EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Isalin ang "recording your voice" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "recording your voice" mula sa Ingles hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng recording your voice
Maaaring isalin ang "recording your voice" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng recording your voice
Ingles
Aleman
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| with | mit |
| responses | die |
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| possible | möglich |
| component | bestandteile |
| changes | verändert |
| voice recognition | stimmerkennung |
| yes | ja |
| your | ihre |
| is | ist |
| if | wenn |
| voice | stimme |
| only | nur |
| the | den |
| time | jahren |
| of | der |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| alexa | alexa |
| can | kann |
| recognise | erkennen |
| personalise | personalisieren |
| responses | antworten |
| your | ihre |
| and | und |
| voice | stimme |
| all | alle |
| kids | ihrem |
| in | in |
| to | von |
| even | sogar |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording
DE Bewegungsaktivierte, 24/7 kontiniuerliche und zeitlich geplante Aufzeichnung
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| scheduled | geplante |
EN Step 1: Online Tracking and Recording - Recording SystemThe Recording System includes both hardware and software components
DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| step | schritt |
| online | online |
| tracking | tracking |
| recording | aufzeichnung |
| system | system |
| hardware | hardware |
| and | und |
| includes | umfasst |
EN Depending on the room and the requirements of the customer, the administrator plans a recording with the recording equipment permanently installed in some rooms or alternatively with mobile recording equipment and (if required) personnel of the kiz.
DE Abhängig vom Raum und den Anforderungen des Kunden plant der Administrator eine Aufzeichnung mit dem in einigen Räumen fest verbauten Aufzeichnungsequipment oder alternativ mit mobilem Aufzeichnungsequipment und (bei Bedarf) Personal des kiz.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| administrator | administrator |
| plans | plant |
| recording | aufzeichnung |
| personnel | personal |
| kiz | kiz |
| requirements | anforderungen |
| customer | kunden |
| in | in |
| depending | abhängig |
| and | und |
| with | mit |
| if | bedarf |
| room | raum |
| or | oder |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| triple | dreifache |
| support | unterstützung |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| trim | trimmen |
| enabled | aktiviert |
| silence | stille |
| disabled | deaktiviert |
| if | wenn |
| be | werden |
| not | nicht |
| from | aus |
| the | der |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
DE Reolink Lumus zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| and | und |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| motion | bewegung |
| recording | aufzeichnung |
| function | funktion |
| detected | erkannt |
| much | sehr |
| flexible | flexibel |
| helpful | hilfreich |
| longer | längeren |
| is | ist |
| and | und |
EN Voice recording is used for audit-proof recording of all communication-relevant media. The language analysis based on this supports quality improvement, recognizes trends (e.g. movement of goods) and can even help with fraud detection.
DE Die Sprachaufzeichnung dient zur revisionssicheren Aufzeichnung aller kommunikationsrelevanten Medien in Unternehmen. Die darauf aufbauende Sprachanalyse unterstützt bei der Qualitätsverbesserung, Erkennung von Trends oder sogar bei Betrugsversuchen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| media | medien |
| trends | trends |
| detection | erkennung |
| supports | unterstützt |
| help | dient |
| and | darauf |
| recording | aufzeichnung |
EN BM-800 Condenser Sound Recording Microphone and Plastic Shock Mount for Radio Broadcasting Studio Voice Recording
DE BM-800 Kondensator Tonaufnahme Mikrofon und Kunststoff Schock Halterung für Radio Broadcasting Studio Tonaufnahme
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| condenser | kondensator |
| recording | tonaufnahme |
| microphone | mikrofon |
| plastic | kunststoff |
| shock | schock |
| mount | halterung |
| radio | radio |
| studio | studio |
| broadcasting | broadcasting |
| and | und |
| for | für |
EN To record a voice-over, or to dub the video, you need an audio recording function. Click on the red recording button underneath the preview monitor and select "Record audio...".
DE Um einen Sprecherkommentar einzusprechen oder für eine Nachvertonung benutzen Sie die Audio-Aufnahmefunktion. Klicken Sie dazu auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und wählen Sie "Audio-Aufnahme".
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| underneath | unterhalb |
| or | oder |
| recording | aufnahme |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| audio | audio |
| select | wählen |
| and | und |
| the | rote |
| a | einen |
| on | auf |
| red | die |
EN Through voice recording, which is automatically transcribed as text, nursing staff can devote their time to patient care while simultaneously recording their health condition
DE Durch Sprachaufnahmen, die automatisch in Text transkribiert werden, kann sich das Pflegepersonal dem Patienten widmen und gleichzeitig seinen gesundheitlichen Zustand festhalten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| devote | widmen |
| patient | patienten |
| health | gesundheitlichen |
| can | kann |
| condition | zustand |
| text | text |
EN Voice recording is used for audit-proof recording of all communication-relevant media. The language analysis based on this supports quality improvement, recognizes trends (e.g. movement of goods) and can even help with fraud detection.
DE Die Sprachaufzeichnung dient zur revisionssicheren Aufzeichnung aller kommunikationsrelevanten Medien in Unternehmen. Die darauf aufbauende Sprachanalyse unterstützt bei der Qualitätsverbesserung, Erkennung von Trends oder sogar bei Betrugsversuchen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| media | medien |
| trends | trends |
| detection | erkennung |
| supports | unterstützt |
| help | dient |
| and | darauf |
| recording | aufzeichnung |
EN To record a voice-over, or to dub the video, you need an audio recording function. Click on the red recording button underneath the preview monitor and select "Record audio...".
DE Um einen Sprecherkommentar einzusprechen oder für eine Nachvertonung benutzen Sie die Audio-Aufnahmefunktion. Klicken Sie dazu auf die rote Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors und wählen Sie "Audio-Aufnahme".
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| underneath | unterhalb |
| or | oder |
| recording | aufnahme |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| audio | audio |
| select | wählen |
| and | und |
| the | rote |
| a | einen |
| on | auf |
| red | die |
EN Through voice recording, which is automatically transcribed as text, nursing staff can devote their time to patient care while simultaneously recording their health condition
DE Durch Sprachaufnahmen, die automatisch in Text transkribiert werden, kann sich das Pflegepersonal dem Patienten widmen und gleichzeitig seinen gesundheitlichen Zustand festhalten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| devote | widmen |
| patient | patienten |
| health | gesundheitlichen |
| can | kann |
| condition | zustand |
| text | text |
EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.
DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| common | common |
| project | projekt |
| people | menschen |
| support | unterstütze |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| machines | maschinen |
| free | kostenlose |
| by | indem |
| open | offene |
| to | sprechen |
| voice | voice |
| teach | beibringen |
EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.
DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| common | common |
| project | projekt |
| people | menschen |
| support | unterstütze |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| machines | maschinen |
| free | kostenlose |
| by | indem |
| open | offene |
| to | sprechen |
| voice | voice |
| teach | beibringen |
EN Video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
DE In den Produktionskosten für ein Video ist Folgendes enthalten: Erstellung eines Skripts, Übersetzung des Skripts, Sprachaufzeichnung, Kauf einer Sprachspur, Storyboarding, Animation und Audio.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| script | skripts |
| purchasing | kauf |
| animation | animation |
| production costs | produktionskosten |
| production | erstellung |
| video | video |
| audio | audio |
| the | folgendes |
| and | und |
EN Audio, electronic, visual, or similar information, such as voice recording, voice prints, keystrokes and photos.
DE Audio-, elektronische, visuelle oder ähnliche Daten wie Stimmaufzeichnungen, Stimmabgleiche, Tastenanschläge und Fotos.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| visual | visuelle |
| or | oder |
| photos | fotos |
| information | daten |
| similar | ähnliche |
| and | und |
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
DE In den Produktionskosten für ein Video ist Folgendes enthalten: Erstellung eines Skripts, Übersetzung des Skripts, Sprachaufzeichnung, Kauf einer Sprachspur, Storyboarding, Animation und Audio.
EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications
DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| solutions | solutions |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| voice | voice |
| are | sind |
| with | mit |
EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.
DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| last | letzten |
| expanded | ausgebaut |
| provider | anbieter |
| worldwide | weltweit |
| core competencies | kernkompetenzen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| steadily | stetig |
| now | heute |
| years | jahren |
| voice | voice |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| over | in |
| our | unsere |
| the | den |
| with | mit |
| have | haben |
EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.
DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| select | wählen |
| a | eine |
| the | den |
EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing
DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| emphasis | schwerpunkt |
| consultation | beratung |
| up-to-date | aktuell |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| commerce | commerce |
| marketing | marketing |
| voice | voice |
| audio | audio |
| and | und |
EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)
DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| native | native |
| integration | integration |
| of | von |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| or | oder |
| control | sprachsteuerung |
| voice | voice |
EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany
DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| search | search |
| commerce | commerce |
| increasingly | zunehmend |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| germany | deutschland |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| playing | eine |
| voice | voice |
| are | spielen |
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| select | wählen |
| a | eine |
| the | den |
EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.
DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| risen | gestiegen |
| adults | erwachsenen |
| daily | täglich |
| mobile | mobilen |
| voice search | sprachsuche |
| searches | suchanfragen |
| of | seit |
| and | und |
EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| company | unternehmen |
| address | adresse |
| contact information | kontaktdaten |
| phone number | telefonnummer |
| name | namen |
| email address | e-mail-adresse |
| video | videoaufzeichnung |
| as | sowie |
| your | ihr |
| and | und |
| voice | stimme |
EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung) oder biometrische Informationen, Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| biometric | biometrische |
| information | informationen |
| company | unternehmen |
| contact information | kontaktdaten |
| phone number | telefonnummer |
| name | namen |
| or | oder |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| video | videoaufzeichnung |
| as | sowie |
| your | ihr |
| and | und |
| voice | stimme |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| meeting | meeting |
| then | dann |
| you | sie |
| download | laden |
| to | herunter |
| upload | hoch |
| for | für |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufnahme |
| you | sie |
| download | laden |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| for | für |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | desktop |
| meeting | meeting |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| recording | aufnahme |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| you | sie |
| download | laden |
| to | herunter |
| upload | hoch |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
recording your voice recording video recording recording systemthe recording voice recording recording voice voice audio recording recording your ride upgrade your recording upload your recording recording your meeting recording your net download your recording solutions your recording locate your recording consider your recording complete your recording recording your adventures finding your voice share your voice give your voice sure your voice manage your voice donating your voice way your voice run your voice access your voice recognise your voice change your voice defining your voice just your voice voice your opinion include your voice record your voice means your voice modify your voice home recording recording remote interviews podcast recording software recording recording vocals recording did re recording australian recording… read recording area google meet recording recording videos screen recording files recording levels call recording recording phone calls
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese