Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ears came once" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ears came once" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng ears came once

Maaaring isalin ang "ears came once" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

ears ears ohr ohren
came aber alle aller alles als an auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dazu dem der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er es für ganz gekommen gibt habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre in ist ist eine kam kamen kann mehr mit nach noch nur ob oder sein seine sie sind so um und uns unter vom von vor war was weil welche wenn wie wir wo während zeit zu zum zur zwei über
once ab aber adresse alle alles als am an andere anderen anschließend auch auf auf der aus aus dem bei beim bereits bis bis zu da damit dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dir direkt domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einst er erhalten erneut erstellen es fragen für ganz haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jahr jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mehreren meine mit müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ort pro sehen sein seine sich sicher sie sie ihre sind so sobald sofort sollte stellen team tun um und uns unser unsere unter url verwenden viele vom von vor war was website wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zwei über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng ears came once

Ingles
Aleman

EN With walking ears and eyes, colourful shimmering bubbles and an automated toolkit, the design package for the EYES & EARS 2021 came once again from the hands of Amsterdam agency CapeRock.

DE Mit laufenden Ohren und Augen, bunt schimmernden Blasen und einem automatisierten Toolkit kam das Designpaket der EYES & EARS 2021 bereits zum zweiten Mal aus den Händen der Amsterdamer Agentur CapeRock.

Ingles Aleman
colourful bunt
bubbles blasen
automated automatisierten
toolkit toolkit
hands händen
agency agentur
amp amp
ears ohren
and und
with mit
eyes eyes
from aus
came kam

EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price

DE Die sportlichen In-Ears WF-C500 von Sony und die Over-Ears WH-XB910N versprechen Bass zum günstigen Preis

Ingles Aleman
sony sony
sporty sportlichen
promise versprechen
bass bass
affordable günstigen
price preis
at in
and und

EN Easter Sunday Ride and the bunny ears live on! My sister stopped by and brought her dog and my nephew! Everyone got to wear the ears!

DE Ostersonntagsritt und die Hasenohren leben weiter! Meine Schwester kam vorbei und brachte ihren Hund und meinen Neffen mit! Jeder muss die Ohren tragen!

Ingles Aleman
ears ohren
live leben
sister schwester
brought brachte
dog hund
wear tragen
my meine
and und
to meinen
the weiter
everyone die

EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone

DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat

Ingles Aleman
ears ohren
backbone rückgrat
i ich
with mit
from aus
the dem
came das

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.

Ingles Aleman
century jahrhunderts
style stil
town hall rathaus
in the im
in in
and und
to zu
was hatten
town stadt
the end ende
the zug
of von
a eine

EN Let’s take a look at your Live Set. Can you tell us where the inspiration for the track came from and how you came about naming it “Dream Delusions”?

DE Was hat dich zu „Dream Delusions“ inspiriert? Und woher kommt der Name?

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

DE Die hier verlinkte Version ist ein aktualisiertes Modell, das Anfang 2016 herauskam (im Vergleich zur vorherigen Version, die um 2012 herauskam).

Ingles Aleman
linked verlinkte
model modell
early anfang
here hier
around um
out im
version version
is ist
came das
previous vorherigen

EN After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees. When one came to the first tree he said:

DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:

Ingles Aleman
dreams träume
trees bäumen
he er
group gruppe
tree baum
would würden
that wahr
to zu
said sagte
came kam
the tagen
the first ersten

EN Finally, someone came and got the third tree. It was carried through the streets as the people mocked the man who was carrying it. When they came to a stop, the man was nailed to the tree and raised in the air to die at the top of a hill.

DE Als der Sonntag kam, erkannte der Baum, daß er stark genug war, auf der Hügelspitze zu stehen und Gott so nah wie möglich zu sein.

Ingles Aleman
tree baum
at nah
and und
they er
third der
was kam

EN When Sunday came, the tree came to realize that it was strong enough to stand at the top of the hill and be as close to God as was possible.

DE Die Moral dieser Geschichte ist: Wenn Dinge nicht so zu verlaufen scheinen, wie Du es planst, dann wisse, daß, wenn Du Dein Ziel kennst, Du es auch erreichen wirst.

Ingles Aleman
it es
stand ist
to zu
that dinge

EN When Jesus came into the world, he did not come into a safe world. He came to save the world. Prof. Dr. Heinrich Derksen – German Protestant theologian, since 2005 headmaster of the Bibelseminar Bonn - BSB (b. 1970), Quotations book 2022

DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022

Ingles Aleman
not nicht
to um

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

DE Ende des 15. Jahrhunderts gelangte die Stadt Zug zu einem gewissen Reichtum, als die Eidgenossen in den Burgunderkriegen gesiegt und eine reiche Beute davongetragen hatten. Das Rathaus entstand von 1505 bis 1509 im spätgotischen Stil.

Ingles Aleman
century jahrhunderts
style stil
town hall rathaus
in the im
in in
and und
to zu
was hatten
town stadt
the end ende
the zug
of von
a eine

EN Let’s take a look at your Live Set. Can you tell us where the inspiration for the track came from and how you came about naming it “Dream Delusions”?

DE Was hat dich zu „Dream Delusions“ inspiriert? Und woher kommt der Name?

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

DE X-HubSpot-Signature. Wenn diese Werte übereinstimmen, wird dadurch verifiziert, dass diese Anforderung von HubSpot stammt. Oder die Anfrage kam von jemand anderem, der Ihr App-Geheimnis kennt. Es ist wichtig, diesen Wert geheim zu halten.

Ingles Aleman
verifies verifiziert
hubspot hubspot
knows kennt
match übereinstimmen
important wichtig
or oder
came kam
values werte
someone jemand
your ihr
secret geheimnis
to keep halten
request anfrage
that dass
the wird

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

Ingles Aleman
delivered lieferung
keys schlüssel
correctly korrekt
month monat
website website
verify überprüfen
client kunde
work arbeit
to zu
everything alles
has hat
period ablauf
finished abgeschlossen

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

Ingles Aleman
delivered lieferung
keys schlüssel
correctly korrekt
month monat
website website
verify überprüfen
client kunde
work arbeit
to zu
everything alles
has hat
period ablauf
finished abgeschlossen

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.

Ingles Aleman
sell verkaufen
listed gelistet
marketplace marketplace
customers kunden
template vorlage
it es
opportunity chance
many viele
can kann
your ihre
and und
on an
to zu
multiple mehrere
once sobald
becomes werden
a mehrmals
the wird
you sie

EN Once my dish came out and the staff showed a little bit of their humour by betting me to try just a little pepper and left the pepper shacker on the table with a huge grin

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

Ingles Aleman
dish gericht
staff personal
showed zeigte
humour humor
try probieren
pepper pfeffer
table tisch
and und
by indem
with mit
my ich
came kam
to heraus
the den
just nur
on auf

EN To channel Ernest Hemingway, the messaging era came slowly, then all at once.

DE Um es in Hemingways Worten zu sagen: „Das Zeitalter des Messaging kam langsam, aber dann gewaltig.“

Ingles Aleman
messaging messaging
era zeitalter
slowly langsam
then dann
to zu
at in
came kam

EN Breathtaking sunsets and building life history year 1800 will leave an unforgettable experience, who once we visited will be already came back still

DE Atemberaubende Sonnenuntergänge und die Geschichte des Gebäudes 1800 erreichen wird ein unvergessliches Erlebnis, verlassen, der uns einmal besucht hier nicht mehr jemals zurückkehren

Ingles Aleman
breathtaking atemberaubende
sunsets sonnenuntergänge
building gebäudes
unforgettable unvergessliches
history geschichte
we uns
experience erlebnis
back zurückkehren
visited besucht
and und
once einmal
will wird

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.

Ingles Aleman
rocks felsen
caves höhlen
starting point ausgangspunkt
the einst
here hier
today heute
a schon
car die
to den
for für

EN SWICA has once again achieved the top ranking in the comparis.ch 2021 customer satisfaction survey. With a score of 5.2, it came in first among the 29 Swiss health insurers covered by the survey.

DE SWICA hat bei der Kundenzufriedenheitsumfrage 2021 von comparis.ch einmal mehr einen Spitzenplatz erzielt. Mit der Note 5,2 erzielt sie Rang 1 der 29 bewerteten Krankenversicherungen der Schweiz.

Ingles Aleman
swica swica
achieved erzielt
ranking rang
ch ch
swiss schweiz
comparis comparis
with mit
has hat

EN Zermatt once again came out on top in 2020 in the Swiss Milestone tourism prize, gaining an award for the Matterhorn illumination #hope. There was much joy about winning the award.

DE Zermatt kann sich auch 2020 beim wichtigsten Schweizer Tourismuspreis Milestone durchsetzen und holt sich eine Auszeichnung für die Matterhornbeleuchtung #hope. Die Freude über die Prämierung ist gross.

Ingles Aleman
zermatt zermatt
award auszeichnung
hope hope
there und
for für
swiss schweizer
top wichtigsten
gaining ist

EN Once my dish came out and the staff showed a little bit of their humour by betting me to try just a little pepper and left the pepper shacker on the table with a huge grin

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

Ingles Aleman
dish gericht
staff personal
showed zeigte
humour humor
try probieren
pepper pfeffer
table tisch
and und
by indem
with mit
my ich
came kam
to heraus
the den
just nur
on auf

EN And finally, what belonged together once again came together.

DE Und schließlich kam auch wieder zusammen, was zusammen gehört.

Ingles Aleman
finally schließlich
and und
together zusammen
came kam
again wieder

EN The amazing biodiversity of the Phoxinus genus came to light using two mitochondrial genes, proving once more their usefulness to establish an inventory of the biosphere through barcoding

DE Die erstaunliche Artenvielfalt der Gattung Phoxinus wurde durch die Verwendung von zwei mitochondrialen Genen ans Licht gebracht, was einmal mehr die Möglichkeiten von Barcoding zeigt

Ingles Aleman
amazing erstaunliche
biodiversity artenvielfalt
light licht
came was
to ans
more mehr
using verwendung

EN Where once money came from the proceeds of selling newspapers, it now comes from a raft of towns and cities in France and beyond who vie each year to host a stage

DE Früher stammte das Geld aus den Erlösen des Verkaufs von Zeitungen, heute kommt es von den Städten und Ortschaften in Frankreich und darüber hinaus, die jedes Jahr darum wetteifern, eine Etappe zu beherbergen

Ingles Aleman
newspapers zeitungen
now heute
france frankreich
stage etappe
selling verkaufs
host beherbergen
it es
the darum
in in
year jahr
money geld
came das
and und
from aus

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.

Ingles Aleman
rocks felsen
caves höhlen
starting point ausgangspunkt
the einst
here hier
today heute
a schon
car die
to den
for für

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

Ingles Aleman
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
no kein
between zwischen
around um
adjust die
the der

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

Ingles Aleman
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
if wenn
no kein
between zwischen
adjust die
the den

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.

Ingles Aleman
mouth mund
nose nase
ears ohren
mask maske
so sodass
face gesicht
with mit
and und
no kein
between zwischen
around um
the der

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

Ingles Aleman
trained geschult
tested getestet
cloud cloud
geneva genfer
zurich zürcher
real echter
as als
or oder
and und
question fragen
our unsere
your sie
have haben

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.

Ingles Aleman
smaller kleineren
side seite
design design
larger größeren
probably wahrscheinlich
avoid vermeiden
headphones kopfhörer
so so
or oder
ears ohren
are befinden
ear ear
with mit
consider betracht
for für

EN You keep your eyes and ears open, question existing processes critically and don’t shy away from addressing and implementing potential optimisations

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

Ingles Aleman
eyes augen
open offenen
existing bestehende
processes prozesse
critically kritisch
implementing umzusetzen
dont nicht
your dich
and und
away mit
you du
from tag

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

Ingles Aleman
eyes augen
ears ohren
platform plattform
content inhalte
reports meldungen
and und
inbound eingehende

EN The girl walks through the meadow in thick high grass and her hand touches the tops of the ears in the rays of the sunset in slow motion

DE Erfolgreiche junge schöne asiatische Frau mit Tablette und Kaffeetasse, die zwischen Geschäftsgebäuden spaziert und vor Freude lächelt. Attraktives Geschäftsmädchen. Laufende Leute.

Ingles Aleman
and und
the freude
her die
girl frau

EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k

DE Nahaufnahme von hungrigem Mund, der Kuchen mit Beerensauce isst. Das Essen ist köstlich

Ingles Aleman
k k
with mit
the der

EN Wheat Ears Icon Vector Free Vector

DE Weizen Ohren Symbol Vektor Kostenlosen Vektoren

Ingles Aleman
wheat weizen
ears ohren
icon symbol
free kostenlosen

EN Free Wheat Ears Agriculture Symbol Vector Free Vector

DE Kostenlose Weizen Ohren Landwirtschaft Symbol Vector Kostenlosen Vektoren

Ingles Aleman
wheat weizen
ears ohren
agriculture landwirtschaft
symbol symbol
vector vektoren
free kostenlose

EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector

DE Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster Kostenlosen Vektoren

Ingles Aleman
wheat weizen
ears ohren
seamless nahtloses
pattern muster
free kostenlosen
vector vektor

EN Free Wheat Ears Vector Free Vector

DE Freie Weizen-Ohren-Vektor Kostenlosen Vektoren

Ingles Aleman
wheat weizen
ears ohren
free kostenlosen
vector vektor

EN When I have a moment of free time or when I feel at odds with myself, I walk the streets with music in my ears and I capture (or rather fly!) These ephemeral moments.

DE Wenn ich einen freien Moment habe oder wenn ich mich mit mir selbst uneins fühle, gehe ich mit Musik in den Ohren durch die Straßen und fange diese flüchtigen Momente ein (oder stehle sie lieber!).

Ingles Aleman
free freien
feel fühle
streets straßen
ears ohren
rather lieber
or oder
music musik
in in
moments momente
i ich
with mit
when wenn

EN Pro Tools has become second nature to me—it’s a direct extension of my ears, brain, and hands… It’s saved my butt countless times throughout my career!

DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.

Ingles Aleman
direct direkt
my ich
a anfang
and an
its wird
of von

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.

Ingles Aleman
television fernseher
constantly ständig
sometimes manchmal
the gab
had to musste
and und
adjust die
to zu

EN Learn how to provide feedback on the mobile and desktop app. We’re all ears!

DE Hier erfährst du, wie du uns mobil oder auf dem Desktop Feedback hinterlassen kannst. Wir sind ganz Ohr.

Ingles Aleman
learn erfährst
feedback feedback
mobile mobil
desktop desktop
ears ohr
were oder

EN The group is Symantec’s and Norton’s eyes and ears when it comes to surveying and keeping a finger on the pulse of the Internet security threat landscape

DE Die Gruppe ist Auge und Ohr von Symantec und Norton, wenn es darum geht, die Internetsicherheitslandschaft zu überwachen und die neuesten Entwicklungen bei Bedrohungen aufzuspüren

Ingles Aleman
eyes auge
ears ohr
threat bedrohungen
it es
group gruppe
the darum
is ist
and und
to zu
when wenn

EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.

DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.

EN Unusual angles and special projects? For Bremen-based door- and storage-system specialists raumplus, this is music to their ears.

DE Ungewöhnliche Blickwinkel und besondere Projekte? Für raumplus, den Bremer Spezialisten für Türen und Aufbewahrungssysteme, klingt das wie Musik in den Ohren.

Ingles Aleman
unusual ungewöhnliche
special besondere
projects projekte
specialists spezialisten
raumplus raumplus
ears ohren
bremen bremer
door türen
music musik
and und
for für
to den
is das

EN Bread, flour sack and ears bunch still life

DE Brot, Mehlsack und Ohren Haufen Stillleben

Ingles Aleman
bread brot
and und
ears ohren
bunch haufen
still life stillleben

EN Assortment of breads and ears bunch still life

DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben

Ingles Aleman
assortment sortiment
ears ohren
still life stillleben
and und
of von

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin