Isalin ang "jump between links" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "jump between links" mula sa Ingles hanggang Aleman

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng jump between links

Ingles
Aleman

EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]

DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]

Ingles Aleman
icon icon
imprint impressum
etc etc
main menu hauptmenü
wall wall
in the im
menu menü
to zu
jump springen
the content inhalt
terms agb
the den

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.

Ingles Aleman
global weltweiten
surveys umfragen
jump sprung
meter meter
ultimate ultimative
lago lago
di di
stunt stunt
called heisst
it es
or oder
in the im
high hohen
also auch
is ist
the best beste
according laut
film film

EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye". And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

DE Laut weltweiten Umfragen ist es der beste Stunt der Filmgeschichte: Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer im Film "Goldeneye". 007-Sprung oder Goldeneye-Bungee-Jump heisst denn auch der ultimative Adrenalinkick am Lago di Vogorno.

Ingles Aleman
global weltweiten
surveys umfragen
jump sprung
meter meter
ultimate ultimative
lago lago
di di
stunt stunt
called heisst
it es
or oder
in the im
high hohen
also auch
is ist
the best beste
according laut
film film

EN * Affiliate links/advertising links: The links marked with an asterisk (*) are so-called affiliate links

DE * Affiliatelinks/Werbelinks: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links

Ingles Aleman
affiliate affiliate
asterisk sternchen
so-called sogenannte
links links
with mit
the die
are sind

EN Concluding our Jump Send review, we can say that Jump Send is the best market for Amazon sellers at this point in time

DE Abschließend können wir sagen, dass Jump Send zu diesem Zeitpunkt der beste Markt für Amazon-Verkäufer ist

Ingles Aleman
market markt
amazon amazon
sellers verkäufer
jump jump
say sagen
point zeitpunkt
we wir
can können
for für
this diesem
the best beste
that dass
the der

EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.

DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.

Ingles Aleman
subscription abonnement
profile profil
click klicken
jump jump
unsubscribe abbestellen
by indem
and und
drop-down dropdown
cancel abbrechen
section abschnitt
can können
confirm bestätigen
your ihr
then dann
the öffnen
you sie

EN Jump to content Jump to navigation

DE Zum Content springen Zur Navigation springen

Ingles Aleman
content content
navigation navigation
to springen

EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013,  at Old Billingsgate in London. Meet our...

DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November  im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26.   Erfahren Sie mehr

Ingles Aleman
meet treffen

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

Ingles Aleman
cut cut
begin beginnen
drag ziehen
point stelle
jump jump
click klicken
end ende
mouse maus
and und
hold sie
the den

EN 400-metre track with RUB TAN surface plus grass running track. Facilities for long jump, high jump and pole vaulting, and also shot put.

DE 400-Meter-Rundbahn mit Rub-Tan-Belag und Rasenlaufbahn. Weit-, Hoch- und Stabhochsprunganlage sowie Kugelstossen.

Ingles Aleman
high hoch
and und
with mit

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

Ingles Aleman
cut cut
begin beginnen
drag ziehen
point stelle
jump jump
click klicken
end ende
mouse maus
and und
hold sie
the den

EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013,  at Old Billingsgate in London. Meet our...

DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November  im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26.   Erfahren Sie mehr

Ingles Aleman
meet treffen

EN For the youngest (from 3 years) but also for adults the Kids Fun Trail and for experienced the Green Jump Area, where you can jump and let off steam.

DE Für die Kleinsten (ab 3 Jahre) aber auch für junggebliebene Erwachsene den abwechslungsreichen Kids Fun Trail und für geübte Springer die Green Jump Area, in der man frei springen und sich austoben kann.

Ingles Aleman
adults erwachsene
kids kids
area area
fun fun
trail trail
years jahre
from ab
jump jump
can kann
also auch
the green
but aber
and und
green der
for für
off die

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole trampoline park! Jump Socks are available on site

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Trampolinpark zu tragen! Die benötigten Jump Socks sind bei uns erhältlich

Ingles Aleman
jump jump
socks socks
in the im
available erhältlich
the uns

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole Fundo's Funpark! Jump Socks are available on site

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Fundo's Funpark zu tragen! Die benötigten Jump Socks sind bei uns erhältlich

Ingles Aleman
jump jump
socks socks
in the im
available erhältlich
the uns

EN TRAMPOLINE PARKFor safety reasons, there is a Jump Socks requirement in the entire Trampoline Park and on the Freestyle Jump.

DE TRAMPOLINPARK Aus Sicherheitsgründen gilt eine Jump Socks Pflicht im gesamten Trampolinpark und auf dem Freestyle Jump.

Ingles Aleman
entire gesamten
jump jump
socks socks
in the im
and und
the dem
on auf
a eine

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory on the Freestyle Jump! Socks from other trampoline halls are approved in good condition. Socks from the retail trade are not allowed!

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend auf dem Freestyle Jump zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen. Socken aus dem Einzelhandel sind nicht gestattet!

Ingles Aleman
other anderen
condition zustand
jump jump
retail einzelhandel
approved zugelassen
socks socken
not nicht
allowed gestattet
are sind
from aus
the dem
on auf

EN For safety reasons Jump Socks are obligatory in the whole trampoline park, on the Freestyle Jump and in Fundo's Funpark! Socks from other trampoline halls are approved in good condition

DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend im gesamten Trampolinpark, auf dem Freestyle Jump und in Fundo’s Funpark zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen

Ingles Aleman
other anderen
approved zugelassen
condition zustand
jump jump
in the im
in in
and und
socks socken
are sind
from aus
whole zu
the dem
on auf
for bei

EN Jump directly to main navigation Jump directly to content

DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen

Ingles Aleman
directly direkt
content inhalt
main navigation hauptnavigation
to springen

EN Jump directly to main navigation Jump directly to content

DE Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen

EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context

DE Diese Formatierung kommt Benutzern des Screenreaders zugute, die zwischen Links springen möchten, ohne den Kontext zu verlieren

Ingles Aleman
formatting formatierung
users benutzern
losing verlieren
context kontext
without ohne
to zu
between zwischen
links links
jump springen
the den
want to möchten
this diese

EN Ensure you clearly describe the purpose of each link in the link text so visitors with screen readers can jump between links without losing context

DE Stelle sicher, dass du den Zweck jedes Links im Link-Text klar beschreibst, damit Besucher mit Screenreadern zwischen Links wechseln können, ohne den Kontext zu verlieren

Ingles Aleman
purpose zweck
visitors besucher
losing verlieren
context kontext
clearly klar
text text
in the im
link link
can können
between zwischen
links links
without ohne
the den
you du

EN Relevance: Links between sites that cover similar topics, or that operate in the same niche, are considered more natural by Google than links between totally unrelated websites

DE Thematische Nähe: Backlinks von Seiten, die ein ähnliches Thema behandeln oder aus einer verwandten Branche stammen, wirken auf Google natürlicher als Verlinkungen zwischen themenfremden Seiten

Ingles Aleman
topics thema
google google
or oder
between zwischen
similar ähnliches
are wirken
natural natürlicher
that stammen

EN Relevance: Links between sites that cover similar topics, or that operate in the same niche, are considered more natural by Google than links between totally unrelated websites

DE Thematische Nähe: Backlinks von Seiten, die ein ähnliches Thema behandeln oder aus einer verwandten Branche stammen, wirken auf Google natürlicher als Verlinkungen zwischen themenfremden Seiten

Ingles Aleman
topics thema
google google
or oder
between zwischen
similar ähnliches
are wirken
natural natürlicher
that stammen

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

Ingles Aleman
provides bietet
registered registriert
backlink backlinks
crawl crawlen
usually meist
users usern
google google
paid kostenpflichtigen
links links
incoming eingehende
not nicht
and und
has hat
deep zu

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

Ingles Aleman
juice saft
sense sinne
overcome überwinden
less weniger
add hinzufügen
link link
in in
dont nicht
on daran
links links
page seite
more mehr
the desto
to zu
when wenn
share teilen
that dass
number of anzahl

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

Ingles Aleman
mind denken
juice saft
distributed verteilt
authority autorität
it es
link link
on daran
homepage homepage
have haben
page seite
not nicht
links links
if wenn
that dass
with mit
a wenig
the wird
number of anzahl

EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.

DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.

Ingles Aleman
hosting hosting
services services
short kurze
great toll
site site
created erstellt
work arbeiten
are befinden
links links
directly direkt
different verschiedene
for für
instead of anstelle
therefore daher

EN Disclosure: Some of the links below are affiliate links. Meaning that if you click on certain links, and then subsequently purchase a product, I will receive a small commission at no extra cost to you.

DE Bei den Links in diesem Betrag handelt es sich teilweise um sogenannte Affiliate Links. Durch einen Klick und einer Buchung erhalten wir eine kleine Provision. Dein Reisepreis ändert sich dabei aber nicht.

Ingles Aleman
click klick
small kleine
commission provision
affiliate affiliate
links links
and und
the den
a einen

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

Ingles Aleman
removal entfernung
built aufgebaut
sites websites
put gesetzt
or oder
third dritter
links links

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

Ingles Aleman
external externe
third dritter
website website
websites websites
links links
to zu
this diese
contains enthält

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

Ingles Aleman
photos fotos
tresorit tresorit
tab tab
other anderen
or oder
in in
wish möchten
to zu
links links
not nicht
can können
create erstellen
if wenn
share teilen
are sind
mobile handy

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

Ingles Aleman
previous bisherige
links links
measurable messbare
marketing marketing
keywords keywords
shopping shopping
content inhalt
certain bestimmte
thanks dank
into in
as die

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

Ingles Aleman
external externe
third dritter
website website
websites websites
links links
to zu
this diese
contains enthält

EN We recommend making sure all internal links on a domain are marked as follow links. Search engines interpret internal nofollow links as a signal that content is being hidden or unserious.

DE Wir raten davon ab, interne Links auf “nofollow” zu setzen, da dadurch Linkjuice verloren geht.

Ingles Aleman
links links
we wir
on auf
internal interne
making zu

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

Ingles Aleman
photos fotos
tresorit tresorit
tab tab
other anderen
or oder
in in
wish möchten
to zu
links links
not nicht
can können
create erstellen
if wenn
share teilen
are sind
mobile handy

EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.

DE Backlinks, auch bekannt als Inbound-Links oder hereinkommende Links, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist.

Ingles Aleman
backlinks backlinks
known bekannt
created erstellt
website website
inbound inbound
or oder
links links
as als
another andere

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

Ingles Aleman
previous bisherige
links links
measurable messbare
marketing marketing
keywords keywords
shopping shopping
content inhalt
certain bestimmte
thanks dank
into in
as die

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

Ingles Aleman
wikipedia wikipedia
actually tatsächlich
external externen
simple einfache
message nachricht
think denken
links links
combination kombination
site website
example beispiel
have haben
and und
must muss
a eine
of von
like wie
internal internen
has hat
it sie
for zum

EN Today, however, the trend goes from sidebar links or footer links to content links.

DE Heute geht der Trend jedoch von Sidebarlinks oder Footerlinks hin zu Contentlinks.

Ingles Aleman
trend trend
or oder
today heute
to zu
goes von
however jedoch
from hin
the der

EN Links This site contains links to other websites ("external links")

DE Verlinkungen Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

Ingles Aleman
external externe
websites websites
site website
links links
to zu
this diese
contains enthält

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

Ingles Aleman
tip tipp
website webseite
bad schlechte
google google
relationship beziehung
top top
links links
for für
to zu
also auch
a eine

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Ingles Aleman
index index
probability wahrscheinlichkeit
visited besucht
live live
recently kürzlich
in the im
were wurden
links links
historic historic
as als

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin