Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "initial prototyping" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "initial prototyping" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng initial prototyping

Maaaring isalin ang "initial prototyping" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

initial aber alle als am an anfang anfängliche auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis damit dann das dass dem den denen der der ersten des die die erste dies diese dieses durch ein eine einem einen einer eines erst erste ersten erster erstes für ihnen ihren ihres in initial initiale innerhalb jahr jedoch jetzt mehr mit nach noch nur ohne plattform schnell seit sich sie so sobald sogar um und ursprüngliche ursprünglichen viele vom von vor was welche wenn wir während zeit zu zum zunächst zur über
prototyping prototypen

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng initial prototyping

Ingles
Aleman

EN We provide a streamlined prototyping framework for the complex, unpredictable and not really measurable process in machine learning and data analytics MVP or prototyping projects.

DE Wir bieten ein optimiertes Prototype Framework für den komplexen, unvorhersehbaren und nicht wirklich messbaren Machine Learning-Prozess und Daten-Analytics MVP oder Prototype Projekte.

Ingles Aleman
streamlined optimiertes
framework framework
complex komplexen
unpredictable unvorhersehbaren
measurable messbaren
process prozess
machine machine
mvp mvp
really wirklich
data daten
or oder
projects projekte
provide bieten
analytics analytics
we wir
not nicht
the den
for für
a ein
and und

EN In taking this step, Sensirion is responding to requests from many customers worldwide to procure the sensor in low volumes quickly and easily for initial evaluations and proof-of-concept prototyping.

DE Mit diesem Schritt erfüllt Sensirion den Wunsch vieler Kunden weltweit, den Sensor für erste Evaluationen und Proof-of-Concept-Prototests in kleinen Stückzahlen schnell und einfach verfügbar zu machen.

Ingles Aleman
step schritt
customers kunden
worldwide weltweit
in in
sensirion sensirion
quickly schnell
taking und
this diesem
to zu
is verfügbar
the den
sensor sensor
easily einfach

EN As the virus has spread throughout each country, there is a shortage of flow meter modules more than ever to those now requiring devices for initial prototyping, certification or pilot run activity

DE Durch die regelmässige Bereitstellung kleinerer Chargen an Durchflusssensoren für Kunden unterschiedlicher Grösse aus verschiedenen Regionen wird ein problematischer Engpass im Entwicklungsprozess entschärft

Ingles Aleman
country regionen
for für
a ein
of durch
the wird

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.

Ingles Aleman
approach herangehensweise
flexible flexibel
details details
team team
plan planen
with mit
how sollte
your ihr
but aber
want sie
to stehen

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten

Ingles Aleman
starts beginnt
initial erster
feedback feedback
business needs geschäftsanforderungen
users benutzer
deployment bereitstellung
and und
in in
to zu
with mit
most wichtigsten
process prozess

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.

Ingles Aleman
includes enthält
and und

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.

Ingles Aleman
includes enthält
and und

EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!

DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.

Ingles Aleman
use cases anwendungsfälle
answers antworten
data exchange datenaustausch
live live
initial initiale
we wir
are sind
be sein
for dabei
in in

EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.

DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.

Ingles Aleman
win gewinnen
initial initial
deal deal
twins twins
or oder
example beispiel
your ihre
the zum
a ein
two zwei
you sie

EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.

DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.

Ingles Aleman
printed gedruckte
plastics kunststoff
metal metall
we wir
can können
create erstellen
and und
for für
then anschließend

EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription

DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements

Ingles Aleman
number anzahl
subscription abonnements
order form bestellformular
your ihr
the der

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.

Ingles Aleman
approach herangehensweise
flexible flexibel
details details
team team
plan planen
with mit
how sollte
your ihr
but aber
want sie
to stehen

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Ingles Aleman
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.

Ingles Aleman
includes enthält
and und

EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement

DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.

Ingles Aleman
includes enthält
and und

EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.

DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.

Ingles Aleman
printed gedruckte
plastics kunststoff
metal metall
we wir
can können
create erstellen
and und
for für
then anschließend

EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.

DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.

Ingles Aleman
set set
consumers konsumenten
consider erwägung
basis basis
visibility sichtbarkeit
and und
brands marken
products produkte
an an
this dies

EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.

DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.

Ingles Aleman
asylum asyl
registered registriert
worldwide weltweit
accepted angenommen
shows zeigt
countries länder
people menschen
for für
about rund
from aus
were wurden
map karte
number of anzahl

EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")

DE Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum")

Ingles Aleman
support support
for für

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Ingles Aleman
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Ingles Aleman
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Ingles Aleman
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

Ingles Aleman
stands steht
resources ressourcen
initial initiale
url url
remaining verbleibenden
demand bedarf
push push
route route
render rendering
routes routen
for für
and und
create erstellen
the der

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.

Ingles Aleman
service dienst
specified angegeben
in in
initial erste
a einen
as die

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.

Ingles Aleman
technique technik
useful nützlich
advanced fortgeschrittene
javascript javascript
call aufruf
applications anwendungen
can kann
data daten
to zu
retrieve abrufen
with mit
this diese
for um
from aus
of von

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

Ingles Aleman
fluid fluid
ui ui
interactive interaktive
mockups mockups
prototypes prototypen
is ist
later später
for für
you can kannst
although obwohl
you du

EN In direct competition with Adobe XD, InVision is another all-inclusive mockup and prototyping tool, also with a pricy monthly subscription

DE InVision steht in direkter Konkurrenz zu Adobe XD und ist ein weiteres Tool für Mockups und Prototypen, welches ebenfalls in einem recht teuren Monatsabo daherkommt

Ingles Aleman
competition konkurrenz
adobe adobe
xd xd
invision invision
prototyping prototypen
tool tool
in in
direct direkter
and und
is steht
another weiteres
a ein

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

Ingles Aleman
invision invision
adobe adobe
sophisticated ausgefeilten
prototyping prototypen
less weniger
features funktionen
including einschließlich
efficiency effizienz
tasks aufgaben
and und
is ist
but aber

EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities

DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen

Ingles Aleman
people leute
primarily hauptsächlich
prototyping prototypen
tool tool
want wollen
with mit
a ein
but aber

EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

Ingles Aleman
websites webseiten
interested interessiert
prototyping prototypen
alternative alternative
other anderen
especially besonders
and und
although obwohl
to zu
if wenn
all ganzen
the den

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

Ingles Aleman
knew wussten
built entwickelt
intent absicht
useful nützliche
interactions interaktionen
component komponenten
page level seitenebene
system system
module modul
had to musste
and und
we wir
with mit
to zu
a anfang
entire gesamte
be werden

EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.

DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.

Ingles Aleman
new neuen
contact contact
center centers
free kostenlosen
trial testversion
include umfasst
insights insights
hosted gehostete
or oder
with mit
can können
today heute
not keine

EN In addition to Testing and Certification services, the portfolio includes Research, Technology Development and Prototyping of high technicity products and solutions

DE Neben Test- und Zertifizierungsdienstleistungen umfasst das Portfolio Forschung, Technologieentwicklung und Prototyping von Produkten und Lösungen mit hoher Technologiekompetenz

Ingles Aleman
testing test
portfolio portfolio
includes umfasst
high hoher
technology development technologieentwicklung
prototyping prototyping
solutions lösungen
and und
research forschung
the das
in neben

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

EN User Experience: Research & Prototyping

DE Benutzererfahrung: Forschung & Prototyping

Ingles Aleman
research forschung
user experience benutzererfahrung
amp amp
prototyping prototyping

EN User Experience: Research and Prototyping

DE Benutzererfahrung: Forschung und Prototyping

Ingles Aleman
research forschung
and und
user experience benutzererfahrung
prototyping prototyping

EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

Ingles Aleman
methodology methoden
science science
canvas canvas
navigator navigator
thinking thinking
prototyping prototyping
lean lean
design design
business business
model model
and und
with mit
use einsatz
we ihnen
as wie
start startup

EN Avenga has over 20 years of experience in all phases of mobile app development, be it prototyping, UI/UX design, programming, testing, deployment or mobile app support at scale.

DE Avenga verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in allen Phasen der Entwicklung mobiler Anwendungen, sei es Prototyping, UI/UX-Design, Programmierung, Testing, Bereitstellung oder Support in großem Maßstab.

Ingles Aleman
years jahre
experience erfahrung
mobile mobiler
ui ui
ux ux
testing testing
scale maßstab
prototyping prototyping
phases phasen
development entwicklung
it es
support support
deployment bereitstellung
or oder
in in
design design
programming programmierung
app anwendungen
of der
all allen

EN The team built the app in 12 weeks with the Mendix Platform’s model-driven development and rapid prototyping capabilities

DE Das Team baute die Applikation in nur 12 Wochen mit den modellgetriebenen Entwicklungs- und Rapid Prototyping-Funktionen der Mendix-Plattform

Ingles Aleman
weeks wochen
mendix mendix
platforms plattform
development entwicklungs
built baute
team team
capabilities funktionen
in in
with mit
app applikation
and und
the den

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

Ingles Aleman
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
the dem

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

Ingles Aleman
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
carrying mit
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
from aus
and die

EN Our own production facilities allow us to guarantee fast and seamless prototyping

DE Unsere eigenen Produktionskapazitäten sind unsere Garantie für schnelles und nahtloses Prototyping

Ingles Aleman
guarantee garantie
fast schnelles
seamless nahtloses
prototyping prototyping
our unsere
and und
own eigenen

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

DE Die Teile kommen vollmetallisch aus dem Sinterofen und können für Fertigungsvorgänge, den Werkzeugbau und die Prototypenfertigung verwendet werden.

Ingles Aleman
parts teile
used verwendet
can können
and und
the den

EN It houses the carbon-fibre, car body, hydraulics and rapid prototyping departments

DE Es umfasst die Abteilungen für Kohlefaser, Karosserien, Hydraulik und schnellen Prototypenbau

Ingles Aleman
rapid schnellen
departments abteilungen
it es
and und
car die

EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.

DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.

Ingles Aleman
e-commerce e-commerce
technology technologie
user experience usability
design design
in the im
in in
and und
industry bereich
user user
customers kunden
for deutschland
the der

EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.

DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.

Ingles Aleman
research research
ui ui
design design
manage verwalten
where wo
associations unternehmen
user user
and und
for für
services leistungen
the die

EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.

DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.

Ingles Aleman
partnership partnerschaft
interfaces interfaces
transformation transformation
ux ux
agency agentur
offers bietet
design design
in in
digital digitalem
our unsere
for für
of von

EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.

DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.

Ingles Aleman
e-commerce e-commerce
technology technologie
user experience usability
design design
in the im
in in
and und
industry bereich
user user
customers kunden
for deutschland
the der

EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.

DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.

Ingles Aleman
research research
ui ui
design design
manage verwalten
where wo
associations unternehmen
user user
and und
for für
services leistungen
the die

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin