Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "loaders with fixed" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "loaders with fixed" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng loaders with fixed

Maaaring isalin ang "loaders with fixed" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

fixed befestigt behoben fest feste festem festen fester festgelegten fixed fixiert noch stationäre

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng loaders with fixed

Ingles
Aleman

EN They reliably warn the drivers of excavators, wheel loaders, mini-excavators, skid steer loaders etc

DE Zuverlässig warnen Sie die Fahrer von Bagger, Radlader, Minibagger, Kompaktlader etc

Ingles Aleman
reliably zuverlässig
warn warnen
drivers fahrer
etc etc
of von

EN The system provider offers ship loading technology, including quadrant type ship loaders, rail-mounted ship loaders with a luffing and swivelling boom, as well as simple stationary loading towers

DE Für die Schiffsbeladung hat der Systemanbieter Quadranten-Schiffsbelader im Programm, schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und schwenkbarem Ausleger sowie einfache, fest montierte Beladetürme

Ingles Aleman
simple einfache
and und
with mit
ship die
the der

EN Fixed loaders are of course also possible

DE Selbstverständlich sind auch feststehende Verlader möglich

Ingles Aleman
possible möglich
are sind
of course selbstverständlich
also auch

EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.

DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.

Ingles Aleman
with mit
as sowie
for eine

EN For efficient loading, BEUMER Group also offers ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors

DE Für eine effiziente Verladung liefert die BEUMER Group Schiffsbelader mit feststehenden Auslegern und ausfahrbaren Teleskopgurtförderern

Ingles Aleman
efficient effiziente
offers liefert
group group
and und
for für
with mit
ship die

EN Automatically profile and document the exact content, structure, and quality of your data using built-in data loaders to simplify and accelerate the process

DE Die integrierten Laderoutinen nutzen automatisches Data Profiling und dokumentieren den genauen Inhalt, die Struktur und die Qualität Ihrer Daten, um den Prozess zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Ingles Aleman
exact genauen
structure struktur
quality qualität
simplify vereinfachen
accelerate beschleunigen
automatically automatisches
and und
document dokumentieren
content inhalt
to zu
process prozess

EN Customer Support for Bag Loaders

DE Customer Support für Sackverladung

Ingles Aleman
customer customer
support support
for für

EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.

DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.

Ingles Aleman
achieved erreicht
ship schiffes
can kann
allowing und
with mit
or oder
this dies

EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

Ingles Aleman
types typen
stationary stationäre
most common häufigsten
and und
with mit
are sind
ship die

EN Customer Support for Ship Loaders

DE Customer Support für Beladeanlagen

Ingles Aleman
customer customer
support support
for für

EN Hydrodynamic or torque converter transmissions are mostly used in dumpers and large loaders. At klickparts you will find not only new but also a wide range of reconditioned torque converter transmissions from ZF for your construction machine.

DE Hydrodynamische oder Wandler-Getriebe kommen zumeist bei Dumpern und Großladern zum Einsatz. Bei klickparts finden Sie neben neuen auch eine Vielzahl generalüberholter Wandlergetriebe von ZF für Ihre Baumaschine.

Ingles Aleman
mostly zumeist
large groß
new neuen
range vielzahl
find finden
or oder
and und
also auch
your ihre
you sie
for für
in neben

EN suitable for Kramer 420 and other Wheel Loaders of Kramer and Wacker Neuson

DE passend für Kramer 420 und andere Kramer und Wacker Neuson Radlader

Ingles Aleman
suitable passend
wacker wacker
other andere
and und
for für

EN As a reeling connection cable for frequently changing dynamic loads, such as for electrically driven loaders (LHDs) in underground mining, suitable for monospiral reels and cylindrical reels.

DE Als trommelbare Anschlußleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen, wie z. B. für elektrische angetriebene Lader (LHDs) im Bergbau unter Tage, geeignet für Monospiral-Trommeln und zylindrische Trommel.

Ingles Aleman
cable leitung
frequently häufig
changing wechselnde
dynamic dynamische
underground unter tage
mining bergbau
suitable geeignet
cylindrical zylindrische
a b
and und
for für
as als

EN The Liebherr-Werk Telfs GmbH develops and manufactures hydrostatically driven dozers, loaders, pipelayers and telescopic handlers that are extremely powerful, economical and reliable.

DE Das Liebherr-Werk Telfs GmbH entwickelt und fertigt hydrostatisch angetriebene Planier- und Laderaupen, Rohrleger sowie Teleskoplader, die extrem leistungsfähig, wirtschaftlich und zuverlässig sind.

Ingles Aleman
gmbh gmbh
develops entwickelt
extremely extrem
economical wirtschaftlich
reliable zuverlässig
and und
are sind

EN However, this also involves other partners from the logistics branch, such as freight forwarders and loaders, since they also deal with the digital communication processes along the transport chain.

DE Da es aber immer um digitale Kommunikationsprozesse entlang der Transportketten geht, sind auch andere Logistikbranchen involviert, wie zum Beispiel Spediteure und Verlader.

Ingles Aleman
digital digitale
this geht
also auch
and und
along entlang
other andere
however es

EN ZAPP-Air also harmonizes the logistics interfaces between the participating sectors, in particular between loaders, forwarders, truckers and handling agents.

DE Dabei harmonisiert ZAPP-Air auch die logistischen Schnittstellen zwischen den beteiligten Branchen, insbesondere zwischen Verladern, Spediteuren, Truckern und Handlingaganten.

Ingles Aleman
interfaces schnittstellen
participating beteiligten
sectors branchen
also auch
between zwischen
and und
the den

EN Shippers, packers, loaders, carriers and unloaders are theoretically obliged to comply with the regulations of the Dangerous Goods Act, as lithium batteries are dangerous goods

DE Absender, Verpacker, Verlader, Beförderer und Entlader sind theoretisch in der Pflicht, da es sich bei Lithium-Batterien um gefährliche Güter handelt, die Vorschriften des Gefahrgutrechts zu erfüllen

Ingles Aleman
theoretically theoretisch
obliged pflicht
regulations vorschriften
lithium lithium
batteries batterien
to zu
and und
are sind

EN Understanding of the class loading process and how class loaders work

DE Verständnis des Klassenverfahrens und der Arbeit des Klassenladers

Ingles Aleman
work arbeit
understanding verständnis
and und

EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.

DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.

Ingles Aleman
achieved erreicht
ship schiffes
can kann
allowing und
with mit
or oder
this dies

EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

Ingles Aleman
types typen
stationary stationäre
most common häufigsten
and und
with mit
are sind
ship die

EN Customer Support for Ship Loaders

DE Customer Support für Beladeanlagen

Ingles Aleman
customer customer
support support
for für

EN Whether on trucks or railway wagons, our bag loaders make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

DE Ob LKWs oder Bahnwaggon be- oder entladen - unsere Sackverlademaschinen machen den Transport von Säcken einfach und effizient.

Ingles Aleman
trucks lkws
transport transport
easy einfach
efficient effizient
our unsere
whether ob
or oder
and und
on von

EN We offer two different systems for loading ships – ship loaders for coarse and bulk materials and for powdered goods.

DE Für die Schiffsbeladung werden zwei unterschiedliche Systeme angeboten: Eine Beladeanlage für grobe sowie eine für staubförmiger Schüttgüter.

Ingles Aleman
systems systeme
offer angeboten
different unterschiedliche
two zwei
and sowie
for für

EN Railway and Train Loaders maximise the use of the capacity in each wagon while maintaining a high level of efficiency and accuracy and safety.

DE Neben dem Transport per LKW sind Schienenfahrzeuge ein wichtiger Faktor, wenn es darum geht, Schüttgüter auf dem Festland zu befördern.

Ingles Aleman
the darum
while es
in neben
a ein

EN They are fed into silos for treatment by paddle wheel loaders

DE Schaufelradlader schütten sie zur Aufbereitung in Silos

Ingles Aleman
silos silos
for zur
into in
are sie

EN Back loaders expand our range and are available in all possible designs (bridge, portal, semi-portal or side scraper) as well as bucket wheel back loader

DE Rückladegeräte erweitern unser Angebot und sind in allen möglichen Bauformen (Brücken-, Portal-, Halbportal- oder Seitenkratzer) sowie Schaufelradrücklader verfügbar

Ingles Aleman
expand erweitern
portal portal
and und
or oder
our unser
in in
available verfügbar
possible möglichen
as sowie
all allen

EN The ship loaders can be constructed with lift-able, pivot-able and telescopic booms or shuttle booms

DE Die Schiffsbelader lassen sich mit hebbaren, schwenkbaren und teleskopierbaren Auslegern oder Shuttle Auslegern konstruieren

Ingles Aleman
shuttle shuttle
or oder
with mit
and und
ship die
can lassen

EN Caterpillar Moves Small Loaders to Next Gen Platform

DE Caterpillar stellt kleine Lader auf die Next-Gen-Plattform um

Ingles Aleman
small kleine
gen gen
platform plattform
to stellt

EN Control vehicles such as sleighs and hay loaders.

DE Steuer Fahrzeuge wie Schlitten und Heulader.

Ingles Aleman
vehicles fahrzeuge
and und
as wie

EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee

DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt

Ingles Aleman
provide bereitstellt
or oder
in in
set festgelegt
services dienstleistungen
deliverables leistungen
is ist
that vereinbarung

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

Ingles Aleman
desktop desktop
limited eingeschränkte
bar balken
fixed feste
rest pause
brackets klammern
basic basis
mobile mobil
and und

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

DE Hinweis: PayPal erhebt für jede Transaktion eine Pauschalgebühr. Während alle anderen Squarespace- und PayPal-Bearbeitungsgebühren erstattet werden, wird die Pauschalgebühr für erstattete Transaktionen nicht zurückerstattet.

Ingles Aleman
paypal paypal
transaction transaktion
other anderen
transactions transaktionen
all alle
and und
for für
the wird
a eine
each jede
are werden
while die
note hinweis

EN If the Parties agree to a fixed term, the term shall be automatically extended by the agreed fixed term unless the Agreement is terminated.

DE Wenn die Parteien eine feste Laufzeit vereinbaren, verlängert sich die Laufzeit automatisch um die vereinbarte feste Laufzeit, sofern die Vereinbarung nicht gekündigt wird.

Ingles Aleman
term laufzeit
automatically automatisch
agreed vereinbarte
parties parteien
fixed feste
agreement vereinbarung
a eine
unless wenn
the wird

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

Ingles Aleman
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

Ingles Aleman
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

DE Theme mit sanften Farben und statischem Kopfmenü, ideal für das Nachverfolgen von Geschäftsvorgängen.

Ingles Aleman
theme theme
and und
with mit
designed für

EN A fixed interest loan is suitable for investors who have a clearly defined financing requirement over a fixed period of time.

DE Der Festzinskredit eignet sich für Anleger, die einen klar definierten Finanzierungsbedarf über einen festen Zeitraum haben.

Ingles Aleman
fixed festen
suitable eignet
investors anleger
clearly klar
defined definierten
a einen
have haben
for für
of der
time zeitraum

EN With a forward fixed-rate mortgage, the interest rate can be fixed up to three years in advance

DE Bei der Forward-Festsatzhypothek kann der Zinssatz bis zu drei Jahre im Voraus festgelegt werden

Ingles Aleman
fixed festgelegt
years jahre
can kann
to zu
three drei
the voraus
with bei

EN Instalment plan arrangement: Fixed interest rate of 0 % (annually) only applies for the first 24 months from the signing of the contract (fixed interest rate period); you must make monthly instalments in the amount of your choice

DE Ratenplan-Verfügung: Gebundener Sollzinssatz von 0 % (jährlich) gilt nur für die ersten 24 Monate ab Vertragsschluss (Zinsbindungsdauer); Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten

Ingles Aleman
applies gilt
amount höhe
choice gewählten
annually jährlich
months monate
monthly monatliche
from ab
in in
make leisten
the first ersten
only nur
for für

EN Fixed: Some minor color control bugs have been fixed.

DE Es wurden kleinere Probleme mit der Farbsteuerung behoben.

Ingles Aleman
fixed behoben
minor kleinere
color der
have mit

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

DE Feste Dächer oder Überdachungen werden als feste Bauten bezeichnet, ihre Installation kann daher genehmigungspflichtig sein

Ingles Aleman
fixed feste
installation installation
as als
their ihre
are werden

EN The concept of fixed workplaces and fixed working hours was therefore abandoned by us from the beginning

DE Das Konzept von festen Arbeitsplätzen mit Anwesenheitspflicht ist bei uns daher schon längst überholt

Ingles Aleman
fixed festen
concept konzept
therefore daher
us uns
of von

EN The first big difference between retro strollers is 4 fixed tyres, the modular stroller has 2 fixed tyres and 2 360 degree swivel tyres with a blocking function

DE Bei den Reifen liegt bereits der erste große Unterschied der Retrokinderwagen hat 4 feststehende Reifen, der modulare Kinderwagen hat 2 feststehende Reifen und 2 360 Grad schwenkbare Reifen mit einer Blockier Funktion

Ingles Aleman
difference unterschied
tyres reifen
modular modulare
stroller kinderwagen
degree grad
function funktion
and und
with mit
big große
is liegt
has hat
the first erste

EN On hard surfaces, the base of the Gira light profile is fixed to the ground using only one wall plug. For soft surfaces, it is easily fixed using an optionally available ground anchor that is driven into the ground.

DE Auf festen Untergründen wird der Fuß der Gira Lichtsäule durch nur einen Dübel auf dem Boden befestigt und auf weichen Untergründen einfach mit einer optional erhältlichen Erdhülse verschraubt, die im Boden versenkt wird.

Ingles Aleman
gira gira
optionally optional
ground boden
soft weichen
fixed festen
one und
into im
only nur
the wird
on auf
of der

EN She is also chairwoman of the Fixed Income Investment Forums and Fixed Income Management Team.

DE Sie ist zudem Vorsitzende des Fixed Income Investment Forums und Fixed Income Management Teams.

Ingles Aleman
fixed fixed
investment investment
management management
team teams
forums forums
and und
is ist
the des

EN Prior to becoming Global Head Fixed Income, Charlotte held the position of Head Fixed Income Switzerland at UBS Asset Management from 2001

DE Vor Ihrer Tätigkeit als Global Head Fixed Income, hatte Charlotte ab 2001 die Position als Head Fixed Income Schweiz bei UBS Asset Management inne

Ingles Aleman
global global
head head
fixed fixed
charlotte charlotte
position position
switzerland schweiz
ubs ubs
management management
asset asset
from ab
to vor

EN Fixed-interest securities, loans and short-term fixed-interest investments continued to make up the largest portion of Munich Re’s holdings, with a share of around 86% at market value.

DE Der größte Teil der Kapitalanlagen zu Marktwerten lag mit rund 86 % weiterhin bei festverzinslichen Wertpapieren, Darlehen und kurzfristigen festverzinslichen Anlagen.

Ingles Aleman
loans darlehen
short-term kurzfristigen
largest größte
and und
investments kapitalanlagen
of teil
the der
with mit
to zu
around rund

EN Fixed-interest securities, loans and short-term fixed-interest investments continued to make up the largest portion – around 86% at market value – of Munich Re's holdings.

DE Der größte Teil der Kapitalanlagen zu Marktwerten lag mit rund 86 % weiterhin bei festverzinslichen Wertpapieren, Darlehen und kurzfristigen festverzinslichen Anlagen.

Ingles Aleman
loans darlehen
short-term kurzfristigen
largest größte
investments kapitalanlagen
around rund
of teil
the der
to zu

EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.

DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.

Ingles Aleman
copy kopieren
contacts kontakte
control steuern
swisscom swisscom
devices geräte
app app
phone telefonieren
your ihre
with mit
to aufs
mobile handy
the dem

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

Ingles Aleman
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin