Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cut pipes" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cut pipes" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng cut pipes

Maaaring isalin ang "cut pipes" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

cut cut erstellen form geschnitten geschnittenen schliff schneiden schnitt senken zum
pipes rohre

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng cut pipes

Ingles
Aleman

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

Ingles Aleman
bitbucket bitbucket
short kurze
pipeline pipeline
powerful leistungsstarker
easier erleichtern
automated automatisierter
ci ci
cd cd
workflows workflows
quickly schnelle
pipes pipes
actions aktionen
are sind
and und
you can kannst
running die
that deiner
you du

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

Ingles Aleman
bitbucket bitbucket
short kurze
pipeline pipeline
powerful leistungsstarker
easier erleichtern
automated automatisierter
ci ci
cd cd
workflows workflows
quickly schnelle
pipes pipes
actions aktionen
are sind
and und
you can kannst
running die
that deiner
you du

EN Additionally, various pipes for water, air, steam, condensate as well as CO2 and pipes for strip lubrication are necessary

DE Darüber hinaus benötigt man eine Vielzahl von Leitungen für Wasser, Luft, Dampf, Kondensat sowie CO2, zusätzlich noch Leitungen zur Bandschmierung

Ingles Aleman
water wasser
air luft
steam dampf
necessary benötigt
additionally darüber hinaus
as sowie
for für

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

Ingles Aleman
bitbucket bitbucket
short kurze
pipeline pipeline
powerful leistungsstarker
easier erleichtern
automated automatisierter
ci ci
cd cd
workflows workflows
quickly schnelle
pipes pipes
actions aktionen
are sind
and und
you can kannst
running die
that deiner
you du

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

Ingles Aleman
bitbucket bitbucket
short kurze
pipeline pipeline
powerful leistungsstarker
easier erleichtern
automated automatisierter
ci ci
cd cd
workflows workflows
quickly schnelle
pipes pipes
actions aktionen
are sind
and und
you can kannst
running die
that deiner
you du

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

Ingles Aleman
delete löschen
media medien
t t
cut schneiden
and und
press drücken
all alle
in innen
the den

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Ingles Aleman
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Ingles Aleman
passage passage
click klicken
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the den

EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.

DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.

Ingles Aleman
ham schinken
freshly frisch
order bestellung
it es
so so
hours stunden
contains enthält
practically praktisch
can können
cut schneiden
example die
receiving der
a eine

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Ingles Aleman
video video
faster schneller
scene szene
lapse lapse
click klicken
dont nicht
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the time time
the falls

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

Ingles Aleman
delete löschen
media medien
t t
cut schneiden
and und
press drücken
all alle
in innen
the den

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

Ingles Aleman
passage passage
click klicken
cut schneiden
button schaltfläche
and und
the den

EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.

DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.

Ingles Aleman
store shop
men herren
women damen
in the im
we wir
offer bieten
and und
for für

EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:

DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:

Ingles Aleman
points punkte
consider beachten
comparing vergleich
buying kauf
online store onlineshop
search suchst
right passenden
or oder
other anderer
before bevor
you solltest
most wichtigsten

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

Ingles Aleman
ci ci
cd cd
infrastructure infrastruktur
bitbucket bitbucket
powerful leistungsstarke
automated automatisierte
workflows workflows
pipes pipes
templates vorlagen
code code
in in
configuration konfiguration
manage verwalten
configure konfigurieren
to zu
up um
as als
with mit
and und

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

DE Mit Bitbucket Pipes ist der Aufbau leistungsfähiger, automatisierter Workflows ganz einfach.

Ingles Aleman
bitbucket bitbucket
makes ist
building aufbau
automated automatisierter
workflows workflows
easy einfach
pipes pipes

EN Aerial view at the refinery and oil tank at dusk. Business and petrochemical plants, oil storage tanks and for energy and steel pipes in Twilight time

DE Luftaufnahmen eines Baggers, der zerkleinerten Stein in einen Müllwagen in einem zerkleinerten Steinbruch transportiert

Ingles Aleman
in in

EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online

DE Fehler „Named Pipes-Anbieter: Es konnte keine Verbindung zu SQL Server hergestellt werden“ bei Veröffentlichung auf Tableau Online

Ingles Aleman
error fehler
connection verbindung
publishing veröffentlichung
online online
provider anbieter
sql sql
server server
could werden
not keine
to zu

EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

Ingles Aleman
lola lola
helped geholfen
people menschen
countries ländern
dreams träume
increase erhöhe
in in
can kann
money geld
change ändern
more mehr
allowing und
that leben
has hat
your dir

EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel

DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln

Ingles Aleman
portals portale
basics grundlagen
divine divine
openings openings
diving eintauchen
or oder
because da
and und
with mit
your dir
more besten
only nur

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

Ingles Aleman
ci ci
cd cd
infrastructure infrastruktur
bitbucket bitbucket
powerful leistungsstarke
automated automatisierte
workflows workflows
pipes pipes
templates vorlagen
code code
in in
configuration konfiguration
manage verwalten
configure konfigurieren
to zu
up um
as als
with mit
and und

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

DE Mit Bitbucket Pipes ist der Aufbau leistungsfähiger, automatisierter Workflows ganz einfach.

Ingles Aleman
bitbucket bitbucket
makes ist
building aufbau
automated automatisierter
workflows workflows
easy einfach
pipes pipes

EN Chosen for their unique sonic qualities, a selection of pipes, tubes and blades have been played with bows, sticks, hands and mouth, to capture and extract their inherent musical essence.

DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.

Ingles Aleman
hands händen
mouth mund
sticks sticks
a einzigartigen
and und
to zu
to capture einzufangen
with mit
of der
for um

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.

Ingles Aleman
generating erzeugung
heat wärme
high hohe
pipes rohre
visible sichtbar
aerial view luftaufnahme
and und
electricity strom
are sind

EN Stacked Concrete Pipes and Forklift

DE Gestapelte Betonrohre und Gabelstapler

Ingles Aleman
and und
forklift gabelstapler

EN Vandal-resistant for ¾″ conduits and M25 pipes

DE Vandalensicher für ¾″-Kabelführungen und M25-Rohre

EN For ½″ conduits and M20 pipes

DE Für ½″-Kabelführungen und M20-Rohre

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

Ingles Aleman
compact kompaktes
radically radikal
space raum
design design
technical technischen
approach ansatz
integration integration
and und
new neuen
with mit
for für
a ein
is ist
all alle

EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.

DE Ein erstklassiger Hersteller von Glas-Metall-Durchführungen, Verbindungen, präzisen Metallstanzteilen und den dazugehörigen Komponenten.

Ingles Aleman
and und
to den
from von

EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.

DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.

Ingles Aleman
lola lola
ready bereit
activities aktivitäten
level ebene
your dich
new neue
always immer
creating kreiert
fresh frische
and und
a eine
to zu
more mehr
higher höhere
next die
ever je
you du

EN Cottage on Zaszumyczu in Kalnicy it year-round, ecological wooden house located in the mountains, between two streams and surrounded by centuries-old trees. Peace and quiet, the sound of pipes. A magical place and comfortable On the ground floor is…

DE Cottage auf Zaszumyczu Kalnicy in diesem ganzjährig, ökologische, Holzhaus in den Bergen, zwischen zwei Flüssen und umgeben von jahrhundertealten Bäumen. Ruhe und Frieden, der Klang der Pfeifen. Ein magischer Ort und komfortabel Im Erdgeschoss ist…

EN What’s the point of having a source of water if you don’t control the pipes? The risks of relying on non-sovereign solutions are very real

DE Was nützt eine Trinkwasserquelle, wenn man die Leitung nicht unter Kontrolle hat? Mit dem Einsatz von nicht staatlichen Lösungen gehen erhebliche Risiken einher

Ingles Aleman
risks risiken
solutions lösungen
control kontrolle
real was
dont nicht
source die
if wenn
of von

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers. The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice. These are then thawed out again using gas burners.

DE Temperaturen um -15 °C sind wohl gut für den Eisweg, aber eine Herausforderung für die Eismacher. Es kommt schon mal vor, dass die Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren. Diese werden dann mittels Gasbrenner wieder aufgetaut.

Ingles Aleman
temperatures temperaturen
c c
challenge herausforderung
again wieder
probably wohl
good gut
a schon
but aber
then dann
for um
are sind
the den

EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.

DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.

Ingles Aleman
pistes pisten
beginners anfänger
pros profis
minutes minuten
chur chur
ski area skigebiet
snow parks snowparks
in the im
in in
is ist
for für
the entfernt

EN Here you?ll find the widest variety of rails, boxes, slides, pyramid walls and industry pipes - all in one run.

DE Hier findest du die vielseitigsten Rails, Boxen, Slides, Pyramide-Walls und Industry-Pipes ? und das alles in einem Run.

Ingles Aleman
find findest
boxes boxen
pyramid pyramide
industry industry
in in
here hier
and und
you du

EN That makes it ideal for use where there are utility pipes in the structure and the ladder would be in the way, e.g

DE Ideal dort, wo Versorgungsleitungen im Bauwerk laufen und der Leiter im Wege wären, wie z.B

Ingles Aleman
ideal ideal
ladder leiter
way wege
structure bauwerk
where wo
in the im
and und

EN Fiberglass is used in the manufacture of a many products, from pipes to electrical equipment or automobile parts.

DE Zahlreiche Produkte wie Rohre, elektrische Geräte und auch Automobilteile werden unter Verwendung von Fiberglas hergestellt.

Ingles Aleman
used verwendung
pipes rohre
electrical elektrische
equipment geräte
products produkte
to auch

EN Fiberglass is used in the manufacture of a many products, from pipes to electrical equipment or automobile parts

DE Zahlreiche Produkte wie Rohre, elektrische Geräte und auch Automobilteile werden unter Verwendung von Fiberglas hergestellt

Ingles Aleman
used verwendung
pipes rohre
electrical elektrische
equipment geräte
products produkte
to auch

EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water

DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser

Ingles Aleman
evan evan
building bauen
pipes rohre
sewage abwasser
clean sauberes
water wasser
if wenn
carrying mit
say kein
of von

EN Method innovation for the installation of protection pipes

DE Wir sorgen bei Ihrer Maschine rund um die Uhr für hohe Verfügbarkeit

Ingles Aleman
for um

EN In addition, reactors (steam outlets on a flange) and material flows in pipes (sight glass monitoring) can be reliably monitored.

DE Zudem können Reaktoren (Dampfaustritte an einem Flansch) und Materialflüsse in Leitungen (Schauglasüberwachung) zuverlässig durchgeführt werden.

Ingles Aleman
monitoring überwachung
and und
in in
a einem
can können
reliably zuverlässig
be werden
in addition zudem

EN Belt conveyors and vertical telescopic pipes are most often used for loading

DE Zur Beladung dienen Gurtförderer und vertikale Teleskoprohre

Ingles Aleman
vertical vertikale
loading beladung
and und
for zur

EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

EN Protective Grommet for the Brake Pipes

DE Schutztülle für Bremsleitungen

Ingles Aleman
for für

EN Bracket for the Rear Brake Pipes

DE Halterung für hintere Bremsleitungen

Ingles Aleman
bracket halterung
rear hintere
for für

EN Gasket in the Bulkhead for the Heater Matrix Pipes

DE Dichtung in der Scheidewand für die Rohre der Heizmatrix

Ingles Aleman
gasket dichtung
pipes rohre
in in
for für
the der

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin