Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "eliminate toil" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "eliminate toil" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng eliminate toil

Maaaring isalin ang "eliminate toil" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

eliminate beseitigen beseitigung eliminieren entfernen

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng eliminate toil

Ingles
Aleman

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

Ingles Aleman
customer kunden
risk risiko
accelerate beschleunigen
critical wichtige
ease leicht
trail trails
deliver biete
work aufwand
changes Änderungen
audit audit
change Änderung
deploy umsetzen
while du
a mehrwert
and und
with dank
every jeder
complete zu

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

Ingles Aleman
customer kunden
risk risiko
accelerate beschleunigen
critical wichtige
ease leicht
trail trails
deliver biete
work aufwand
changes Änderungen
audit audit
change Änderung
deploy umsetzen
while du
a mehrwert
and und
with dank
every jeder
complete zu

EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.

DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.

Ingles Aleman
alert alert
resolving lösen
start einstieg
problems probleme
less weniger
reducing reduzieren
with dabei
noise sie
and erfassen
response und

EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic

DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich

EN Ten hard years of toil are in store for the electrically powered Komatsu HD 605-7

DE Dem elektrisch angetriebenen Komatsu HD 605-7 stehen zehn harte Arbeitsjahre bevor

Ingles Aleman
hard harte
electrically elektrisch
hd hd
are stehen
ten zehn
the dem
in bevor

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

Ingles Aleman
pursues verfolgt
pain schmerz
circumstances umstände
great großes
pleasure vergnügen
occasionally gelegentlich
it es
in in
loves liebt
or oder
and und
can können
to zu
of der
because weil

EN Lounge with twin beds, fully equipped kitchen, desk space, telephone, bathroom with bathtub and toil (...) See details

DE Lounge mit Twin-Betten, komplett ausgestatteter Küche, Arbeitsbereich, Telefon, Bad mit Badewanne un (...) Alle Details ansehen

Ingles Aleman
lounge lounge
beds betten
equipped ausgestatteter
telephone telefon
details details
desk arbeitsbereich
with mit
kitchen küche
bathroom bad
fully komplett
bathtub badewanne
see ansehen

EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...

DE Es stehen zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten zur Verfügung, die voll möbliert sind. Jedes der Schlafzimmer verfügt über einen Schreibt...

Ingles Aleman
fully voll
furnished möbliert
single beds einzelbetten
there es
and schreibt
with mit
bedrooms schlafzimmer

EN What is TOIL? | Time Off In Lieu | Definition & Guide

DE Gleitzeit – Modelle, Vor- und Nachteile | Personio

Ingles Aleman
off und

EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.

Ingles Aleman
stress stress
headache kopfschmerzen
consultant berater
can können
we wir
eliminate eliminieren
huge große
with mit
and und
the den

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.

Ingles Aleman
stress stress
consultant berater
can können
with mit
and und

EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone

DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen

Ingles Aleman
enhance verbessern
frequencies frequenzen
problems probleme
rest rest
or oder
eliminate beseitigen
in the im
can können
to zu
specific bestimmte
the den

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE Mit der 20000Academy können Sie Stress und Frustration vermeiden, da Sie nicht alles allein herausfinden müssen. Gleichzeitig können Sie auf einen teuren Berater verzichten, der Sie durch die Umsetzung führen muss.

Ingles Aleman
stress stress
consultant berater
can können
with mit
and und

EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.

Ingles Aleman
stress stress
headache kopfschmerzen
consultant berater
can können
we wir
eliminate eliminieren
huge große
with mit
and und
the den

EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

Ingles Aleman
and mit

EN Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.

DE Schluss mit Überraschungsgebühren bei Verlängerung und versteckten Zusatzgebühren.

Ingles Aleman
renewal verlängerung
hidden versteckten
and und
on bei

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

Ingles Aleman
actively aktiv
pools pools
potential potenzielle
downtime ausfallzeiten
outages ausfälle
to zu
detect erkennen
and und
the den

EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.

Ingles Aleman
customers kunden
hosting hosten
websites websites
cloudflare cloudflare
alliance alliance
partners partnern
costs kosten
dynamic dynamischer
or oder
data daten
content inhalte
can können
to vollständig
from von
with bei

EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs

DE Bandwidth Alliance-Partnerschaften zur Senkung oder vollständigen Einsparung von Datenausgangskosten

Ingles Aleman
alliance alliance
partnerships partnerschaften
or oder
lower senkung
to von

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

DE Sparen Sie die Kosten für den Unterhalt zusätzlicher Server und den Zukauf von Bandbreite zur Bewältigung von Traffic-Spitzen.

Ingles Aleman
costs kosten
servers server
bandwidth bandbreite
traffic traffic
and und
extra zusätzlicher
to den

EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.

DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.

Ingles Aleman
eliminate eliminieren
users nutzer
visit besuchen
cloudflare cloudflare
network netzwerk
website website
domain domain
data daten
a eine

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.

Ingles Aleman
apis apis
tls tls
schema schema
validation validierung
positive positives
requirements anforderungen
legitimate legitimen
traffic traffic
mutual mutual
stuffing stuffing
your ihre
and und
define definieren
with mit
a ein
for um

EN The goal is to lessen and ideally, eliminate humans’ dependence on natural resources like oil, water, coal and air.

DE Das Ziel besteht darin, die menschliche Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen wie Öl, Wasser, Kohle und Luft zu reduzieren und idealerweise überhaupt nicht mehr auf sie angewiesen zu sein.

Ingles Aleman
ideally idealerweise
dependence abhängigkeit
resources ressourcen
water wasser
coal kohle
air luft
natural natürlichen
goal ziel
to zu
and und
is menschliche

EN Everything you do to make your designs more sustainable, you’re doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

Ingles Aleman
more sustainable nachhaltiger
designs designs
life lebensdauer
do tust
your deines
product produkt
buy kaufen
again wieder
everything alles
extend verlängern
and und
to zu
need müssen

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.

Ingles Aleman
problems probleme
alert alert
ai ki
machine maschinellem
cause zu
with mit

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

Ingles Aleman
security sicherheit
integrating integrieren
cdn cdn
smart smart
routing routing
optimizations optimierungen
latest aktuellen
web standards webstandards
performance performance
by indem
services services
website website
and und
the darunter

EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.

DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften

Ingles Aleman
rules vorschriften
product groups produktgruppen
new neue
and und
products produkte
for für
5 fünf

EN Eliminate data silos to ensure accuracy and maximize usability.

DE Entfernen Sie Datensilos, um die Benutzerfreundlichkeit und die Genauigkeit zu erhöhen.

Ingles Aleman
eliminate entfernen
accuracy genauigkeit
maximize erhöhen
usability benutzerfreundlichkeit
data silos datensilos
to zu
and und

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

DE Überzeugt? Wechseln Sie schneller zu Drupal 9 und vermeiden Sie Risiken: Diese Lösung gestaltet Ihre Migration so reibungslos wie möglich.

Ingles Aleman
drupal drupal
faster schneller
risk risiken
solution lösung
smooth reibungslos
migration migration
possible möglich
to zu
and und
your ihre

EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data

DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern

Ingles Aleman
costs kosten
delays verzögerungen
old alte
methods methoden
data daten
and und
of durch

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

Ingles Aleman
drupal drupal
acquia acquia
unnecessary unnötige
risk risiken
velocity schnell
accelerate accelerate
practices practices
migrations migrationen
best best
task aufgabe
is ist
no keine
migrate migrieren
you sie
can können
migrating migration
for um

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

Ingles Aleman
eliminate eliminieren
manual manuelle
processes prozesse
automated automatisierter
in favor of zugunsten
data daten
reports berichte
you sie
it einfach
of damit

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.

Ingles Aleman
helps hilft
small kleinen
build aufzubauen
eliminate eliminieren
sprout sprout
tasks aufgaben
with dabei
businesses unternehmen
social social
and und
nearly fast

EN Eliminate back and forth by making changes that are instantly visible online

DE Sofort sichtbare Änderungen machen langwieriges Hin und Her überflüssig

Ingles Aleman
visible sichtbare
changes Änderungen
instantly sofort
are her
and und

EN Alloy - Eliminate | Releases, Reviews, Credits | Discogs

DE Alloy - Eliminate | Veröffentlichungen, Rezensionen, Mitwirkende | Discogs

Ingles Aleman
releases veröffentlichungen
reviews rezensionen
discogs discogs

EN referencing Eliminate, LP, Album, 01677

DE bezogen auf Eliminate, LP, Album, 01677

Ingles Aleman
album album
lp lp

EN Eliminate guesswork with automatic insight into the probable root causes of every issue

DE Erhalten Sie automatische Insights zur potenziellen Ursache von Fehlern und sparen Sie sich Spekulationen

Ingles Aleman
automatic automatische
insight insights
causes ursache
of von
the zur
with sich

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.

Ingles Aleman
generated generierten
umodel umodel
accelerate schneller
project projekt
errors fehler
advantage vorteile
to zu
your ihr
can können
source die
code code
implementation implementieren
of von
the des

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.

Ingles Aleman
mic mikrofon
eliminate eliminieren
heaters heizungen
help beiträgt
sounds geräusche
really wirklich
and und
other andere

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.

Ingles Aleman
eliminate eliminieren
emi emi
curves kurven
it es
sounds klingt
and und
voice stimme
to zu
two zwei
great großartig
has hat
for um

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.

Ingles Aleman
pop pop
filters filter
name name
reduce reduzieren
eliminate eliminieren
or oder
sounds sie
do machen

EN Get to market faster and eliminate complex processes with our Microsoft solutions and services.

DE Kommen Sie schneller auf den Markt und eliminieren Sie komplexe Prozesse mit unseren Lösungen und Services von Microsoft.

Ingles Aleman
market markt
faster schneller
eliminate eliminieren
complex komplexe
microsoft microsoft
processes prozesse
solutions lösungen
and und
services services
to den
with mit

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.

Ingles Aleman
intelligent intelligenten
people menschen
automation tools automatisierungstools
costs kosten
processes prozesse
systems systeme
by indem
to zu
bringing und

EN Eliminate bottlenecks by tracking the progress of projects more accurately, enabling smarter decision-making and quicker responses.

DE Vermeidung von Engpässen durch genauere Verfolgung des Projektfortschritts, um intelligentere Entscheidungen und schnellere Reaktionen zu ermöglichen.

Ingles Aleman
tracking verfolgung
enabling ermöglichen
smarter intelligentere
quicker schnellere
responses reaktionen
decision entscheidungen
and und
the des
progress zu
of von
by durch

EN Gain a global view of all activities from intuitive, fully configurable master calendars that quantify performance, with the ability to drill down to any level of detail and eliminate errors caused by emailing shared spreadsheets.

DE Sie erhalten einen globalen Überblick über alle Aktivitäten aus intuitiven, vollständig konfigurierbaren Kalendervorlagen. Vermeiden Sie Fehler, die durch das Versenden von Excel Sheets per E-Mail entstehen.

Ingles Aleman
global globalen
activities aktivitäten
intuitive intuitiven
configurable konfigurierbaren
errors fehler
fully vollständig
emailing mail
all alle
from aus
of von
by durch

EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore

DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen

Ingles Aleman
sitecore sitecore
and und
for für
to damit
collection mit
developers entwickler
was wurde

EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.

DE Stellen Sie Markencompliance sicher, vermeiden Sie Fehler und Auslassungen und minimieren Sie regulatorische und Prozessrisiken.

Ingles Aleman
errors fehler
minimize minimieren
regulatory regulatorische
and und
or sie
ensure sicher

EN Enforce brand identity and eliminate content errors with a single source of truth.

DE Durchsetzung der Markenidentität und Vermeidung von Content-Fehlern durch Zugriff auf eine zentrale Informationsquelle.

Ingles Aleman
content content
errors fehlern
and und
brand markenidentität
a eine

EN Eliminate production bottlenecks

DE Beseitigung von Bottlenecks in der Content-Produktion

Ingles Aleman
eliminate beseitigung
production produktion

EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.

DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.

Ingles Aleman
group gruppieren
eliminate beseitigen
errors fehler
prevent vermeiden
security risks sicherheitsrisiken
easily leicht
changes Änderungen
updating aktualisieren
your ihre
and und
can können
sites websites
of von
by durch

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin