Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "hauling" sa Aleman

Ipinapakita ang 16 ng 16 mga pagsasalin ng pariralang "hauling" mula sa Ingles hanggang Aleman

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng hauling

Ingles
Aleman

EN Altcoin Roundup: Dogecoin, Shiba Inu and memes are hauling the dogsled to mass adoption

DE Höchster Stand seit Mai – Bitcoin klettert über 43.000 US-Dollar

EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources. 

DE Über 200 kg Gepäck mitziehen, durch eisiges Wasser paddeln, unter großer Kraftanstrengung zwischen Eisbergen navigieren, immer weitergehen, Tag und Nacht – Mike vollbringt übermenschliche Anstrengungen. 

Ingles Aleman
waters wasser
navigating navigieren
great großer
mike mike
through durch
between zwischen
his er
night nacht
day tag
constantly immer
and und

EN Yes, Flexport and our partners provide live unloads and drop & hook trucking service whether hauling port to door or just between warehouses.

DE Durch die direkte Einbindung von LKW-Speditionen auf der Flexport Plattform kann der aktuelle Transport-Status und -Fortschritt transparent und in Echtzeit eingesehen werden. So können Sie den Eingang im Lager oder beim Kunden genau planen.

Ingles Aleman
service plattform
warehouses lager
door eingang
or oder
and und
live direkte
to den
between die

EN In today?s connected world, get technology that keeps up with you. Supercharge your productivity with robust tools all in one place. Navisphere Carrier makes hauling easy and convenient.

DE In der vernetzten Welt von heute sollte die Technologie mit Ihnen Schritt halten. Erhöhen Sie Ihre Produktivität mit robusten Tools an einem Ort. Navisphere Carrier macht die Spedition einfach und bequem.

Ingles Aleman
world welt
technology technologie
keeps halten
productivity produktivität
robust robusten
tools tools
in in
your ihre
makes macht
easy einfach
with mit
today heute
you sie
place ort
and und
convenient bequem
up erhöhen

EN When it comes to hauling for C.H. Robinson, you have questions, we have answers.

DE Wenn es um Transporte für C.H. Robinson geht, haben Sie Fragen, wir haben Antworten.

Ingles Aleman
c c
h h
robinson robinson
it es
questions fragen
answers antworten
you sie
we wir
to wenn
for um
have haben

EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.

DE Das Carryall 700 ist mit einer Fahrerkabine und einem individuellen Transporteraufbau ausgestattet und somit eine kostengünstige Alternative zu einem Transporter oder Pickup.

Ingles Aleman
high zu
with mit
the einem

EN Yes, Flexport and our partners provide live unloads and drop & hook trucking service whether hauling port to door or just between warehouses.

DE Durch die direkte Einbindung von LKW-Speditionen auf der Flexport Plattform kann der aktuelle Transport-Status und -Fortschritt transparent und in Echtzeit eingesehen werden. So können Sie den Eingang im Lager oder beim Kunden genau planen.

Ingles Aleman
service plattform
warehouses lager
door eingang
or oder
and und
live direkte
to den
between die

EN Options for full 29 or MX setups means you can opt for speed and comfort for hauling or quick and nimble handling.

DE Das Chameleon ist als 29er oder als MX-Bike aufbaubar. Du hast die Wahl zwischen Speed & Traktion oder verspielterem Handling.

Ingles Aleman
mx mx
speed speed
options wahl
handling handling
or oder
you er
for als
full das
and die

EN They are designed for caving, canyoning, rope ascent or hauling, as well as for bolting a route.

DE Sie sind für die Speläologie, zum Canyoning, zum Aufstieg am Seil oder zum Nachziehen von Lasten sowie zum Erschließen von Kletterrouten bestimmt.

Ingles Aleman
canyoning canyoning
rope seil
ascent aufstieg
or oder
route von
are sind
for für
as sowie

EN Pulleys for technical hauling systems that require the use of a Prusik friction hitch.

DE Umlenkrollen zum Einrichten von technischen Flaschenzugsystemen, bei denen ein selbstklemmender Prusikknoten erforderlich ist.

Ingles Aleman
technical technischen
require erforderlich
of von
the zum
a ein

EN Hauling with an ASCENSION handled ascender

DE Hochziehen einer Last mit einer ASCENSION-Handsteigklemme

Ingles Aleman
with mit
an einer

EN However, when it comes to hauling luggage, choosing from various grip positions or riding on flat surfaces at high speeds for a long period of time, the Evil has the upper hand

DE Wenn es jedoch darum geht Gepäck zu transportieren, die Wahl aus verschiedenen Griffpositionen zu haben oder auch über einen längeren Zeitraum in der Ebene auf kompakten Untergründen mit hoher Geschwindigkeit zu fahren, behält das Evil die Oberhand

Ingles Aleman
luggage gepäck
choosing wahl
speeds geschwindigkeit
long längeren
it es
various verschiedenen
or oder
the darum
however jedoch
to zu
a einen
when wenn
from aus
on auf
of der
time zeitraum

EN Too bigYou?ll be cursing the chainring on steep climbs while hauling all of your luggage with tired legs on the third day of your trip. The 42 t chainring on the Canyon is far too big given the gear range of the cassette.

DE Einfach zu großSteile Anstiege, zusätzliches Gepäck und müde Beine am dritten Tag der Tour sind ein schlechtes Match mit großen Kettenblättern ? Das 42 T-Blatt am Canyon ist für die Bandbreite der Kassette viel zu groß.

Ingles Aleman
steep steile
luggage gepäck
tired müde
legs beine
trip tour
t t
canyon canyon
cassette kassette
range bandbreite
big großen
with mit
far viel
third die

EN stiff frame capable of hauling heavy loads

DE steifes Rahmenset für hohe Gepäcklast

Ingles Aleman
of für

EN The bike generally remains easy to control even when you?re hauling a lot of luggage, though the front wheel tends to wander on steep, slow climbs.

DE Auch mit viel Gepäck bleibt das Bike insgesamt einfach zu beherrschen, es tendiert einzig bei steilen Anstiegen und geringen Geschwindigkeiten zum Kippeln in der Front.

Ingles Aleman
bike bike
remains bleibt
luggage gepäck
steep steilen
generally insgesamt
control beherrschen
easy einfach
to zu
on in
a front
you und

EN Eliminate costly back hauling and improve performance for remote offices and users with NewEdge access optimized for low latency and high capacity.

DE Eliminieren Sie kostspieliges Backhauling und verbessern Sie die Leistung für Remote-Büros und -Benutzer mit NewEdge-Zugriff, der für niedrige Latenzzeiten und hohe Kapazitäten optimiert ist.

Ingles Aleman
eliminate eliminieren
remote remote
offices büros
users benutzer
access zugriff
low niedrige
latency latenzzeiten
high hohe
performance leistung
improve verbessern
optimized optimiert
capacity kapazitäten
with mit
and und
for für

Ipinapakita ang 16 ng 16 na mga pagsasalin