Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "enhances speech intelligibility" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "enhances speech intelligibility" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng enhances speech intelligibility

Maaaring isalin ang "enhances speech intelligibility" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

enhances erhöht mehr steigert verbessert
speech als am an ansprache auch audio audio- auf auf der aus bei bei der beim dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einer für gehen haben hat hoch ihr ihre in ist kann können mehr mit nach nur ob oder ohne rede sein sie sind so sogar sonix sprache sprachen sprechen um und unter von war was werden wie wir wird zu zum zur über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng enhances speech intelligibility

Ingles
Aleman

EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen automatisch anhebt und so die Lautstärkeverhältnisse aneinander angleicht.

Ingles Aleman
compressor kompressor
automatically automatisch
volume lautstärke
by indem
and und
the der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

Ingles Aleman
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

Ingles Aleman
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen automatisch anhebt und so die Lautstärkeverhältnisse aneinander angleicht.

Ingles Aleman
compressor kompressor
automatically automatisch
volume lautstärke
by indem
and und
the der

EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech

DE Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? egal wie man es nennt, Schallmaskierung ist eine Sound-Management-Technologie, die die Verständlichkeit menschlicher Sprache reduziert

Ingles Aleman
privacy privacy
ambient ambient
system system
called nennt
human menschlicher
speech speech
noise noise
reduce reduziert
white white
is ist

EN In addition to higher average volume, you'll achieve better intelligibility of speech.

DE Neben einer höheren durchschnittlichen Lautstärke ergibt sich so auch eine bessere Sprachverständlichkeit.

Ingles Aleman
average durchschnittlichen
volume lautstärke
higher höheren
better bessere
to auch
in neben

EN Compressors also enable you to set a higher average volume, as well as create more transparent sound and better speech intelligibility. For this reason, they're an ideal extension for audio normalization.

DE Kompressoren sorgen übrigens nicht nur für eine höhere durchschnittliche Lautstärke, sondern auch für einen transparenteren Sound und eine bessere Sprachverständlichkeit. Sie sind also die ideale Ergänzung zum Audio-Normalisieren.

Ingles Aleman
compressors kompressoren
average durchschnittliche
ideal ideale
for für
audio audio
volume lautstärke
you sondern
to also
a einen
more höhere
and und
also auch
better bessere

EN If this happens, you'll need to adjust video volume during editing. It usually makes sense to enhance other audio elements too, to achieve a better, more transparent and greater intelligibility of speech, for instance.

DE In solchen Fällen sollte die Lautstärke der Videos nachträglich erhöht werden. Meist ist es sinnvoll, gleichzeitig für einen besseren, transparenteren Sound zu sorgen und zum Beispiel die Sprachverständlichkeit zu erhöhen.

Ingles Aleman
video videos
usually meist
it es
to zu
a einen
for für
this solchen
achieve ist
more erhöht
and und
of der
instance die
better besseren

EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes

DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren

Ingles Aleman
reduce reduzieren
impact einfluss
employee mitarbeiter
performance leistung
mistakes fehler
improve verbessern
and und
to zu
the den

EN Identify the source of speech intelligibility issues whether they originate in the call centre or on the customer’s line

DE Identifizieren Sie die Ursache für Sprachverständlichkeitsprobleme, unabhängig davon, ob sie im Callcenter oder in der Leitung des Kunden auftreten

Ingles Aleman
identify identifizieren
customers kunden
line leitung
or oder
in the im
in in
whether ob
source die

EN In addition to higher average volume, you'll achieve better intelligibility of speech.

DE Neben einer höheren durchschnittlichen Lautstärke ergibt sich so auch eine bessere Sprachverständlichkeit.

Ingles Aleman
average durchschnittlichen
volume lautstärke
higher höheren
better bessere
to auch
in neben

EN If this happens, you'll need to adjust video volume during editing. It usually makes sense to enhance other audio elements too, to achieve a better, more transparent and greater intelligibility of speech, for instance.

DE In solchen Fällen sollte die Lautstärke der Videos nachträglich erhöht werden. Meist ist es sinnvoll, gleichzeitig für einen besseren, transparenteren Sound zu sorgen und zum Beispiel die Sprachverständlichkeit zu erhöhen.

Ingles Aleman
video videos
usually meist
it es
to zu
a einen
for für
this solchen
achieve ist
more erhöht
and und
of der
instance die
better besseren

EN Compressors also enable you to set a higher average volume, as well as create more transparent sound and better speech intelligibility. For this reason, they're an ideal extension for audio normalization.

DE Kompressoren sorgen übrigens nicht nur für eine höhere durchschnittliche Lautstärke, sondern auch für einen transparenteren Sound und eine bessere Sprachverständlichkeit. Sie sind also die ideale Ergänzung zum Audio-Normalisieren.

Ingles Aleman
compressors kompressoren
average durchschnittliche
ideal ideale
for für
audio audio
volume lautstärke
you sondern
to also
a einen
more höhere
and und
also auch
better bessere

EN Whether open-plan office, conference room or foyer: commercial premises are often planned only with a view to appearance and functionality – poor speech intelligibility, concentration problems, increased noise and stress are the consequences.

DE Ob Großraumbüro, Besprechungszimmer oder Foyer: Häufig werden gewerbliche Räume nur nach Optik und Funktionalität geplant – schlechte Sprachverständlichkeit, Konzentrationsprobleme, erhöhte Lärm- und Stressbelastung sind die Folgen.

EN Create voice recordings (incl. text to speech) in multiple languages and dialects, audio transcriptions (speech to text), and rate/classify existing audio files – the perfect training data for your speech recognition system.

DE Erstellung von Sprachaufzeichnungen (Text to Speech) in mehreren Sprachen und Dialekten, Audio-Transkriptionen (Speech to Text) und Bewertung/Klassifizierung vorhandener Audiodateien ? die perfekten Trainingsdaten für Ihr Spracherkennungssystem.

Ingles Aleman
speech speech
languages sprachen
dialects dialekten
rate bewertung
existing vorhandener
audio files audiodateien
perfect perfekten
training data trainingsdaten
to to
create erstellung
in in
text text
your ihr
multiple mehreren
for für
the die

EN AMR speech codecs contain multi-rate narrowband speech codecs which encode 200-3400 Hz signals at bit rates between 4.75 and 122 kbits/s with a speech quality at 7.4 kbits/s

DE AMR Sprachcodecs enthalten mehrrarige Schmalband-Sprachcodecs, welche 200-3400 HZ Signale mit einer Bitrate zwischen 4.75und 122 kbits/s mit einer Sprachqualität bei 7.4 kbits/s kodieren

Ingles Aleman
amr amr
contain enthalten
encode kodieren
hz hz
signals signale
s s
between zwischen
a einer
with mit
at bei
which welche

EN Create voice recordings (incl. text to speech) in multiple languages and dialects, audio transcriptions (speech to text), and rate/classify existing audio files – the perfect training data for your speech recognition system.

DE Erstellung von Sprachaufzeichnungen (Text to Speech) in mehreren Sprachen und Dialekten, Audio-Transkriptionen (Speech to Text) und Bewertung/Klassifizierung vorhandener Audiodateien ? die perfekten Trainingsdaten für Ihr Spracherkennungssystem.

Ingles Aleman
speech speech
languages sprachen
dialects dialekten
rate bewertung
existing vorhandener
audio files audiodateien
perfect perfekten
training data trainingsdaten
to to
create erstellung
in in
text text
your ihr
multiple mehreren
for für
the die

EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter

DE Fügen Sie Ihren Audiospuren mit diesem leicht zu bedienenden Kompressor/Limiter Klangfülle, Sprachverständlichkeit und Spannung hinzu

Ingles Aleman
compressor kompressor
this diesem
and und
to zu
with mit
add hinzu

EN The game day audio experience needed to provide audio intelligibility and support the music played regardless of where a fan was seated inside the stadium’s basin-shaped environment. 

DE Im Endeffekt ging es darum, eine hochwertige Beschallung und eine optimale Verständlichkeit von Durchsagen sicherzustellen, damit die Fans auf allen Sitzplätzen eine hervorragende Klangqualität genießen können. 

Ingles Aleman
fan fans
was ging
the darum
provide sicherzustellen
to damit
a eine
inside im
and und
of von

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

DE Die Talkover-Funktion erkennt, wenn während der Audiowiedergabe ein Mikrofonsignal eingeht und senkt den Pegel der Hintergrundmusik in den ausgewählten Zonen automatisch ab, um optimale Verständlichkeit während der Ansagen zu gewährleisten

Ingles Aleman
function funktion
automatically automatisch
detects erkennt
zones zonen
optimal optimale
selected ausgewählten
in in
for um
during während
and und
the den
input ein

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

Ingles Aleman
open offenen
surfaces oberflächen
high hohen
ceilings decken
popular beliebt
modern modernen
increasingly immer
difficult schwieriger
building gebäuden
spaces räume
it es
optimal optimale
and und
with mit
for für

EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

Ingles Aleman
open offenen
surfaces oberflächen
high hohen
ceilings decken
popular beliebt
modern modernen
increasingly immer
difficult schwieriger
building gebäuden
spaces räume
it es
optimal optimale
and und
with mit
for für

EN Text to Speech (TTS) & Speech to Text (STT) technology

DE Technologie für Sprachsynthese (TTS) und Spracherkennung (STT)

Ingles Aleman
tts tts
technology technologie
to für

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

Ingles Aleman
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Speech signal processing and speech technology

DE Sprachsignalverarbeitung und Sprachtechnologie

Ingles Aleman
and und

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt

Ingles Aleman
natural natürlich
systems unternehmen
human menschliche
voice stimme
sounds klänge
to zu
generate erzeugen
with mit
as wie
can möglich
it war

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

DE Erhalten Sie einen grundlegenden Überblick über Sprachinteraktionen mit Sprachanalysen, oder gewinnen Sie tiefere Einblicke mit erweiterten Text- und Sprachanalysen. Sie können auch Messaging-Konversationen mit Messaging-Textanalysen analysieren.

Ingles Aleman
basic grundlegenden
insights einblicke
analytics analysieren
deeper tiefere
or oder
messaging messaging
and und
conversations konversationen
also auch
with mit
text text
get erhalten
can können
you sie

EN Text To Speech and Automatic Speech Recognition

DE Text To Speech und Automatic Speech Recognition

Ingles Aleman
text text
and und
recognition recognition
to to
speech speech
automatic automatic

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

DE Die meisten Nutzer unterstützen Webseiten-Datenschutzrichtlinien, die Hassreden oder obszöne Inhalte unter Anwendung des Grundgesetzes verbieten

Ingles Aleman
website webseiten
prohibit verbieten
content inhalte
hate speech hassreden
users nutzer
or oder
majority die meisten
support unterstützen

EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.

DE Automatische Spracherkennung (ASR) durch Deep Learning neuronale Netzwerke zur Stromversorgung Ihrer Anwendungen wie Sprachsuche oder Sprachtranskription.

Ingles Aleman
automatic automatische
neural neuronale
networking netzwerke
power stromversorgung
applications anwendungen
voice search sprachsuche
deep deep
learning learning
or oder

EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another

DE Untertitel sind eine direkte Übersetzung der Rede (und nur der Rede) von einer Sprache in eine andere

Ingles Aleman
subtitles untertitel
direct direkte
speech rede
are sind
only nur

EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.

DE Dieser britische Einzelhandelskonzern hat eine automatisierte Telefonzentrale entwickelt, die auf der Technologie von Twilio Programmable Voice und Spracherkennung basiert, um Sprache in Text umzuwandeln und Anrufe intelligent weiterzuleiten.

Ingles Aleman
uk britische
automated automatisierte
twilio twilio
technology technologie
intelligently intelligent
programmable programmable
calls anrufe
to convert umzuwandeln
text text
route von
voice voice
an eine
built entwickelt

EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech

DE Unterschiedlichen Sprachblasen mit editiertem Text können ein und ausgeblendet werden und so ein Gespräch simulieren

Ingles Aleman
text text
different unterschiedlichen
can können
with mit
and und

EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.

DE Vivox investiert in Sprache-zu-Text-, Text-zu-Sprache- und andere Technologien, um Entwicklern dabei zu helfen, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen und Spiele für alle zugänglich zu machen.

Ingles Aleman
vivox vivox
invests investiert
technology technologien
developers entwicklern
meet erfüllen
requirements anforderungen
gaming spiele
accessible zugänglich
in in
other andere
to zu
help helfen
and und

EN Yes. Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).

DE Ja. Vivox bietet Tools und Funktionen wie Sprache-zu-Text- und Text-zu-Sprache-Technologien, um Entwicklern dabei zu helfen, Vorschriften, einschließlich des Gesetzes über Kommunikation und Barrierefreiheit aus dem 21. Jahrhundert einzuhalten (CVAA).

Ingles Aleman
vivox vivox
technology technologien
developers entwicklern
regulations vorschriften
century jahrhundert
communications kommunikation
accessibility barrierefreiheit
tools tools
yes ja
offers bietet
and und
features funktionen
with dabei
to zu
including einschließlich
help helfen
comply einzuhalten

EN Students can put the focus on various fields of language processing such as computational linguistics, psycholinguistics, phonetics and speech science or speech technology.

DE Absolventen des Masterstudiengangs sind daher sehr gut auf eine Forschungs- oder Entwicklungstätigkeit im Bereich der Computerlinguistik vorbereitet.

Ingles Aleman
computational linguistics computerlinguistik
or oder
as daher

EN Speech therapist method will help your kid's successful and developed speech!

DE Die Sprachtherapeut-Methode hilft Ihrem Kind bei der erfolgreichen und entwickelten Sprache!

Ingles Aleman
method methode
successful erfolgreichen
developed entwickelten
kids kind
will help hilft

EN At DINAcon 2021 we will hear the keynote speech by Julia Reda the morning after the opening speech

DE An der DINAcon 2021 werden wir am Morgen nach der Eröffnungsrede das Keynote Referat von Julia Reda hören

Ingles Aleman
dinacon dinacon
keynote keynote
julia julia
reda reda
hear hören
morning morgen
we wir
the der
by von
will werden

EN Soufiane had a speech during the Hear our Voices conference.The speech was a report about the work of self-advocacy groups and their work all around Europe.

DE Vom 18. bis 20 September haben sich 150 Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen aus 18 Ländern getroffen. Sie haben sich in Graz in Österreich für die Konferenz “Hört unsere Stimmen“ getroffen.

Ingles Aleman
voices stimmen
conference konferenz
our unsere
of die
had haben

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;

Ingles Aleman
ensure gewährleisten
consumer verbrauchers
or oder
by law gesetzlich
another anderen
to zu
exercise ausübung
right recht
of seiner
the zur

EN Text to Speech (TTS) & Speech to Text (STT) technology

DE Technologie für Sprachsynthese (TTS) und Spracherkennung (STT)

Ingles Aleman
tts tts
technology technologie
to für

EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.

DE Dieser britische Einzelhandelskonzern hat eine automatisierte Telefonzentrale entwickelt, die auf der Technologie von Twilio Programmable Voice und Spracherkennung basiert, um Sprache in Text umzuwandeln und Anrufe intelligent weiterzuleiten.

Ingles Aleman
uk britische
automated automatisierte
twilio twilio
technology technologie
intelligently intelligent
programmable programmable
calls anrufe
to convert umzuwandeln
text text
route von
voice voice
an eine
built entwickelt

EN Multi-vendor support for speech recognition, text-to-speech, authentication, computer telephony integration (CTI) and an array of back-end systems used by enterprise applications

DE Unterstützung von mehreren Anbietern für Spracherkennung, Text-to-Speech, Authentifizierung, Computer Telephony Integration (CTI) und eine Reihe von Backend-Systemen, die von den Unternehmensanwendungen verwendet werden

Ingles Aleman
support unterstützung
authentication authentifizierung
array reihe
back-end backend
used verwendet
vendor anbietern
enterprise applications unternehmensanwendungen
computer computer
integration integration
systems systemen
and und
for für
multi mehreren
of von
to den

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

Ingles Aleman
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Our cloud-based assistant for Android operating systems works across devices and offers excellent speech recognition, as well as high-performance speech synthesis

DE Unser cloudbasierter Assistent für Android-Betriebssysteme funktioniert geräteübergreifend und bietet eine exzellente Spracherkennung, sowie eine performante Sprachsynthese

Ingles Aleman
cloud-based cloudbasierter
assistant assistent
android android
offers bietet
our unser
devices geräte
and und
works funktioniert
as sowie
for für

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

DE Erhalten Sie einen grundlegenden Überblick über Sprachinteraktionen mit Sprachanalysen, oder gewinnen Sie tiefere Einblicke mit erweiterten Text- und Sprachanalysen. Sie können auch Messaging-Konversationen mit Messaging-Textanalysen analysieren.

Ingles Aleman
basic grundlegenden
insights einblicke
analytics analysieren
deeper tiefere
or oder
messaging messaging
and und
conversations konversationen
also auch
with mit
text text
get erhalten
can können
you sie

EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers

DE Unterschiedliche Sprachmuster und Akzente beim Menschen erschweren die Spracherkennung für Computer

Ingles Aleman
varying unterschiedliche
accents akzente
humans menschen
computers computer
and und
for für

EN Text To Speech and Automatic Speech Recognition

DE Text To Speech und Automatic Speech Recognition

Ingles Aleman
text text
and und
recognition recognition
to to
speech speech
automatic automatic

EN Students can put the focus on various fields of language processing such as computational linguistics, psycholinguistics, phonetics and speech science or speech technology.

DE Absolventen des Masterstudiengangs sind daher sehr gut auf eine Forschungs- oder Entwicklungstätigkeit im Bereich der Computerlinguistik vorbereitet.

Ingles Aleman
computational linguistics computerlinguistik
or oder
as daher

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

DE Die meisten Nutzer unterstützen Webseiten-Datenschutzrichtlinien, die Hassreden oder obszöne Inhalte unter Anwendung des Grundgesetzes verbieten

Ingles Aleman
website webseiten
prohibit verbieten
content inhalte
hate speech hassreden
users nutzer
or oder
majority die meisten
support unterstützen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin