Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "munich health posted" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "munich health posted" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng munich health posted

Maaaring isalin ang "munich health posted" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

munich münchen münchner paris stadt
health die gesundheit fitness gesundheit gesundheits gesundheitswesen health medizin medizinische nur probleme sicherheit sie thema themen was wenn wie wohlbefinden über
posted als auch auf der das dem den der des eine einer für gepostet gepostete gesendet in jeder mehr mit sie um und veröffentlicht von vor website wenn wir zu zur

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng munich health posted

Ingles
Aleman

EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health

DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig

EN Munich Health: Under the single brand Munich Health, Munich Re has brought together its global healthcare know-how in insurance and reinsurance

DE Munich Health: Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re ihre globale Gesundheitsexpertise in der Erst- und Rückversicherung

Ingles Aleman
global globale
reinsurance rückversicherung
munich munich
re re
health health
brand marke
in in
and und
the der
under unter

EN Munich Health’s operating result climbed to €64m (41m) in the third quarter; the consolidated result amounted to €44m (45m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €76m (84m).

DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg im 3. Quartal auf 64 (41) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 44 (45) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 76 (84) Mio. € bei.

EN Munich Health’s operating result in the second quarter was €22m (35m); the consolidated result was €15m (22m). Munich Health generated a result of €38m (42m) for the period from January to June.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 22 (35) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 15 (22) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 38 (42) Mio. € bei.

EN Munich Health’s operating result in the third quarter was €42m (51m); the consolidated result was €46m (53m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €84m (95m).

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 3. Quartal bei 42 (51) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 46 (53) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 84 (95) Mio. € bei.

EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.

EN Munich Re, through its subsidiary Munich Health North America, Inc., has successfully concluded the acquisition of US Medicare provider Windsor Health Group, Inc. (Windsor) for US$ 131m in cash.

DE Munich Re hat über ihre Tochtergesellschaft Munich Health North America, Inc. den Erwerb des US-Medicare-Anbieters Windsor Health Group, Inc. (Windsor) erfolgreich abgeschlossen. Der Kaufpreis betrug 131 Mio. US-Dollar in bar.

Ingles Aleman
subsidiary tochtergesellschaft
health health
north north
america america
successfully erfolgreich
concluded abgeschlossen
acquisition erwerb
provider anbieters
group group
cash bar
munich munich
re re
inc inc
has hat
the den
of der

EN Not the least of Munich Re’s motives in acquiring Windsor is to meet the challenges of the US health reform and to strengthen Munich Health’s position in the US Medicare market.

DE Mit der Übernahme von Windsor reagierte Munich Re nicht zuletzt auch auf die US-Gesundheitsreform und stärkte die Position von Munich Health auf dem US-Medicare-Markt.

Ingles Aleman
health health
position position
market markt
munich munich
not nicht
and und
to auch

EN Munich Health’s business was previously disclosed in the segments “life and health reinsurance” and “health primary insurance”

DE Das Geschäft von Munich Health wurde bisher in den Segmenten Rückversicherung Leben/Gesundheit und Erstversicherung Gesundheit ausgewiesen

Ingles Aleman
business geschäft
munich munich
previously bisher
segments segmenten
reinsurance rückversicherung
life leben
in in
health health
and von
the den
was wurde

EN Munich Health covers the Group’s health reinsurance business worldwide and its health primary insurance outside Germany

DE Munich Health umfasst das weltweite Krankenrückversicherungsgeschäft sowie die Krankenerstversicherung außerhalb Deutschlands

Ingles Aleman
health health
covers umfasst
worldwide weltweite
outside außerhalb
germany deutschlands
munich munich

EN In 2014, the business field of Munich Health posted a profit of €0.1bn (0.2bn)

DE Das Geschäftsfeld Munich Health verzeichnete 2014 einen Gewinn von 0,1 (0,2) Mrd. €

EN In 2014, the Munich Health field of business posted a profit of €109m (150m)

DE Das Geschäftsfeld Munich Health verzeichnete 2014 einen Gewinn von 109 (150) Mio. €

EN In the first half-year, Munich Health posted an operating result of €86m (35m), €38m (3m) of which was attributable to the second quarter. It contributed €59m (6m) to the Group's overall profit, €22m (1m) of this in the second quarter.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Halbjahr auf 86 (35) Mio. €, davon 38 (3) Mio. € im 2. Quartal. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 59 (6) Mio. € bei; davon entfielen 22 (1) Mio. € auf das 2. Quartal.

EN In the first quarter, Munich Health posted an operating result of €32m (37m) and contributed €5m (17m) to the Group's overall result.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Quartal auf 32 (37) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 5 (17) Mio. € bei.

EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs

DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie

Ingles Aleman
health energie
and und

EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.

DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.

Ingles Aleman
access zugang
investments investitionen
best possible bestmöglichen
employees mitarbeiter
in the im
support unterstützen
in in
we wir
to zu
and und
for für
the den

EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs

DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie

Ingles Aleman
health energie
and und

EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.

DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.

Ingles Aleman
pharmacies apotheken
workforce arbeitskräfte
per cent prozent
added value wertschöpfung
employs beschäftigt
and und
health gesundheitsversorgung

EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.

DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

Ingles Aleman
internationally international
website website
respective jeweiligen
owners inhaber
munich munich
logo logo
re re
protected geschützt
trademarks marken
and und
other andere
are sind

EN It is the direct connection to Munich Airport, which also takes you to Munich Central Station (42 minutes), Ostbahnhof or Munich Pasing (all ICE stops) without changing trains

DE Es ist die direkte Verbindung zum Münchner Flughafen, die Sie aber auch ohne Umsteigen zum Münchner Hauptbahnhof (42 Min), Ostbahnhof oder nach München Pasing bringt (alles ICE-Haltepunkte)

Ingles Aleman
direct direkte
connection verbindung
airport flughafen
central station hauptbahnhof
minutes min
it es
or oder
without ohne
is ist
the bringt
you sie
munich münchen

EN Bibliographic data: Tobias Bunde, “Beyond Westlessness: A Readout From the MSC Special Edition 2021,” Munich: Munich Security Conference, Munich Security Brief 1, February 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.

DE Bibliographische Daten: Tobias Bunde, „Beyond Westlessness: Eine Nachlese der MSC Special Edition 2021“, München: Münchner Sicherheitskonferenz, Munich Security Brief 1, Februar 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.

EN The 56th Munich Security Conference took place at Hotel Bayerischer Hof in Munich from February 14 to 16. For three days, Munich once again was at the center of international diplomacy and?

DE Die 56. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 14. bis 16. Februar 2020 im Hotel Bayerischer Hof in München statt. Wie in jedem Jahr war München auch 2020 wieder für einige Tage Zentrum der?

Ingles Aleman
hotel hotel
hof hof
february februar
center zentrum
security conference sicherheitskonferenz
was war
again wieder
munich münchen
the statt
days tage
of der
in in
and die
from vom

EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich

DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München

Ingles Aleman
munich münchen
franz franz
josef josef
airport flughafen
muc muc
new neue
of seit

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

Ingles Aleman
internationally international
website website
respective jeweiligen
owners inhaber
munich munich
logo logo
re re
protected geschützt
trademarks marken
and und
other andere
are sind

EN Munich Munich Re withdraws profit guidance for 2020 and discontinues share buy-back until further noticeRe | Munich Re

DE Munich Re nimmt Gewinnziel für 2020 zurück und setzt Aktienrückkauf bis auf Weiteres aus | Munich Re

Ingles Aleman
further weiteres
munich munich
re re
back zurück
and und

EN Munich-American Risk Partners (MARP) now under Munich Re brand | Munich Re

DE Munich-American Risk Partners (MARP) ab jetzt unter der Marke Munich Re | Munich Re

Ingles Aleman
risk risk
partners partners
now jetzt
under unter
brand marke
munich munich
re re

EN Munich Re and the Munich Academy of Fine Arts: Art project in a public space | Munich Re

DE Munich Re und die Akademie der Bildenden Künste München: Kunst-Projekt im öffentlichen Raum | Munich Re

Ingles Aleman
academy akademie
project projekt
space raum
re re
public öffentlichen
munich munich
and und

EN Shareholder and creditor rights have been delegated to MEAG (MEAG MUNICH ERGO Kapitalanlagegesellschaft mbH and MEAG MUNICH ERGO AssetManagement GmbH), which exercise them independently and without instruction from Munich Reinsurance Company

DE Die Aktionärs- und Gläubigerrechte haben wir an MEAG (MEAG MUNICH ERGO Kapitalanlagegesellschaft mbH und MEAG MUNICH ERGO AssetManagement GmbH) delegiert, die diese unabhängig und ohne Vorgaben der MR AG ausübt

Ingles Aleman
ergo ergo
mbh mbh
gmbh gmbh
independently unabhängig
munich munich
without ohne
and und

EN Munich Re is committed to being one of the world’s leading providers of reinsurance solutions in the property-casualty and life and health segments. At the same time, Munich Re intends to further expand its specialty business pursuits.

DE Der Anspruch von Munich Re ist, ein weltweit führender Anbieter von Rückversicherungslösungen in den Segmenten Schaden/Unfall sowie Leben/Gesundheit zu sein. Gleichzeitig möchte Munich Re die Aktivitäten im Spezialgeschäft weiter ausbauen.

Ingles Aleman
worlds weltweit
providers anbieter
health gesundheit
expand ausbauen
munich munich
re re
pursuits aktivitäten
in the im
in in
life leben
segments segmenten
to zu
is ist
leading führender

EN With the share acquisition, Munich Re will strengthen the presence of its Munich Health field of business in India – one of its key markets – and continue to pursue its profitable growth strategy.

DE Durch den Anteilserwerb stärkt Munich Re die Präsenz ihres Geschäftsfelds Munich Health auf dem wichtigen Gesundheitsmarkt Indien und setzt ihre profitable Wachstumsstrategie fort.

Ingles Aleman
strengthen stärkt
munich munich
presence präsenz
health health
key wichtigen
india indien
growth strategy wachstumsstrategie
re re
the den

EN The opportunity for Munich Re to increase its shareholdings in Apollo Munich Health Insurance resulted from a decision by the Indian government in March 2015 to increase the foreign direct investment cap in the insurance sector from 26% to 49%.

DE Nach der Entscheidung der indischen Regierung vom März 2015, die Obergrenze für ausländische Direktinvestitionen im Versicherungssektor von 26 auf 49 % zu erhöhen, konnte Munich Re ihre Beteiligung an Apollo Munich Health Insurance ausbauen.

Ingles Aleman
apollo apollo
health health
decision entscheidung
indian indischen
government regierung
march märz
cap obergrenze
munich munich
in the im
re re
increase erhöhen
insurance insurance
the konnte
to zu
for für
from vom

EN Munich Re successfully concludes acquisition of Windsor Health Group, Inc. | Munich Re

DE Munich Re bringt Übernahme von Windsor Health Group, Inc. erfolgreich zum Abschluss | Munich Re

Ingles Aleman
successfully erfolgreich
health health
group group
munich munich
re re
inc inc
of von

EN Under the brand Munich Health, Munich Re combines its global insurance, reinsurance and risk management expertise in the field of healthcare.

DE Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re im Bereich Gesundheit ihre weltweite Expertise in der Erst- und Rückversicherung sowie im Risikomanagement.

Ingles Aleman
global weltweite
reinsurance rückversicherung
expertise expertise
munich munich
re re
in the im
brand marke
and und
in in
risk management risikomanagement
health gesundheit

EN As from this year, Munich Re is reporting Munich Health as a separate segment under IFRS 8 for the first time

DE Ab diesem Jahr weist Munich Re das Geschäftsfeld Munich Health erstmals als eigenständiges Segment nach IFRS 8 aus

Ingles Aleman
health health
segment segment
ifrs ifrs
munich munich
re re
year jahr
from ab
as als
this diesem
first time erstmals
a aus

EN Munich Health brings together under one roof Munich Re’s global healthcare insurance and reinsurance know-how, including the related services

DE Munich Health bündelt das globale Gesundheits-Know-how aus Erst- und Rückversicherung sowie den damit verbundenen Serviceleistungen

Ingles Aleman
global globale
reinsurance rückversicherung
munich munich
services serviceleistungen
health health
related verbundenen
and und
the den

EN Munich Re agrees to terms for acquisition of Windsor Health Group, Inc. | Munich Re

DE Munich Re vereinbart Erwerb von Windsor Health Group, Inc. | Munich Re

Ingles Aleman
acquisition erwerb
health health
group group
munich munich
re re
inc inc
of von

EN Munich Health is the name of the new brand under which Munich Re is now offering its healthcare-sector services to clients and partners throughout the world

DE Munich Health heißt die neue Marke, unter der die Münchener Rück ab sofort den Kunden und Partnern in aller Welt ihre Leistungen im Gesundheitsbereich anbietet

Ingles Aleman
clients kunden
partners partnern
world welt
munich munich
new neue
services anbietet
brand marke
to heißt
and und
the den
of der
under unter

EN To best meet the often highly diversified needs of clients on a local level, Munich Health has established a decentralised organisation, which is managed from four regional business hubs in Princeton, Abu Dhabi, Singapore and Munich

DE Um auf die lokal oft sehr unterschiedlichen Kundenanforderungen bestmöglich reagieren zu können, hat Munich Health eine dezentrale Organisation, die über vier regionale Geschäftszentren in Princeton, Abu Dhabi, Singapur und München gesteuert wird

Ingles Aleman
health health
dhabi dhabi
singapore singapur
princeton princeton
munich munich
regional regionale
organisation organisation
in in
to zu
four vier
and und
of oft
a eine
local lokal
has hat
the wird
on auf

EN Since the end of April, Munich Re has been offering its healthcare-related products to clients and partners outside Germany under the Munich Health brand

DE Seit Ende April bietet die Münchener Rück ihren Kunden und Partnern außerhalb Deutschlands ihre Leistungen im Gesundheitsbereich unter der Marke Munich Health an

Ingles Aleman
april april
clients kunden
partners partnern
germany deutschlands
munich munich
outside außerhalb
offering bietet
brand marke
the end ende
of seit
and und

EN Munich Health and International Reinsurance Managers enter into a cooperation agreement for Latin America | Munich Re

DE Munich Health und International Reinsurance Managers vereinbaren Kooperation für Lateinamerika | Munich Re

Ingles Aleman
health health
international international
cooperation kooperation
munich munich
managers managers
latin america lateinamerika
re re
and und
for für

EN Recipes on the internet are prolific. They are posted, copied and re-posted time and time again. While success is not guaranteed with any, there are but a few trustworthy, high-quality and reliable sources available.

DE Rezepte gibt es im Internet wie Sand am Meer. Sie werden millionenfach gepostet, kopiert und getwittert. Doch wie steht es um die Qualität und Verlässlichkeit solcher Textquellen? Eine Gelinggarantie gibt es hier natürlich nicht.

Ingles Aleman
recipes rezepte
internet internet
posted gepostet
copied kopiert
quality qualität
and und
is steht
not nicht
a eine

EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer

DE Beim Löschvorgang des Materials analysieren wir jeden Artikel daraufhin, ob er von einem Giganews Kunden gepostet wurde und sollte das der Fall sein kommt unsere "Zwei Strikes und Du bist raus!"-Richtlinie für diesen Kunden zum Tragen

Ingles Aleman
material materials
analyze analysieren
posted gepostet
giganews giganews
customer kunden
policy richtlinie
if ob
for für
our unsere
the fall
was wurde
two zwei
article artikel

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).

DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).

Ingles Aleman
apps apps
posted gepostet
store store
terms bedingungen
posting posten
and und
section abschnitt
all alle
of von

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin