EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
Maaaring isalin ang "mainly being used" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
Ingles | Aleman |
---|---|
visiting | besuch |
website | website |
surfing | surf |
behaviour | verhalten |
statistically | statistisch |
cookies | cookies |
so-called | sogenannten |
your | ihr |
and | und |
mainly | vor allem |
is | das |
with | mit |
EN 2.3 When visiting our website, your surfing behaviour may be statistically analysed. This is done mainly mainly with cookies and so-called analysis programs.
DE 2.3. Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
Ingles | Aleman |
---|---|
visiting | besuch |
website | website |
surfing | surf |
behaviour | verhalten |
statistically | statistisch |
cookies | cookies |
so-called | sogenannten |
your | ihr |
and | und |
mainly | vor allem |
is | das |
with | mit |
EN This offering spawned a completely new business segment in Europe for what was still mainly male purchasing power — “do-it-yourself”, which took place mainly in cellars and garages.
DE Dieses Angebot ließ in Europa ein völlig neues Geschäftssegment in der damals vorwiegend männlichen Kundschaft wachsen: das „Heimwerken“, meist im häuslichen Keller oder der Garage.
EN The installation of the solar park in Thirumani in the Indian state of Karnataka means that electricity generated mainly by coal is being replaced by that of solar energy and that local jobs are being created.
DE Die Installation des Solarstromparks in Thirumani im indischen Bundesstaat Karnataka ersetzt den hauptsächlich durch Kohle erzeugten Strom durch Sonnenenergie und schafft lokale Arbeitsplätze.
Ingles | Aleman |
---|---|
installation | installation |
indian | indischen |
state | bundesstaat |
mainly | hauptsächlich |
coal | kohle |
replaced | ersetzt |
local | lokale |
jobs | arbeitsplätze |
solar | sonnenenergie |
in the | im |
in | in |
electricity | strom |
and | und |
created | erzeugten |
the | den |
EN In the past, this was mainly due to innovative technologies being used here, before trickling their way down to the masses i.e
DE Das lag in der Vergangenheit hauptsächlich an den innovativen Technologien, die hier zuerst zum Einsatz kommen und dann von dort in die breite Masse, sprich zu den günstigeren Modellen, hinunter tröpfeln
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
technologies | technologien |
in | in |
innovative | innovativen |
to | zu |
here | hier |
the | hinunter |
way | von |
EN Coupons, which were designed to drive net new visitors to the web store were instead mainly being used by existing clients and prospects looking for discounts,
DE Coupons, die ursprünglich dazu gedacht waren, neue Kunden anzuziehen, wurden hauptsächlich von solchen Kunden genutzt, die auf der Suche nach Preisnachlässen waren,
Ingles | Aleman |
---|---|
coupons | coupons |
new | neue |
mainly | hauptsächlich |
used | genutzt |
were | wurden |
drive | von |
looking | suche |
prospects | kunden |
EN Coupons, which were designed to drive net new visitors to the web store were instead mainly being used by existing clients and prospects looking for discounts,
DE Coupons, die ursprünglich dazu gedacht waren, neue Kunden anzuziehen, wurden hauptsächlich von solchen Kunden genutzt, die auf der Suche nach Preisnachlässen waren,
Ingles | Aleman |
---|---|
coupons | coupons |
new | neue |
mainly | hauptsächlich |
used | genutzt |
were | wurden |
drive | von |
looking | suche |
prospects | kunden |
EN In the past, this was mainly due to innovative technologies being used here, before trickling their way down to the masses i.e
DE Das lag in der Vergangenheit hauptsächlich an den innovativen Technologien, die hier zuerst zum Einsatz kommen und dann von dort in die breite Masse, sprich zu den günstigeren Modellen, hinunter tröpfeln
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
technologies | technologien |
in | in |
innovative | innovativen |
to | zu |
here | hier |
the | hinunter |
way | von |
EN Butyl Acetate is a solvent mainly used for paint and varnishes as well as resins. It is also used in nail polish and as an ingredient for perfumes.
DE Chromsulfatlösung wird größtenteils in der Lederindustrie genutzt.
Ingles | Aleman |
---|---|
used | genutzt |
in | in |
is | wird |
and | der |
EN Sodium hypochlorite is mainly used as a bleaching agent. It is also used as a disinfectant, for example in swimming pools.
DE Schwefelsäure findet Anwendung in den unterschiedlichsten Industrien. Haupteinsatzgebiet ist die Herstellung von Düngemitteln.
Ingles | Aleman |
---|---|
used | anwendung |
example | die |
in | in |
is | ist |
EN Fibre optic micro cables are used as connection cables in local networks, PBXs and for transmitting data—so they are mainly used for connections within FTTH networks
DE LWL Mikrokabel dienen als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, Nebenstellenanlagen und zur Übertragung von Daten – sie werden also vorrangig zur Verbindung innerhalb von FTTH-Netzen verwendet
EN These files are made up of source code used by Verge, a game-developing program that is mainly used to make the development of roleplay games (RPGs easier)
DE Diese Dateien bestehen aus Quellcode, der von Verge verwendet wird, einem Spielentwicklungsprogramm, das hauptsächlich dazu dient, die Entwicklung von Rollenspielen (RPGs) zu erleichtern
Ingles | Aleman |
---|---|
files | dateien |
used | verwendet |
mainly | hauptsächlich |
easier | erleichtern |
development | entwicklung |
to | zu |
are | bestehen |
source code | quellcode |
source | die |
the | wird |
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
DE Als einzelner Strang verwendete Seile. Es handelt sich um Sportkletterseile, sie werden vorwiegend zum Klettern einer Seillänge oder zum Bergsteigen in einfachem Gelände verwendet. Einige Kletterer benutzen sie auch in Mehrseillängenrouten.
Ingles | Aleman |
---|---|
ropes | seile |
climbing | klettern |
mainly | vorwiegend |
terrain | gelände |
climbers | kletterer |
easy | einfachem |
or | oder |
used | verwendet |
use | verwendete |
also | auch |
for | um |
as | als |
a | einer |
some | einige |
these | es |
are | werden |
on | in |
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
Ingles | Aleman |
---|---|
spaces | räume |
fully | voll |
functional | funktionsfähig |
right | richtige |
get | erhalten |
can | können |
how | wie |
used | genutzt |
and | und |
make sure | sicherstellen |
which | welche |
whom | die |
detailed | detaillierte |
on | darüber |
you | sie |
by | von |
so | damit |
are | sind |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
DE Wie wird jede App verwendet? Werden sie alle für den vorgesehenen Zweck verwendet?
Ingles | Aleman |
---|---|
purpose | zweck |
app | app |
used | verwendet |
is | wird |
how | wie |
all | alle |
are | werden |
being | sie |
intended | für |
EN Online activity in the country is mainly urban, with young people (17-29) being the most active users
DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind
Ingles | Aleman |
---|---|
online | online |
activity | aktivitäten |
country | land |
mainly | hauptsächlich |
urban | städtische |
active | aktivsten |
users | nutzer |
in the | im |
young | junge |
people | menschen |
with | wobei |
the | die |
EN Budgets are mainly being set aside for search engines, social media channels, editorial content websites, and audio and video platforms
DE Die Budgets fließen vor allem in Suchmaschinen, Social-Media-Kanäle, redaktionelle Webseiten sowie Audio- und Videoplattformen
Ingles | Aleman |
---|---|
budgets | budgets |
social | social |
channels | kanäle |
editorial | redaktionelle |
websites | webseiten |
video platforms | videoplattformen |
media | media |
mainly | vor allem |
and | und |
search | suchmaschinen |
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
Ingles | Aleman |
---|---|
emea | emea |
shows | zeigt |
promising | vielversprechende |
signs | anzeichen |
improvement | verbesserung |
apac | apac |
recovery | erholung |
decline | rückgang |
mainly | hauptsächlich |
lockdowns | lockdowns |
market | markt |
new | neuen |
EN For a long time, the porn industry ignored the desires of women. This ignorance is mainly due to the porn industry being male-dominated.
DE Lange Zeit ignorierte die Pornoindustrie die Wünsche der Frauen. Diese Ignoranz ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass die Pornoindustrie von Männern dominiert wird.
Ingles | Aleman |
---|---|
time | zeit |
desires | wünsche |
women | frauen |
mainly | hauptsächlich |
porn industry | pornoindustrie |
dominated | dominiert |
long | lange |
to | darauf |
the | wird |
this | diese |
EN Torsten Jeworrek, Munich Re’s Reinsurance CEO, said: "We are only moderately affected by this development because capital is mainly being channelled into non-proportional catastrophe business
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re, erklärte: „Wir sind davon nur mäßig betroffen, denn das Kapital geht vor allem in das nichtproportionale Katastrophengeschäft
Ingles | Aleman |
---|---|
torsten | torsten |
affected | betroffen |
capital | kapital |
we | wir |
by | von |
only | nur |
is | die |
into | in |
mainly | vor allem |
because | für |
EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.
DE Das liegt vor allem daran, dass Bonn seit 1996 Sitz des Klimasekretariats (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) der Vereinten Nationen ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
seat | sitz |
nations | nationen |
framework | framework |
convention | convention |
change | change |
united | united |
on | on |
united nations | vereinten |
climate | climate |
is | liegt |
mainly | vor allem |
of | seit |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
Ingles | Aleman |
---|---|
qwant | qwant |
searches | suchanfragen |
internet | netz |
history | verlauf |
saved | gespeichert |
advertisers | werbetreibende |
tracked | verfolgt |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
or | oder |
without | ohne |
for | für |
you can | kannst |
on | an |
details | daten |
means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
Ingles | Aleman |
---|---|
mountains | bergen |
aline | aline |
nature | natur |
in | in |
means | heisst |
and | und |
sky | himmel |
to | zu |
the | den |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
Ingles | Aleman |
---|---|
transparent | transparent |
open | offen |
us | uns |
friendly | freundlich |
nice | nett |
and | und |
to | bedeutet |
more | mehr |
about | über |
willing | bereit |
to change | veränderungen |
go | geht |
EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended
DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert
Ingles | Aleman |
---|---|
july | juli |
built | bau |
hotel | hotel |
wellness area | wellnessbereich |
zermatt | zermatt |
new | neuen |
existing | bestehende |
to | ans |
open | eröffnung |
area | grundstück |
also | auch |
the | wird |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
Ingles | Aleman |
---|---|
qwant | qwant |
searches | suchanfragen |
internet | netz |
history | verlauf |
saved | gespeichert |
advertisers | werbetreibende |
tracked | verfolgt |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
or | oder |
without | ohne |
for | für |
you can | kannst |
on | an |
details | daten |
means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
Ingles | Aleman |
---|---|
mountains | bergen |
aline | aline |
nature | natur |
in | in |
means | heisst |
and | und |
sky | himmel |
to | zu |
the | den |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
Ingles | Aleman |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
Ingles | Aleman |
---|---|
often | oft |
system | system |
sources | quellen |
display | anzeige |
or | oder |
used | verwendet |
if | wenn |
is | die |
EN The WHOIS directory lists all domain names registered and is mainly used to verify the availability of domain names, identify trademark infringement, and contact the owner of a domain in the event of a legal problem
DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem
Ingles | Aleman |
---|---|
whois | whois |
directory | verzeichnis |
registered | registrierten |
availability | verfügbarkeit |
contact | kontaktaufnahme |
and | und |
in | in |
a | erster |
all | alle |
domain names | domainnamen |
EN The frontend is mainly used to display various types of content and make the user’s input available to the backend
DE Das Frontend wird unter hauptsächlich genutzt, um verschiedenste Arten von Inhalten anzuzeigen und die Eingaben des Users dem Backend verfügbar zu machen
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
various | verschiedenste |
backend | backend |
types | arten |
users | users |
used | genutzt |
to | zu |
content | inhalten |
available | verfügbar |
and | und |
of | von |
the | wird |
EN CRM-integrated web forms are mainly used to capture information from your prospects, customers, suppliers, and partners.
DE Die in ein CRM-System integrierten Webformulare werden in erster Linie zur Erhebung von Informationen zu Ihren Interessenten, Kunden, Lieferanten und Partnern eingesetzt.
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | erster |
used | eingesetzt |
information | informationen |
suppliers | lieferanten |
partners | partnern |
integrated | integrierten |
your | ihren |
to | zu |
customers | kunden |
and | und |
are | werden |
from | von |
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva
DE Etappe mit der traditionsreichen Uhrmacherkunst – Am Anfang konzentrierte sich die Uhrenproduktion und die Innovation vor allem auf Genf
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.
Ingles | Aleman |
---|---|
bank | bank |
jira | jira |
software | software |
mainly | hauptsächlich |
used | nutzte |
the time | zeitpunkt |
on | in |
the | zur |
EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.
DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.
Ingles | Aleman |
---|---|
optimization | optimierung |
mainly | überwiegend |
used | eingesetzt |
and | und |
analysis | analyse |
web | web |
the | wird |
of | von |
for | zur |
EN Server Side Includes (SSI) is a scripting language, which is mainly used for inserting the contents of a file or the dynamic output of a program or script into the site.
DE Server Side Includes (SSI) ist eine Scriptsprache, die hauptsächlich dazu genutzt wird, den Inhalt einer Datei oder die dynamische Ausgabe eines Programmes oder Scripts in die Website einzufügen.
Ingles | Aleman |
---|---|
server | server |
mainly | hauptsächlich |
used | genutzt |
contents | inhalt |
dynamic | dynamische |
output | ausgabe |
side | side |
file | datei |
or | oder |
site | website |
into | in |
EN These beacons are mainly used in industrial production, or storage, in logistics.
DE Diese Leuchtfeuer werden hauptsächlich in der industriellen Produktion oder Lagerung in der Logistik eingesetzt.
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
used | eingesetzt |
in | in |
storage | lagerung |
logistics | logistik |
or | oder |
production | produktion |
industrial | industriellen |
these | diese |
are | werden |
EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.
DE Tealeaf wird hauptsächlich zur Erfassung von Besucherinteraktionen auf Websites und in mobilen Anwendungen eingesetzt. Verbinden Sie Ihre Tealeaf-Aufnahmen mit Ihrem Mopinion-Feedback.
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
websites | websites |
mobile | mobilen |
feedback | feedback |
used | eingesetzt |
capture | erfassung |
applications | anwendungen |
recordings | aufnahmen |
is | wird |
and | und |
EN The Società Cooperativa Iniziative Ampezzane (S.C.I.A.) is mainly used by merchants, craftsmen and residents of the area.
DE Sottosopra ist ein wirklich originelles Geschäft, da es unterschiedlichste Artikel in einem einzigen Raum vereint.
Ingles | Aleman |
---|---|
is | ist |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
Ingles | Aleman |
---|---|
letter | buchstaben |
mainly | hauptsächlich |
latin | latein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
in | in |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Ethiopic script.
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderer Buchstabe und wird hauptsächlich in der Äthiopisch-Schrift verwendet.
Ingles | Aleman |
---|---|
letter | buchstabe |
mainly | hauptsächlich |
used | verwendet |
script | schrift |
other | anderer |
and | und |
in | in |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
Ingles | Aleman |
---|---|
letter | buchstabe |
mainly | hauptsächlich |
latin | latein |
script | schrift |
lowercase | kleinbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
in | in |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN These are mainly used in commercial vehicles but also in vehicles with high range requirements
DE Diese werden vor allem bei Nutzfahrzeugen aber auch bei Fahrzeugen mit hohen Reichweitenanforderungen eingesetzt
Ingles | Aleman |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
high | hohen |
used | eingesetzt |
these | diese |
but | aber |
also | auch |
are | werden |
with | mit |
mainly | vor allem |
EN Data science in the pharmaceutical sector is mainly used to ensure safety, product quality, and drug efficacy such as:
DE Data Science im Pharmabereich wird hauptsächlich verwendet, um Sicherheit, Produktqualität und Arzneimittelwirksamkeit zu gewährleisten, wie zum Beispiel:
Ingles | Aleman |
---|---|
data | data |
science | science |
mainly | hauptsächlich |
product quality | produktqualität |
used | verwendet |
in the | im |
and | und |
to | zu |
in | beispiel |
the | wird |
EN This company is engaged in the production of high-quality dimethyl ether (DME) intended for aerosol products. DME is mainly used in the cosmetics industry, as well as in household chemicals, varnishes and spray paints
DE Die Gesellschaft stellt qualitativ hochwertigen Dimethylether (DME) her, der zur Produktion von Aerosolen verwendet wird. Das Produkt wird hauptsächlich in der Kosmetik sowie in Chemieprodukten für die Industrie, Lacken und Sprühfarben angewandt
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
used | verwendet |
cosmetics | kosmetik |
production | produktion |
industry | industrie |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
in | in |
and | und |
company | gesellschaft |
intended | für |
the | stellt |
products | die |
EN The software used in Lernstatt is mainly open source
DE Die in der Lernstatt eingesetzte Software ist überwiegend Open Source
Ingles | Aleman |
---|---|
in | in |
open | open |
mainly | überwiegend |
software | software |
is | ist |
source | source |
the | der |
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt
Ingles | Aleman |
---|---|
known | bekannt |
mainly | hauptsächlich |
used | eingesetzt |
oil | öl |
and | und |
also | auch |
as | als |
are | werden |
EN “Online travel agency apps are mainly used for searching and booking a trip, but trip research, planning, and the in-trip experience are key stages of a traveler’s journey
DE „Online-Reisebüro-Apps werden hauptsächlich zum Suchen und Buchen einer Reise genutzt, aber die Recherche, die Planung und die Erlebnisse auf Reisen sind ebenfalls wichtige Phasen für die Reisenden
EN Until 2016, Birkenstock mainly used store-based retail to deliver their shoes to fashion-conscious consumers
DE Bis 2016 nutzte Birkenstock hauptsächlich den stationären Handel, um modebewusste Verbraucher:innen mit seinen Schuhen zu versorgen
Ingles | Aleman |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
shoes | schuhen |
consumers | verbraucher |
deliver | versorgen |
used | nutzte |
retail | handel |
to | zu |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin