Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "user will owe" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "user will owe" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng user will owe

Maaaring isalin ang "user will owe" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über
owe verdanken

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng user will owe

Ingles
Aleman

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Ingles Aleman
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Ingles Aleman
user nutzer

EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

Ingles Aleman
fulfils erfüllt
obligations verpflichtungen
period frist
costs kosten
goose goose
set festgelegten
in in
if wenn
is verfügung
within innerhalb
the service dienstes
user nutzer
for für
the stellt

EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.

DE 7.8 Der Nutzer schuldet ab dem Zeitpunkt des Verzuges Verzugszinsen zu dem jeweils gültigen gesetzlichen Zinssatz. Der Nutzer ist verpflichtet, GOOSE alle gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten zu ersetzen.

Ingles Aleman
statutory gesetzlichen
judicial gerichtlichen
default verzuges
goose goose
costs kosten
from ab
and und
date zeitpunkt
to zu
the verpflichtet
user nutzer
of der
at jeweils

EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to

DE Was auch manchmal passiert, ist, dass der Betrüger Ihnen die Kontonummer der Person gibt, der er angeblich das Geld schuldet

Ingles Aleman
happens passiert
sometimes manchmal
account kontonummer
allegedly angeblich
scammer betrüger
person person
money geld
that dass

EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

Ingles Aleman
feel gefühl
can können
to zu
when wenn
an eine
answer antwort

EN Download "How to Pivot Quickly in Today's Digital Ecosystem" to learn why you owe it to yourself, and your customers, to unlock the power of open.

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

Ingles Aleman
quickly schnell
digital digitalen
customers kunden
power leistungsfähigkeit
it es
open öffnen
download laden
to herunter
why warum
of von

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

Ingles Aleman
owe verdanken
success erfolg
tech tech
today heute
more eher
say sagen
we wir
much viel
passion leidenschaft
you sie
for für
a ein
are sind
to also
certainly sicherlich
how wie

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

Ingles Aleman
success erfolg
creativity kreativität
you want willst
innovative innovation
and und
to zu
if wenn
we unserem
driving unternehmen
us uns
our unser

EN We owe the success of Global Access to the decades of entrepreneurial and legal experience of our founder and shareholder Klaus Foitzick and our shareholder and CEO Manfred Kessler

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

Ingles Aleman
success erfolg
global global
access access
decades jahrzehnten
experience erfahrung
klaus klaus
manfred manfred
and und
we unseres

EN In such cases, the Customer shall owe Hostpoint the payments due up until ordinary termination of the contract as well as compensation for all additional costs incurred in connection with dissolving the contract without notice.

DE In solchen Fällen schuldet der Kunde Hostpoint die bis zur ordentlichen Vertragsbeendigung geschuldeten Vergütungen sowie Ersatz für sämtliche zusätzlichen Kosten, die im Zusammenhang mit der fristlosen Vertragsauflösung anfallen.

Ingles Aleman
hostpoint hostpoint
ordinary ordentlichen
incurred anfallen
connection zusammenhang
costs kosten
in in
cases fällen
with mit
for für
customer kunde
the zusätzlichen
of der
without die

EN I owe my journey to many people: my family, our team, our customers and our friends. Thank you very much! And: Happy birthday, Wortspiel!

DE Ich verdanke meine Reise vielen Menschen: meiner Familie, unserem Team, unseren Kundinnen und unseren Freunden. Herzlichen Dank! Und: Happy birthday, Wortspiel!

Ingles Aleman
journey reise
family familie
friends freunden
wortspiel wortspiel
customers kundinnen
happy happy
birthday birthday
people menschen
team team
i ich
you unserem
many vielen
our unseren
and und

EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

Ingles Aleman
battery akku
wedding hochzeit
holiday urlaub
for dafür
a b
to take nimm
your dir
it ihn
you du
in neben
disposal verfügung
the zwar
have und

EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.

DE Wir sind es unseren aktuellen und zukünftigen Kunden schuldig, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Splashtops Remote Access- und Remote Support-Angebote so sicher wie möglich zu machen.

Ingles Aleman
future zukünftigen
customers kunden
remote remote
access access
support support
offerings angebote
it es
current aktuellen
in in
to zu
everything alles
be möglich
and und
do tun

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken

Ingles Aleman
aarau aarau
canton kanton
river fluss
aare aare
owe verdanken
capital hauptort
town stadt
and und
in the im
name namen
swiss schweizer
to auch
is liegt

EN We owe this to our efficient plant technology, state-of-the-art welding processes, fully automated welding robots as well as the alignment of the entire production process according to value streams

DE Dies verdanken wir unserer effizienten Anlagentechnik, modernsten Schweißverfahren, vollautomatischen Schweißrobotern ebenso wie der Ausrichtung des gesamten Produktionsprozesses nach Wertströmen

Ingles Aleman
owe verdanken
efficient effizienten
robots robotern
alignment ausrichtung
process verfahren
entire gesamten
this dies

EN However, we owe it to our users to hold ourselves to the highest standards

DE Wir sind es unseren Nutzern aber schuldig, die höchsten Standards zu setzen

Ingles Aleman
users nutzern
highest höchsten
standards standards
it es
to zu
we wir
hold sind
the die

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

Ingles Aleman
christian christlichen
world welt
creative kreative
inspiration inspiration
god gott
high high
ideas ideen
for dafür
idea idee
in in
fantastic fantastische
my mein
were wurden
as als
awesome großartiges
that dass
something etwas
your dir
friend freund

EN "I can say that I owe a large part of what I have achieved to Femtec and the Alumnae Association."

DE „Ich kann durchaus sagen, dass ich einen großen Teil dessen, was ich erreicht habe, Femtec und dem Alumnae Verein zu verdanken habe.“

Ingles Aleman
i ich
owe verdanken
achieved erreicht
femtec femtec
association verein
can kann
say sagen
a einen
part teil
and und
large großen
to zu

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

EN Our users are our biggest advocates and we owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey, and for helping us become the company that we are today

DE Unsere Nutzer sind unsere größten Fürsprecher und wir schulden allen, die No-IP auf dieser großartigen Reise unterstützt haben, einen riesigen Dank dafür, dass sie uns geholfen haben, das Unternehmen zu werden, das wir heute sind

Ingles Aleman
users nutzer
biggest größten
company unternehmen
for dafür
huge riesigen
journey reise
helped geholfen
to zu
today heute
that dass
our unsere
and und
us uns
are sind

EN g. In case of doubt, we do not owe the consultation related to the selection or use of the contractual goods, or any other consultation, as part of our service, unless it is the subject of a separate written contract

DE g. Die Auswahl-, Einsatz oder sonstige auf den Vertragsgegenstand bezogene Beratung sind, soweit nicht Gegenstand eines gesonderten schriftlichen Vertrages, im Zweifel nicht Gegenstand unserer Leistung.

Ingles Aleman
g g
doubt zweifel
related bezogene
selection auswahl
subject gegenstand
written schriftlichen
or oder
other sonstige
separate gesonderten
not nicht
consultation beratung
contract vertrages
goods die
the den
a eines

EN We owe our competitive edge to you above all else. Since 1954, we’ve been in close contact with our customers, learning from one another and developing ourselves further.

DE Unseren Kompetenzvorsprung haben wir vor allem Ihnen zu verdanken. Seit 1954 sind wir im engen Austausch mit unseren Kunden, lernen voneinander und entwickeln uns weiter.

Ingles Aleman
owe verdanken
customers kunden
developing entwickeln
contact austausch
to zu
we wir
with mit

EN The payment for my journeys has been refused. What do I need to do to settle what I owe?

DE Der Abzug meiner Strecken wurde abgelehnt. Was gehe ich nun vor?

Ingles Aleman
i ich
the der
to vor

EN Readdle started as a crazy idea. Today, it's become the most incredible thing we've ever done, and we owe it all to our customers.

DE Readdle begann als verrückte Idee. Heute ist es das Größte, was wir je erreicht haben, und wir verdanken den Erfolg unseren Kunden.

Ingles Aleman
started begann
crazy verrückte
idea idee
today heute
ever je
owe verdanken
customers kunden
it es
and und
we wir
as als
done ist
the den

EN The fictional characters owe their success as virtual influencers to the fashion industry first and foremost

DE Ihren bisherigen Erfolg als virtuelle Influencer verdanken die Kunstfiguren in erster Linie der Modeindustrie

Ingles Aleman
owe verdanken
success erfolg
virtual virtuelle
influencers influencer
fashion industry modeindustrie
foremost in
as als
the der

EN We owe this to our great employees. These colleagues are celebrating their 30th anniversary with us:

DE Das verdanken wir unseren großartigen Mitarbeitern. Ihr 30-jähriges Jubiläum feiern mit uns:

Ingles Aleman
owe verdanken
celebrating feiern
anniversary jubiläum
employees mitarbeitern
this großartigen
we wir
us uns
with mit

EN In that event GOOSE will not owe any compensation

DE In diesem Fall, ist GOOSE zu keiner Entschädigungszahlung verpflichtet

Ingles Aleman
event fall
goose goose
in in
not keiner
any zu
that diesem

EN The contact details you provide remain with me until you ask me to delete them, revoke your consent to storage or owe the purpose for the data storage (e.g

DE Die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

Ingles Aleman
consent einwilligung
storage speicherung
purpose zweck
ask auffordern
data storage datenspeicherung
revoke widerrufen
contact details kontaktdaten
or oder
your ihre
delete löschung
me mich
for für

EN Some of the most successful businesses globally, including Alibaba, Amazon and Zalando, owe their success in large part to their marketplace business.

DE Unser Marketplace Solutions Team konzentriert sich auf fünf zentrale Aufgaben, von denen wir glauben, dass sie entscheidend dazu beitragen, dass unsere Kunden als Marktplätze so richtig durch die Decke gehen.

Ingles Aleman
marketplace marketplace
to beitragen
of von

EN Of course, Auguste Perret is the architectural benchmark of Le Havre because it is to him and his workshop (made up of about a hundred architects) that we owe the reconstruction of the city and its recognition by Unesco, fifty years later.

DE Natürlich ist Auguste Perret die architektonische Referenz von Le Havre, denn ihm und seinem Atelier (bestehend aus etwa hundert Architekten) verdanken wir den Wiederaufbau der Stadt und die Anerkennung durch die Unesco, fünfzig Jahre später.

Ingles Aleman
architectural architektonische
benchmark referenz
le le
workshop atelier
architects architekten
owe verdanken
reconstruction wiederaufbau
recognition anerkennung
unesco unesco
fifty fünfzig
years jahre
of course natürlich
havre havre
hundred hundert
we wir
and und
later später
city stadt
to etwa
the den
it ihm
a aus

EN “I owe it all to my apprenticeship.”

DE «Meiner Lehre habe ich alles zu verdanken.»

Ingles Aleman
owe verdanken
to zu
it habe
all alles
i ich
my meiner

EN However, we owe it to our users to hold ourselves to the highest standards

DE Wir sind es unseren Nutzern aber schuldig, die höchsten Standards zu setzen

Ingles Aleman
users nutzern
highest höchsten
standards standards
it es
to zu
we wir
hold sind
the die

EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer

DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden

Ingles Aleman
feel gefühl
can können
to zu
when wenn
an eine
answer antwort

EN We owe the success of Global Access to the decades of entrepreneurial and legal experience of our founder and shareholder Klaus Foitzick and our shareholder and CEO Manfred Kessler

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

Ingles Aleman
success erfolg
global global
access access
decades jahrzehnten
experience erfahrung
klaus klaus
manfred manfred
and und
we unseres

EN I owe my journey to many people: my family, our team, our customers and our friends. Thank you very much! And: Happy birthday, Wortspiel!

DE Ich verdanke meine Reise vielen Menschen: meiner Familie, unserem Team, unseren Kundinnen und unseren Freunden. Herzlichen Dank! Und: Happy birthday, Wortspiel!

Ingles Aleman
journey reise
family familie
friends freunden
wortspiel wortspiel
customers kundinnen
happy happy
birthday birthday
people menschen
team team
i ich
you unserem
many vielen
our unseren
and und

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.

DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.

Ingles Aleman
battery akku
wedding hochzeit
holiday urlaub
for dafür
a b
to take nimm
your dir
it ihn
you du
in neben
disposal verfügung
the zwar
have und

EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.

DE Wir sind es unseren aktuellen und zukünftigen Kunden schuldig, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Splashtops Remote Access- und Remote Support-Angebote so sicher wie möglich zu machen.

Ingles Aleman
future zukünftigen
customers kunden
remote remote
access access
support support
offerings angebote
it es
current aktuellen
in in
to zu
everything alles
be möglich
and und
do tun

EN We owe this to our efficient plant technology, state-of-the-art welding processes, fully automated welding robots as well as the alignment of the entire production process according to value streams

DE Dies verdanken wir unserer effizienten Anlagentechnik, modernsten Schweißverfahren, vollautomatischen Schweißrobotern ebenso wie der Ausrichtung des gesamten Produktionsprozesses nach Wertströmen

Ingles Aleman
owe verdanken
efficient effizienten
robots robotern
alignment ausrichtung
process verfahren
entire gesamten
this dies

EN Munich Re is one of the leading providers of cyber risk solutions worldwide - and we owe this to our strong Cyber Team

DE Munich Re ist einer der führenden Anbieter von Cyber-Risikolösungen weltweit – und das verdanken wir unserem starken Cyber Team

Ingles Aleman
providers anbieter
cyber cyber
worldwide weltweit
owe verdanken
strong starken
team team
is ist
we wir
leading führenden
and und
of von

EN Owe debts? Understand your options and read our FAQ on debt payment.

DE Befinden Sie sich in Zahlungsverzug? Kennen Sie alle Optionen und lesen Sie unsere FAQ zum Thema Schuldentilgung.

Ingles Aleman
options optionen
faq faq
our unsere
read lesen
on in

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

Ingles Aleman
christian christlichen
world welt
creative kreative
inspiration inspiration
god gott
high high
ideas ideen
for dafür
idea idee
in in
fantastic fantastische
my mein
were wurden
as als
awesome großartiges
that dass
something etwas
your dir
friend freund

EN “We really owe it to those parents, families, communities, to those young people who are so eager to have an education

DE „Wir schulden das den Eltern und Familien, Gemeinschaften und den jungen Menschen, die so begierig nach Ausbildung sind

EN We also owe a big thanks to Hubert Burda Media as a company, as an investor

DE Wir schulden auch Hubert Burda Media als Unternehmen, als Investor, großen Dank

Ingles Aleman
hubert hubert
media media
company unternehmen
investor investor
burda burda
we wir
big großen
as als

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

EN We owe our success to our win-win partnership with our authors

DE Unser Erfolg basiert auf der Win-Win-Partnerschaft mit unseren Autoren

Ingles Aleman
success erfolg
partnership partnerschaft
authors autoren
with mit

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin