EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Maaaring isalin ang "explicitly simple user" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Ingles | Aleman |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
Ingles | Aleman |
---|---|
user | nutzer |
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
DE , die unseren Kunden mit Leidenschaft dabei helfen, ihr digitales Leben sicher zu machen. Durch das intuitive Design und die hohe Benutzerfreundlichkeit machen wird Internetsicherheit zu einer reizvollen Sache.
Ingles | Aleman |
---|---|
helping | helfen |
digital | digitales |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
design | design |
we | unseren |
an | einer |
intuitive | intuitive |
passionate | leidenschaft |
lives | leben |
by | durch |
make | zu |
and | und |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
DE Ein Benutzer muss explizit aus einem synchronisierten Benutzerverzeichnis (falls du Google Sync nutzt) deaktiviert, gelöscht oder entfernt werden, damit er nicht berechnet wird
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
deactivated | deaktiviert |
sync | sync |
user | benutzer |
deleted | gelöscht |
or | oder |
if | falls |
you | du |
not | nicht |
must | muss |
to | damit |
from | entfernt |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
DE Ein Benutzer muss explizit aus einem synchronisierten Benutzerverzeichnis (falls du Google Sync nutzt) deaktiviert, gelöscht oder entfernt werden, damit er nicht berechnet wird
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
deactivated | deaktiviert |
sync | sync |
user | benutzer |
deleted | gelöscht |
or | oder |
if | falls |
you | du |
not | nicht |
must | muss |
to | damit |
from | entfernt |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
Ingles | Aleman |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN The installation is very simple; however, this container is explicitly not suitable for productive use.
DE Die Installation ist denkbar einfach; jedoch ist dieser Container explizit nicht für den Produktiveinsatz geeignet.
Ingles | Aleman |
---|---|
installation | installation |
container | container |
explicitly | explizit |
suitable | geeignet |
simple | einfach |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
however | jedoch |
the | den |
this | dieser |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
DE Es basiert auf einem einfachen Konzept: Erlauben Sie nur ausdrücklich autorisierten Absendern, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, und blockieren Sie alle anderen
Ingles | Aleman |
---|---|
concept | konzept |
allow | erlauben |
explicitly | ausdrücklich |
authorized | autorisierten |
block | blockieren |
else | anderen |
it | es |
domain | domain |
and | und |
emails | mails |
only | nur |
simple | einfachen |
EN It’s just that simple: This is your workspace...You’re explicitly given the views that are pertinent to your job function.”
DE So einfach ist es: Dies ist Ihr Arbeitsbereich … Sie erhalten genau die Ansichten, die für Ihre Rolle wichtig sind.“
EN The installation is very simple; however, this container is explicitly not suitable for productive use.
DE Die Installation ist denkbar einfach; jedoch ist dieser Container explizit nicht für den Produktiveinsatz geeignet.
Ingles | Aleman |
---|---|
installation | installation |
container | container |
explicitly | explizit |
suitable | geeignet |
simple | einfach |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
however | jedoch |
the | den |
this | dieser |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
DE Es basiert auf einem einfachen Konzept: Erlauben Sie nur ausdrücklich autorisierten Absendern, E-Mails von Ihrer Domain zu senden, und blockieren Sie alle anderen
Ingles | Aleman |
---|---|
concept | konzept |
allow | erlauben |
explicitly | ausdrücklich |
authorized | autorisierten |
block | blockieren |
else | anderen |
it | es |
domain | domain |
and | und |
emails | mails |
only | nur |
simple | einfachen |
EN Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data
DE Der Benutzer hat ausdrücklich Ihrer Erhebung und Verarbeitung seiner Daten zugestimmt
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | ausdrücklich |
collection | erhebung |
processing | verarbeitung |
user | benutzer |
and | und |
data | daten |
has | hat |
EN 4.2 Registration. With Registration, the user explicitly agrees that iSKI shall have the right to use all collected personally identifiable information, for purposes of the iSKI Products and generally agrees with this Privacy Policy.
DE 4.2. Registrierung. Mit der Registrierung stimmt der Nutzer ausdrücklich zu, dass iSKI berechtigt ist, individualisierbare Informationen für Zwecke der iSKI Produkte zu verwenden und stimmt im Allgemeinen dieser Datenschutzbestimmung zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
registration | registrierung |
explicitly | ausdrücklich |
information | informationen |
iski | iski |
and | und |
to | zu |
products | produkte |
with | mit |
that | dass |
use | verwenden |
right | stimmt |
shall | ist |
purposes | zwecke |
user | nutzer |
EN To the extent not explicitly provided otherwise, the entire risk relating to the suitability and correctness of information on the website and in the materials, publications and documents shall be borne by the user
DE Sämtliche Informationen, Dokumente, Materialien und Services werden im gegenwärtigen Zustand ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt
Ingles | Aleman |
---|---|
materials | materialien |
and | und |
information | informationen |
documents | dokumente |
in the | im |
not | ohne |
to | sämtliche |
the | zur |
EN 4.2 Registration. With Registration, the user explicitly agrees that iSKI shall have the right to use all collected personally identifiable information, for purposes of the iSKI Products and generally agrees with this Privacy Policy.
DE 4.2. Registrierung. Mit der Registrierung stimmt der Nutzer ausdrücklich zu, dass iSKI berechtigt ist, individualisierbare Informationen für Zwecke der iSKI Produkte zu verwenden und stimmt im Allgemeinen dieser Datenschutzbestimmung zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
registration | registrierung |
explicitly | ausdrücklich |
information | informationen |
iski | iski |
and | und |
to | zu |
products | produkte |
with | mit |
that | dass |
use | verwenden |
right | stimmt |
shall | ist |
purposes | zwecke |
user | nutzer |
EN the user has explicitly provided their consent; or
DE Der Benutzer hat seine klare und unmissverständliche Einwilligung erteilt; oder
Ingles | Aleman |
---|---|
provided | erteilt |
or | oder |
user | benutzer |
the | der |
has | hat |
EN A material defect in a software development for a user application is explicitly not present if certain technologies are not supported
DE Ein Sachmangel bei einer Softwareentwicklung für eine Nutzeranwendung liegt explizit dann nicht vor, wenn bestimmte Technologien nicht unterstützt werden
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
supported | unterstützt |
software development | softwareentwicklung |
technologies | technologien |
not | nicht |
if | wenn |
is | liegt |
for | für |
certain | bestimmte |
in | vor |
are | werden |
EN However, since this is only a patent so far, we can only speculate about this. Unlocking the microphone for an app must be explicitly enabled by the user, so unwanted eavesdropping by Spotify is unlikely.
DE Da es sich jedoch bislang nur um ein Patent handelt, kann darüber nur spekuliert werden. Die Freigabe des Mikrofons für eine App muss vom Nutzer explizit aktiviert werden, sodass ein unerwünschtes Mithören durch Spotify unwahrscheinlich ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
patent | patent |
explicitly | explizit |
enabled | aktiviert |
spotify | spotify |
unlikely | unwahrscheinlich |
so far | bislang |
app | app |
so | sodass |
can | kann |
about | darüber |
however | jedoch |
is | ist |
since | da |
only | nur |
by | durch |
user | nutzer |
for | um |
EN Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data
DE Der Benutzer hat ausdrücklich Ihrer Erhebung und Verarbeitung seiner Daten zugestimmt
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | ausdrücklich |
collection | erhebung |
processing | verarbeitung |
user | benutzer |
and | und |
data | daten |
has | hat |
EN Allows the user to explicitly model all PCB features (such as traces and vias) over the entire circuit board or in a region using either 1D/2D reinforcements or 3D solids
DE Ermöglicht die explizite Modellierung aller PCB-Merkmale (z. B. Leiterbahnen und Durchkontaktierungen) unter Verwendung von 1D/2D-Reinforcement-Elementen oder 3D-Solids und das auf Ebene der gesamten Leiterplatte oder nur in Teilbereichen
Ingles | Aleman |
---|---|
allows | ermöglicht |
pcb | leiterplatte |
model | modellierung |
or | oder |
features | merkmale |
in | in |
a | b |
and | und |
entire | gesamten |
EN Cookies can however also be implemented, when a service is offered to a user, that he did not explicitly request
DE Cookies können aber auch eingesetzt werden, wenn einem Nutzer ein Dienst angeboten wird, den er nicht ausdrücklich angefordert hat
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
DE Nur während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle, die für den Betrieb der Services erforderlich sind, oder bei ausdrücklich vom Benutzer angegebenen Präferenzen.
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
DE Aus Daten abgeleitet, die während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle erfasst oder ausdrücklich vom Benutzer angegeben wurden
EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010
DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010
Ingles | Aleman |
---|---|
s | m |
to | zu |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
Ingles | Aleman |
---|---|
lesson | lektion |
new | neuen |
configure | konfigurieren |
describe | beschreiben |
levels | ebenen |
select | auswählen |
user permissions | benutzerberechtigungen |
manage | verwalten |
in | in |
user | benutzer |
add | hinzufügen |
and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
Ingles | Aleman |
---|---|
manage | verwalten |
accounts | benutzerkonten |
ownership | inhaberschaft |
licensed | lizenzierten |
remove | entfernen |
access | zugriff |
or | oder |
another | anderen |
users | benutzer |
example | die |
all | alle |
of | von |
sheets | blättern |
to | den |
a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
Ingles | Aleman |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
Ingles | Aleman |
---|---|
responsible | verantwortlich |
device | gerät |
inform | informieren |
company | unternehmen |
account | konto |
user | benutzer |
everything | alles |
if | wenn |
another | anderer |
that | dass |
for | für |
his | er |
from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
Ingles | Aleman |
---|---|
aid | hilfe |
take place | stattfinden |
account | konto |
activities | aktivitäten |
or | oder |
available | zugänglich |
responsible | verantwortung |
whether | ob |
not | nicht |
permission | erlaubnis |
for | für |
take | trägt |
third | die |
all | alle |
user | nutzer |
be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
Ingles | Aleman |
---|---|
malicious | schädlich |
compromised | kompromittiert |
rate | bewerten |
if | ob |
required | erforderlich |
decide | entscheiden |
in the | im |
system | system |
we | wir |
user | nutzer |
as | als |
to | wenn |
a | eine |
this | dies |
something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
Ingles | Aleman |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN Simple apps: with standard (and simple) user interface and basic functions: more than 350 hours. You can obtain this type of application at a cost ranging from $ 6,000 to $ 15,000.
DE Einfache Anwendungen: mit standardmäßiger (und einfacher) Benutzeroberfläche und Grundfunktionen: mehr als 350 Stunden. Sie können diese Art von Anwendung zu einem Preis zwischen $ 6.000 und $ 15.000 erhalten.
Ingles | Aleman |
---|---|
cost | preis |
basic functions | grundfunktionen |
and | und |
hours | stunden |
simple | einfache |
application | anwendung |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
apps | anwendungen |
type | art |
this | diese |
can | können |
of | von |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Simple apps: with standard (and simple) user interface and basic functions: more than 350 hours. You can obtain this type of application at a cost ranging from $ 6,000 to $ 15,000.
DE Einfache Anwendungen: mit standardmäßiger (und einfacher) Benutzeroberfläche und Grundfunktionen: mehr als 350 Stunden. Sie können diese Art von Anwendung zu einem Preis zwischen $ 6.000 und $ 15.000 erhalten.
Ingles | Aleman |
---|---|
cost | preis |
basic functions | grundfunktionen |
and | und |
hours | stunden |
simple | einfache |
application | anwendung |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
apps | anwendungen |
type | art |
this | diese |
can | können |
of | von |
user interface | benutzeroberfläche |
EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.
DE Der Wash-1 arbeitet mit einer einfachen Belüftung und zeichnet sich durch eine extrem einfache Bedienung aus. Die Eignung für den sicheren Einsatz in der Werkstatt wurde getestet und verifiziert.
Ingles | Aleman |
---|---|
operates | arbeitet |
ventilation | belüftung |
extremely | extrem |
tested | getestet |
verified | verifiziert |
shop | werkstatt |
features | bedienung |
with | mit |
safe | sicheren |
and | und |
system | einsatz |
the | den |
EN Assignments of that kind are void towards Ryte at all events, if not explicitly agreed upon otherwise in written form.
DE Derartige Abtretungen sind gegenüber Ryte jedenfalls unwirksam, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zumindest in Textform vereinbart ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
ryte | ryte |
explicitly | ausdrücklich |
agreed | vereinbart |
otherwise | anderes |
in | in |
are | sind |
of | gegenüber |
if | derartige |
not | nicht |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
Ingles | Aleman |
---|---|
registrars | registrare |
support | unterstützen |
lock | sperre |
prevents | verhindert |
registry | register |
information | informationen |
explicitly | explizit |
many | viele |
EN Even objects that are not explicitly connected can form unified shapes
DE Selbst Objekte, die nicht ausdrücklich in Verbindung miteinander stehen, können eine geschlossene Form ergeben
Ingles | Aleman |
---|---|
objects | objekte |
explicitly | ausdrücklich |
connected | verbindung |
are | stehen |
can | können |
not | nicht |
unified | eine |
form | form |
even | die |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
Ingles | Aleman |
---|---|
cryptocurrency | kryptowährungen |
editorial | redaktionellen |
premium | premium |
publisher | publisher |
sites | websites |
explicitly | ausdrücklich |
not | nicht |
is | ist |
allowed | erlaubt |
of | die |
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
spam | spam |
measure | maß |
keyword | keyword |
guidelines | guidelines |
stuffing | stuffing |
or | oder |
measures | maßnahmen |
the | schließen |
any | jedwede |
of | die |
as | wie |
EN Unless pictures used on our website are not explicitly provided for download their use is not allowed.
DE Soweit auf dieser Webseite verwendete Bilder nicht ausdrücklich zum Download zur Verfügung gestellt werden, ist deren Nutzung verboten.
Ingles | Aleman |
---|---|
pictures | bilder |
website | webseite |
explicitly | ausdrücklich |
not | nicht |
download | download |
use | verwendete |
on | auf |
for | zur |
EN With available machine learning algorithms for big data, you can find new patterns and insights without explicitly programming them where to look.
DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.
Ingles | Aleman |
---|---|
machine | maschinellen |
algorithms | algorithmen |
new | neue |
patterns | muster |
insights | erkenntnisse |
explicitly | explizit |
programming | programmieren |
find | finden |
where | wo |
without | ohne |
for | für |
you | sie |
big | große |
look | gesucht |
and | und |
EN Let your computers find new patterns and insights without explicitly programming them where to look
DE So können Ihre Computer neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit den Suchort angeben müssen
Ingles | Aleman |
---|---|
computers | computer |
new | neue |
patterns | muster |
insights | erkenntnisse |
explicitly | explizit |
find | finden |
without | ohne |
your | ihre |
and | und |
EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.
DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.
Ingles | Aleman |
---|---|
situations | situationen |
primary | primär |
explicitly | explizit |
mapforce | mapforce |
database tables | datenbanktabellen |
inline | inline |
effect | auswirkung |
relationships | beziehungen |
in | in |
or | oder |
defined | definiert |
your | ihren |
without | ohne |
and | und |
not | nicht |
define | definieren |
source | die |
are | sind |
EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:
DE Gleichzeitig müssen manchmal Sequenzen in einem XPath-Ausdruck explizit definiert werden. Dazu werden die Werte in der folgenden Form aufgelistet:
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
define | definiert |
xpath | xpath |
expression | ausdruck |
sometimes | manchmal |
sequences | sequenzen |
in | in |
following | folgenden |
values | werte |
form | form |
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
advertising | werbung |
frequency | häufigkeit |
sends | sendet |
ios | ios |
device | gerät |
apps | apps |
in the | im |
service | dienst |
background | hintergrund |
your | ihr |
all | alle |
and | und |
for | für |
can | kann |
only | nur |
are | sind |
EN Thanks to these improvements, the App Center now provides an explicitly expanded range of functions compared to UCS 4
DE Das App Center bietet mit diesen Verbesserungen gegenüber UCS 4 einen deutlich erweiterten Funktionsumfang
Ingles | Aleman |
---|---|
improvements | verbesserungen |
center | center |
provides | bietet |
expanded | erweiterten |
ucs | ucs |
range of functions | funktionsumfang |
app | app |
the | einen |
to | gegenüber |
EN It’s time to move beyond the ITSM vs DevOps ultimatum and use elements of both - whether you explicitly follow frameworks or not
DE Es ist an der Zeit, über ITSM und DevOps hinauszugehen und sich Elemente aus beiden Bereichen zunutze zu machen, und das unabhängig davon, ob du explizit Frameworks folgst oder nicht
Ingles | Aleman |
---|---|
time | zeit |
devops | devops |
explicitly | explizit |
frameworks | frameworks |
itsm | itsm |
follow | folgst |
or | oder |
whether | ob |
to | zu |
not | nicht |
elements | elemente |
vs | und |
EN Please note that messages not explicitly listed here may still constitute phishing attempts.
DE Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit von Phishing auch dann besteht, wenn hier nicht explizit eine Meldung aufgeführt ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
please | bitte |
explicitly | explizit |
listed | aufgeführt |
phishing | phishing |
that | dass |
messages | sie |
here | hier |
note | nicht |
still | die |
EN Domain loss protection is explicitly excluded for domains with registration fees and/or annual renewal fees of more than CHF 500 (excl
DE Ausgeschlossen ist Domain-Verlustschutz explizit für Domains mit Registrierungskosten und/oder jährlichen Erneuerungskosten von mehr als CHF 500 (exkl
Ingles | Aleman |
---|---|
explicitly | explizit |
annual | jährlichen |
chf | chf |
excl | exkl |
or | oder |
excluded | ausgeschlossen |
domain | domain |
domains | domains |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
with | mit |
for | für |
of | von |
EN ctype functions return the result of explicitly converting an expression to a specified data type, object, structure, class, or interface.
DE ctype Funktionen geben das Ergebnis der expliziten Konvertierung eines Ausdrucks in einen angegebenen Datentyp, ein Objekt, eine Struktur, eine Klasse oder eine Schnittstelle zurück.
Ingles | Aleman |
---|---|
result | ergebnis |
specified | angegebenen |
structure | struktur |
class | klasse |
interface | schnittstelle |
or | oder |
functions | funktionen |
object | objekt |
to | zurück |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin