EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.
Maaaring isalin ang "placed onto" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.
ES Desde la Hwy 50W toma la salida de la calle 26th y confluya en W St. Gire a la izquierda en la calle 19th Street en la callex St. Ubicado entre 18th, 19th, y X Street. Desde la I-80 E/Capital City Freeway toma la salida de 15th St. Y continúe haciax St.
Ingles | Kastila |
---|---|
turn | gire |
located | ubicado |
continue | continúe |
st | st |
w | w |
x | x |
capital | capital |
street | calle |
left | izquierda |
city | city |
the | la |
exit | salida |
between | entre |
on | en |
from | desde |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
Ingles | Kastila |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN Turn right to merge onto I-10 E/Santa Monica Fwy. Take exit 3A to merge onto I-405 N toward Sacramento
ES Gire a la derecha para incorporarse a la autopista I-10 E/Santa Monica Fwy.Tome la salida 3A para ingresar a la I-405 N hacia Sacramento
Ingles | Kastila |
---|---|
turn | gire |
santa | santa |
sacramento | sacramento |
monica | monica |
i | e |
exit | salida |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
Ingles | Kastila |
---|---|
draw | dibuja |
point | puntos |
cloud | nube |
native | nativa |
lock | bloquea |
plane | plano |
model | modelo |
modeling | modelado |
directly | directamente |
a | un |
precision | precisión |
your | tu |
accurately | con precisión |
onto | en |
single | de |
for | para |
EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
ES Ambos equipos pueden llegar a la pasarela en el centro, pero los defensores tienen la ventaja de aparecer cerca de la zona A que lleva a la pasarela.
Ingles | Kastila |
---|---|
teams | equipos |
defenders | defensores |
leads | lleva a |
advantage | ventaja |
can | pueden |
but | pero |
of | de |
to | a |
close | en |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
ES Aplique Secret Veil Hydrating Radiant Primer dando toques ligeros sobre la piel con la yema de los dedos y masajee las mejillas, la nariz, el mentón y la frente.
Ingles | Kastila |
---|---|
skin | piel |
fingertips | dedos |
nose | nariz |
chin | mentón |
secret | secret |
forehead | frente |
cheeks | mejillas |
your | y |
to | sobre |
EN Turn right onto Ella T Grasso Blvd and first left onto Derby Ave
ES El gire a la derecha sobre el bulevar de Ella T Grasso y el primer se fueron sobre la avenida de Derby
Ingles | Kastila |
---|---|
turn | gire |
t | t |
derby | derby |
ella | ella |
left | derecha |
first | de |
EN From NJTP & Rt. 287, take exit 10 to left onto Davidson Avenue. Make a right onto Pierce St. Korman Communities : Somerset is on your right.
ES De NJTP Rt. 287, salida 10 de la toma a la izquierda sobre la avenida de Davidson. Haga una derecha sobre comunidades del St. Korman de Pierce: Somerset está en su derecha.
Ingles | Kastila |
---|---|
rt | rt |
davidson | davidson |
avenue | avenida |
communities | comunidades |
st | st |
somerset | somerset |
left | izquierda |
is | está |
to | a |
your | su |
exit | salida |
right | de |
on | en |
EN From CA-99, US-50, and I-80, take exit to I-5 Southbound. Take Florin Road exit (West). Turn left onto Greenhaven Drive. Turn left onto Park City Court.
ES De CA-99, de US-50, y de I-80, salida de la toma a I-5 en dirección del sur. Tome la salida del camino del florín (oeste). Dé vuelta a la izquierda sobre la impulsión de Greenhaven. Dé vuelta a la izquierda sobre la corte de Park City.
Ingles | Kastila |
---|---|
park | park |
city | city |
court | corte |
left | izquierda |
to | a |
turn | vuelta |
exit | salida |
EN Head southwest on US-281 S. Turn right onto Evans Rd. Turn left onto Stone Oak Pkwy. We will be on your right!
ES Sudoeste principal en gire a la derecha de US-281 S. sobre Evans Rd. Dé vuelta a la izquierda sobre el Stone Oak Pkwy. ¡Estaremos en su derecha!
Ingles | Kastila |
---|---|
southwest | sudoeste |
s | s |
evans | evans |
rd | rd |
head | principal |
stone | stone |
oak | oak |
left | izquierda |
we | estaremos |
your | su |
on | en |
turn | vuelta |
right | de |
EN Turn left onto Watt Ave and then turn right onto Fair Oaks Blvd
ES Dé vuelta a la izquierda sobre la avenida del vatio y entonces el gire a la derecha sobre bulevar justo de los robles
Ingles | Kastila |
---|---|
fair | justo |
left | izquierda |
turn | vuelta |
then | a |
EN From I-80: Take the Madison Ave exit. Continue onto Madison Ave. Turn right onto Manzanita Ave. We are located on right hand side.
ES De I-80: Tome la salida de la avenida de Madison. Continúe sobre la avenida de Madison. Gire a la derecha sobre la avenida de Manzanita. Estamos situados en el lado derecho.
Ingles | Kastila |
---|---|
madison | madison |
continue | continúe |
turn | gire |
located | situados |
side | lado |
are | estamos |
exit | salida |
right | de |
on | en |
hand | derecha |
EN From I-80 West: Take the Greenback/Elkhorn exit. Follow Greenback Lane. Turn right onto Garfield Avenue. Turn right onto El Camino. We will be on the left.
ES De I-80 del oeste: Tome la salida del dolar/de Elkhorn. Siga el carril del dolar. Gire a la derecha sobre la avenida de Garfield. Gire a la derecha sobre el EL Camino. Estaremos a la izquierda.
Ingles | Kastila |
---|---|
follow | siga |
lane | carril |
turn | gire |
garfield | garfield |
avenue | avenida |
camino | camino |
el | el |
left | izquierda |
west | oeste |
we | estaremos |
exit | salida |
right | de |
onto | a |
EN Valtellina is situated in the centre of the Alps and while one side borders onto Lake Como, the other side borders onto Switzerland and Trentino Alto-Adige
ES La Valtellina se encuentra en el centro de los Alpes y limita de un lado con el Lago de Como y del otro con Suiza y el Trentino Alto-Adige
Ingles | Kastila |
---|---|
side | lado |
lake | lago |
other | otro |
switzerland | suiza |
in | en |
alps | alpes |
of | de |
como | como |
is | encuentra |
centre | centro de |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
Ingles | Kastila |
---|---|
draw | dibuja |
point | puntos |
cloud | nube |
native | nativa |
lock | bloquea |
plane | plano |
model | modelo |
modeling | modelado |
directly | directamente |
a | un |
precision | precisión |
your | tu |
accurately | con precisión |
onto | en |
single | de |
for | para |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
Ingles | Kastila |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visión |
maximize | maximizar |
automation | automatización |
randomly | azar |
placed | colocados |
processing | procesamiento |
a | un |
in | en |
system | sistema |
speed | velocidad |
the | la |
of | de |
EN A cookie is a small text file which is placed onto your computer (or other electronic device) when you access our Website
ES Una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en su ordenador (u otro dispositivo electrónico) al acceder a nuestra Página Web
Ingles | Kastila |
---|---|
cookie | cookie |
small | pequeño |
other | otro |
electronic | electrónico |
access | acceder |
file | archivo |
or | o |
device | dispositivo |
is | es |
computer | ordenador |
website | web |
text | texto |
your | su |
a | u |
onto | en |
EN Fentanyl transdermal is the administration of fentanyl through a patch that is placed directly onto the skin
ES El fentanilo transdérmico es la administración de fentanilo a través de un parche que se coloca directamente sobre la piel
Ingles | Kastila |
---|---|
fentanyl | fentanilo |
administration | administración |
patch | parche |
directly | directamente |
skin | piel |
is | es |
a | un |
of | de |
EN Some users prefer powdered mushroom extracts as they can be placed into homemade capsules, infused into tea, or sprinkled onto food or drink. Tinctures can also be used in numerous ways, which we’ll delve into further below.
ES Algunos consumidores prefieren los extractos de hongos en polvo porque se pueden poner en cápsulas caseras, preparar como infusión o añadir a alimentos y bebidas. Las tinturas también se pueden consumir de varias maneras que veremos más adelante.
Ingles | Kastila |
---|---|
prefer | prefieren |
mushroom | hongos |
extracts | extractos |
homemade | caseras |
capsules | cápsulas |
tinctures | tinturas |
ways | maneras |
users | consumidores |
or | o |
as | como |
food | alimentos |
in | en |
further | que |
drink | y |
also | también |
powdered | en polvo |
numerous | más |
can | pueden |
some | de |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
Ingles | Kastila |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visión |
maximize | maximizar |
automation | automatización |
randomly | azar |
placed | colocados |
processing | procesamiento |
a | un |
in | en |
system | sistema |
speed | velocidad |
the | la |
of | de |
EN Wafers have laser-marked ID numbers that are placed onto a small area of the silicon disk
ES Los wafer cuentan con números de identificación grabados con láser en una pequeña área del disco de silicio
Ingles | Kastila |
---|---|
id | identificación |
small | pequeña |
silicon | silicio |
disk | disco |
laser | láser |
area | área |
onto | en |
a | a |
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
ES Los artículos salientes se escanean a medida que se colocan en un palet y el palet en sí se escanea al cargarlo al camión
Ingles | Kastila |
---|---|
outgoing | salientes |
truck | camión |
is | se |
a | un |
and | y |
the | el |
then | a |
items | los |
on | en |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena
Ingles | Kastila |
---|---|
store | tienda |
order | pedido |
the | la |
address | dirección |
option | opción |
used | utilizará |
an | un |
is | se |
this | esta |
your | su |
be | cada |
whenever | que |
through | de |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
Ingles | Kastila |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo para almacenar datos que un servidor web puede recuperar en el dominio en que colocó la cookie
Ingles | Kastila |
---|---|
small | pequeños |
files | archivos |
device | dispositivo |
data | datos |
server | servidor |
domain | dominio |
web | web |
a | un |
can | puede |
in | en |
cookies | cookies |
text | texto |
by | de |
cookie | cookie |
are | son |
to store | almacenar |
your | su |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
ES Por seguridad, el equipaje de mano debe ir alojado debajo del asiento o en el compartimento superior al mismo habilitado para ello. Si esto no fuera posible se trasladará a la bodega.
Ingles | Kastila |
---|---|
safety | seguridad |
luggage | equipaje |
seat | asiento |
hand | mano |
or | o |
if | si |
in | en |
not | no |
possible | posible |
provided | de |
this | esto |
for | para |
EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell
ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje
Ingles | Kastila |
---|---|
hubs | bujes |
developed | desarrollado |
seal | sello |
placed | situado |
dt | dt |
swiss | swiss |
body | cuerpo |
shell | carcasa |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
ES Todos los componentes del movimiento se colocan en receptáculos de lavado de teflón concebidos especialmente para evitar las rayaduras y, posteriormente, en baños de ultrasonidos para desengrasar y limpiar a la perfección.
Ingles | Kastila |
---|---|
movement | movimiento |
component | componentes |
is | se |
washing | lavado |
specifically | especialmente |
baths | baños |
in | en |
prevent | evitar |
to | a |
before | de |
EN Private networks must be placed in a way that ensures they will always work regardless of the harness of the environment in which they are placed”.
ES Las redes privadas deben colocarse de forma que se garantice que siempre funcionarán independientemente del arnés del entorno en el que se sitúen”.
EN The contest consists in using a sword to strike a hole in the center of a star that's placed on a lion placed at the outer edge of the track.
ES El concurso consiste en centrar, con una espada, un agujero situado en el centro de una estrella, sostenida por un tiempo determinado por un león rampante, colocado en el borde exterior de la pista.
Ingles | Kastila |
---|---|
contest | concurso |
sword | espada |
hole | agujero |
star | estrella |
lion | león |
outer | exterior |
edge | borde |
track | pista |
in | en |
of | de |
consists | consiste |
a | un |
placed | colocado |
center | centro |
to | con |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.
Ingles | Kastila |
---|---|
returns | devoluciones |
online | online |
orders | pedidos |
split | dividen |
processes | procesos |
account | cuenta |
a | una |
registered | registrada |
using | en |
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.
Ingles | Kastila |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
external | externos |
users | usuarios |
centralized | centralizado |
access | acceso |
provider | proveedor |
your | tu |
identity | identidad |
to | a |
extend | ampliar |
the | el |
contractors | contratistas |
without | sin |
having | de |
EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done
ES Luego vino un genio, le puso dos tiras a una bolsa y la ató a la espalda, duplicando nuestra capacidad de llevar cosas mientras nuestras manos siguen libres
Ingles | Kastila |
---|---|
genius | genio |
bag | bolsa |
capacity | capacidad |
hands | manos |
that | cosas |
if | mientras |
a | un |
to | a |
double | de |
your | y |
EN Your computer will then connect to the server where the website is hosted, and the webpage is delivered onto your screen.
ES Tu computadora se conectará al servidor donde está alojado el sitio web y la página web se entregará en tu pantalla.
Ingles | Kastila |
---|---|
connect | conectar |
delivered | entregar |
computer | computadora |
screen | pantalla |
hosted | alojado |
server | servidor |
your | tu |
onto | en |
and | y |
is | se |
where | donde |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
Ingles | Kastila |
---|---|
quickly | rápidamente |
comments | comentarios |
confluence | confluence |
collect | recabar |
plan | plan |
page | página |
context | contexto |
the | la |
about | información |
where | donde |
of | de |
share | compartir |
year | años |
onto | en |
a | a |
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
ES Site Factory le permite consolidar sitios existentes en una plataforma común, lanzar nuevos sitios y administrarlos de manera efectiva
Ingles | Kastila |
---|---|
allows | permite |
consolidate | consolidar |
common | común |
platform | plataforma |
launch | lanzar |
new | nuevos |
factory | factory |
site | site |
sites | sitios |
a | una |
effectively | efectiva |
onto | en |
EN Unify your experience operations onto a single, open and agile platform connecting intelligent insights, analytics, content and data management, and personalization to create differentiating experiences that drive loyalty.
ES Unifique sus operaciones de experiencia en una única plataforma abierta y ágil que conecte información inteligente, análisis, gestión de contenido y datos, y personalización para crear experiencias diferenciadoras que impulsen la lealtad.
Ingles | Kastila |
---|---|
unify | unifique |
open | abierta |
intelligent | inteligente |
personalization | personalización |
loyalty | lealtad |
agile | ágil |
connecting | conecte |
experience | experiencia |
operations | operaciones |
platform | plataforma |
content | contenido |
management | gestión |
experiences | experiencias |
data | datos |
a | única |
drive | impulsen |
your | y |
onto | en |
analytics | análisis |
single | de |
create | crear |
EN Get relevant messages onto your site quickly and efficiently—no matter where it lives.
ES Obtenga mensajes relevantes en su sitio de manera rápida y eficiente, sin importar dónde viva.
Ingles | Kastila |
---|---|
relevant | relevantes |
site | sitio |
where | dónde |
and | y |
quickly | rápida |
efficiently | eficiente |
get | obtenga |
your | su |
messages | mensajes |
matter | importar |
no | sin |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin