EN Free stride, free mind. These running crops are made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.
Maaaring isalin ang "free stride" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN Free stride, free mind. These running crops are made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.
DE Freie Bewegung, freier Geist. Diese Lauf-Crops bestehen aus Nulux™ Material, das so glatt und weich ist, dass du das Gefühl hast, du könntest ewig weiterlaufen.
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
Ingles | Aleman |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
templates | vorlagen |
proxy | proxy |
start | starten |
blog | blog |
features | funktionen |
website | website |
domain | domain |
all | alle |
free | kostenlose |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert
Ingles | Aleman |
---|---|
vsco | vsco |
teammates | teammitglieder |
found | finden |
cloud | cloud |
features | funktionen |
immediate | sofortigen |
access | zugriff |
in | in |
updates | updates |
new | neuen |
and | und |
the | den |
user interface | benutzeroberfläche |
EN No matter which apartment you are staying in, you’re never further than a giant stride away from our beautiful ocean.
DE Egal in welchem Apartment Sie sich befinden, Sie sind nie weiter als einen Riesenschritt von unserem wunderschönen Meer entfernt.
Ingles | Aleman |
---|---|
beautiful | wunderschönen |
ocean | meer |
apartment | apartment |
in | in |
than | als |
are | befinden |
further | weiter |
away | von |
from | entfernt |
EN Stride of Carl Lewis in the 200m of the 1984 Olympic Games. Date: 1984 Location: Los Angeles
DE Carl Lewis' 200 m bei den Olympischen Spielen 1984.
Ingles | Aleman |
---|---|
carl | carl |
lewis | lewis |
m | m |
games | spielen |
olympic | olympischen |
the | den |
EN Rocket.Chat is leading open source alternative to Slack, Microsoft Team, Hipchat and Stride.
DE Rocket.Chat ist eine führende Open Source Alternative zu Slack, Microsoft Team, Hipchat und Stride.
Ingles | Aleman |
---|---|
open | open |
source | source |
alternative | alternative |
microsoft | microsoft |
team | team |
rocket | rocket |
slack | slack |
to | zu |
leading | führende |
chat | chat |
is | ist |
and | und |
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
DE Es gibt nichts Besseres als ein Wi-Fi-Aussetzer, das Sie aus dem Tritt bringt. Mesh-Netzwerke bieten eine starke Abdeckung im ganzen Haus.
Ingles | Aleman |
---|---|
strong | starke |
mesh | mesh |
networks | netzwerke |
provide | bieten |
coverage | abdeckung |
to | ganzen |
a | haus |
you | sie |
whole | das |
nothing | nichts |
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
DE Ja! Du kannst ältere Diskussionen aufbewahren, indem du die Channels und User deines Teams von Slack oder Stride importierst. Erfahre hier, wie's geht.
Ingles | Aleman |
---|---|
discussions | diskussionen |
channels | channels |
users | user |
previous | ältere |
slack | slack |
teams | teams |
or | oder |
yes | ja |
by | indem |
your | deines |
learn | erfahre |
here | hier |
you can | kannst |
from | von |
and | und |
EN Whatever they say, take their feedback in stride and communicate that it is understood
DE Akzeptieren Sie auch negatives Feedback und zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass die Botschaft angekommen ist
Ingles | Aleman |
---|---|
feedback | feedback |
that | dass |
and | und |
is | ist |
take | sie |
their | ihren |
EN We stride to provide our customers with the best service so we would greatly appreciate your feedback!
DE Wir bemühen uns, unseren Kunden den besten Service zu bieten, daher würden wir uns über Ihr Feedback sehr freuen!
Ingles | Aleman |
---|---|
customers | kunden |
service | service |
would | würden |
feedback | feedback |
provide | bieten |
so | daher |
your | ihr |
to | zu |
we | wir |
greatly | sehr |
the | den |
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Elton
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Elton
EN Nine Ladies Stone Circle – Robin Hood's Stride Loop from Winster
DE Nine Ladies Stone Circle – Robin Hood's Stride Runde von Winster
EN Robin Hood's Stride – Cork Stone Loop from Youlgreave
DE Robin Hood's Stride – Cork Stone Runde von Youlgreave
EN Stride into some stylish savings with Ted's outlet collection of jeans and trousers for men.
DE Peilen Sie stylische Ersparnisse an, mit Teds Outlet Kollektion an Jeans und Hosen für Herren.
Ingles | Aleman |
---|---|
savings | ersparnisse |
outlet | outlet |
men | herren |
jeans | jeans |
and | und |
trousers | hosen |
for | für |
collection | mit |
into | sie |
EN Located in the heart of Playa del Inglés and a stride away from the best leisure centers of the south of the island.
DE Das Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Inglés und ist nur einen Steinwurf von den besten Freizeitzentren des Südens der Insel entfernt
Ingles | Aleman |
---|---|
heart | herzen |
playa | playa |
south | südens |
in the | im |
island | insel |
of | entfernt |
and | und |
EN Although capable of growing indoors, she really hits her stride when grown outdoors
DE Obwohl sie im Zuchtraum aufgezogen werden kann, kommt sie im Freien erst richtig in Schwung
Ingles | Aleman |
---|---|
outdoors | im freien |
really | richtig |
although | obwohl |
of | sie |
capable | in |
grown | werden |
EN Take this mountain of red tape in your stride
DE Forecasting für Fortgeschrittene
Ingles | Aleman |
---|---|
of | für |
EN Stride through the fresh snow while basking in the glorious views. Discover the numerous snowshoe and winter walking trails in the mountains and hintermost valleys.
DE Sanft durch den Neuschnee gleiten und dabei die traumhafte Aussicht geniessen. Entdecken Sie die zahlreichen Schneeschuh-Trails und Winterwanderwege auf den Bergen und bis in die hintersten Täler.
Ingles | Aleman |
---|---|
views | aussicht |
trails | trails |
mountains | bergen |
valleys | täler |
in | in |
snow | den |
discover | entdecken |
numerous | zahlreichen |
and | und |
EN No screen. No notifications. Nothing but nonstop data collection. Designed to be worn 24/7, the advanced WHOOP 4.0 is lightweight and minimal so nothing gets in the way of a snatch, swing, or stride.
DE Kein Display. Keine Benachrichtigungen. Einfach nur Datenerfassung. Ohne Unterbrechung. WHOOP 4.0 wurde für das Tragen rund um die Uhr entwickelt und ist so leicht und kompakt, dass es immer mit dir mithält.
Ingles | Aleman |
---|---|
screen | display |
notifications | benachrichtigungen |
data collection | datenerfassung |
whoop | whoop |
so | so |
collection | mit |
and | und |
no | ohne |
in | rund |
to | dass |
is | ist |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN Receive requests and respond to them across platforms without breaking your stride, all whilst compiling valuable customer data on a single easy-to-use platform.
DE Erhalten und beantworten Sie Anfragen ohne Unterbrechung plattformübergreifend und erstellen Sie dabei wertvolle Kundendaten auf einer zentralen, benutzerfreundlichen Plattform.
Ingles | Aleman |
---|---|
respond | beantworten |
valuable | wertvolle |
customer data | kundendaten |
platform | plattform |
requests | anfragen |
without | ohne |
receive | sie |
whilst | und |
a | einer |
EN ALTRA RUNNING™ and its innovations (FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™) has made a natural stride more accessible than ever. The formula is simple: fewer injuries, Comfort, and Freedom equals more Pleasure!
DE ALTRA RUNNING™ hat mit ihren innovativen Konzepten - FootShape™, Balanced Cushioning™, Fit4her™ - den natürlichen Laufstil zugänglicher gemacht als je zuvor. Die Formel ist einfach: weniger Verletzungen, Komfort und Freiheit für mehr Spaß!
EN That's why they offer a wide range of sports articles for all levels, all types of stride and goals.
DE Deshalb haben wir eine große Auswahl an Schuhen und Sportartikeln für jedes Niveau, jeden Laufstil und jedes Ziel.
Ingles | Aleman |
---|---|
wide | große |
levels | niveau |
range | auswahl |
and | und |
a | eine |
for | für |
EN GUIDANCE LINE: Line from heel to big toe follows the ideal stride
DE GUIDANCE LINE Linie, die der idealen Schrittbewegung von der Außenseite der Ferse bis zur großen Zehe folgt
Ingles | Aleman |
---|---|
toe | zehe |
ideal | idealen |
guidance | guidance |
big | großen |
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
DE Es gibt nichts Besseres als einen WLAN-Ausfall, der Sie aus dem Tritt bringen könnte. Mesh-Netzwerke bieten eine starke Abdeckung im gesamten Haus.
Ingles | Aleman |
---|---|
strong | starke |
mesh | mesh |
networks | netzwerke |
provide | bieten |
coverage | abdeckung |
you | sie |
nothing | nichts |
EN Farewell to HipChat and Stride: Atlassian will focus on Slack in the future - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE Abschied von HipChat und Stride: Atlassian setzt zukünftig auf Slack - catworkx - Atlassian Solutions & Services
Ingles | Aleman |
---|---|
atlassian | atlassian |
catworkx | catworkx |
slack | slack |
amp | amp |
solutions | solutions |
services | services |
the future | zukünftig |
and | und |
in | setzt |
EN Farewell to HipChat and Stride: Atlassian will focus on Slack in the future
DE Abschied von HipChat und Stride: Atlassian setzt zukünftig auf Slack
Ingles | Aleman |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
the future | zukünftig |
and | und |
in | setzt |
EN Farewell to HipChat and Stride:?
DE Abschied von HipChat und Stride:?
Ingles | Aleman |
---|---|
and | und |
to | von |
EN In the eyes of Atlassian, Stride has not been able to prevail over its competitors as the successor to hipchat for long-term real-time communication
DE In den Augen von Atlassian hat sich Stride als Hipchat-Nachfolger für die langfristige Echtzeitkommunikation nicht gegen die Mitbewerber durchsetzen können
Ingles | Aleman |
---|---|
eyes | augen |
atlassian | atlassian |
competitors | mitbewerber |
successor | nachfolger |
long-term | langfristige |
in | in |
not | nicht |
for | für |
as | als |
has | hat |
the | den |
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.
DE Jedes Mal, wenn du in Flight Series™ Produkten unterwegs bist, ist das in etwa so, wie wenn du mit Fernanda Maciel läufst, die den Frauen-Speedrekord am Aconcagua und Kilimanjaro hält.
EN Step into 360° stability and stride ahead in total control.
DE Spüre die 360-Grad-Stabilität – die dir die perfekte Kontrolle ermöglicht.
Ingles | Aleman |
---|---|
stability | stabilität |
control | kontrolle |
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Elton
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Elton
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Youlgreave
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Youlgreave
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Stanton-in-Peak
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Stanton-in-Peak
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Winster
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Winster
EN Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Loop from Winster
DE Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Runde von Winster
EN Winster Market House – Robin Hood's Stride Loop from Winster
DE Winster Market House – Robin Hood's Stride Runde von Winster
EN Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Loop from Rowsley
DE Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Runde von Rowsley
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Winster
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Winster
EN Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Loop from Winster
DE Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Runde von Winster
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Winster
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Winster
EN Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Loop from Winster
DE Nine Ladies stone circle – Robin Hood's Stride Runde von Winster
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Winster
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Winster
EN Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Loop from Winster
DE Robin Hood's Stride – Nine Ladies stone circle Runde von Winster
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin