará una serie de chequeos de firmas para cada una de las claves públicas que han firmado las checksums. Cada firma mostrará el siguiente texto:

Ingles Kastila
command comando
series serie
checks chequeos
keys claves
signed firmado
the el
text texto
of de
public públicas
will mostrará
signature firma
each cada

EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.

ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.

Ingles Kastila
signature firma
banners banners
logos logos
photos fotos
automatically automáticamente
master maestra
changes cambios
design diseño
template plantilla
team equipo
switch cambia
dont no
to a
but pero
your tu

EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes

ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos

Ingles Kastila
html html
manually manualmente
email correo
newoldstamp newoldstamp
online online
allows permite
thunderbird thunderbird
generator generador
minutes minutos
your tu
the el
in en
a un
are estás
of de
client cliente
create crear
signature firma
to siempre

EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.

ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.

Ingles Kastila
signature firma
simple sencilla
contacts contacto
general general
email correo
creativity creatividad
information información
style estilo
however sin embargo
dont no
with con
text texto
your tu
additional adicional

EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.

ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.

Ingles Kastila
signature firma
yahoo yahoo
paste it pegarla
smartphone smartphone
install instalar
iphone iphone
settings configuración
it lo
set up configura
the la
on en
email correo
mail mail
app aplicación
you can puedes
your tu

EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.

ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.

Ingles Kastila
signature firma
banners banners
logos logos
photos fotos
automatically automáticamente
master maestra
changes cambios
design diseño
template plantilla
team equipo
switch cambia
dont no
to a
but pero
your tu

EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes

ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos

Ingles Kastila
html html
manually manualmente
email correo
newoldstamp newoldstamp
online online
allows permite
thunderbird thunderbird
generator generador
minutes minutos
your tu
the el
in en
a un
are estás
of de
client cliente
create crear
signature firma
to siempre

EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.

ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.

Ingles Kastila
signature firma
simple sencilla
contacts contacto
general general
email correo
creativity creatividad
information información
style estilo
however sin embargo
dont no
with con
text texto
your tu
additional adicional

EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.

ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.

Ingles Kastila
signature firma
yahoo yahoo
paste it pegarla
smartphone smartphone
install instalar
iphone iphone
settings configuración
it lo
set up configura
the la
on en
email correo
mail mail
app aplicación
you can puedes
your tu

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

ES Describe cómo garantizar que, dentro de un documento, un firmante deba plasmar su firma en todas las Cajas de firma especificadas del tipo Capturar firma.

Ingles Kastila
describes describe
document documento
signer firmante
signature firma
specified especificadas
boxes cajas
type tipo
capture capturar
must deba
a un
in en
ensure garantizar
their su
how cómo

EN To draw a signature, click the fountain pen icon and use your mouse or trackpad to draw your signature by clicking and dragging. You can also change the color and thickness of the signature.

ES Para dibujar una firma, haga clic en el icono del lápiz de la fuente y utilice el ratón o el pad de seguimiento para dibujar su firma haciendo clic y arrastrando. También puede cambiar el color y el grosor de la firma.

Ingles Kastila
signature firma
fountain fuente
icon icono
mouse ratón
dragging arrastrando
thickness grosor
or o
change cambiar
can puede
click clic
clicking haciendo clic
also también
of de
draw dibujar
a una
your y
color color

EN To add a signature in PDF, upload your document to pdfFiller’s online editor. Click the ‘Signature' button and signnow your PDF by drawing, typing or uploading signatures. Select and insert the signature to the desired location.

ES Para añadir una firma en PDF, sube tu documento al editor en línea de pdfFiller. Haga clic en el botón 'Firmar' e introduzca su PDF dibujando, escribiendo o subiendo firmas. Seleccione e inserte la firma en la ubicación deseada.

Ingles Kastila
pdf pdf
document documento
online en línea
editor editor
drawing dibujando
uploading subiendo
desired deseada
in en
or o
your tu
select seleccione
insert inserte
location ubicación
click clic
button botón
to a
signature firma
and de
typing escribiendo
signatures firmas

EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?

ES ¿Cuál es la diferencia entre una firma online, una firma electrónica y una firma digital?

Ingles Kastila
signature firma
online online
digital digital
electronic electrónica
and y
the la
between entre
an una
difference diferencia

EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.

ES Elige una plantilla de diseño de firma de correo o crea una firma desde cero. Nuestro generador de firmas de correo gratuito ofrece decenas de plantillas profesionales. Elige la plantilla de diseño que prefieras.

Ingles Kastila
email correo
free gratuito
maker generador
offers ofrece
dozens decenas
or o
design diseño
template plantilla
templates plantillas
of de
a una
choose elige
to profesionales
signature firma
our nuestro
from desde

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

Ingles Kastila
if si
hubspot hubspot
hosted alojada
parameter parámetro
specifies especifica
editor editor
url url
id id
in en
to a
page página
of de
available disponible
is se
each cada
this este

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

Ingles Kastila
certificate certificado
signed firmado
generate generar
directly directamente
the el
a un
cloudflare cloudflare
instead en lugar
of de
dashboard panel
you can puedes
your su
ca en
by por

EN “As Signed & Numbered is one of two businesses I own, I’m often off site. The ability to zero in on the performance at each of my Signed & Numbered stores remotely has been really helpful.”

ES “Como Signed & Numbered es uno de los dos negocios que tengo, casi siempre estoy fuera. Poder enfocarme en la productividad de cada una de mis tiendas de manera remota ha sido muy útil”.

EN Your Form I-912 must be signed. We will reject your Form I-912 if it is not signed either by you or an eligible representative if you are under 14 years of age or mentally incompetent.

ES El Formulario I-912 debe estar firmado. Si es menor de 14 años de edad, su padre o guardián legal pueden firmar la solicitud por usted. Un guardián legal también puede firmar por una persona con discapacidad física o mental.

Ingles Kastila
signed firmado
if si
or o
form formulario
is es
your su
age edad

EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more

ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.

Ingles Kastila
document documento
signed firmado
parties partes
copy copia
uploaded cargar
row fila
attachment adjunto
column columna
the la
in en
a un
to a

EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.

ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.

Ingles Kastila
signed firmado
translator traductor
sealed sellado
public público
a un
certificate certificado
of de
translation traducción
by por

EN An electronically signed document cannot be altered after being signed, unlike a paper document

ES A diferencia de la firma en papel, un documento firmado electrónicamente no puede modificarse después de su firma

Ingles Kastila
electronically electrónicamente
unlike diferencia
signed firmado
document documento
paper papel
cannot no puede
be puede
a un
after de

EN Then they're sent over to the brief to complete all their paperwork, make sure their Privacy Act statements are signed, the HIV forms are signed

ES Luego se los envía para que completen toda la documentación y se aseguren de tener las declaraciones de la Ley de Privacidad y los formularios de VIH firmados

Ingles Kastila
sent envía
paperwork documentación
privacy privacidad
statements declaraciones
signed firmados
hiv vih
forms formularios
to a
the la
over de
act ley
sure que

EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.

ES Aunque YADSE es pensado especialmente por los usuarios ingresados, también hay una posibilidad de acceder perfiles de usuarios a todo el mundo por los usuarios no ingresados.

Ingles Kastila
possibility posibilidad
profile perfiles
is es
users usuarios
also también
non no
to a
everybody todo
although aunque
there hay

EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),

ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),

Ingles Kastila
and y
east oriente
gw gw
europe europa
emea emea
in en
united unidos
states estados unidos

EN At a side meeting in New York at UNGA, some 30-odd additional countries signed the Call; more than 50 countries have signed on

ES En una reunión paralela en la AGNU de Nueva York, 30 países más firmaron el Manifiesto, que ya han suscrito 50 países

Ingles Kastila
meeting reunión
new nueva
york york
countries países
in en
a una
some de

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

Ingles Kastila
certificate certificado
signed firmado
generate generar
directly directamente
the el
a un
cloudflare cloudflare
instead en lugar
of de
dashboard panel
you can puedes
your su
ca en
by por

EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),

ES 11,9 GW se firmaron en Estados Unidos, 1,5 GW en Latinoamérica y 7,2 GW en Europa, Oriente Medio y África (EMEA),

Ingles Kastila
and y
east oriente
gw gw
europe europa
emea emea
in en
united unidos
states estados unidos

EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.

ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.

Ingles Kastila
signed firmado
translator traductor
sealed sellado
public público
a un
certificate certificado
of de
translation traducción
by por

EN Then they're sent over to the brief to complete all their paperwork, make sure their Privacy Act statements are signed, the HIV forms are signed

ES Luego se los envía para que completen toda la documentación y se aseguren de tener las declaraciones de la Ley de Privacidad y los formularios de VIH firmados

Ingles Kastila
sent envía
paperwork documentación
privacy privacidad
statements declaraciones
signed firmados
hiv vih
forms formularios
to a
the la
over de
act ley
sure que

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

ES Obtén un certificado personalizado y firmado por tu profesor con cada curso. Compártelo en tu porfolio, en las redes sociales o donde quieras.

Ingles Kastila
get obtén
personalized personalizado
signed firmado
certificate certificado
teacher profesor
course curso
a un
or o
social sociales
your tu
and y
share con
on en

EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID

ES Para mayor confianza y seguridad, el vídeo firmado agrega una suma de verificación criptográfica a cada fotograma que, a continuación, se firma con el ID del dispositivo Axis

Ingles Kastila
frame fotograma
axis axis
device dispositivo
id id
trust confianza
assurance seguridad
signed firmado
video vídeo
the el
adds agrega
is se
a a
each cada

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

ES Ninguno de estos "Acuerdos de inversión" fue firmado por NASHIE, el representante legítimo de las comunidades Shiwiar. Sorprendentemente, uno de estos documentos fue firmado por la “Asociación Shiwiar de Pastaza”, una organización que no existe.

Ingles Kastila
investment inversión
signed firmado
legitimate legítimo
representative representante
shiwiar shiwiar
communities comunidades
exist existe
agreements acuerdos
documents documentos
association asociación
organization organización
not no
were que
of de
these estos

EN Bieber signed Beer personally to the record label to which he is signed, Island Records, and at the time was managed by Bieber's manager Scooter B… read more

ES CARRERA MUSICAL:En febrero de 2012, Madison publ… Más información

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.

Ingles Kastila
document documento
signed firmado
parties partes
copy copia
uploaded cargar
row fila
attachment adjunto
column columna
the la
in en
a un
to a

EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.

ES Firma el contrato: asegúrate de que firmas tu contrato y tu cliente para formalizar el acuerdo.

Ingles Kastila
signed firma
client cliente
contract contrato
the el
agreement acuerdo
sure asegúrate
to para
your tu

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

ES Para los equipos de la liga, es todo un desafío balancearse entre pagar al pasador o construir una plantilla a su alrededor.

Ingles Kastila
a un
the la
to a
with alrededor
according de
for para

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

Ingles Kastila
blog blog
is es
switch cambiar
page página
in en
image imagen
list lista
position posición
spot lugar
example ejemplo
are estamos
moving de
down para

EN Give the donor a signed receipt that includes the donor's name and signature, date of donation, description of the item or service, and the estimated value.

ES Dele al donante un recibo firmado que incluya el nombre y la firma del donante, la fecha de la donación, descripción del artículo o servicio y el valor estimado.

Ingles Kastila
donor donante
receipt recibo
includes incluya
donation donación
estimated estimado
signed firmado
signature firma
or o
a un
service servicio
value valor
name nombre
date fecha

EN (3) “Signed and dated written consent” under this part may include a record and signature in electronic form that:

ES (3) "Consentimiento escrito firmado y fechado" bajo esta parte puede incluir un registro y una firma electrónica que:

Ingles Kastila
consent consentimiento
include incluir
electronic electrónica
written escrito
record registro
part parte
signed firmado
and y
signature firma
this esta
a un
under bajo
may puede
that que

EN Axis firmware is signed using a digital signature

ES El firmware de Axis se firma mediante una firma digital

Ingles Kastila
axis axis
firmware firmware
signature firma
is se
using mediante
digital digital

EN The contracts, once electronically signed, will be sealed by a qualified signature compliant with the European Regulation 910/2014 (eIDAS)

ES Los contratos, una vez firmados electrónicamente, serán sellados mediante firma cualificada conforme al Reglamento Europeo 910/2014 (eIDAS)

Ingles Kastila
contracts contratos
electronically electrónicamente
european europeo
regulation reglamento
eidas eidas
signature firma
once una vez
signed firmados
a una
be ser
by mediante
with conforme

EN Simplify the administrative procedures with your students and teachers by having your contracts signed with Yousign's electronic signature.

ES Simplifique sus procedimientos administrativos con sus estudiantes y profesores firmando sus contratos con la firma electrónica de Yousign.

Ingles Kastila
simplify simplifique
administrative administrativos
procedures procedimientos
contracts contratos
electronic electrónica
signature firma
the la
students estudiantes
with con
teachers profesores
your y

EN Secure rare profiles and simplify recruitment by having all your recruitment contracts signed with Yousign's electronic signature.

ES Consiga los mejores perfiles y facilite su incorporación con la firma electrónica de contratos de Yousign.

Ingles Kastila
profiles perfiles
contracts contratos
electronic electrónica
signature firma
with con
your y

EN Optimise your relationship with your employees by having contracts and amendments signed with Yousign's electronic signature.

ES Optimice sus relaciones con sus empleados firmando sus contratos y enmiendas con la firma electrónica de Yousign.

Ingles Kastila
optimise optimice
relationship relaciones
contracts contratos
amendments enmiendas
electronic electrónica
employees empleados
signature firma
with con
your y

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin