EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
Maaaring isalin ang "dev stuff" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++
Ingles | Kastila |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
new | nueva |
improved | mejorada |
is | es |
a | una |
of | de |
by | por |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++
Ingles | Kastila |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
new | nueva |
improved | mejorada |
is | es |
a | una |
of | de |
by | por |
EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop
ES Creación rápida de sitios con Live Dev, Drush alias, Git administrado y Dev Desktop
Ingles | Kastila |
---|---|
fast | rápida |
site | sitios |
building | creación |
dev | dev |
aliases | alias |
managed | administrado |
git | git |
live | live |
desktop | desktop |
with | con |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
ES Los pagos realizados a www.appdesign.dev por cualquiera de los servicios contratados en ningún caso serán desembolsados, salvo que www.appdesign.dev no puediera prestar el servicio contratado
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | dev |
contracted | contratado |
except | salvo |
payments | pagos |
in | en |
services | servicios |
not | no |
service | servicio |
of | de |
provide | prestar |
the | el |
of the | ningún |
will | serán |
to | a |
case | caso |
be | ser |
EN Mature Bootcamp model: Dev.f Dev.f is the first Mexican bootcamp created in 2014
ES Modelos maduros de bootcamp: Dev.f Dev.f es el primer bootcamp mexicano creado en 2014
Ingles | Kastila |
---|---|
model | modelos |
dev | dev |
f | f |
mexican | mexicano |
created | creado |
is | es |
in | en |
the | el |
first | de |
EN Mature Bootcamp model: Dev.f Dev.f is the first Mexican bootcamp created in 2014
ES Modelos maduros de bootcamp: Dev.f Dev.f es el primer bootcamp mexicano creado en 2014
Ingles | Kastila |
---|---|
model | modelos |
dev | dev |
f | f |
mexican | mexicano |
created | creado |
is | es |
in | en |
the | el |
first | de |
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
ES La política P1 está adjunta a la raíz de la organización, la política P2 está adjunta a la OU DEV y la política P3 está adjunta a la cuenta de AWS A1 en la OU DEV
Ingles | Kastila |
---|---|
policy | política |
organizations | organización |
root | raíz |
dev | dev |
aws | aws |
in | en |
account | cuenta |
the | la |
is | está |
EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.
ES Por ejemplo, el dominio www.web.dev es parte del sitio web.dev.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | dev |
is | es |
domain | dominio |
the | el |
web | web |
site | sitio |
example | ejemplo |
part | parte |
EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.
ES Si el usuario está en www.web.dev y solicita una imagen de static.web.dev, entonces esa es una solicitud same-site.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | dev |
image | imagen |
static | static |
if | si |
is | es |
the | el |
user | usuario |
web | web |
request | solicitud |
that | esa |
a | una |
on | en |
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
ES Los pagos realizados a www.appdesign.dev por cualquiera de los servicios contratados en ningún caso serán desembolsados, salvo que www.appdesign.dev no puediera prestar el servicio contratado
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | dev |
contracted | contratado |
except | salvo |
payments | pagos |
in | en |
services | servicios |
not | no |
service | servicio |
of | de |
provide | prestar |
the | el |
of the | ningún |
will | serán |
to | a |
case | caso |
be | ser |
EN Now, to test it with the gamepad argument use: $ sudo sleep 5 && echo -ne "\0\0\0\x8c" > /dev/hidg0 && echo -ne "\0\0\0\0" > /dev/hidg0 This will trigger the fourth button on the gamepad device.
ES Ahora, para probarlo con el argumento del gamepad usa: $ sudo sleep 5 && echo -ne "\0\0\0\x8c" > /dev/hidg0 && echo -ne "\0\0\0\0" > /dev/hidg0 Esto activará el cuarto botón del dispositivo gamepad.
Ingles | Kastila |
---|---|
gamepad | gamepad |
argument | argumento |
sudo | sudo |
amp | amp |
dev | dev |
trigger | activar |
fourth | cuarto |
button | botón |
device | dispositivo |
sleep | sleep |
echo | echo |
gt | gt |
the | el |
now | ahora |
test | probarlo |
with | con |
this | esto |
EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop
ES Creación rápida de sitios con Live Dev, Drush alias, Git administrado y Dev Desktop
Ingles | Kastila |
---|---|
fast | rápida |
site | sitios |
building | creación |
dev | dev |
aliases | alias |
managed | administrado |
git | git |
live | live |
desktop | desktop |
with | con |
EN Dev stuff: improved the way we use the filesystem. This should solve few edge cases.
ES Cosas de desarrolladores: hemos mejorado la manera en la cual usamos el filesystem. Esto debería solucionar un par de casos límite.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
improved | mejorado |
solve | solucionar |
edge | límite |
we use | usamos |
stuff | cosas |
cases | casos |
way | de |
this | esto |
we | hemos |
EN Dev stuff: lots of internal changes, many things have been rewritten.
ES Cosas de desarrolladores: hemos hechos muchos cambios internos y vuelto a escribir muchas cosas.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
changes | cambios |
of | de |
things | cosas |
many | muchos |
EN Dev stuff: the default options can now be filtered.
ES Cosas de desarrolladores: ahora es posible filtrar las opciones por defecto.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
options | opciones |
now | ahora |
stuff | cosas |
default | defecto |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
ES Cosas de desarrolladores: la autoptimización se puede desactivar en función de cada adjunto con el nuevo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Por ejemplo se puede usar para desactivar la autooptimización de una extensión concreta.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
attachment | adjunto |
filter | filtro |
new | nuevo |
extension | extensión |
disable | desactivar |
can | puede |
stuff | cosas |
example | ejemplo |
specific | de |
with | con |
auto | auto |
on | en |
EN Dev stuff: classes are now auto-loaded. Some constants have been removed.
ES Cosas de desarrolladores: las clases ahora se autocargan. Se han eliminado algunas constantes.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
classes | clases |
constants | constantes |
removed | eliminado |
now | ahora |
stuff | cosas |
some | de |
EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.
ES Desarrollo: hemos añadido un gancho que permite filtrar argumentos cuando se hace una petición hacia nuestra API. Se puede usar para augmentar el valor del timeout.
Ingles | Kastila |
---|---|
added | añadido |
hook | gancho |
allowing | permite |
filter | filtrar |
arguments | argumentos |
request | petición |
api | api |
dev | desarrollo |
the | el |
can | puede |
used | usar |
value | valor |
when | cuando |
our | nuestra |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Dev stuff: improved the way we use the filesystem. This should solve few edge cases.
ES Cosas de desarrolladores: hemos mejorado la manera en la cual usamos el filesystem. Esto debería solucionar un par de casos límite.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
improved | mejorado |
solve | solucionar |
edge | límite |
we use | usamos |
stuff | cosas |
cases | casos |
way | de |
this | esto |
we | hemos |
EN Dev stuff: lots of internal changes, many things have been rewritten.
ES Cosas de desarrolladores: hemos hechos muchos cambios internos y vuelto a escribir muchas cosas.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
changes | cambios |
of | de |
things | cosas |
many | muchos |
EN Dev stuff: the default options can now be filtered.
ES Cosas de desarrolladores: ahora es posible filtrar las opciones por defecto.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
options | opciones |
now | ahora |
stuff | cosas |
default | defecto |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
ES Cosas de desarrolladores: la autoptimización se puede desactivar en función de cada adjunto con el nuevo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Por ejemplo se puede usar para desactivar la autooptimización de una extensión concreta.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
attachment | adjunto |
filter | filtro |
new | nuevo |
extension | extensión |
disable | desactivar |
can | puede |
stuff | cosas |
example | ejemplo |
specific | de |
with | con |
auto | auto |
on | en |
EN Dev stuff: classes are now auto-loaded. Some constants have been removed.
ES Cosas de desarrolladores: las clases ahora se autocargan. Se han eliminado algunas constantes.
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrolladores |
classes | clases |
constants | constantes |
removed | eliminado |
now | ahora |
stuff | cosas |
some | de |
EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.
ES Desarrollo: hemos añadido un gancho que permite filtrar argumentos cuando se hace una petición hacia nuestra API. Se puede usar para augmentar el valor del timeout.
Ingles | Kastila |
---|---|
added | añadido |
hook | gancho |
allowing | permite |
filter | filtrar |
arguments | argumentos |
request | petición |
api | api |
dev | desarrollo |
the | el |
can | puede |
used | usar |
value | valor |
when | cuando |
our | nuestra |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
Ingles | Kastila |
---|---|
last | durar |
keeps | mantiene |
is | es |
repair | reparación |
it | lo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
now | ahora |
green | verde |
stuff | cosas |
to | a |
be | estar |
a | un |
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
Ingles | Kastila |
---|---|
stuff | cosas |
credit | crédito |
keyboard | teclado |
dont | no |
machine | máquina |
is | es |
buy | comprar |
mechanical | mecánico |
discover | descubrir |
old | viejas |
card | tarjeta |
the | el |
combination | combinación |
present | presente |
this | este |
time | tiempo |
find | y |
to | a |
EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.
ES Mirage 0.3.5 también ofrece Más de 100 animaciones que los personajes pueden jugar. De "flotante" a lo loco ordeño de vacas, bailando sobre diferentes géneros musicales, burlándose, muchas cosas divertidas.
Ingles | Kastila |
---|---|
mirage | mirage |
offers | ofrece |
animations | animaciones |
characters | personajes |
floating | flotante |
crazy | loco |
dancing | bailando |
genres | géneros |
music | musicales |
different | diferentes |
play | jugar |
can | pueden |
to | a |
also | también |
of | de |
the | más |
on | sobre |
that | cosas |
EN Stand up comedians Trevor Wallace and Michael Blaustein go do weird stuff, and then talk about how weird the weird stuff was
ES Desde la revista Muy Historia os presentamos nuestros mejores reportajes ahora en formato podcast
Ingles | Kastila |
---|---|
then | en |
the | la |
and | nuestros |
up | mejores |
EN A lot of things, our views and stuff on stuff is the same as you guys
ES Muchas cosas, nuestros puntos de vista sobre las cosas son los mismos que ustedes
Ingles | Kastila |
---|---|
of | de |
things | cosas |
same | que |
you | ustedes |
and | mismos |
on | sobre |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
Ingles | Kastila |
---|---|
last | durar |
keeps | mantiene |
is | es |
repair | reparación |
it | lo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
now | ahora |
green | verde |
stuff | cosas |
to | a |
be | estar |
a | un |
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
Ingles | Kastila |
---|---|
stuff | cosas |
credit | crédito |
keyboard | teclado |
dont | no |
machine | máquina |
is | es |
buy | comprar |
mechanical | mecánico |
discover | descubrir |
old | viejas |
card | tarjeta |
the | el |
combination | combinación |
present | presente |
this | este |
time | tiempo |
find | y |
to | a |
EN You can use this to get stuff ready, stuff that must be ready before you handle other events
ES Puede utilizarlo para preparar cosas, como aquellas que deben estar listas antes de manejar otros eventos
Ingles | Kastila |
---|---|
events | eventos |
use | utilizarlo |
other | otros |
can | puede |
must | deben |
to | manejar |
be | estar |
before | de |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
Ingles | Kastila |
---|---|
last | durar |
keeps | mantiene |
is | es |
repair | reparación |
it | lo |
in | en |
service | servicio |
the | la |
now | ahora |
green | verde |
stuff | cosas |
to | a |
be | estar |
a | un |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
Ingles | Kastila |
---|---|
empower | permite |
dev | desarrollo |
deliver | ofrece |
employee | empleados |
experiences | experiencias |
teams | equipos |
service | servicio |
ops | operaciones |
business | empresariales |
to | a |
collaborate | colaborar |
great | gran |
customer | clientes |
changes | cambios |
respond | y |
fast | rápidamente |
EN Connect Dev with the rest of the business
ES Conecta al equipo de desarrollo con el resto de la organización
Ingles | Kastila |
---|---|
connect | conecta |
dev | desarrollo |
of | de |
with | con |
rest | resto |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools
ES Atlassian ofrece cursos dirigidos por un instructor para Jira, Confluence y herramientas de desarrollo
Ingles | Kastila |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | ofrece |
jira | jira |
led | dirigidos |
instructor | instructor |
confluence | confluence |
dev | desarrollo |
tools | herramientas |
courses | cursos |
for | para |
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.
Ingles | Kastila |
---|---|
streamlined | optimizado |
dev | desarrollo |
less | menos |
coding | codificación |
sessions | sesiones |
productive | productivas |
time | tiempo |
approach | enfoque |
your | y |
a | un |
are | son |
EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.
ES El banco adoptó la transformación digital mediante el diseño de una plataforma de desarrollo de aplicaciones.
Ingles | Kastila |
---|---|
bank | banco |
digital | digital |
transformation | transformación |
app | aplicaciones |
dev | desarrollo |
platform | plataforma |
by | mediante |
EN Discover why yesterday’s web app and API security tools don’t meet the needs of today’s dev and security teams.
ES Descubre por qué las herramientas antiguas de seguridad para API y aplicaciones web ya no satisfacen las necesidades de los equipos de…
Ingles | Kastila |
---|---|
discover | descubre |
web | web |
api | api |
security | seguridad |
meet | satisfacen |
dont | no |
teams | equipos |
app | aplicaciones |
tools | herramientas |
of | de |
needs | necesidades |
why | por |
EN They created your dev tools, and they're here to support your application
ES Crearon sus herramientas de desarrollo y están aquí para respaldar su aplicación
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrollo |
tools | herramientas |
application | aplicación |
here | aquí |
created | crearon |
to | para |
support | respaldar |
your | y |
EN Dev Experience, Operations, and Integrations Differentiate Vendors
ES La experiencia en el desarrollo, las operaciones y las integraciones marcan la diferencia entre los proveedores
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrollo |
operations | operaciones |
integrations | integraciones |
differentiate | diferencia |
vendors | proveedores |
experience | experiencia |
and | y |
EN Drive continuous delivery and dev ops concepts
ES Impulse la contribución continua y los conceptos de operaciones de desarrollo
Ingles | Kastila |
---|---|
continuous | continua |
ops | operaciones |
concepts | conceptos |
dev | desarrollo |
drive | de |
EN Bit.dev is a cloud-hosted collaborative platform for UI components extracted, modularized and reused with Bit
ES Bit.dev es una plataforma colaborativa alojada en la nube para componentes de interfaz de usuario extraídos, modularizados y reutilizados con Bit
Ingles | Kastila |
---|---|
bit | bit |
dev | dev |
collaborative | colaborativa |
platform | plataforma |
ui | interfaz de usuario |
components | componentes |
extracted | extraídos |
hosted | alojada |
is | es |
cloud | nube |
a | una |
with | con |
for | para |
EN You can either build your own service on top of Bit for component collaboration or use Bit.dev.
ES Tu puedes construir tu servicio propio para la colaboración de componentes o usar Bit.dev
Ingles | Kastila |
---|---|
build | construir |
bit | bit |
component | componentes |
collaboration | colaboración |
dev | dev |
service | servicio |
or | o |
of | de |
use | usar |
your | tu |
for | para |
you can | puedes |
EN Special conditions pertaining to the registration of .dev
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .dev
Ingles | Kastila |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
dev | dev |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’.
ES Lamentablemente, se considera que esto solo tiene que ver con el desarrollo ("Dev") y no con las operaciones ("Ops").
Ingles | Kastila |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
ops | ops |
and | y |
not | no |
is | se |
just | el |
dev | desarrollo |
this | esto |
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
ES Opsgenie permite a los equipos de DevOps prepararse para las interrupciones del servicio y mantener el control durante los incidentes.
Ingles | Kastila |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
empowers | permite |
teams | equipos |
disruptions | interrupciones |
incidents | incidentes |
control | control |
service | servicio |
to | a |
EN ‘How do I set up my dev box?’ ‘How do I get my work going?’ Whatever they want to know, it’s all there.”
ES ¿Cómo configuro mi caja de desarrollo? ¿Cómo puedo hacer mi trabajo? Todo lo que quieran saber lo podrán encontrar ahí”.
EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements
ES Por ejemplo, gracias a la transición del banco a DevSecOps, los clientes pueden disfrutar de experiencias bancarias novedosas (pero seguras), al tiempo que el equipo de desarrollo cumple los requisitos de conformidad y seguridad
Ingles | Kastila |
---|---|
transition | transición |
devsecops | devsecops |
customers | clientes |
enjoy | disfrutar |
experiences | experiencias |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
compliance | conformidad |
and | y |
can | pueden |
team | equipo |
security | seguridad |
safe | seguras |
example | ejemplo |
to | a |
banks | bancarias |
EN Change faster when Dev and IT change together
ES Cambia más rápido cuando los equipos de desarrollo y TI cambian a la vez
Ingles | Kastila |
---|---|
dev | desarrollo |
when | cuando |
faster | rápido |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin