EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
Maaaring isalin ang "opportunity to start" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
Ingles | Aleman |
---|---|
predecessor | vorgänger |
start | anfang |
automatically | automatisch |
start date | startdatum |
or | oder |
set | festgelegt |
EN Thanks to our experience in the start-up environment, we not only have the opportunity to find the most suitable start-ups, we also support you in defining a successful cooperation
DE Dank unserer Erfahrungen im Start-Ups Umfeld haben wir nicht nur die Möglichkeit die passendsten Start-Ups zu finden, wir begleiten Sie auch bei der Definition einer erfolgreichen Zusammenarbeit
Ingles | Aleman |
---|---|
environment | umfeld |
opportunity | möglichkeit |
defining | definition |
successful | erfolgreichen |
cooperation | zusammenarbeit |
support | begleiten |
in the | im |
find | finden |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
only | nur |
have | haben |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
Ingles | Aleman |
---|---|
intelligence | intelligenz |
requirement | voraussetzung |
companies | unternehmen |
ai | ki |
was | war |
artificial intelligence | künstlicher |
opportunity | möglichkeit |
learn | erfahren |
today | heute |
with | nutzen |
the | den |
of | der |
once | sie |
become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
Ingles | Aleman |
---|---|
customers | kunden |
partner network | partnernetzwerk |
partner | partner |
joint | gemeinsame |
marketing | marketing |
directly | direkt |
touch | kontakt |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
be | werden |
in addition | zudem |
get | erhalten |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
Ingles | Aleman |
---|---|
media | medien |
rapidly | rasch |
marketplace | marketplace |
business | geschäft |
your | ihr |
but | aber |
you | sie |
help | unterstützung |
for | für |
opportunity | bieten |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
combine | kombinieren |
predictive | predictive |
forecasting | forecasting |
demand | bedarf |
linked | verknüpft |
not | nicht |
is | ist |
define | definieren |
with | mit |
to | um |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
Ingles | Aleman |
---|---|
interview | interview |
opportunity | gelegenheit |
jackson | jackson |
new | neue |
ticket | ticket |
sponsorship | sponsoring |
and | und |
with | mit |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
Ingles | Aleman |
---|---|
registration | registrierung |
information | informationen |
contact | wenden |
distributor | distributor |
datacore | datacore |
additional | zusätzliche |
offers | bietet |
benefits | vorteile |
and | und |
your | ihren |
for | für |
on | an |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:
Ingles | Aleman |
---|---|
selected | gewählten |
documentation | dokumentation |
place | ort |
use | nutzen |
documents | dokumente |
tab | registerkarte |
keep | aufzubewahren |
page | seite |
here | hier |
can | können |
to | zu |
the | der |
on | auf |
you | sie |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
Ingles | Aleman |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
linking | verknüpfen |
project | projekt |
manage | verwalten |
will | möchten |
team | unternehmen |
and | und |
with | mit |
an | an |
EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process
DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist
Ingles | Aleman |
---|---|
expiration | ablauf |
started | gestartet |
tracked | verfolgt |
separate | separaten |
process | vorgang |
type | typ |
automatically | automatisiert |
created | angelegt |
linked | verlinkt |
opportunity | chance |
before | vor |
can | kann |
is | ist |
and | und |
but | aber |
EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education
DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird
Ingles | Aleman |
---|---|
essential | essenziell |
diversity | diversität |
areas | bereichen |
education | bildung |
equal opportunity | chancengleichheit |
key | zentralen |
it | es |
right | recht |
in | in |
and | und |
change | verändert |
to | dass |
equal | sich |
the | wird |
of | unserer |
this | diese |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.
Ingles | Aleman |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
value | preis |
lanzarote | lanzarote |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
with | mit |
gives | bietet |
a | einer |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
Ingles | Aleman |
---|---|
century | jahrhunderts |
generation | generation |
to | zu |
inspire | inspirieren |
the | nächste |
EN The solution for a quick and easy start - regardless of whether you are new to e-commerce or see yourself as a start-up with ambitions. This plan gives you all the basics you need to start your online shop without a monthly fee.
DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.
Ingles | Aleman |
---|---|
quick | schnellen |
easy | einfachen |
regardless | egal |
new | neu |
e-commerce | e-commerce |
see | siehst |
ambitions | ambitionen |
plan | plan |
basics | grundlagen |
shop | commerce |
monthly | monatliche |
solution | lösung |
start | start |
or | oder |
start-up | startup |
without | ohne |
and | und |
all | alle |
as | die |
whether | ob |
you | du |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.
Ingles | Aleman |
---|---|
time | zeitpunkt |
predecessor | vorgänger |
starts | beginnt |
start | beginnen |
EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time
DE Der Timer ermöglicht dank Start- und Pausefunktion eine genaue Zeiterfassung, und Sie können auch nach Schließen des Timers noch Zeiten hinzufügen, falls nachträgliche Arbeiten anfallen
Ingles | Aleman |
---|---|
start | start |
timer | timer |
add | hinzufügen |
time | zeiten |
and | und |
to | auch |
a | eine |
EN Since 2007, the Wissensfabrik, in cooperation with UnternehmerTUM and Handelsblatt, has been promoting technology-oriented start-ups with the WECONOMY start-up competition, so that start-up stories become success stories.
DE Seit 2007 fördert die Wissensfabrik in Kooperation mit UnternehmerTUM und Handelsblatt mit dem Gründerwettbewerb WECONOMY technologieorientierte Gründungen, damit aus Gründungsgeschichten Erfolgsgeschichten werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
cooperation | kooperation |
promoting | fördert |
success stories | erfolgsgeschichten |
in | in |
with | mit |
and | und |
EN Start Converting Start Converting Start Converting
DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten
Ingles | Aleman |
---|---|
start | starten |
converting | konvertierung |
EN This helps you get more feedback: When you start with a solid version, you have the opportunity to get feedback
DE So erhalten Sie mehr Feedback: Wenn Sie mit einer soliden Version beginnen, haben Sie die Möglichkeit, Feedback zu erhalten
Ingles | Aleman |
---|---|
feedback | feedback |
solid | soliden |
opportunity | möglichkeit |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
version | version |
get | erhalten |
start | beginnen |
a | einer |
when | wenn |
EN A sales cycle reflects the time it takes to go from start to finish, from potential opportunity to make a sale to a handshake and a paid invoice
DE Besonders im B2B Vertrieb ist die Verkaufszykluslänge eine wichtige Kennzahl
Ingles | Aleman |
---|---|
sales | vertrieb |
a | b |
make | im |
the | die |
EN In ITAA, every moment is an opportunity for a fresh start.
DE In der ITAA ist jeder Moment eine Gelegenheit für einen Neuanfang.
Ingles | Aleman |
---|---|
itaa | itaa |
moment | moment |
opportunity | gelegenheit |
in | in |
for | für |
is | ist |
every | jeder |
a | einen |
EN We offer students internships and training positions, but also the opportunity to start a dual study program with us.
DE Wir bieten Schülern Praktikums- und Ausbildungsplätze, aber auch die Möglichkeit ein Duales Studium bei uns zu beginnen.
Ingles | Aleman |
---|---|
students | schülern |
offer | bieten |
to | zu |
also | auch |
opportunity | möglichkeit |
we | wir |
and | und |
but | aber |
start | beginnen |
a | ein |
us | uns |
EN Furthermore, best practice examples and workshops, the #mthcon Start-up Pitch Arena and various networking formats live and online will offer plenty opportunity to experience innovative business models and technologies hands-on.
DE Parallel geben Best Practice-Beispiele und Workshops, die #mthcon Start-up Pitch Arena und Netzwerkformate live sowie online Gelegenheit, um innovative Geschäftsmodelle und Technologien hands-on kennenzulernen.
Ingles | Aleman |
---|---|
practice | practice |
examples | beispiele |
workshops | workshops |
pitch | pitch |
arena | arena |
business models | geschäftsmodelle |
live | live |
online | online |
opportunity | gelegenheit |
innovative | innovative |
technologies | technologien |
and | und |
experience | kennenzulernen |
best | best |
the | die |
EN Investing in fast EV charging solutions (DC) can be a great opportunity for your business, but where do you start and what should you look out for?
DE Um ein zufriedenstellendes Lade-Erlebnis zu bieten, braucht es mehr als nur Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie, wie Sie die Erwartungen erfüllen können.
Ingles | Aleman |
---|---|
fast | geschwindigkeit |
charging | lade |
opportunity | bieten |
can | können |
for | um |
great | mehr |
and | erfahren |
do | erfüllen |
where | hier |
a | ein |
you | sie |
start | zu |
EN Take advantage of your opportunity for a job at a renowned company and start the search with the experienced talent solutions professionals of Robert Half! We will be happy to meet with you virtually or at our location on Quai de l’Ile.
DE Nutzen Sie Ihre Chance auf einen Job bei einem renommierten Unternehmen und gehen Sie mit den erfahrenen Personalberatern von Robert Half auf die Suche! Gerne beraten wir Sie in unserer Niederlassung am Quai de l'Ile.
Ingles | Aleman |
---|---|
opportunity | chance |
renowned | renommierten |
search | suche |
experienced | erfahrenen |
robert | robert |
de | de |
location | niederlassung |
company | unternehmen |
job | job |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einen |
you | sie |
on | auf |
EN At regular events, start-ups have the opportunity to present new ideas and business concepts and to network with established companies from the region
DE Bei regelmäßig stattfindenden events bietet sich für Start-ups die Möglichkeit, neue Ideen und Geschäftskonzepte zu präsentieren und sich mit etablierten Unternehmen aus der Region vernetzen
Ingles | Aleman |
---|---|
regular | regelmäßig |
events | events |
opportunity | möglichkeit |
new | neue |
established | etablierten |
region | region |
network | vernetzen |
present | präsentieren |
to | zu |
and | und |
with | mit |
from | aus |
ideas | ideen |
the | der |
at | bei |
EN In Switzerland and around the world, we give children a healthy start in life, the opportunity to learn and protection from harm
DE In der Schweiz und auf der ganzen Welt sorgen wir dafür, dass Kinder gesund aufwachsen, zur Schule gehen können und geschützt sind
Ingles | Aleman |
---|---|
switzerland | schweiz |
children | kinder |
healthy | gesund |
world | welt |
in | in |
we | wir |
around | auf der |
to | ganzen |
EN Selling merchandise with Spreadshop is more than just a second source of income. It gives you the opportunity to be your own boss, to call the shots, and to inspire and engage your fans. There's no better time than now to start earning with Spreadshop!
DE Der Verkauf von Merchandise mit Spreadshop ist mehr als nur eine zweite Einnahmequelle. Sei Dein eigener Chef, inspiriere Deine Fans und Follower und trage Deine Marke in die Welt!
Ingles | Aleman |
---|---|
selling | verkauf |
spreadshop | spreadshop |
boss | chef |
fans | fans |
more | mehr |
source | die |
and | und |
with | mit |
to | marke |
EN Selling merchandise with Spreadshop is more than just a second source of income. It gives you the opportunity to be your own boss, to call the shots, to inspire and engage your fans. There's no better time than now to start earning with Spreadshop!
DE Der Verkauf von Merch mit Spreadshop kann mehr sein als eine zweite Einnahmequelle. Dank Deines Shops hast Du die Möglichkeit, Dein eigener Boss zu sein und Deine Fans und Follower zu begeistern.
Ingles | Aleman |
---|---|
selling | verkauf |
spreadshop | spreadshop |
boss | boss |
inspire | begeistern |
fans | fans |
opportunity | möglichkeit |
your | deines |
more | mehr |
source | die |
to | zu |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?
DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?
Ingles | Aleman |
---|---|
blogger | blogger |
gamer | gamer |
t-shirt | shirt |
spreadshop | spreadshop |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
will | möchtest |
brand | marke |
the | leidenschaft |
is | ist |
to | zu |
and | machen |
EN Valuable contacts: Benefit from the opportunity to network with experienced players and start-ups from different areas of the property sector.
DE Wertvolle Kontakte: Nutzen Sie die Gelegenheit zum Networking mit erfahrenen Akteuren und Gründern aus unterschiedlichen Bereichen der Immobilienbranche.
Ingles | Aleman |
---|---|
valuable | wertvolle |
contacts | kontakte |
opportunity | gelegenheit |
experienced | erfahrenen |
players | akteuren |
areas | bereichen |
network | networking |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN Are you looking for a unique opportunity in an Australian start-up with an international twist? Are you ready to hit the ground and help customers optimize their service?
DE Für unseren Standort Kaiserslautern suchen wir ein erfahrener Frontend-Entwickler (m/w/d) für unser Entwicklerteam.
Ingles | Aleman |
---|---|
looking | suchen |
for | für |
a | ein |
EN It's never too soon to start thinking about your next Silversea voyage, and no better way to take advantage of an exceptional savings opportunity. Please visit the Future Cruise Manager page for more details during your voyage.
DE Es ist nie zu früh, an die nächste Reise mit Silversea zu denken, und es gibt keine bessere Möglichkeit, von den außergewöhnlichen Ermäßigungen zu profitieren. Bitte wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an den Kreuzfahrtberater an Bord.
Ingles | Aleman |
---|---|
thinking | denken |
details | einzelheiten |
silversea | silversea |
exceptional | außergewöhnlichen |
voyage | reise |
and | und |
no | keine |
advantage | profitieren |
an | an |
please | bitte |
to | zu |
opportunity | möglichkeit |
for | weitere |
of | von |
the | nächste |
EN WoW Classic Season of Mastery brings an opportunity to start new characters on a fresh realm, and a wealth of changes and improvements. Read on to learn more.
DE Teams wetteifern im Turnier „Last Stand“ um den letzten Platz bei den Global Finals von Saison 2 des Mythic Dungeon International, exklusiv auf YouTube!
Ingles | Aleman |
---|---|
season | saison |
on | auf |
EN The #FORWARDBEAUTYChallenge gives up-and-coming start-ups in the cosmetics and technology sectors the opportunity to work together with Douglas
DE Die #FORWARDBEAUTYChallenge gibt aufstrebenden Start-ups aus den Bereichen Kosmetik und Technologie die Chance auf eine Zusammenarbeit mit Douglas
Ingles | Aleman |
---|---|
gives | gibt |
cosmetics | kosmetik |
technology | technologie |
sectors | bereichen |
opportunity | chance |
douglas | douglas |
work together | zusammenarbeit |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Start date: Dependent on the respective job opportunity.
DE Starttermin: Abhängig vom jeweiligen Stellenangebot.
Ingles | Aleman |
---|---|
dependent | abhängig |
respective | jeweiligen |
the | vom |
EN The last Friday of November is a great opportunity for retailers and e-tailers to increase their sales and is also very popular with consumers, as it is the start of Christmas shopping for many
DE Der letzte Freitag im November ist eine großartige Gelegenheit für Einzelhändler und E-Tailer, ihre Umsätze zu steigern, und ist auch bei den Verbrauchern sehr beliebt, da er für viele den Beginn der Weihnachtseinkäufe darstellt
Ingles | Aleman |
---|---|
last | letzte |
friday | freitag |
november | november |
opportunity | gelegenheit |
retailers | einzelhändler |
sales | umsätze |
consumers | verbrauchern |
great | großartige |
increase | steigern |
popular | beliebt |
the | darstellt |
many | viele |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
for | für |
to | zu |
also | auch |
of | der |
with | bei |
EN For the 6th annual Lengow Day on September 27th, Lengow is holding a competition to give start-ups the opportunity to?
DE Im Rahmen der sechsten Ausgabe des Lengow Day am 27. September 2018 organisiert Lengow einen Wettbewerb für Startups: Letztere können?
Ingles | Aleman |
---|---|
september | september |
competition | wettbewerb |
start-ups | startups |
lengow | lengow |
for | für |
the | day |
a | einen |
EN You have the opportunity to complete your practical semester with us, write your thesis, demonstrate your skills with an internship or start your career with us directly after graduation.
DE Es gibt die Möglichkeit, dein Praxissemester bei uns zu absolvieren, deine Abschlussarbeit zu schreiben, mit einem Praktikum deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen oder direkt nach dem Studium als Berufseinsteiger bei uns zu beginnen.
Ingles | Aleman |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
thesis | abschlussarbeit |
skills | fähigkeiten |
internship | praktikum |
or | oder |
complete | absolvieren |
to | zu |
directly | direkt |
write | schreiben |
us | uns |
you | es |
start | beginnen |
EN At the High-Tech Partnering Conference, around 500 representatives from industry, SMEs and science have the opportunity to network with innovative start-ups as well as to initiate and deepen collaborations.
DE Auf der High-Tech Partnering Conference haben rund 500 Vertreter:innen aus Industrie, Mittelstand und Wissenschaft die Möglichkeit, sich mit innovativen Start-ups zu vernetzen, um Kooperationen anzubahnen und zu vertiefen
Ingles | Aleman |
---|---|
high-tech | tech |
conference | conference |
representatives | vertreter |
industry | industrie |
science | wissenschaft |
opportunity | möglichkeit |
innovative | innovativen |
deepen | vertiefen |
collaborations | kooperationen |
tech | high-tech |
network | vernetzen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
have | haben |
from | aus |
around | rund |
the | der |
EN I saw an opportunity to join an exciting start-up that was harnessing new technologies to solve complex financial challenges, whilst improving the lives of people around the world
DE Ich sah die Chance, bei einem aufregenden Start-up mitzuarbeiten, das neue Technologien zur Lösung komplexer finanzieller Probleme einsetzt und gleichzeitig das Leben von Menschen auf der ganzen Welt verbessert
Ingles | Aleman |
---|---|
i | ich |
saw | sah |
opportunity | chance |
exciting | aufregenden |
technologies | technologien |
solve | lösung |
complex | komplexer |
financial | finanzieller |
challenges | probleme |
people | menschen |
world | welt |
new | neue |
whilst | und |
improving | verbessert |
to | ganzen |
EN Start small - think big, like our platform. We adjust our license prices to fit every size of opportunity
DE „Start small – think big“, wie unsere Plattform passen auch wir unsere Lizenzpreise an
Ingles | Aleman |
---|---|
small | small |
big | big |
platform | plattform |
we | wir |
like | wie |
our | unsere |
adjust | passen |
start | start |
to | an |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin