Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "myth" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "myth" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng myth

Maaaring isalin ang "myth" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

myth mythos

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng myth

Ingles
Aleman

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

DE Small Data: Was Kunden wirklich wollen - wie man aus winzigen Hinweisen geniale Schlüsse zieht

Ingles Aleman
take was
the man

EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street

DE Japanische kerzen einfach gemacht: Der einführende Leitfaden zum Kerzenhandel und die effektivsten Strategien der technischen Analyse im Bereich japanischer Kerzen

Ingles Aleman
a einfach
and und

EN We Are All Weird: The Myth of Mass and The End of Compliance

DE Das Geheimnis effizienter Führung: HBM Audio - Managementwissen zum Hören

Ingles Aleman
the zum

EN The Vagina Bible: The Vulva and the Vagina: Separating the Myth from the Medicine

DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag

Ingles Aleman
the die

EN The E-Myth Revisited: Why Most Small Businesses Don't Work and

DE Der Verkaufskreis: NEIN sagen kann jeder ... ABER nicht wenn, wenn Sie Ihren Kunden im Verkaufsgespräch für sich gewinnen und strategisch zum Abschluss führen.

Ingles Aleman
dont nicht
and und

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean

Ingles Aleman
creatures kreaturen
myth mythos
octopus tintenfisch
park park
digital digitale
fight kampf
dark dunkle
metal metal
illustration illustration
sea meer
under unter
monster monster
the dem
south süd

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking

DE Wir glauben ja, es ist ein Vorurteil, das Kinder nicht gerne wandern

Ingles Aleman
kids kinder
hiking wandern
dont nicht
we wir
think ist
its es
a ein

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

Ingles Aleman
expect erwarten
top-notch erstklassigen
service service
a einen
customers kunden
is sie
today noch
and und
simply nur

EN This blog post will show you what the myth around backlinks is all about, how they are defined, and how you ?

DE Was es mit dem Mythos Backlink auf sich hat, wodurch er sich definiert und auf welchem Weg Sie ihn verdienen, zeigt dieser ?

Ingles Aleman
show zeigt
myth mythos
defined definiert
and und
around mit

EN FROM MYTH TO AUGMENTED REALITY, LEGENDARY POKÉMON SOON DESCEND INTO POKÉMON GO

DE POKÉMON GO SORGT MIT DEM GLOBALEN WASSERFESTIVAL-IN-GAME-EVENT FÜR ERFRISCHUNG

Ingles Aleman
go go
into in

EN The myth of the imponderables of B2B commerce

DE Hersteller: Werden Sie kundenzentriert!

Ingles Aleman
the sie

EN Technically, this index is a function-based index. This example also dis­proves the myth that the Oracle database cannot index NULL.

DE Technisch gesehen, handelt es sich bei diesem Index um einen Funktions-basierten Index. Damit ist dann wohl auch der Mythos widerlegt, dass die Oracle Datenbank NULL nicht indizieren kann.

Ingles Aleman
technically technisch
index index
myth mythos
null null
oracle oracle
database datenbank
also auch
this diesem
that dass
example die

EN The “Spirit Mountain,” Wikahme myth

DE Der „Geistberg“, Wikahme-Mythos

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".

Ingles Aleman
generate generieren
penalty strafe
breaks bricht
myth mythos
often oft
duplicate duplicate
seo seo
google google
if wenn
content content
site site
that dass
within innerhalb
but aber
not keine
this dies
from von

EN That “3-5 year cycle” — fact or myth?

DE Der "3-5-Jahres-Zyklus" - Tatsache oder Mythos?

Ingles Aleman
that der
fact tatsache
or oder
myth mythos

EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans

DE Die Entwickler haben dabei versucht, mit dem alten Vorurteil aufzuräumen, wonach nur billiges Bier in Dosen verkauft wird

Ingles Aleman
developers entwickler
tried versucht
beers bier
sold verkauft
in in
only nur
the wird

EN Ending the myth about selling online for free

DE Sieben Tipps zur Vorbereitung auf den Schlussverkauf

Ingles Aleman
the den

EN Like the persistent “we only use 10% of our brains” myth, the concept of left-brained = creative vs. right-brained = analytical is total pseudoscience.

DE Ebenso wie das hartnäckige Gerücht, wir würden nur 10% unseres Gehirns nutzen, ist die Vorstellung, dass kreative Menschen mehr ihre linke Gehirnhälfte beanspruchen und analytische Menschen ihre rechte Gehirnhälfte – absolute Pseudowissenschaft.

EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit

DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung

EN Among myth and reality, the gastronomical excellence of Umbria as symbols of love.

DE Zwischen Mythos und Wirklichkeit, die Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.

Ingles Aleman
myth mythos
reality wirklichkeit
umbria umbrien
symbols symbol
and und
as als

EN Perfect security’s a myth. Prioritize what you’re protecting to ensure users follow rules to mitigate risk and harm.

DE Absolute Sicherheit gibt es nicht. Priorisieren Sie die Inhalte, die Sie schützen möchten, und sorgen Sie so dafür, dass die Benutzer Regeln einhalten, um Risiken und Schäden zu minimieren.

Ingles Aleman
prioritize priorisieren
users benutzer
rules regeln
mitigate minimieren
risk risiken
harm schäden
perfect absolute
follow einhalten
protecting sicherheit
to zu
ensure sorgen
and und
a gibt

EN Much like the giants of myth, Titans use Fury and Cunning to withstand immense damage and preempt incoming attacks.

DE Ähnlich wie die Riesen aus den Legenden benutzen Titanen Raserei und Raffinesse, um starkem Schaden zu widerstehen und eingehenden Angriffen zuvorzukommen.

Ingles Aleman
giants riesen
damage schaden
withstand widerstehen
attacks angriffen
use benutzen
and und
to zu
the den
incoming eingehenden

EN Bluetooth Range and Reliability: Myth vs Fact

DE Bluetooth Reichweite und Verlässlichkeit: Mythos und Tatsache

Ingles Aleman
bluetooth bluetooth
range reichweite
reliability verlässlichkeit
myth mythos
fact tatsache
vs und

EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday

DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.

Ingles Aleman
beaches strände
folklore folklore
white weiß
and und
our unsere
are sind
only nur

EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -

DE Lassen Sie uns einen Mythos widerlegen: nicht immer bestimmt bei der Wahl eines Schrankes - oder eines begehbaren Schrankes - der verfügbare Platz die Regeln

Ingles Aleman
myth mythos
space platz
available verfügbare
choosing wahl
law regeln
always immer
or oder
lets lassen
not nicht
in bei

EN Despite this figure being written off as myth, players will relive a first encounter with Perseus during the Campaign’s second mission, “Fracture Jaw,” set within the Vietnam War

DE Auch wenn diese Figur als Mythos abgetan wird, erleben die Spieler in der zweiten Kampagnen-Mission mit dem Namen "Fracture Jaw" eine erste Begegnung mit Perseus im Vietnamkrieg nach

Ingles Aleman
figure figur
myth mythos
encounter begegnung
players spieler
within im
second zweiten
first erste
with mit
as als
the wird
this diese

EN Through these three missions, “Perseus” turns from myth to harrowing threat, one that players will chase throughout the Campaign.

DE In diesen drei Missionen wird "Perseus" von einem Mythos zu einer ernstzunehmenden Gefahr, der die Spieler über die gesamte Kampagne hinweg hinterherjagen.

Ingles Aleman
missions missionen
myth mythos
threat gefahr
players spieler
campaign kampagne
to zu
three drei
the wird
from von

EN Her artistic research is concerned with vulnerability, survival, horror, terror, and the dangerously seductive power of myth-making

DE Ihre künstlerische Forschung beschäftigt sich mit Verletzlichkeit, Überleben, Horror, Terror und der gefährlich verführerischen Kraft der Mythenbildung

Ingles Aleman
research forschung
vulnerability verletzlichkeit
power kraft
horror horror
terror terror
and und
with mit

EN The myth that has arisen can be seen as a partial success for cryptocurrencies.

DE Der entstandene Mythos kann als Teilerfolg der Kryptowährungen gewertet werden.

Ingles Aleman
myth mythos
cryptocurrencies kryptowährungen
can kann
as als
the der

EN DISCOVER THE TRUTH BEHIND THE MYTH

DE ENTDECKE DIE WAHRHEIT HINTER DEM MYTHOS

Ingles Aleman
discover entdecke
truth wahrheit
myth mythos
behind hinter
the dem

EN Troy explores this legendary conflict from both the Greek and Trojan perspectives, peeling back the layers of myth and legend in this striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.

DE TROY untersucht diesen legendären Konflikt sowohl aus griechischer als auch aus trojanischer Sicht und deckt Realitäten auf, die möglicherweise zu all den Mythen und Legenden geführt haben.

Ingles Aleman
legendary legendären
conflict konflikt
and und
from aus

EN Inspired by the famed creatures of Greek myth, call on units such as the Minotaur and the Cyclops in the heat of battle.

DE Setze in der Hitze des Gefechts mythische Einheiten ein, die den berühmten Kreaturen der griechischen Mythologie nachempfunden sind. Darunter Kämpfer, die dem Minotaurus, den Zyklopen, den Giganten und den Zentauren ähneln.

Ingles Aleman
famed berühmten
creatures kreaturen
units einheiten
heat hitze
in in
and und
the darunter
of der

EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.

DE Führe eine Armee über die sagenumwobene Ägäis, rekrutiere Spezialeinheiten, die von Kreaturen der griechischen Mythologie inspiriert wurden, und stürze dich in die Schlacht gegen wilde Gegner.

Ingles Aleman
army armee
inspired inspiriert
creatures kreaturen
battle schlacht
and und

EN In this big, bold Expansion Pack, recruit monsters and creatures of myth to fight at your side, turning the tide of war on new fantastical battlefields and a refreshed campaign map

DE Rekrutiere in diesem umfangreichen Erweiterungspaket Monster und mythische Kreaturen, die an deiner Seite kämpfen, um das Blatt im Krieg auf neuen, fantastischen Schlachtfeldern und einer überarbeiteten Kampagnenkarte zu wenden

Ingles Aleman
monsters monster
creatures kreaturen
fight kämpfen
war krieg
new neuen
in in
to zu
and und
this diesem
the deiner
on auf
a einer

EN Harness their power and experience true myth to decide the fate of Troy once and for all.

DE Nutze ihre Kräfte und erlebe wahre Mythen, um das Schicksal Trojas ein für alle Mal zu entscheiden.

Ingles Aleman
fate schicksal
power kräfte
experience erlebe
decide entscheiden
and und
to zu
all alle
for um

EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle

DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen

Ingles Aleman
released veröffentlichte
latest neueste
classical klassische
setting umgebung
terrible schreckliche
creatures kreaturen
myth mythos
battle schlacht
simultaneously gleichzeitig
of die
and und

EN Myth 1: You need to be really experienced or skilled to do it

DE Mythos 1: Sie müssen wirklich erfahren oder geschickt sein, um es zu tun

Ingles Aleman
myth mythos
or oder
it es
to zu
experienced erfahren
do tun
really wirklich
be sein

EN Myth 2: It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available

DE Mythos 2: Für viele Menschen ist es unmöglich, einen Job zu finden, weil keine verfügbar sind

Ingles Aleman
myth mythos
impossible unmöglich
people menschen
jobs job
available verfügbar
it es
many viele
find finden
to zu
for für
because weil

EN Myth 3: You can?t really get a great job just with the skills you learned at school

DE Mythos 3: Nur mit den Fähigkeiten, die man in der Schule gelernt hat, kann man keinen wirklich guten Job bekommen

Ingles Aleman
myth mythos
job job
learned gelernt
school schule
skills fähigkeiten
really wirklich
with mit
can kann
great guten

EN A local myth has it that during a period of famine, trolls gave food to the people of Sils – safely wrapped in larch balls

DE Die Kugeln legten sie ins Wasser und der Malojawind sorgte dafür, dass sie nach Sils vor die Haustüren der hungrigen Dorfbewohner getrieben wurden

Ingles Aleman
balls kugeln
that dass

EN Among myth and reality, the gastronomical excellence of Umbria as symbols of love.

DE Zwischen Mythos und Wirklichkeit, die Exzellenzprodukte aus Umbrien als Symbol der Liebe.

Ingles Aleman
myth mythos
reality wirklichkeit
umbria umbrien
symbols symbol
and und
as als

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

EN Unmaze: an interactive novel that revisits the myth of the Minotaur and cleverly plays with light and shadow / © Art / Ubian / HiverProd

DE Unmaze: ein interaktiver Roman, der den Mythos des Minotaurus aufgreift und geschickt mit Licht und Schatten spielt. / © Art / Ubian / HiverProd

Ingles Aleman
interactive interaktiver
novel roman
myth mythos
cleverly geschickt
plays spielt
light licht
shadow schatten
art art
and und
with mit
the den
of der

EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans

DE Die Entwickler haben dabei versucht, mit dem alten Vorurteil aufzuräumen, wonach nur billiges Bier in Dosen verkauft wird

Ingles Aleman
developers entwickler
tried versucht
beers bier
sold verkauft
in in
only nur
the wird

EN Her artistic research is concerned with vulnerability, survival, horror, terror, and the dangerously seductive power of myth-making

DE Ihre künstlerische Forschung beschäftigt sich mit Verletzlichkeit, Überleben, Horror, Terror und der gefährlich verführerischen Kraft der Mythenbildung

Ingles Aleman
research forschung
vulnerability verletzlichkeit
power kraft
horror horror
terror terror
and und
with mit

EN Dispelling the myth of the average internet user and embracing the age of personalized experiences, our personalization solution empowers you to deliver truly unique customer experiences

DE Unsere Plattform räumt mit dem Mythos des „typischen“ Internetnutzers auf und ermöglicht es Ihnen, im Zeitalter der Personalisierung einzigartige Kundenerlebnisse zu schaffen

Ingles Aleman
myth mythos
age zeitalter
personalization personalisierung
empowers ermöglicht
and und
our unsere
to zu
of der

EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle

DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen

Ingles Aleman
released veröffentlichte
latest neueste
classical klassische
setting umgebung
terrible schreckliche
creatures kreaturen
myth mythos
battle schlacht
simultaneously gleichzeitig
of die
and und

EN DISCOVER THE TRUTH BEHIND THE MYTH

DE ENTDECKE DIE WAHRHEIT HINTER DEM MYTHOS

Ingles Aleman
discover entdecke
truth wahrheit
myth mythos
behind hinter
the dem

EN Troy explores this legendary conflict from both the Greek and Trojan perspectives, peeling back the layers of myth and legend in this striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.

DE TROY untersucht diesen legendären Konflikt sowohl aus griechischer als auch aus trojanischer Sicht und deckt Realitäten auf, die möglicherweise zu all den Mythen und Legenden geführt haben.

Ingles Aleman
legendary legendären
conflict konflikt
and und
from aus

EN Inspired by the famed creatures of Greek myth, call on units such as the Minotaur and the Cyclops in the heat of battle.

DE Setze in der Hitze des Gefechts mythische Einheiten ein, die den berühmten Kreaturen der griechischen Mythologie nachempfunden sind. Darunter Kämpfer, die dem Minotaurus, den Zyklopen, den Giganten und den Zentauren ähneln.

Ingles Aleman
famed berühmten
creatures kreaturen
units einheiten
heat hitze
in in
and und
the darunter
of der

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin