EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
Maaaring isalin ang "energy efficient light" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
DE Unter dem Namen „Lumitsits“ kreiert das Projekt in Madagaskar einen Markt und nationalen Rechtsrahmen für energieeffiziente Lampen macht so Energiesparen für alle möglich. © WWF
Ingles | Aleman |
---|---|
market | markt |
national | nationalen |
light | unter |
bulbs | lampen |
madagascar | madagaskar |
enabling | möglich |
wwf | wwf |
a | einen |
project | projekt |
and | und |
in | in |
thus | so |
all | alle |
safe | für |
EN Eugénie Rabetakalo found out about low energy light bulbs thanks to the Lumitsits project. Along with many others she queued in the long lines to get her first energy efficient light bulbs. © WWF
DE Eugénie Rabetakalo hat durch das Lumitsits Projekt von den Vorteilen der Energiesparlampen erfahren. Sie hat soeben ihre erste Energiesparlampe erhalten. © WWF
Ingles | Aleman |
---|---|
project | projekt |
wwf | wwf |
first | erste |
get | erhalten |
the | den |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
Ingles | Aleman |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
Ingles | Aleman |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?
DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?
Ingles | Aleman |
---|---|
its | und |
among | in |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
Ingles | Aleman |
---|---|
energy-efficient | energieeffiziente |
hardware | hardware |
office | büro |
servers | servern |
in the | im |
we | wir |
the | den |
and | und |
in | setzen |
for | bei |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
Ingles | Aleman |
---|---|
reduce | reduzieren |
emissions | emissionen |
replacing | ersetzt |
energy | energie |
energy-efficient | energieeffiziente |
technologies | technologien |
myclimate | myclimate |
energy sources | energiequellen |
or | oder |
by | indem |
the | die |
with | durch |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
Ingles | Aleman |
---|---|
kibar | kibar |
reduces | reduziert |
holding | holding |
efficient | effizient |
in the | im |
in | in |
to | zu |
use | nutzen |
all | allen |
fields | von |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
Ingles | Aleman |
---|---|
reduce | reduzieren |
emissions | emissionen |
replacing | ersetzt |
energy | energie |
energy-efficient | energieeffiziente |
technologies | technologien |
myclimate | myclimate |
energy sources | energiequellen |
or | oder |
by | indem |
the | die |
with | durch |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
Ingles | Aleman |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
Ingles | Aleman |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
Ingles | Aleman |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
Ingles | Aleman |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
Ingles | Aleman |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
Ingles | Aleman |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
Ingles | Aleman |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
Ingles | Aleman |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
Ingles | Aleman |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
Ingles | Aleman |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
Ingles | Aleman |
---|---|
saving | sparen |
idea | idee |
innovation | innovation |
bulb | glühbirne |
energy | energie |
power | power |
environment | umwelt |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
Ingles | Aleman |
---|---|
saving | sparen |
idea | idee |
innovation | innovation |
bulb | glühbirne |
energy | energie |
power | power |
environment | umwelt |
EN They consume around 80% less energy than normal bulbs and the light produced by LED spotlights can be directed towards the desired area without unnecessarily dispersing the light energy in other directions
DE Sie verbrauchen ungefähr 80% weniger Strom als normale Birnen, außerdem kann der Lichtstrahl von LED-Spotlights auf den gewünschten Bereich gerichtet werden, ohne dass ein Teil der Lichtmenge verloren geht
Ingles | Aleman |
---|---|
consume | verbrauchen |
less | weniger |
normal | normale |
desired | gewünschten |
led | led |
can | kann |
without | ohne |
energy | strom |
the | den |
and | außerdem |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben
Ingles | Aleman |
---|---|
recommended | empfohlen |
portrait | porträts |
sports | sport |
action | action |
still life | stillleben |
and | und |
for | für |
with | bei |
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
Ingles | Aleman |
---|---|
usb | usb |
uv | uv |
posters | poster |
party | party |
art | art |
led | led |
with | mit |
for | für |
paint | farbe |
lamp | lampe |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
Ingles | Aleman |
---|---|
typical | typische |
light | licht |
nm | nm |
and | und |
to | zu |
from | von |
a | einer |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
DE Die OCF-Snoot ist ein kompakter, mobiler Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera-Blitzsystems massiv reduziert. Das Ergebnis ist ein knackiges, direktes Licht fast ohne Streulicht.
Ingles | Aleman |
---|---|
ocf | ocf |
light | licht |
reduces | reduziert |
direct | direktes |
almost | fast |
effect | ergebnis |
is | ist |
a | ein |
the | den |
no | ohne |
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
Ingles | Aleman |
---|---|
clean | saubere |
energy | energie |
allows | ermöglicht |
free | kostenlosen |
source | quelle |
positive | positives |
modern | moderne |
example | beispiel |
more efficient | effizientere |
and | und |
project | projekt |
for | für |
is | ist |
from | aus |
the | gleichzeitig |
EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Greenpeace Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.
DE "Posteo setzt auf konsequente Nachhaltigkeit: Wir arbeiten mit 100% Ökostrom von Greenpeace Energy. Der Einsatz effizienter Hardware ist für uns genauso selbstverständlich wie unser Firmenkonto bei der GLS Bank."
Ingles | Aleman |
---|---|
posteo | posteo |
energy | energy |
greenpeace | greenpeace |
hardware | hardware |
sustainability | nachhaltigkeit |
bank | bank |
work | arbeiten |
is | ist |
green | der |
commitment | einsatz |
we | wir |
to | selbstverständlich |
with | mit |
more efficient | effizienter |
and | genauso |
from | von |
EN • SOFC Fuel cell • Energy storage solutions • Energy-efficient heating, cooling • Hot water systems
DE • SOFC Brennstoffzelle • Batteriespeicherlösungen • Energieeffiziente Heizungs- und Klimasysteme • Warmwassersysteme
EN The generation of energy from renewable sources and its local, highly efficient conversion into energy for mobility or heating has a significant impact on reducing greenhouse gas emissions.
DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
Ingles | Aleman |
---|---|
energy | energie |
renewable | erneuerbaren |
sources | quellen |
local | lokale |
mobility | mobilität |
heating | heizen |
significant | erhebliche |
impact | auswirkungen |
reducing | reduzierung |
highly efficient | hocheffiziente |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
or | oder |
and | und |
conversion | umwandlung |
for | für |
from | aus |
has | hat |
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
Ingles | Aleman |
---|---|
solutions | solutions |
energy-efficient | energieeffiziente |
enable | ermöglichen |
and | und |
from | von |
energy | energy |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“
EN Reduce energy consumption with the PoE-compatible Gigabit Energy Efficient Ethernet port on the 8078s, 8068s, 8038s and 8028s IP Premium DeskPhones.
DE Mit den 8078s, 8068s, 8058s und 8028s IP Premium DeskPhones reduzieren Sie dank PoE-kompatiblem Gigabit Energy Efficient Ethernet-Port den Stromverbrauch
Ingles | Aleman |
---|---|
reduce | reduzieren |
energy | energy |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
port | port |
ip | ip |
efficient | efficient |
premium | premium |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Efficient and energy-saving design - energy efficiency level VI
DE Effizientes und energiesparendes Design - Energieeffiziens Level VI
Ingles | Aleman |
---|---|
efficient | effizientes |
and | und |
design | design |
level | level |
vi | vi |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
Ingles | Aleman |
---|---|
new | neuer |
better | besserer |
houses | häuser |
air quality | luftqualität |
can | kann |
and | und |
but | aber |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Isolierung sind Häuser zunehmend energieeffizienter geworden
Ingles | Aleman |
---|---|
new | neuer |
better | besserer |
insulation | isolierung |
houses | häuser |
increasingly | zunehmend |
and | und |
become | sind |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy-efficient, but air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
Ingles | Aleman |
---|---|
new | neuer |
better | besserer |
houses | häuser |
air quality | luftqualität |
but | aber |
can | kann |
and | und |
become | sind |
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have be-come increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
Ingles | Aleman |
---|---|
new | neuer |
better | besserer |
houses | häuser |
air quality | luftqualität |
can | kann |
and | und |
but | aber |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
Ingles | Aleman |
---|---|
technologies | technologien |
maximize | maximieren |
renewable | erneuerbarer |
stable | stabile |
efficient | effiziente |
energy sources | energiequellen |
implementing | implementierung |
energy supply | energieversorgung |
of | von |
to | zu |
for | um |
the | den |
everyone | die |
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.
Ingles | Aleman |
---|---|
efficient | effiziente |
operation | betrieb |
infrastructure | infrastrukturen |
energy sources | energiequellen |
growing | zunehmenden |
wind turbines | windkraftanlagen |
reliable | zuverlässige |
including | einschließlich |
make | leisten |
is | ist |
critical | bedeutung |
EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency
DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind
EN Posteo is all about sustainability. We work with 100% green energy from Green Planet Energy. Our commitment to using more efficient hardware and recycled paper is self-evident, as is our bank account with GLS Bank.
DE "Posteo setzt auf konsequente Nachhaltigkeit: Wir arbeiten mit 100% Ökostrom von Green Planet Energy. Der Einsatz effizienter Hardware ist für uns genauso selbstverständlich wie unser Firmenkonto bei der GLS Bank."
Ingles | Aleman |
---|---|
posteo | posteo |
energy | energy |
planet | planet |
hardware | hardware |
sustainability | nachhaltigkeit |
bank | bank |
work | arbeiten |
is | ist |
green | der |
commitment | einsatz |
we | wir |
to | selbstverständlich |
with | mit |
more efficient | effizienter |
and | genauso |
from | von |
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star
Ingles | Aleman |
---|---|
promote | fördern |
sourcing | beschaffung |
certifications | zertifizierungen |
energy | energy |
star | star |
facilities | einrichtungen |
efficiency | effizienz |
equipment | geräte |
we | wir |
and | und |
as | wie |
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
DE Dank der integrierten energieeffizienten Technologie von Smappee fließt die Energie zur Ladestation und der Rest des Hauses oder Gebäudes wird entsprechend gesteuert
Ingles | Aleman |
---|---|
integrated | integrierten |
energy | energie |
technology | technologie |
flows | fließt |
rest | rest |
or | oder |
controlled | gesteuert |
charging station | ladestation |
building | gebäudes |
and | und |
the | wird |
EN He said: ?With its efficient MWM gas engines, Caterpillar Energy Solutions is making a major contribution to the energy transition
DE „Caterpillar Energy Solutions leistet mit den effizienten MWM Gasmotoren einen bedeutenden Beitrag zur Energiewende“, so Specht
Ingles | Aleman |
---|---|
its | den |
efficient | effizienten |
solutions | solutions |
a | einen |
contribution | beitrag |
to | zur |
energy | energy |
EN Empa is supporting this transformation by developing materials, systems and technologies for a sustainable, decarbonized and reliable energy system, and by researching solutions for the efficient use of renewable energy.
DE Die Empa unterstützt diese Transformation, indem sie Materialien, Systeme und Technologien für ein nachhaltiges, dekarbonisiertes und zuverlässiges Energiesystem entwickelt und an Lösungen zur effizienten Nutzung von erneuerbarer Energie forscht.
Ingles | Aleman |
---|---|
empa | empa |
supporting | unterstützt |
materials | materialien |
energy | energie |
solutions | lösungen |
efficient | effizienten |
systems | systeme |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltiges |
use | nutzung |
renewable | erneuerbarer |
by | indem |
and | und |
transformation | transformation |
for | für |
a | ein |
of | von |
EN The expert execution of the energy audit confirms that TDM Systems GmbH deals with the issue of efficient energy use in a contemporary manner.
DE Nach der fachgerechte Durchführung des Energieaudits wird der TDM Systems GmbH die zeitgemäße Auseinandersetzung mit der Thematik der effizienten Energieverwendung bestätigt.
Ingles | Aleman |
---|---|
confirms | bestätigt |
tdm | tdm |
gmbh | gmbh |
efficient | effizienten |
systems | systems |
execution | durchführung |
with | mit |
the | wird |
of | der |
issue | die |
EN Energy Our production is characterized by continuous optimization, efficient processes and modern energy supply systems
DE Energie Unsere Produktion zeichnet sich durch kontinuierliche Optimierung, effiziente Prozesse und moderne Energieversorgungsanlagen aus
Ingles | Aleman |
---|---|
energy | energie |
continuous | kontinuierliche |
optimization | optimierung |
efficient | effiziente |
modern | moderne |
our | unsere |
production | produktion |
processes | prozesse |
and | und |
is | sich |
by | durch |
EN Vehicles with electric drive systems are eco-friendly and energy efficient and they offer the opportunity to use energy from renewable sources in the transportation sector
DE Elektrische Fahrzeugantriebe sind klimafreundlich, energieeffizient und bieten die Möglichkeit, im Verkehrssektor Energie aus erneuerbaren Quellen zu nutzen
Ingles | Aleman |
---|---|
electric | elektrische |
energy | energie |
renewable | erneuerbaren |
sources | quellen |
in the | im |
vehicles | die |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
are | sind |
from | aus |
opportunity | möglichkeit |
EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs
DE In Zeiten steigender Energiekosten kommt dem effizienteren Einsatz von Energie eine Schlüsselrolle zu
Ingles | Aleman |
---|---|
energy | energie |
rising | steigender |
key role | schlüsselrolle |
in | in |
use | einsatz |
times | zeiten |
the | dem |
a | eine |
of | von |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin