Isalin ang "place to start" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "place to start" mula sa Ingles hanggang Aleman

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng place to start

Ingles
Aleman

EN The second and the last step of GoogleCheckout integration is to place cURL code to its correct place ? find the function plgVmOnPaymentResponseReceived and place the following code to the start of the function:

DE Der zweite und letzte Schritt der GoogleCheckout-Integration ist, den URL-Code an der korrekten Stelle zu platzieren ? Suchen Sie nach der Funktion plgVmOnPaymentResponseReceived und platzieren Sie den folgenden Code am Anfang der Funktion:

Ingles Aleman
last letzte
integration integration
code code
correct korrekten
find suchen
step schritt
function funktion
and und
to zu
the second zweite
place stelle
the den
the start anfang
of der

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

Ingles Aleman
predecessor vorgänger
start anfang
automatically automatisch
start date startdatum
or oder
set festgelegt

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

Ingles Aleman
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

Ingles Aleman
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

Ingles Aleman
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

Ingles Aleman
destination bestimmungsort
deliver liefern
other anderen
we wir
and und
your ihr
goods die
request an
expense kosten
the den
a einen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

Ingles Aleman
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

Ingles Aleman
ranch ranch
center center
views aussicht
people menschen
location lage
the schließen
my mein
place platz
ambiance ambiente
is ist
and und
to meinen
of der
love die

EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
to in
and deutsch

EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

Ingles Aleman
contact wenden
suspected vermuteten
supervisory authority aufsichtsbehörde
place ort
at the am
or oder
can können
place of residence wohnort
in an
the des
you sie

EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)

DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt

Ingles Aleman
cleaning cleaning
place place
closed geschlossenen
sip sip
or oder
system system
in in
complete komplette
the wird
of mit
a einem

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

Ingles Aleman
place platz
in in
category kategorie
provider provider
the der

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

Ingles Aleman
hamburg hamburg
contractual vertragliche
claims ansprüche
statutory gesetzliche
place ort
legal rechtlichen
and und
for für
other andere
is ist
remain sind
the den

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

Ingles Aleman
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.

Ingles Aleman
solely ausschliesslich
place stadt
natural natürliche
customers kunden
or oder
is ist
for für
residence wohnsitz
law recht
applicable anwendbar

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.

Ingles Aleman
cluster cluster
development entwicklung
germany deutschland
place platz
the den
of der

EN Applicable law/place of jurisdictionThese terms of use and use of the websites of Rahn+Bodmer Co. are subject to Swiss law. The place of performance and exclusive place of jurisdiction is Zurich.

DE Anwendbares Recht / GerichtsstandDiese Nutzungsbedingungen sowie die Benutzung der Website von Rahn+Bodmer Co. unterstehen Schweizer Recht. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich.

Ingles Aleman
applicable anwendbares
law recht
co co
zurich zürich
swiss schweizer
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

Ingles Aleman
trigger auslöser
ensure sichergestellt
technical technische
issues probleme
prevent verhindern
take place stattfinden
hour stunde
action aktion
dont nicht
your ihre
to bevor
that dass
the wird

EN Hello, House located in mountains, just underneath Babia Góra peak. 3 bedrooms with spaces for 6 guests. Living room and two bathrooms. Perfect place to start mountain walk or cycling. Very close to National park and skichairlift. On place Tv with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
in in
and deutsch

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:

Ingles Aleman
workflows prozesse
departments abteilungen
visual visuellen
maps maps
place ort
all alle
and und
share mit

EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.

DE Wenn Sie eine bestimmte Passage aus Ihrem 3D-Video herausschneiden wollen, stellen Sie den Abspielmarker kurz vor bzw. hinter diese Stelle und drücken dabei jedesmal die T-Taste. Dadurch wird jeweils geschnitten.

Ingles Aleman
video video
place stelle
cut geschnitten
press drücken
and und

EN A big praise from our apprentices: we received the "Great Place to Start" award from the Great Place to Work Institute in October 2019

DE Ein grosses Lob von unseren Lernenden: Wir wurden im Oktober 2019 mit dem «Great Place to Start»-Preis des Instituts Great Place to Work ausgezeichnet

Ingles Aleman
praise lob
received wurden
award preis
institute instituts
october oktober
to to
great great
big grosses
start start
we wir
a ein
our mit
place von
work work

EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!

DE Wenn Sie irgendwo anfangen wollen, WankzVR ist auch ein großartiger Ort. Sie sind dafür bekannt, die heißesten Pornostars der Branche an einem Ort zu haben - ein ziemlich guter Punkt zu ihren Gunsten!

Ingles Aleman
somewhere irgendwo
wankzvr wankzvr
known bekannt
hottest heißesten
pornstars pornostars
industry branche
point punkt
for dafür
place ort
to start anfangen
to zu
pretty ziemlich
if wenn
is ist
great guter
a ein
the der

EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.

DE Wenn Sie eine bestimmte Passage aus Ihrem 3D-Video herausschneiden wollen, stellen Sie den Abspielmarker kurz vor bzw. hinter diese Stelle und drücken dabei jedesmal die T-Taste. Dadurch wird jeweils geschnitten.

Ingles Aleman
video video
place stelle
cut geschnitten
press drücken
and und

EN What better place to start your adventure holiday than the most popular place in Slovenia, Lake Bled? Get settled at your accommodation, change into your sports equipment and explore the lake on a paddle board

DE Gibt es einen besseren Ort, um Ihren Abenteuerurlaub zu beginnen, als den beliebtesten Ort in Slowenien? Bleder See? Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein, ziehen Sie Ihre Sportausrüstung an und erkunden Sie den See auf einer Paddelbrett

Ingles Aleman
slovenia slowenien
accommodation unterkunft
explore erkunden
place ort
lake see
in in
better besseren
to zu
and und
start beginnen

EN What better place to start your activity holiday than the most popular place in Slovenia, Lake Bled? Get settled at your accommodation, change into your sports equipment and explore the lake on a paddle board

DE Gibt es einen besseren Ort, um Ihren Aktivurlaub zu beginnen, als den beliebtesten Ort Sloweniens? Bleder See? Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein, ziehen Sie Ihre Sportausrüstung an und erkunden Sie den See auf einer Paddelbrett

Ingles Aleman
accommodation unterkunft
explore erkunden
place ort
lake see
in in
better besseren
to zu
and und
start beginnen

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:

Ingles Aleman
workflows prozesse
departments abteilungen
visual visuellen
maps maps
place ort
all alle
and und
share mit

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

DE Die Angabe von Umweltzeichen, die über alle diese Systeme verfügen, ist ein guter Anfang.

Ingles Aleman
systems systeme
good guter
all alle
is ist
these diese

EN The Tech Alley, our special exhibition space for start-ups, as well as the adjacent Real Estate Innovation Forum is the place for innovation-driven start-ups to meet the real estate industry.

DE Die Tech Alley, unser spezieller Ausstellungsbereich für Startups, sowie das angrenzende REAL ESTATE INNOVATION FORUM bringen innovationsgetriebene Startups und die Immobilienbranche zusammen.

Ingles Aleman
start-ups startups
forum forum
estate estate
tech tech
innovation innovation
for für
real real
our unser

EN The Tech Alley, our special exhibition space for start-ups, as well as the adjacent Real Estate Innovation Forum is the place for innovation-driven start-ups to meet the real estate industry.

DE Die Tech Alley, unser spezieller Ausstellungsbereich für Startups, sowie das angrenzende REAL ESTATE INNOVATION FORUM bringen innovationsgetriebene Startups und die Immobilienbranche zusammen.

Ingles Aleman
start-ups startups
forum forum
estate estate
tech tech
innovation innovation
for für
real real
our unser

EN The solution for a quick and easy start - regardless of whether you are new to e-commerce or see yourself as a start-up with ambitions. This plan gives you all the basics you need to start your online shop without a monthly fee.

DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.

Ingles Aleman
quick schnellen
easy einfachen
regardless egal
new neu
e-commerce e-commerce
see siehst
ambitions ambitionen
plan plan
basics grundlagen
shop commerce
monthly monatliche
solution lösung
start start
or oder
start-up startup
without ohne
and und
all alle
as die
whether ob
you du

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

Ingles Aleman
time zeitpunkt
predecessor vorgänger
starts beginnt
start beginnen

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

DE Der Timer ermöglicht dank Start- und Pausefunktion eine genaue Zeiterfassung, und Sie können auch nach Schließen des Timers noch Zeiten hinzufügen, falls nachträgliche Arbeiten anfallen

Ingles Aleman
start start
timer timer
add hinzufügen
time zeiten
and und
to auch
a eine

EN Since 2007, the Wissensfabrik, in cooperation with UnternehmerTUM and Handelsblatt, has been promoting technology-oriented start-ups with the WECONOMY start-up competition, so that start-up stories become success stories.

DE Seit 2007 fördert die Wissensfabrik in Kooperation mit UnternehmerTUM und Handelsblatt mit dem Gründerwettbewerb WECONOMY technologieorientierte Gründungen, damit aus Gründungsgeschichten Erfolgsgeschichten werden.

Ingles Aleman
cooperation kooperation
promoting fördert
success stories erfolgsgeschichten
in in
with mit
and und

EN Start Converting Start Converting Start Converting

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

Ingles Aleman
start starten
converting konvertierung

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle

Ingles Aleman
mother mutter
fork gabel
funny lustiges
balls bälle
good gute
place ort

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
in in
and deutsch

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

Ingles Aleman
clip clip
metal metall
strong stark
windscreen windschutzscheibe
although obwohl
it es
so so
place ort
and und
always immer
with mit
is wird
a einer

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.

Ingles Aleman
notes notizen
bonuses boni
website website
additional zusätzliche
resources ressourcen
or oder
place ort
is verfügung
links links
list liste
show show
people leute
for für
to provide anbieten
want to möchten

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.

Ingles Aleman
advertising advertising
mission mission
better besseren
brings bietet
relevance bedeutung
involved beteiligten
consumers verbrauchern
internet internet
and und
our wir
place ort
everyone der
to zu

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

Ingles Aleman
expectation erwartungen
travelers reisende
ordinary gewöhnlichen
rest rest
waiting wartet
place ort
discover entdecken
all alle
from vom

EN The Staffbase platform gives you one place to plan, create, publish, and measure content for all your employees, from one place

DE Mit der Staffbase-Plattform können Sie von einem Ort aus Inhalte für alle Ihre Mitarbeiter*innen planen, erstellen, veröffentlichen und messen

Ingles Aleman
publish veröffentlichen
content inhalte
employees mitarbeiter
platform plattform
plan planen
measure messen
place ort
your ihre
for für
all alle
from aus
to innen
create erstellen
and und
the der
you sie

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

Ingles Aleman
wide breite
accommodations unterkünfte
in in
offered bietet
seaside meer
the beliebtesten
moving ihre
a eine
special die
see sie

EN We offer TOURIST VOUCHERS We invite you to relax in a newly restored historic building, located at the foot of the Karkonosze Mountains, 2 km before Karpacz with a beautiful view of Śnieżka. Villa Agnes is a place eagerly chosen as a place of rest…

DE Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE Wir laden Sie ein, in einem neu restaurierten historischen Gebäude am Fuße des Karkonosze-Gebirges, 2 km vor Karpacz, mit herrlichem Blick auf Śnieżka zu entspannen. Die Villa Agnes ist ein Ort, der eifrig als

EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…

DE Auf dem Grundstück befindet: - Grill - Kamin: Lammbraten, Schweinefleisch - der regionale Raum mit Kamin - Spielplatz für

EN OW GLIMMER in Dzwirzyno this newly created beautiful, subdued rest place in starodrzewiu pine, 50 meters from the beach. Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place

DE OW Ray Dzwirzyno ein neu gebildeter schöner, stimmungsvoller Ort der Ruhe, alter Bäume in den Pinien und nur 50 Meter vom Strand entfernt. Stille, Frieden und Sicherheit, stilvolle Architektur, funktionale und gemütliche Einrichtung, weg von der

EN Guests have at their disposal: - a recreational garden - a place to park a car, - deckchairs, - a swing, - a place for a bonfire - barbecue…

DE Den Gästen stehen zur Verfügung: - ein Erholungsgarten - ein Parkplatz für ein Auto, - Liegestühle, - eine Schaukel, - ein Platz für

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin