EN Discover BIRKENSTOCK’s great selection of sandals, shoes, professional footwear and EVA sandals with a focus on comfort, functionality and quality
Maaaring isalin ang "birkenstock sandals" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
birkenstock | birkenstock |
sandals | sandalias zapatos |
EN Discover BIRKENSTOCK’s great selection of sandals, shoes, professional footwear and EVA sandals with a focus on comfort, functionality and quality
ES Descubre la gran selección de sandalias, zapatos, calzado profesional y sandalias de EVA de BIRKENSTOCK que gira en torno a la comodidad, la funcionalidad y la calidad
Ingles | Kastila |
---|---|
discover | descubre |
selection | selección |
eva | eva |
comfort | comodidad |
functionality | funcionalidad |
great | gran |
sandals | sandalias |
professional | profesional |
on | en |
quality | calidad |
of | de |
shoes | zapatos |
footwear | calzado |
a | a |
EN With similar core values of longevity and innovation in focus, the designers caught BIRKENSTOCK's interest and are the first guests in our BIRKENSTOCK Interviews series.
ES Centrados en valores fundamentales similares como la durabilidad y la innovación, los diseñadores han despertado el interés de BIRKENSTOCK y son los primeros invitados de nuestra serie BIRKENSTOCK Interviews.
Ingles | Kastila |
---|---|
core | fundamentales |
longevity | durabilidad |
innovation | innovación |
designers | diseñadores |
interest | interés |
guests | invitados |
birkenstock | birkenstock |
series | serie |
values | valores |
in | en |
are | son |
of | de |
EN The BIRKENSTOCK Buckley is a semi-open moccasin-style clog that’s instantly recognizable as an authentic BIRKENSTOCK original thanks to its thick cork sole
ES El modelo Buckley de BIRKENSTOCK es un zueco semiabierto en estilo de mocasín que se reconoce de inmediato como un modelo original de BIRKENSTOCK gracias a la ancha suela de corcho
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
cork | corcho |
style | estilo |
is | es |
original | original |
a | un |
to | a |
as | como |
instantly | de inmediato |
EN As with all of BIRKENSTOCK'S sandals, the clog is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit
ES Como en todos los modelos sandalia de BIRKENSTOCK, este zueco está disponible asimismo en dos anchos (normal y estrecho) para lograr un buen ajuste al pie
Ingles | Kastila |
---|---|
widths | anchos |
normal | normal |
narrow | estrecho |
a | un |
fit | ajuste |
in | en |
good | buen |
the | al |
of | de |
available | disponible |
is | está |
to | asimismo |
as | como |
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.
ES Como en todos los modelos sandalia de BIRKENSTOCK, la de dos correas está disponible en dos anchos (normal y estrecho) para lograr un buen ajuste al pie.
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
model | modelos |
widths | anchos |
normal | normal |
narrow | estrecho |
a | un |
good | buen |
fit | ajuste |
in | en |
available | disponible |
the | la |
is | está |
as | como |
EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK
ES Sandalias para mujer | Comprar online en BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
sandals | sandalias |
and | para |
EN BIRKENSTOCK men's sandals and shoes | buy online
ES Zapatos y sandalias para hombre BIRKENSTOCK | Comprar online
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
mens | hombre |
buy | comprar |
online | online |
sandals | sandalias |
shoes | zapatos |
and | y |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
ES EN BIRKENSTOCK hay sandalias de una correa para todos los gustos y preferencias. Descubre nuestra amplia selección de formas, diseños y colores y déjate inspirar.
Ingles | Kastila |
---|---|
sandals | sandalias |
strap | correa |
discover | descubre |
wide | amplia |
range | selección |
forms | formas |
designs | diseños |
colours | colores |
be inspired | inspirar |
and | y |
preferences | preferencias |
tastes | gustos |
of | de |
all | todos |
our | nuestra |
for | para |
EN BIRKENSTOCK Kids' shoes and sandals
ES Comprar online zapatos y sandalias infantiles BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
kids | infantiles |
and | y |
shoes | zapatos |
sandals | sandalias |
EN Don?t forget strappy sandals. There are so many cute supportive sandals out there these days.
ES Recuerda las sandalias de tiras. Actualmente, varios modelos atractivos que, debido a sus tiras, ofrecen mejor soporte.
Ingles | Kastila |
---|---|
sandals | sandalias |
days | las |
are | actualmente |
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
ES Prueba estas hermosas chanclas de cuero de Marrakech. 100% cuero suave y artesanía marroquí hecha a mano. Estas sandalias marroquíes tienen una suela de goma antideslizante. Perfecto para paseos cortos o para la playa
Ingles | Kastila |
---|---|
leather | cuero |
sandals | sandalias |
short | cortos |
walks | paseos |
marrakech | marrakech |
soft | suave |
or | o |
perfect | perfecto |
from | de |
available | es |
patterns | a |
in | una |
for | para |
EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach
ES Magníficas sandalias de piel marroquí, tipo tanga oriental. Estas bonitas tangas de cuero tienen suela de goma y están decoradas con piezas metálicas grabadas.
Ingles | Kastila |
---|---|
sandals | sandalias |
moroccan | marroquí |
beautiful | magníficas |
are | están |
is | oriental |
the | estas |
in | con |
EN Boys, Girls Sandals ⋅ Kids Sandals, Flip Flops ⋅ Smallable - Smallable
ES Sandalias infantiles: selección de alpargatas y sandalias - Smallable
Ingles | Kastila |
---|---|
sandals | sandalias |
kids | infantiles |
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
ES Prueba estas hermosas chanclas de cuero de Marrakech. 100% cuero suave y artesanía marroquí hecha a mano. Estas sandalias marroquíes tienen una suela de goma antideslizante. Perfecto para paseos cortos o para la playa
Ingles | Kastila |
---|---|
leather | cuero |
sandals | sandalias |
short | cortos |
walks | paseos |
marrakech | marrakech |
soft | suave |
or | o |
perfect | perfecto |
from | de |
available | es |
patterns | a |
in | una |
for | para |
EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach
ES Magníficas sandalias de piel marroquí, tipo tanga oriental. Estas bonitas tangas de cuero tienen suela de goma y están decoradas con piezas metálicas grabadas.
Ingles | Kastila |
---|---|
sandals | sandalias |
moroccan | marroquí |
beautiful | magníficas |
are | están |
is | oriental |
the | estas |
in | con |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
ES El modelo Arizona de BIRKENSTOCK es un auténtico clásico que entusiasma tanto a hombres como a mujeres desde hace décadas
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
the | el |
from | desde |
EN The Original Birkenstock Footbed
ES La Base Interior Original De Birkenstock
Ingles | Kastila |
---|---|
original | original |
birkenstock | birkenstock |
the | la |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
ES La pieza esencial de todos nuestros modelos es la base interior original de BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
models | modelos |
is | es |
original | original |
birkenstock | birkenstock |
the | la |
of | de |
all | todos |
EN How do you create the perfect look for the new season and where can you find inspiration for the most popular combinations? New trends or ageless classics – we’ve got the most beautiful style inspiration from BIRKENSTOCK lovers
ES ¿Cómo puedes crear el look perfecto para la próxima temporada y dónde puedes descubrir las mejores combinaciones? Tendencias actuales o clásicos de siempre: hemos reunido las inspiraciones con más estilo de los amantes de BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
perfect | perfecto |
season | temporada |
combinations | combinaciones |
new | actuales |
classics | clásicos |
lovers | amantes |
and | y |
can | puedes |
trends | tendencias |
create | crear |
or | o |
style | estilo |
look | look |
from | de |
find | descubrir |
how | cómo |
where | dónde |
for | próxima |
EN THE TWO-STRAP ARIZONA SANDAL: IT PIECE AND MUST-HAVE STYLE The Arizona is the best-selling BIRKENSTOCK sandal
ES LA SANDALIA DE DOS CORREAS ARIZONA: MODELO IMPRESCINDIBLE PARA GENTE CON ESTILO El modelo “Arizona” es la sandalia más vendida de BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
arizona | arizona |
sandal | sandalia |
style | estilo |
birkenstock | birkenstock |
is | es |
it | de |
piece | la |
EN The Arizona has helped to shape BIRKENSTOCK'S image like no other sandal
ES Difícilmente otro modelo habrá marcado tan profundamente la imagen de BIRKENSTOCK como la “Arizona”
Ingles | Kastila |
---|---|
arizona | arizona |
shape | modelo |
other | otro |
image | imagen |
like | como |
EN For many, it is the epitome of the BIRKENSTOCK sandal because of its iconic design
ES Para muchas personas, su emblemático diseño la convierte en la sandalia quintaesencia de BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
many | muchas |
birkenstock | birkenstock |
sandal | sandalia |
iconic | emblemático |
design | diseño |
the | la |
of the | convierte |
for | para |
of | de |
EN Sole and footbed: Of course, the “Mayari” also has the anatomically shaped original BIRKENSTOCK cork-latex footbed
ES Suela y plantilla: Naturalmente, el modelo Mayari también cuenta con la base BIRKENSTOCK de corcho y látex con forma anatómica
Ingles | Kastila |
---|---|
sole | suela |
of course | naturalmente |
cork | corcho |
latex | látex |
shaped | forma |
and | y |
of | de |
also | también |
EN The sole is made of soft suede, which provides unrivalled BIRKENSTOCK comfort
ES La parte superior de la plantilla está compuesta por suave ante, que proporciona la insuperable sensación de comodidad al caminar de BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
soft | suave |
provides | proporciona |
birkenstock | birkenstock |
comfort | comodidad |
suede | ante |
of | de |
the | la |
is | está |
EN MADRID is a genuine icon as the oldest model of the BIRKENSTOCK family and boasts unparalleled design variety. A new buckle shade, material update or fresh colour – this legendary sandal is always a stylish must-have.
ES El modelo de culto MADRID, el más antiguo de la familia BIRKENSTOCK, destaca por su versatilidad inmejorable. Con hebillas de color, actualizaciones en el material o un toque fresco: esta sandalia de culto siempre es un acierto.
Ingles | Kastila |
---|---|
madrid | madrid |
family | familia |
material | material |
sandal | sandalia |
always | siempre |
model | modelo |
is | es |
fresh | fresco |
a | un |
or | o |
this | esta |
EN BIRKENSTOCK Madrid – classic elegance meets ultimate comfort
ES El modelo Madrid de BIRKENSTOCK es sinónimo de sencillez y modernidad.
Ingles | Kastila |
---|---|
madrid | madrid |
EN Popular in the UK: BIRKENSTOCK Madrid
ES ¿Qué materiales se utilizan para la sandalia Madrid?
Ingles | Kastila |
---|---|
madrid | madrid |
the | la |
in | para |
EN The straps: The minimalistic strap that can be regarded as BIRKENSTOCK Madrid’s most compelling design feature comes in a variety of different materials
ES Además, la base de corcho y látex BIRKENSTOCK ofrece la comodidad habitual al caminar
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
design | habitual |
be | base |
of | de |
the | la |
EN Which BIRKENSTOCK Madrid models are available?
ES ¿En qué versiones está disponible Madrid?
Ingles | Kastila |
---|---|
madrid | madrid |
which | en |
available | disponible |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
ES El cómodo y elegante diseño de BIRKENSTOCK en numerosos colores, formas y materiales. Perfectos para cualquier ocasión.
Ingles | Kastila |
---|---|
comfortable | cómodo |
birkenstock | birkenstock |
materials | materiales |
occasion | ocasión |
ideal | perfectos |
design | diseño |
in | en |
forms | formas |
colours | el |
for | para |
many | numerosos |
any | cualquier |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.
Ingles | Kastila |
---|---|
spring | primavera |
light | ligeros |
canvas | tela |
no | no |
matter | importa |
occasion | ocasión |
perfect | perfecto |
and | y |
autumn | otoño |
or | o |
summer | verano |
winter | invierno |
boots | botas |
shoes | zapatos |
of | de |
for | para |
a | par |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
ES ¡Caminar es sano! La plantilla original de BIRKENSTOCK proporciona una comodidad única al caminar con los zapatos de cordones para mujer
Ingles | Kastila |
---|---|
healthy | sano |
birkenstock | birkenstock |
ensures | proporciona |
comfort | comodidad |
shoes | zapatos |
women | mujer |
is | es |
original | original |
the | la |
walking | de |
in | con |
for | para |
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
ES Zapatos de cordones, náuticos, mocasines o bailarinas: los variados zapatos bajos de BIRKENSTOCK son perfectos para cualquier ocasión. Descubre aquí los modelos más bonitos:
Ingles | Kastila |
---|---|
low | bajos |
discover | descubre |
models | modelos |
beautiful | bonitos |
shoes | zapatos |
or | o |
here | aquí |
are | son |
our | cualquier |
for | para |
EN Learn more about Birkenstock Natural Skin Care
ES Más información sobre Birkenstock Natural Skin Care
Ingles | Kastila |
---|---|
learn | más información |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
care | care |
skin | skin |
more | más |
about | sobre |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
ES Elegantes, a la moda, actuales: nuestros cinturones, elaborados con cuero de gran calidad, combinan con cualquier atuendo. Aquí encontrarás todos los modelos de cinturón de BIRKENSTOCK.
Ingles | Kastila |
---|---|
fashionable | moda |
belts | cinturones |
leather | cuero |
outfit | atuendo |
birkenstock | birkenstock |
belt | cinturón |
here | aquí |
elegant | elegantes |
quality | calidad |
high | gran |
find | encontrar |
you can find | encontrarás |
models | modelos |
of | de |
any | cualquier |
all | todos |
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
ES Para el tiempo de ocio, para ir a la oficina o para eventos nocturnos: las zapatillas deportivas BIRKENSTOCK se combinan con facilidad y son un acierto asegurado gracias a su diseño clásico.
Ingles | Kastila |
---|---|
leisure | ocio |
office | oficina |
event | eventos |
easily | facilidad |
design | diseño |
and | y |
their | su |
classic | clásico |
or | o |
time | tiempo |
with | con |
sneakers | zapatillas |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
ES ¿Quién habría pensado que los zapatos bajos pueden resultar tan elegantes? Los zapatos bajos de BIRKENSTOCK para hombre ofrecen una comodidad máxima y un diseño atemporal.
Ingles | Kastila |
---|---|
thought | pensado |
shoes | zapatos |
elegant | elegantes |
birkenstock | birkenstock |
men | hombre |
highest | máxima |
comfort | comodidad |
timeless | atemporal |
design | diseño |
would have | habría |
who | quién |
be | pueden |
the | tan |
EN Discover the fashionable boots in tried-and-tested BIRKENSTOCK quality
ES Descubre las elegantes botas con la acreditada calidad BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
discover | descubre |
boots | botas |
birkenstock | birkenstock |
quality | calidad |
the | la |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
ES Actualmente los calcetines son mucho más que una prenda necesaria. El accesorio perfecto para tu calzado preferido. Los calcetines para hombre de BIRKENSTOCK ofrecen una sensación de comodidad sin fisuras.
Ingles | Kastila |
---|---|
socks | calcetines |
perfect | perfecto |
accessory | accesorio |
shoe | calzado |
mens | hombre |
birkenstock | birkenstock |
comfort | comodidad |
your | tu |
the | el |
for | para |
since | de |
are | actualmente |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
ES El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK está certificado o probado y es cómodo. ¡Ya sea en el ámbito médico, la gastronomía, la industria alimentaria, la artesanía o el jardín!
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
safety | seguridad |
shoes | calzado |
certified | certificado |
tested | probado |
comfortable | cómodo |
healthcare | médico |
gardening | jardín |
or | o |
to | a |
for | profesional |
sector | ámbito |
food | gastronomía |
industry | industria |
all | en |
EN Discover the entire collection of BIRKENSTOCK work and safety shoes.
ES Descubre la colección completa de calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK.
Ingles | Kastila |
---|---|
discover | descubre |
entire | completa |
birkenstock | birkenstock |
safety | seguridad |
shoes | calzado |
the | la |
collection | colección |
of | de |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
ES Ya sea en la consulta o en el quirófano, el calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK ofrece alivio cuando se permanece en pie durante largas horas.
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
safety | seguridad |
shoes | calzado |
relief | alivio |
standing | en pie |
or | o |
in | en |
hours | horas |
when | cuando |
provide | el |
for | durante |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
ES El calzado profesional de BIRKENSTOCK es muy útil gracias a propiedades como su suela antideslizante, no sólo para superar los obstáculos diarios, sino para mejorar también el propio bienestar.
Ingles | Kastila |
---|---|
properties | propiedades |
non-slip | antideslizante |
birkenstock | birkenstock |
shoes | calzado |
overcome | superar |
improve | mejorar |
challenges | obstáculos |
not | no |
also | también |
you | sino |
to | a |
well | bienestar |
as | como |
your | propio |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes offer the perfect combination of comfort and safety!
ES El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK cuenta con la perfecta combinación entre comodidad y seguridad
Ingles | Kastila |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
shoes | calzado |
perfect | perfecta |
comfort | comodidad |
safety | seguridad |
combination | combinación |
of | de |
EN Chef and kitchen shoes | Food services | BIRKENSTOCK
ES Cocina y gastronomía | Calzado profesional | BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
shoes | calzado |
birkenstock | birkenstock |
and | y |
food | gastronomía |
EN Safety shoes with steel toe | shop online at BIRKENSTOCK
ES Calzado con protección para los dedos | Calzado profesional | Comprar online en BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
safety | protección |
shoes | calzado |
shop | comprar |
online | online |
birkenstock | birkenstock |
at | en |
with | con |
EN ESD work and safety shoes | shop online at BIRKENSTOCK
ES ESD | Calzado profesional | Comprar online en BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
esd | esd |
shoes | calzado |
shop | comprar |
online | online |
birkenstock | birkenstock |
at | en |
EN Maya Wasowicz | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
ES Maya Wasowicz | Birkenstories en la revista BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
maya | maya |
birkenstock | birkenstock |
magazine | revista |
EN Robert Rutford | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
ES Robert Rutford | Birkenstories en la revista BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
robert | robert |
birkenstock | birkenstock |
magazine | revista |
EN Charlie Strong | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
ES Charlie Strong | Birkenstories en la revista BIRKENSTOCK
Ingles | Kastila |
---|---|
charlie | charlie |
birkenstock | birkenstock |
magazine | revista |
strong | strong |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin