Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "present the hotel" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "present the hotel" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng present the hotel

Maaaring isalin ang "present the hotel" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

present aktuelle aktuellen allen als an angebot anwesend auch bei bereits bieten bietet damit das dass daten deine der des die diese diesem dieser dieses du ein eine einem einen einer eines er erstellen es geben gegenwart geschichte gibt haben hat heute hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in in diesem informationen ist ist ein jahr kann können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue neuen noch nur ob oder produkte präsent präsentation präsentieren präsentiert sein selbst sich sie sind so stellen team und uns unser unsere von vor vorhanden war was wenn werden wie wir wird wo wurde zeigen zeit zu zukunft zum über
hotel hotel hotels pension resort resorts unterkunft

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng present the hotel

Ingles
Aleman

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Ingles Aleman
roger roger

EN In the political and media terrain of the present, what makes an image militant? The militant image of any period is in dialogue with its historical present at the same time as it contests the shape of the present

DE Was also macht ein Bild in der politischen und medialen Landschaft unserer Tage militant? Das militante Bild aller Zeiten steht sowohl in einem Dialog mit seinem historischen Präsens wie es die Form der Gegenwart infrage stellt

Ingles Aleman
political politischen
present gegenwart
image bild
dialogue dialog
historical historischen
shape form
it es
makes macht
time zeiten
in in
and und
is steht
with mit
the stellt

EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…

DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…

EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".

DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.

Ingles Aleman
association verband
hotel hotel
design design
with mit
and und
snow den
has hat

EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…

DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…

EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar

DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar

Ingles Aleman
comfortable komfortables
telephone telefon
gym fitnessraum
breakfast buffet frühstücksbuffet
other ausserdem
indoor pool hallenbad
hotel bar hotelbar
hotel hotel
accomodation unterkunft
tennis courts tennisplätze
sauna sauna
balcony balkon
newly neu
indoor mit

EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…

DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…

EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…

DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…

EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

Ingles Aleman
examples beispiele
hotel hotel
boutique boutique
ter ter
grand grand
are sind
van van
der der
and und

EN Dear Mr/Mrs I would like to take a few seconds to present You Hotel Bryza in Gdynia Poland. And offer solutions for business customers to optimize the cost of accommodation. In the case of frequent hotel reservation made by your company, you can…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
in in
and deutsch

EN We exclusively present at the CES the latest developments in HMI technology in a private suite at the Venetian Hotel, Las Vegas. Visit us at the Hotel "The Venetian - Suite 35-305 - Las Vegas…

DE Wir präsentieren exklusiv auf der CES die neuesten HMI-Technologie in einer privaten Suite im Venetian Hotel, Las Vegas. Besuchen Sie uns im Hotel "The Venetian - Suite 35-305 - Las Vegas".

Ingles Aleman
present präsentieren
ces ces
suite suite
hotel hotel
visit besuchen
exclusively exklusiv
in in
las las
vegas vegas
private privaten
latest neuesten
we wir
us uns
a einer

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

Ingles Aleman
reasons gründe
circumstances umstände
check überprüfen
processing verarbeitung
data processing datenverarbeitung
for um
and und
data daten
your ihre
us uns
we wir
or oder
adjust die

EN On the fifth day we present the results of the test and present our recommendations for strategic development.

DE Am fünften Tag stellen wir die Ergebnisse des Tests vor und präsentieren unsere Empfehlungen zur strategischen Weiterentwicklung.

Ingles Aleman
fifth fünften
recommendations empfehlungen
strategic strategischen
development weiterentwicklung
results ergebnisse
present präsentieren
test tests
and und
our unsere

EN Be present where your customers are present. Let customers start their shopping on their desktop, then finish within their mobile app, or vice versa – without any friction.

DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind. Egal, ob die Shopping-Reise vom Desktop zur App springt – das Erlebnis bleibt geschmeidig.

EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.

DE Als Geburtstagsgeschenk bekommen unsere Mitarbeiter*innen zusätzlich einen halben Tag Urlaub und können sich noch etwas Schönes aus der Gift-Box aussuchen.

Ingles Aleman
employees mitarbeiter
half halben
holiday urlaub
box box
choose aussuchen
and und
our unsere
as als
can können
from aus

EN The present high level of functionality and intelligence results from many years of development work, as can be seen from the evolutionary stages leading up to the present chip generation:

DE Die heutige hohe Funktionalität und Intelligenz basiert dabei auf langjähriger Entwicklungsarbeit, wie die erzielten Fortschritte über die bisherigen Chipgenerationen hinweg verdeutlichen:

Ingles Aleman
intelligence intelligenz
development work entwicklungsarbeit
development fortschritte
functionality funktionalität
high hohe
and hinweg

EN What do the expressions "card present" and "card not present" mean”?

DE Was bedeutet “card present” und “card not present”?

EN A card-not-present transaction is a card payment for which cardholders do not physically present their card at the time of placing the order. This is, for example, the case when ordering items from a catalogue by post, fax, telephone or the Internet.

DE Eine Card-not-present-Transaktion ist eine Kartenzahlung, bei der der Inhaber die Karte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht physisch vorlegt. Das gilt zum Beispiel bei Bestellungen über Katalog per Post, Fax, Telefon oder Internet.

Ingles Aleman
transaction transaktion
physically physisch
catalogue katalog
fax fax
telephone telefon
internet internet
or oder
order bestellung
is ist
not nicht
example beispiel
this inhaber
the time zeitpunkt
a eine
ordering bestellungen
the karte

EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.

DE Profildatenfelder müssen in Quellvorlagenberichten vorliegen, um in ein Projekt aufgenommen zu werden.

Ingles Aleman
data aufgenommen
project projekt
in in
to zu
a ein
be werden

EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...

DE Prezi Present online Um Prezi Present online zu verwenden (www.prezi.com) benötigen Sie einen Windows- oder Mac-Comp...

Ingles Aleman
prezi prezi
online online
windows windows
present present
or oder
mac mac
to zu
a einen
use verwenden
you need benötigen

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

DE Neben den Vorteilen müssen virtuelle Teams sich aber auch einigen Herausforderungen stellen.

Ingles Aleman
present stellen
virtual virtuelle
teams teams
challenges herausforderungen
also auch
some einigen
they sich

EN That’s why we always like to identify our goal as simply ‘To be present everywhere our customers are present.’

DE Deshalb formulieren wir unser Ziel einfach und prägnant mit „überall dort präsent zu sein, wo unsere Kunden sind“.

Ingles Aleman
goal ziel
simply einfach
customers kunden
we wir
to zu
our unsere
like mit
be sein

EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart

DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten

Ingles Aleman
xmas weihnachten
birthday geburtstag
party feier

EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart

DE feier geburtstag weihnachten dekoration feiern urlaub neujahrsgeschenk neujahr frohe weihnachten

Ingles Aleman
xmas weihnachten
birthday geburtstag
party feier

EN The individual story behind every present is just as unique and special as the present itself. This is why, ultimately, it’s not what you give, but what it represents that really matters.

DE Und so einzigartig und besonders ist auch die individuelle Geschichte, die hinter jedem Geschenk steckt. Deswegen zählt am Ende die Symbolik; viel mehr als das Geschenk selbst.

Ingles Aleman
story geschichte
individual individuelle
present geschenk
as als
and und
behind hinter
itself die
the jedem
but auch
unique einzigartig
really ist

EN If several persons are present in a room, fans contradict the safety effect of the minimum distances. Fans must not be operated if more than one person is present.

DE Bei Anwesenheit mehrerer Personen in einem Raum widersprechen Ventilatoren der Sicherheitswirkung der Mindestabstände. Der Betrieb von Ventilatoren muss bei Anwesenheit von mehr als einer Person unterbleiben.

Ingles Aleman
fans ventilatoren
in in
room raum
more mehr

EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

Ingles Aleman
remote entfernten
mobile mobiles
present anwesend
computer computer
device gerät
or oder
at any time jederzeit
even auch
can können
and darauf
not nicht
if wenn
user benutzers
access zugreifen
a einen
is ist

EN As the #1 global acquirer, Worldpay has unmatched access to data from 40 billion card present and card not present transactions

DE Als weltweit führender Acquirer hat Worldpay einen beispiellosen Zugriff auf Daten aus 40 Milliarden Karten- und Card-Not-Present-Transaktionen.

Ingles Aleman
global weltweit
access zugriff
billion milliarden
transactions transaktionen
card karten
data daten
and und
as als
from aus
has hat

EN The fact that Rich headers are not always present in plugins — and that when they are present, they show different development environments — leads us to believe that these plugins were written by different developers.

DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.

Ingles Aleman
fact tatsache
plugins plugins
written geschrieben
always immer
developers entwicklern
were wurden
not nicht
in in
different verschiedenen
that dass
and von
are vorhanden

EN On the fifth day we present the results of the test and present our recommendations for strategic development.

DE Am fünften Tag stellen wir die Ergebnisse des Tests vor und präsentieren unsere Empfehlungen zur strategischen Weiterentwicklung.

Ingles Aleman
fifth fünften
recommendations empfehlungen
strategic strategischen
development weiterentwicklung
results ergebnisse
present präsentieren
test tests
and und
our unsere

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

Ingles Aleman
reasons gründe
circumstances umstände
check überprüfen
processing verarbeitung
data processing datenverarbeitung
for um
and und
data daten
your ihre
us uns
we wir
or oder
adjust die

EN That’s why we always like to identify our goal as simply ‘To be present everywhere our customers are present.’

DE Deshalb formulieren wir unser Ziel einfach und prägnant mit „überall dort präsent zu sein, wo unsere Kunden sind“.

Ingles Aleman
goal ziel
simply einfach
customers kunden
we wir
to zu
our unsere
like mit
be sein

EN The individual story behind every present is just as unique and special as the present itself. This is why, ultimately, it’s not what you give, but what it represents that really matters.

DE Und so einzigartig und besonders ist auch die individuelle Geschichte, die hinter jedem Geschenk steckt. Deswegen zählt am Ende die Symbolik; viel mehr als das Geschenk selbst.

Ingles Aleman
story geschichte
individual individuelle
present geschenk
as als
and und
behind hinter
itself die
the jedem
but auch
unique einzigartig
really ist

EN What do the expressions "card present" and "card not present" mean”?

DE Was bedeutet “card present” und “card not present”?

EN A card-not-present transaction is a card payment for which cardholders do not physically present their card at the time of placing the order. This is, for example, the case when ordering items from a catalogue by post, fax, telephone or the Internet.

DE Eine Card-not-present-Transaktion ist eine Kartenzahlung, bei der der Inhaber die Karte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht physisch vorlegt. Das gilt zum Beispiel bei Bestellungen über Katalog per Post, Fax, Telefon oder Internet.

Ingles Aleman
transaction transaktion
physically physisch
catalogue katalog
fax fax
telephone telefon
internet internet
or oder
order bestellung
is ist
not nicht
example beispiel
this inhaber
the time zeitpunkt
a eine
ordering bestellungen
the karte

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

Ingles Aleman
remote entfernten
mobile mobiles
present anwesend
computer computer
device gerät
or oder
at any time jederzeit
even auch
can können
and darauf
not nicht
if wenn
user benutzers
access zugreifen
a einen
is ist

EN The fact that Rich headers are not always present in plugins — and that when they are present, they show different development environments — leads us to believe that these plugins were written by different developers.

DE Die Tatsache, dass Rich-Header nicht immer in Plugins vorhanden sind ? und dass sie auf unterschiedliche Entwicklungsumgebungen verweisen, wenn sie vorhanden sind ? lässt vermuten, dass diese Plugins von verschiedenen Entwicklern geschrieben wurden.

Ingles Aleman
fact tatsache
plugins plugins
written geschrieben
always immer
developers entwicklern
were wurden
not nicht
in in
different verschiedenen
that dass
and von
are vorhanden

EN Depending on the binder in the asphalt, pollutants are present in various quantities - including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), which are naturally present in small concentrations in coal and crude oil

DE Je nach Bindemittel im Asphalt sind Schadstoffe in verschiedenen Mengen enthalten – darunter auch polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), die in kleinen Konzentrationen auch natürlich in Kohle und Erdöl vorkommen

Ingles Aleman
binder bindemittel
asphalt asphalt
pollutants schadstoffe
various verschiedenen
quantities mengen
aromatic aromatische
naturally natürlich
small kleinen
concentrations konzentrationen
coal kohle
oil öl
including auch
in in
and und
present sind
which die

EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin

DE Erwarten Sie nicht, dass der Referer immer verfügbar ist; und sollte er verfügbar sein, dann durchsuchen Sie ihn nur nach dem Minimum an möglichen enthaltenen Informationen, also nach der Origin

Ingles Aleman
expect erwarten
minimum minimum
origin origin
always immer
data informationen
not nicht
piece der
to also
be sein
it ihn
if sollte
against an
and und
only nur

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Ingles Aleman
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin