EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland
Maaaring isalin ang "interesting environments" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
interesting | interessant interessante interessanten interessantes |
environments | räume stellen umfeld umgebung umgebungen verwenden von |
EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland
DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können
Ingles | Aleman |
---|---|
social | social |
website | website |
helpful | hilfreich |
find | finden |
interesting | interessante |
cities | städten |
poland | polens |
most interesting | interessantesten |
easily | leicht |
in | in |
where | wo |
can | können |
here | hier |
be | sein |
a | eine |
EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.
DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.
Ingles | Aleman |
---|---|
interesting | interessante |
caves | höhlen |
theatre | theater |
lovely | schönen |
waterfall | wasserfall |
picture | bild |
flows | fließt |
found | fand |
most interesting | interessantesten |
i | ich |
some | einige |
the | darunter |
a | einen |
EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!
DE Zeigen Sie mir etwas Interessantes. Damit sich Leute Zeit für das nehmen, was Sie zu sagen haben, muss es interessant aussehen.
Ingles | Aleman |
---|---|
people | leute |
time | zeit |
show | zeigen |
it | es |
interesting | interessant |
what | sagen |
to | zu |
me | mir |
want | sie |
look | aussehen |
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
DE Die Sitzung hob auch eine interessante Diskussion darüber hervor, wie man mit einem Delphi-Berater Geschäfte macht, und sie befassten sich sogar mit einem interessanten Dating-Leitfaden für Softwareentwickler
Ingles | Aleman |
---|---|
session | sitzung |
discussion | diskussion |
delphi | delphi |
consultant | berater |
guide | leitfaden |
developers | softwareentwickler |
business | geschäfte |
interesting | interessante |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | man |
EN In the Nature Park House you will find an interesting information center, which provides you with interesting background knowledge about the geology, the animal and plant world as well as about the alpinism
DE Denn im Naturparkhaus finden Sie ein sehenswertes Informationszentrum, das Sie mit interessantem Hintergrundwissen über die Geologie, die Tier- und Pflanzenwelt sowie über den Alpinismus versorgt
Ingles | Aleman |
---|---|
geology | geologie |
animal | tier |
background knowledge | hintergrundwissen |
find | finden |
in the | im |
with | mit |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote
DE Einen interessanten ?Hook? oder eine Einleitung verwenden: Nach einem Dutzend Bewerbungen, fangen sie alle an, gleich zu klingen; hebe dich von anderen ab und bleibe mit einer interessanten oder lustigen Anekdote in Erinnerung.
Ingles | Aleman |
---|---|
interesting | interessanten |
dozen | dutzend |
funny | lustigen |
or | oder |
sound | klingen |
all | alle |
the | gleich |
and | an |
with | mit |
a | einen |
to | zu |
EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.
DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.
Ingles | Aleman |
---|---|
interesting | interessante |
caves | höhlen |
theatre | theater |
lovely | schönen |
waterfall | wasserfall |
picture | bild |
flows | fließt |
found | fand |
most interesting | interessantesten |
i | ich |
some | einige |
the | darunter |
a | einen |
EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested
DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen
Ingles | Aleman |
---|---|
instrumentation | instrumentierung |
interesting | interessante |
services | services |
relic | relic |
environments | umgebungen |
how | tagen |
in | in |
with | dabei |
new | neue |
and | und |
to | zu |
place | von |
never | die |
a | nur |
we | wir |
EN The metal wardrobes, on the other hand, tend to be part of modern environments and allow you to customize the room with accessories and inserts that offer interesting ideas for color combinations
DE Metallschränke neigen stattdessen dazu, Teil moderner Räume zu sein und erlauben es Ihnen, das Zimmer mit Accessoires und Einsätzen individuell zu gestalten, die interessante Ideen für Farbkombinationen bieten
Ingles | Aleman |
---|---|
tend | neigen |
modern | moderner |
allow | erlauben |
accessories | accessoires |
offer | bieten |
interesting | interessante |
customize | individuell |
color combinations | farbkombinationen |
room | zimmer |
environments | räume |
be | sein |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
with | mit |
to | zu |
the | ihnen |
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
Ingles | Aleman |
---|---|
money | geld |
some | und |
sometimes | mit |
of | der |
or | person |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
Ingles | Aleman |
---|---|
data | data |
center | center |
helps | hilft |
scale | maßstab |
edition | version |
self-managed | selbstverwaltete |
environments | umgebungen |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
our | unsere |
enterprise | enterprise |
large | großen |
work | arbeit |
enterprises | unternehmen |
done | ist |
for | folgende |
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
Ingles | Aleman |
---|---|
separated | getrennt |
test environments | testumgebungen |
service data | servicedaten |
environments | umgebungen |
development | entwicklungs |
in | in |
test | test |
production environment | produktionsumgebung |
and | und |
no | keine |
are | sind |
the | den |
from | von |
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen
Ingles | Aleman |
---|---|
helping | unterstützung |
scale | skalierung |
kubernetes | kubernetes |
environments | umgebungen |
faster | schnelleren |
minimizing | minimierung |
operational | betriebs |
multiple | mehrerer |
managing | verwaltung |
and | und |
providers | anbieter |
EN Our intended project will identify key questions related to modeling cognitive biases and how they affect interactions of individuals in social environments. In social environments, conflicts and…
DE Das Projekt identifiziert Schlüsselfragen in Bezug auf die Modellierung von kognitiven Verzerrungen und wie diese Interaktionen zwischen Individuen im sozialen Umfeld beeinflusst. Im Rahmen des…
EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder
DE Die erhöhte Komplexität der Verwaltung verschiedener Dev-Umgebungen erschwert die Absicherung dieser Assets und der daraus resultierenden Software zusätzlich
Ingles | Aleman |
---|---|
complexity | komplexität |
managing | verwaltung |
environments | umgebungen |
software | software |
harder | erschwert |
and | und |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.
Ingles | Aleman |
---|---|
warehouse | lager |
environments | umgebungen |
challenging | anspruchsvolle |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | der |
in | mit |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
DE Mehr Tauchgebiete – in Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen tauchen
Ingles | Aleman |
---|---|
diving | tauchen |
environments | umgebungen |
in | in |
caves | höhlen |
or | oder |
other | anderen |
increased | mehr |
EN PRTG enables the monitoring of virtual environments. ✦ Monitor VMware environments! ➤ Read our how-to guide on VMware monitoring now!
DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
guide | guide |
prtg | prtg |
to | in |
the | nur |
how | wie |
EN Efficiently provision and manage environments. Automate tasks and keep collaboration environments tidy, well-managed and secure.
DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.
Ingles | Aleman |
---|---|
efficiently | effizient |
environments | umgebungen |
automate | automatisieren |
tasks | aufgaben |
collaboration | collaboration |
tidy | aufgeräumt |
well | gut |
manage | verwalten |
managed | verwaltet |
and | und |
secure | sicher |
keep | sie |
EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability
DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit
Ingles | Aleman |
---|---|
scale | skalieren |
small | kleinen |
cluster | cluster |
availability | verfügbarkeit |
environments | umgebungen |
node | knoten |
we | wir |
environment | umgebung |
single | einzigen |
large | riesigen |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
can | können |
from | hin |
EN The WLAN Handset is feature-rich with color display and telephony, designed to be used in medium demanding environments such as hospital environments.
DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.
Ingles | Aleman |
---|---|
wlan | wlan |
feature | funktionen |
in | in |
and | und |
color | die |
to | werden |
the | des |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
Ingles | Aleman |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
environments | umgebungen |
azure | azure |
active | active |
or | oder |
enables | ermöglicht |
between | zwischen |
and | und |
sync | sync |
even | die |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT
Ingles | Aleman |
---|---|
industrial | industriellen |
environments | umgebungen |
highly | äußerst |
durable | langlebig |
functional | funktional |
range | sortiment |
lightweight | leichter |
robust | robuster |
screens | screens |
displays | displays |
right | richtigen |
requirements | anforderungen |
in | in |
be | sein |
and | an |
of | von |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
Ingles | Aleman |
---|---|
languages | sprachen |
solution | lösung |
possible | möglichst |
simplest | einfachsten |
apis | api |
supported | unterstützt |
and | und |
many | viele |
with | mit |
a | eine |
to | also |
of | von |
EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.
DE die Verschlüsselung personenbezogener Daten überall dort, wo sie sich befinden – einschließlich in Systemdatenbanken, Web-Repositorys, Cloud- und Big-Data-Umgebungen sowie Virtualisierungslösungen.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
Ingles | Aleman |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
Ingles | Aleman |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
Ingles | Aleman |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
Ingles | Aleman |
---|---|
distributed | verteilt |
environments | umgebungen |
physical | physische |
serverless | serverless |
remote | remote |
networks | netzwerke |
hybrid | hybride |
harder | erschwert |
activity | aktivitäten |
working | working |
various | verschiedene |
servers | server |
hosts | hosts |
iot | iot |
is | bestehende |
emerging | die |
and | und |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.
Ingles | Aleman |
---|---|
warehouse | lager |
environments | umgebungen |
challenging | anspruchsvolle |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | der |
in | mit |
EN InterSystems IRIS® supports all major development and deployment environments, allowing developers and operations teams to work in their environments of choice.InterSystems IRIS
DE InterSystems IRIS® unterstützt alle wichtigen Entwicklungs- und Bereitstellungswerkzeuge und -systeme, so dass Entwickler- und Operations-Teams in den Arbeitsumgebungen ihrer Wahl agieren können.InterSystems IRIS
Ingles | Aleman |
---|---|
supports | unterstützt |
major | wichtigen |
development | entwicklungs |
developers | entwickler |
teams | teams |
choice | wahl |
intersystems | intersystems |
work | agieren |
operations | operations |
in | in |
allowing | und |
all | alle |
their | ihrer |
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT
Ingles | Aleman |
---|---|
industrial | industriellen |
environments | umgebungen |
highly | äußerst |
durable | langlebig |
functional | funktional |
range | sortiment |
lightweight | leichter |
robust | robuster |
screens | screens |
displays | displays |
right | richtigen |
requirements | anforderungen |
in | in |
be | sein |
and | an |
of | von |
EN Atlassian has also clearly set its product focus on SaaS solutions and more and more customers are opting for new environments or migrating their existing server environments (e.g
DE Auch Atlassian hat den Produktfokus klar auf SaaS-Lösungen gesetzt und immer mehr Kunden entscheiden sich für neue Umgebungen bzw
Ingles | Aleman |
---|---|
atlassian | atlassian |
clearly | klar |
saas | saas |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
new | neue |
environments | umgebungen |
also | auch |
more | mehr |
set | gesetzt |
for | für |
opting | entscheiden |
on | auf |
and | und |
are | sich |
or | bzw |
has | hat |
EN Increased Diving Environments - Diving in caves, shipwrecks or other special environments
DE Mehr Tauchgebiete – in Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen tauchen
Ingles | Aleman |
---|---|
diving | tauchen |
environments | umgebungen |
in | in |
caves | höhlen |
or | oder |
other | anderen |
increased | mehr |
EN PRTG enables the monitoring of virtual environments. ✦ Monitor VMware environments! ➤ Read our how-to guide on VMware monitoring now!
DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
guide | guide |
prtg | prtg |
to | in |
the | nur |
how | wie |
EN We can scale your environment without sacrificing performance: from small, single-node server environments to large, multi-node cluster environments with high availability
DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit
Ingles | Aleman |
---|---|
scale | skalieren |
small | kleinen |
cluster | cluster |
availability | verfügbarkeit |
environments | umgebungen |
node | knoten |
we | wir |
environment | umgebung |
single | einzigen |
large | riesigen |
your | ihre |
without | ohne |
to | zu |
can | können |
from | hin |
EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?
DE Wie viele Umgebungen hat dein Team, beispielsweise Staging- oder Produktionsumgebungen?
Ingles | Aleman |
---|---|
environments | umgebungen |
team | team |
production environments | produktionsumgebungen |
many | viele |
or | oder |
how | wie |
such as | beispielsweise |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
Ingles | Aleman |
---|---|
data | data |
center | center |
helps | hilft |
scale | maßstab |
edition | version |
self-managed | selbstverwaltete |
environments | umgebungen |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
our | unsere |
enterprise | enterprise |
large | großen |
work | arbeit |
enterprises | unternehmen |
done | ist |
for | folgende |
EN Of course, today’s IT environments are complex – spanning on-premises and cloud environments, physical and virtual instances – and changing all the time.
DE Die heutigen IT-Landschaften sind komplex – sie umfassen lokale und cloudbasierte Umgebungen, physische und virtuelle Instanzen – und entwickeln sich kontinuierlich weiter.
EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.
DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.
Ingles | Aleman |
---|---|
environments | umgebungen |
elsewhere | anderen |
orchestrate | orchestrieren |
deploy | bereitstellen |
tests | tests |
virtual | virtuellen |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
in the | im |
import | importieren |
and | und |
to | zu |
context | kontext |
existing | vorhandenen |
need | erforderlich |
of | von |
EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data
DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen
Ingles | Aleman |
---|---|
access | zugriff |
dynamic | dynamische |
simulated | simulierte |
data | daten |
test environments | testumgebungen |
test data | testdaten |
generate | generieren |
monitor | überwachen |
use | verwenden |
design | entwerfen |
execute | auszuführen |
and | und |
to | bereitzustellen |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
Ingles | Aleman |
---|---|
contests | wettbewerben |
interesting | interessanten |
skills | fähigkeiten |
grow | erweitern |
to challenge | herauszufordern |
designers | designer |
projects | projekten |
design | design |
and | und |
with | mit |
to | zu |
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.
Ingles | Aleman |
---|---|
interesting | interessante |
but | aber |
content | inhalte |
page | seite |
you | sie |
on | auf |
our | mit |
EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.
DE Heiße Bäder und kalte Duschen machen noch mehr Spaß dank Textil-Duschvorhängen mit einem Design deiner Wahl.
Ingles | Aleman |
---|---|
artwork | design |
choice | wahl |
featuring | mit |
more | mehr |
and | und |
of | der |
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
Ingles | Aleman |
---|---|
guests | gäste |
most interesting | interessantesten |
questions | fragen |
answers | antworten |
and | und |
really | wirklich |
have | haben |
some | einige |
as | als |
us | uns |
EN What do other people do that you think is cool or interesting?
DE Was machen andere Leute, die du cool oder interessant findest?
Ingles | Aleman |
---|---|
cool | cool |
interesting | interessant |
other | andere |
or | oder |
you | du |
people | leute |
that | machen |
EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.
DE Schreiben Sie über Sie, Ihre Geschichte oder etwas relevantes, das Ihre Besucher interessant finden könnten.
Ingles | Aleman |
---|---|
history | geschichte |
visitors | besucher |
find | finden |
interesting | interessant |
relevant | relevantes |
or | oder |
about | über |
write | schreiben |
your | ihre |
that | könnten |
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
Ingles | Aleman |
---|---|
new | neue |
publication | veröffentlichung |
short | kurzen |
interactive | interaktiven |
visualisations | visualisierungen |
interesting | interessanten |
aspects | aspekten |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
of | der |
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
advertisements | werbung |
less | weniger |
interesting | interessant |
without | ohne |
and | und |
be | kann |
that | dass |
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.
Ingles | Aleman |
---|---|
sales | umsatz |
increase | steigt |
temperatures | temperaturen |
an | einen |
how | wie |
write | schreiben |
about | darüber |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin