Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "want to establish" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "want to establish" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng want to establish

Maaaring isalin ang "want to establish" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über
establish als auch aufbauen bauen bei bei der bis das dem den der des eine einer einrichten einzurichten entwickeln erstellen etablieren etablierung festlegen geben gründen indem ist legen machen mehr nach plattform schaffen sie stellen stellt um und vom von vor was wenn werden wir wird zu zu etablieren zur

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng want to establish

Ingles
Aleman

EN Warsaw Home & Contract is a welcome opportunity for architects and interior designers to re-establish business relationships, establish new ones and discover the latest ideas generated by Poland’s burgeoning design community.

DE Die Warsaw Home & Contract bietet InnenArchitektInnen die Gelegenheit Geschäftsbeziehungen wiederherzustellen, neue zu knüpfen und die neuesten Ideen der aufstrebenden polnischen Designgemeinde zu entdecken.

Ingles Aleman
warsaw warsaw
opportunity gelegenheit
discover entdecken
amp amp
contract contract
new neue
home home
to zu
and und
latest neuesten
ideas ideen
the der

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

Ingles Aleman
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

Ingles Aleman
of der

EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

EN Though innovative, new designs, we want to expand these long-term and establish new standards

DE Durch innovative und neue Muster möchten wir diese nachhaltig erweitern und neue Standards etablieren

Ingles Aleman
expand erweitern
standards standards
designs muster
new neue
innovative innovative
we wir
and und
to etablieren
these diese
want to möchten

EN Want to increase brand recognition and make some noise? Twitter is the perfect platform to build trust and establish relationships with your target audience.

DE Du willst deinen Bekanntheitsgrad steigern und für Aufsehen sorgen? Twitter ist die perfekte Plattform, um Vertrauen aufzubauen und Beziehungen zu deiner Zielgruppe zu etablieren.

Ingles Aleman
twitter twitter
perfect perfekte
trust vertrauen
relationships beziehungen
platform plattform
increase steigern
to build aufzubauen
and und
target die
target audience zielgruppe
the deiner
to zu

EN But what do companies have to do that want to establish data-centered marketing?

DE Doch was müssen Unternehmen tun, die ein datenzentriertes Marketing aufbauen wollen?

Ingles Aleman
marketing marketing
companies unternehmen
do tun
want wollen
to aufbauen

EN If you don?t involve the people in this process, you run the risk that your investments won?t pay off. Six building blocks have proven to be particularly important when companies want to establish data-centric marketing:

DE Wer die Menschen bei diesem Prozess nicht mitnimmt, läuft Gefahr, dass sich die Investitionen nicht auszahlen werden. Sechs Bausteine haben sich als besonders wichtig erwiesen, wenn Unternehmen ein datenzentriertes Marketing aufbauen wollen:

Ingles Aleman
risk gefahr
investments investitionen
proven erwiesen
important wichtig
process prozess
people menschen
marketing marketing
companies unternehmen
involve die
six sechs
blocks bausteine
this diesem
particularly besonders
want wollen
that dass

EN To ensure that every action taken at and on behalf of the MDC complies with the relevant laws and regulations, we want to provide staff with a reliable framework for action and thus establish legal and process certainty

DE Um zu gewährleisten, dass jedes Handeln am und für das MDC regelkonform ist, wollen wir den Mitarbeiter*innen einen verlässlichen Handlungsrahmen setzen und damit Rechts- und Prozesssicherheit herstellen

Ingles Aleman
mdc mdc
staff mitarbeiter
legal rechts
action handeln
to herstellen
we wir
and und
that dass
want wollen
for um
the den
a einen
every jedes

EN I want to establish baseline for IoT security testing

DE Ich möchte Grundlagen für IoT-Sicherheitstests festlegen

Ingles Aleman
i ich
iot iot
for für
to festlegen
want to möchte

EN We want to establish a circular lifecycle for garments and maximize the use of recycled resources by offering return systems and utilizing used garments in the long run

DE Wir wollen langfristig einen Textilkreislauf etablieren und durch Rückgabesysteme und die Wiederverwendung bereits getragener Kleidung die Nutzung recycelbarer Ressourcen maximieren.

Ingles Aleman
maximize maximieren
resources ressourcen
we wir
and und
want wollen
to etablieren
utilizing nutzung

EN If you want to establish your product in the highly competitive digital market, you need to be able to forecast the product lifecycle and pull the right levers at the right time in order to control it.

DE Wer sein Produkt im umkämpften Digitalmarkt etablieren möchte, muss in der Lage sein, den Produktlebenszyklus zu prognostizieren und die richtigen Hebel zur richtigen Zeit anzusetzen, um die Lebensdauer eines Produktes zu steuern.

Ingles Aleman
forecast prognostizieren
levers hebel
control steuern
lifecycle lebensdauer
time zeit
in the im
in in
able in der lage sein
want to möchte
and und
right richtigen
product produkt
to zu
the den

EN “You want to make certain you’ve got sufficient resources around design, and establish the internal technical support for operators to really leverage the true capabilities of these systems,” says Kent.

DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.

EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated. 

DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden. 

Ingles Aleman
enterprise enterprise
plan plan
terms begriffe
price preis
negotiated ausgehandelt
bigcommerce bigcommerce
for für
with mit
can kann
then dann
discuss und

EN Great, let’s go! Offer your content creators more details about what you want, ask for timings, so you always know when each post goes online and establish a feedback loop if necessary

DE Super jetzt geht es los! Hole Timings für die Postings ein, damit Du weißt wann was online geht

Ingles Aleman
great super
online online
when wann
a ein
for für
ask was
you du
about jetzt

EN The visionaries behind influence.vision want to establish new ways to reach consumers.

DE Die Visionäre hinter influence.vision möchten den Marken zeigen, dass es neue Möglichkeiten gibt, Konsumentinnen und Konsumenten zu erreichen.

Ingles Aleman
vision vision
new neue
ways möglichkeiten
consumers konsumenten
to zu
behind hinter
the den
want to möchten

EN It's a great tool for players that want to establish the stakes of every match they enter and see exactly how much they gained or lost from respective matches.

DE Es ist ein großartiges Tool für Spieler, die den Einsatz jedes Spiels, an dem sie teilnehmen, ermitteln und genau sehen wollen, wie viel sie in den jeweiligen Spielen gewonnen oder verloren haben.

Ingles Aleman
great großartiges
tool tool
much viel
gained gewonnen
lost verloren
players spieler
or oder
respective jeweiligen
and und
for für
to teilnehmen
the den
enter in
how wie

EN We not only want to expand the scope of our measures, but also to build new organizational structures, intensify exchanges of knowledge within the Group and establish a vibrant safety mentality throughout the Group

DE Wir wollen nicht nur die Reichweite unserer Massnahmen erweitern, sondern auch neue Organisationsstrukturen aufbauen, den Wissensaustausch im Konzern intensivieren und eine kraftvolle Sicherheitsmentalität in der gesamten Gruppe etablieren

Ingles Aleman
scope reichweite
measures massnahmen
new neue
expand erweitern
group gruppe
not nicht
want wollen
and und
throughout in
only nur
to etablieren
the den
also auch

EN “You want to make certain you’ve got sufficient resources around design, and establish the internal technical support for operators to really leverage the true capabilities of these systems,” says Kent.

DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.

EN But what do companies have to do that want to establish data-centered marketing?

DE Doch was müssen Unternehmen tun, die ein datenzentriertes Marketing aufbauen wollen?

Ingles Aleman
marketing marketing
companies unternehmen
do tun
want wollen
to aufbauen

EN If you don?t involve the people in this process, you run the risk that your investments won?t pay off. Six building blocks have proven to be particularly important when companies want to establish data-centric marketing:

DE Wer die Menschen bei diesem Prozess nicht mitnimmt, läuft Gefahr, dass sich die Investitionen nicht auszahlen werden. Sechs Bausteine haben sich als besonders wichtig erwiesen, wenn Unternehmen ein datenzentriertes Marketing aufbauen wollen:

Ingles Aleman
risk gefahr
investments investitionen
proven erwiesen
important wichtig
process prozess
people menschen
marketing marketing
companies unternehmen
involve die
six sechs
blocks bausteine
this diesem
particularly besonders
want wollen
that dass

EN I want to establish baseline for IoT security testing

DE Ich möchte Grundlagen für IoT-Sicherheitstests festlegen

Ingles Aleman
i ich
iot iot
for für
to festlegen
want to möchte

EN We want to establish a circular lifecycle for garments and maximize the use of recycled resources by offering return systems and utilizing used garments in the long run

DE Wir wollen langfristig einen Textilkreislauf etablieren und durch Rückgabesysteme und die Wiederverwendung bereits getragener Kleidung die Nutzung recycelbarer Ressourcen maximieren.

Ingles Aleman
maximize maximieren
resources ressourcen
we wir
and und
want wollen
to etablieren
utilizing nutzung

EN We want to help you with feeling at home quickly, to have a good start in your working life and to establish a good balance between your professional and private lives from the outset.

DE Wir leben die Willkommenskultur der Region Rostock und begleiten Sie, bis Sie in Ihrer neuen Heimat angekommen sind. Nutzen Sie unser Kontaktformular und vereinbaren Sie einen Beratungstermin!

Ingles Aleman
in in
help begleiten
we wir
life leben
and und
private der
with nutzen
want sie
from bis

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.

DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.

EN We want to improve evidence-based patient care close to home and establish a new nursing profession in primary care in Germany.

DE Wir möchten die evidenzbasierte und wohnortnahe Patient:innenversorgung verbessern und ein neues pflegerisches Berufsbild in der Primärversorgung in Deutschland etablieren.

Ingles Aleman
patient patient
new neues
in in
we wir
improve verbessern
germany deutschland
and und
to etablieren
a ein
want to möchten

EN A solid handover to your employees is an essential part of our work. We want to help establish and grow you infrastructure on your end not run it ourselves as BI is an essential part of your business

DE Eine solide Übergabe an Ihre Mitarbeiter ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit. Wir wollen Ihnen helfen, Ihre Infrastruktur zu etablieren und auszubauen, und sie nicht selbst betreiben, denn BI ist ein wesentlicher Teil Ihres Geschäfts.

Ingles Aleman
solid solide
infrastructure infrastruktur
bi bi
employees mitarbeiter
and und
work arbeit
not nicht
your ihre
help helfen
business betreiben
is ist
of bestandteil
part teil
a ein
to zu
an an

EN We provide comprehensive support to both existing foundations and those who want to establish a foundation.

DE Stiftungsgründern und bestehenden Stiftungen bieten wir eine umfassende Betreuung.

Ingles Aleman
comprehensive umfassende
support betreuung
existing bestehenden
foundations stiftungen
provide bieten
we wir
and und
a eine

EN Want to increase brand recognition and make some noise? Twitter is the perfect platform to build trust and establish relationships with your target audience.

DE Du willst deinen Bekanntheitsgrad steigern und für Aufsehen sorgen? Twitter ist die perfekte Plattform, um Vertrauen aufzubauen und Beziehungen zu deiner Zielgruppe zu etablieren.

Ingles Aleman
twitter twitter
perfect perfekte
trust vertrauen
relationships beziehungen
platform plattform
increase steigern
to build aufzubauen
and und
target die
target audience zielgruppe
the deiner
to zu

EN To ensure that every action taken at and on behalf of the MDC complies with the relevant laws and regulations, we want to provide staff with a reliable framework for action and thus establish legal and process certainty

DE Um zu gewährleisten, dass jedes Handeln am und für das MDC regelkonform ist, wollen wir den Mitarbeiter*innen einen verlässlichen Handlungsrahmen setzen und damit Rechts- und Prozesssicherheit herstellen

Ingles Aleman
mdc mdc
staff mitarbeiter
legal rechts
action handeln
to herstellen
we wir
and und
that dass
want wollen
for um
the den
a einen
every jedes

EN I am self-employed and want to establish my business

DE Ich bin selbständig und will mein Unternehmen festigen

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

Ingles Aleman
great tollen
clients kunden
world welt
work arbeiten
projects projekten
where wo
when wann
with mit
what woran
from aus
reliable zuverlässigen
the der

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
in in
and deutsch

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

Ingles Aleman
xlr xlr
cables kabel
and und
is ist
this dieses

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"

Ingles Aleman
gallery galerie
pictures bilder
like gefällt
it es
i ich
experience erleben
great wunderbare
create erschaffen
want möchte
both beiden
something etwas
just nur

EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.

DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.

Ingles Aleman
customers kunden
subscription abo
offer anbietest
discounts rabatt
whether ob
products produkten
your oder
you du

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

Ingles Aleman
customers kunden
channels kanälen
time zeit
where wo
dont nicht
interact interagieren
your ihre
to auch
on in
are sind

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

Ingles Aleman
meeting besprechung
take nehmen
you du
phone telefon
call rufen
someone jemanden
run führen
want willst
want to möchten
to zu
the zum

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

Ingles Aleman
grow weiterzuentwickeln
work arbeiten
application bewerbung
changing ändern
can können
with dabei
you want willst
an bist
you du
to zu
us uns
help helfen
why warum

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Ingles Aleman
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

Ingles Aleman
believe glauben
work arbeiten
show zeigen
and und
to zu
is ist
for für
with mit
the best beste
that dass
we wir
us uns

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

Ingles Aleman
boss chef
t-shirts shirts
creative kreativen
recognition anerkennung
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
you want willst
be sein
selling verkaufen
money geld
deserve verdienen
get erhalten

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

Ingles Aleman
homeowners hausbesitzer
ease einfach
can können
whatever was
wherever wo
with sich
whenever wann immer

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

DE Mit Unterstützug von Amway können Sie ein Geschäft aufbauen, das zu Ihrer Lebensweise passt. Arbeiten Sie, wann, wo und so viel wie Sie möchten – Sie haben die Flexibilität, Ihr eigenes Geschäft nach Wunsch zu gestalten.

EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?

DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?

Ingles Aleman
decided entschlossen
fear angst
feel fühlen
achieve erreichen
to zu
your dich
if wenn
you have hast
have erfahrungen
you want willst
you du
how wie
on nach

EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform​.

DE Die Jedox Academy bietet mit jedomy. eine neue eLearning-Plattform an. Sammeln Sie Kurse für Ihr Selbststudium und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.

Ingles Aleman
learn lernen
on an
you ihr
our eigenen

EN Learn what you want, where you want, when you want.

DE Lernen, wo, wann, was und wie Sie wollen!

Ingles Aleman
where wo
when wann
learn und

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

Ingles Aleman
xlr xlr
cables kabel
and und
is ist
this dieses

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Ingles Aleman
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.

DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.

Ingles Aleman
customers kunden
subscription abo
offer anbietest
discounts rabatt
whether ob
products produkten
your oder
you du

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin