Isalin ang "yet been invented" sa Aleman

DE Pega unterstützt die bevorzugte Kommunikationsmethode Ihrer Kunden – Web, Mail, Chat oder SMS – und sogar Methoden, die noch gar nicht erfunden wurden

• Kommunikationsmethode Ihrer Kunden
• Web
• Mail
• Chat
• SMS
• sogar Methoden
• gar nicht erfunden

DE Als die Stiftung im Jahr 1953 gegründet wurde, galt die Mondlandung noch als ein Hirngespinst, der Herzschrittmacher und die Antibabypille waren noch nicht erfunden, Smartphones oder das Internet waren bestenfalls Science-Fiction

• Stiftung im Jahr
• galt die Mondlandung
• Hirngespinst
• Herzschrittmacher
• erfunden
• Smartphones
• Internet waren bestenfalls

DE Als die Stiftung im Jahr 1953 gegründet wurde, galt die Mondlandung noch als ein Hirngespinst, der Herzschrittmacher und die Antibabypille waren noch nicht erfunden, Smartphones oder das Internet waren bestenfalls Science-Fiction

• Stiftung im Jahr
• galt die Mondlandung
• Hirngespinst
• Herzschrittmacher
• erfunden
• Smartphones
• Internet waren bestenfalls

DE Pega unterstützt die bevorzugte Kommunikationsmethode Ihrer Kunden – Web, Mail, Chat oder SMS – und sogar Methoden, die noch gar nicht erfunden wurden

• Kommunikationsmethode Ihrer Kunden
• Web
• Mail
• Chat
• SMS
• sogar Methoden
• gar nicht erfunden

DE Dies spricht für ein agiles Vorgehen, da es für den Umgang mit Unklarheit und Noch-Nicht-Wissen erfunden wurde.

• agiles Vorgehen
• Umgang mit Unklarheit
• Noch-Nicht-Wissen erfunden

DE Wenn die Zürich Card noch nicht aktiviert, beziehungsweise gültig ist, kann die Zürich Card an einem SBB- Schalter vor Ort zurückerstattet werden. Eine Online-Rückerstattung ist nicht möglich.

• aktiviert

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

• Hell
• knochig
• dabei kahl
• trostlos
• Zart
• zerbrechlich
• dabei kalt
• grell
• Seidig glänzend
• dabei einsam
• schäbig

DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung

• Willkommen zu Ihrer
• luxuriösen wie entspannten
• eleganten wie zwanglosen
• komfortablen wie unaufdringlichen

DE 99designs ist die beliebteste Online-Plattform für Logo-Design. Wir haben die Design-Wettbewerbe erfunden und uns seither immer weiterentwickelt. Wir bieten:

• Design-Wettbewerbe erfunden
• seither immer weiterentwickelt

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

• erfahren

DE Im Jahr 1923 haben wir die moderne Rohrzange erfunden und seit dem wird alles mit dem Namen RIDGID in Bezug auf Festigkeit, Wirksamkeit und Vermächtnis entwickelt und gefertigt.

• moderne Rohrzange erfunden
• Festigkeit
• Wirksamkeit
• Vermächtnis entwickelt

DE Statt ins Weltall zu schauen, schaut Ray von hier aus auf die Stadt herunter, nicht wissend, daß seine Überwachungstechnik, zur Vorbeugung von Verbrechen gedacht, inzwischen selbst zum verbrecherischen Instrument von Geheimdiensten verkommen ist.

• Statt ins Weltall
• schauen
• Stadt herunter
• wissend
• daß seine Überwachungstechnik
• Vorbeugung von Verbrechen
• Instrument von Geheimdiensten

DE 1955 kam die drehbare Sicherungshülse hinzu, eine Erfindung von Marcel Opinel.

• kam die drehbare
• hinzu
• Erfindung von Marcel

DE Mit dem Ziel, die Sicherheit des Messers zu verbessern, erfand Marcel Opinel im Jahr 1955 das Virobloc®-System

• Ziel
• Sicherheit des Messers
• verbessern
• erfand Marcel Opinel

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE Eine Rolle könnte auch die aktive deutsche Entwickler-Community gespielt haben, die für Apples App Store bereits über 60.000 Apps erfunden hat

• aktive deutsche Entwickler-Community
• Apples App Store

DE Im Englischen ist daraus das Adjektiv „zeitgeisty“ entstanden.

• Englischen ist daraus
• Adjektiv
• zeitgeisty

DE Statt ins Weltall zu schauen, schaut Ray von hier aus auf die Stadt herunter, nicht wissend, daß seine Überwachungstechnik, zur Vorbeugung von Verbrechen gedacht, inzwischen selbst zum verbrecherischen Instrument von Geheimdiensten verkommen ist.

• Statt ins Weltall
• schauen
• Stadt herunter
• wissend
• daß seine Überwachungstechnik
• Vorbeugung von Verbrechen
• Instrument von Geheimdiensten

DE 1955 kam die drehbare Sicherungshülse hinzu, eine Erfindung von Marcel Opinel.

• kam die drehbare
• hinzu
• Erfindung von Marcel

DE Mit dem Ziel, die Sicherheit des Messers zu verbessern, erfand Marcel Opinel im Jahr 1955 das Virobloc®-System

• Ziel
• Sicherheit des Messers
• verbessern
• erfand Marcel Opinel

DE Seit ihrer Erfindung wurde die Kamera eingesetzt, um wichtige Ereignisse der Geschichte und alle möglichen seltsamen und wunderbaren Dinge

• Seit ihrer Erfindung
• Kamera eingesetzt
• möglichen seltsamen
• wunderbaren Dinge

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

• erfahren

DE Das Produkt ist ggf. noch nicht im ERP-System hinterlegt oder wurde noch nicht an unser System übermittelt

• Produkt ist ggf
• ERP-System hinterlegt
• unser System übermittelt

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

• Hooked
• Produkte erschaffen
• süchtig machen

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

• guter Gestaltung
• Schwerpunkt Druckmedien
• rote Fisch
• Impulse für werbewirksame
• Kommunikation
• Leitfaden

DE Ergebnis war dabei etwa APM-as-a-Service sowie die weltweit erste Multi-Tenant-Telemetriedatenbank zur Entwicklung von perfektionierter Software: NRDB

• Ergebnis war dabei
• perfektionierter Software
• NRDB

DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet

• erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt
• wiederum das Fundament
• APM-Markt in seiner
• Form bildet

DE „Ich sehe die Zukunft“, war die Reaktion von Christian Chabot, als er sah, was sie erfunden hatten

• sehe die Zukunft
• war die Reaktion
• Christian Chabot
• er sah
• erfunden hatten

DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.

• XPath
• XQuery um Standards
• entwickelt wurden
• proprietäre
• unternehmenseigene Sprache
• anderen Zusammenhang hilfreich

DE Attraktive Dekorationen geben Stil und harmonieren mit dem von den Gastgebern erfundenen und vorgeschlagenen Gesamtkonzept.

• Attraktive Dekorationen geben
• Gastgebern erfundenen
• vorgeschlagenen

DE St.Gallen hat in Sachen Museen einiges zu bieten

• Sachen Museen einiges
• bieten

DE Als Schnittstelle zwischen Kommunikation, Konsumenteninteresse und Technologie (musste teilweise erst erfunden werden) trifft er immer den richtigen Nerv, und liefert pragmatische Lösungsansätze

• Schnittstelle zwischen Kommunikation
• Konsumenteninteresse
• Technologie
• musste teilweise erst
• trifft er immer
• richtigen Nerv
• liefert pragmatische Lösungsansätze

DE 1934 vom Barmann Fernand Petiot in der berühmten King Cole Bar des St. Regis New York erfunden, bleibt die Bloody Mary der hauseigene Cocktail von St. Regis.

• Barmann Fernand Petiot
• berühmten King Cole
• St
• Regis New York
• bleibt die Bloody

DE Vernetzte Mobilität ist „Technik fürs Leben“

• Technik fürs Leben

DE Bei Bosch dreht sich alles um „Technik fürs Leben“. Das bedeutet auch, Rücksicht auf die Umwelt zu nehmen. Shawn und Shawna zeigen, wie coole Technologien und Nachhaltigkeit zusammenpassen.

• Technik fürs Leben
• nehmen
• Shawn
• Shawna zeigen
• coole Technologien
• Nachhaltigkeit

DE Kurzum: Wir möchten „Technik fürs Leben“ erschaffen.

• Kurzum
• möchten
• Technik fürs Leben

DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten bei Bosch an „Technik fürs Leben“.

• Mitarbeiterinnen
• Technik fürs Leben

DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.

• gehört
• vermutet
• Denn damals war
• Kombination aus neuen

DE Begründet in unserem Anspruch „Technik fürs Leben“, tragen wir mit unseren Produkten dazu bei, verschiedene Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen zu erreichen.

• Begründet in unserem
• Technik fürs Leben
• verschiedene Sustainable Development
• SDGs

DE Das ist auch der Grund dafür, dass wir auf unsere Produkte „Technik fürs Leben“ schreiben.

• Grund dafür
• Produkte
• Technik fürs Leben

DE Neben innovativen Produkten und "Technik fürs Leben" gehören überzeugende wissenschaftliche Publikationen zum Alltag unserer Forscher.

• Neben innovativen Produkten
• fürs
• gehören überzeugende wissenschaftliche
• Alltag unserer

DE Für Bosch ist dabei klar: Es ist unsere Aufgabe, mit „Technik fürs Leben“ bestehende oder zukünftige Bedürfnisse zu erfüllen.

• Bosch ist dabei
• Aufgabe
• Technik fürs Leben
• bestehende

DE Wir entwickeln "Technik fürs Leben". Für uns bedeutet das, dass unsere Lösungen ihren Weg in den Alltag finden und dort Menschen helfen und unterstützen. Hier stellen wir einige Innovationen vor.

• entwickeln
• fürs
• Lösungen ihren Weg
• dort Menschen helfen
• unterstützen
• stellen wir einige

DE Unsere Forscher sind in verschiedensten Disziplinen beheimatet und haben dabei immer im Blick, „Technik fürs Leben“ zu entwickeln

• Disziplinen beheimatet
• Technik fürs Leben
• entwickeln

DE Die besten Erfindungen sind die, die unser Leben tagtäglich erleichtern. So sind unsere Erfolgsgeschichten tatsächlich „Technik fürs Leben“.

• unser Leben tagtäglich
• Erfolgsgeschichten tatsächlich
• Technik fürs Leben

DE Neben innovativen Produkten und "Technik fürs Leben" gehören überzeugende wissenschaftliche Publikationen zum Alltag unserer Forscher

• Neben innovativen Produkten
• fürs
• gehören überzeugende wissenschaftliche
• Alltag unserer Forscher

DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".

• unserer Forschung
• denn die resultierenden
• Lebensqualität der Menschen
• verbessern
• sondern auch begeistern
• fürs

DE Verwirklichen Sie mit uns Zukunftsvisionen und entwickeln Sie Technik fürs Leben.

• Zukunftsvisionen
• entwickeln Sie Technik

DE Diese breite Aufstellung ermöglicht es uns, „Technik fürs Leben“ zu schaffen und einen großen Beitrag zum Unternehmenserfolg zu erbringen.

• breite Aufstellung ermöglicht
• Technik fürs Leben
• schaffen