Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "confidentiality" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "confidentiality" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng confidentiality

Maaaring isalin ang "confidentiality" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

confidentiality auf bei bietet datenschutz der die für geheimhaltung gewährleisten haben ihr ist mit nur oder privatsphäre schutz schützen sicher sicherheit sicherheits sie trust verschlüsselung vertraulich vertraulichkeit von zu über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng confidentiality

Ingles
Aleman

EN As of the Effective Date, the confidentiality protections in this Section 7 shall supersede any prior confidentiality agreements executed by the parties with respect to Confidential Information.

DE Mit dem Gültigkeitsdatum haben die Vertraulichkeitsschutz-Klauseln in diesem Abschnitt 7 vor allen früheren Vertraulichkeitsvereinbarungen der Parteien hinsichtlich vertraulicher Informationen Vorrang.

Ingles Aleman
parties parteien
information informationen
in in
prior früheren
section abschnitt
with mit
this diesem

EN have signed appropriate confidentiality undertakings or are subject to specific legal or professional confidentiality obligations and b

DE angemessene Vertraulichkeitsverpflichtungen unterschrieben haben oder besonderen gesetzlichen oder beruflichen Verschwiegenheitsverpflichtungen unterliegen und b

Ingles Aleman
signed unterschrieben
appropriate angemessene
legal gesetzlichen
professional beruflichen
b b
specific besonderen
or oder
and und
subject to unterliegen

EN We are committed to maintaining the strictest confidentiality when handing your documents. We would be happy to draw up a confidentiality agreement or NDA, if needed.

DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.

Ingles Aleman
maintaining verwaltung
strictest strengsten
confidentiality vertraulichkeit
documents dokumente
we wir
a eine

EN We are committed to maintaining the strictest confidentiality when handing your documents. We would be happy to draw up a confidentiality agreement or NDA, if needed.

DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.

Ingles Aleman
maintaining verwaltung
strictest strengsten
confidentiality vertraulichkeit
documents dokumente
we wir
a eine

EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

DE Der Datenverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Unterverarbeiter sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen.

Ingles Aleman
statutory gesetzlichen
data processor datenverarbeiter
or oder
obligation verpflichtung
confidentiality vertraulichkeit
data daten
process verarbeitung
that dass

EN Principle of integrity and confidentiality: Your data will be treated in a way that ensures adequate security of personal data and guarantees confidentiality

DE Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so behandelt, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten und die Vertraulichkeit gewährleistet sind

Ingles Aleman
treated behandelt
adequate angemessene
data daten
integrity integrität
your ihre
personal personenbezogenen
that dass
of der
and und
confidentiality vertraulichkeit
security sicherheit
be werden
principle grundsatz
a eine

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

DE Jeder externe Dienstanbieter, der durch die Zendesk-Gruppe eingesetzt wird, unterliegt Vertraulichkeitspflichten, die im Wesentlichen den die Vertraulichkeit betreffenden Bedingungen in dem vorliegenden Dokument gleichen

Ingles Aleman
zendesk zendesk
group gruppe
subject unterliegt
confidentiality vertraulichkeit
substantially im wesentlichen
terms bedingungen
utilized eingesetzt
third-party der
similar die

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

DE Jeder externe Dienstanbieter, der durch die Zendesk-Gruppe eingesetzt wird, unterliegt Vertraulichkeitspflichten, die im Wesentlichen den die Vertraulichkeit betreffenden Bedingungen in dem vorliegenden Dokument gleichen

Ingles Aleman
zendesk zendesk
group gruppe
subject unterliegt
confidentiality vertraulichkeit
substantially im wesentlichen
terms bedingungen
utilized eingesetzt
third-party der
similar die

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

Ingles Aleman
type typ
criteria kriterien
soc soc
cloudflare cloudflare
certification zertifizierung
trust trust
confidentiality datenschutz
service service
security sicherheits
and und
the den
accordance die

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.

Ingles Aleman
type typ
ii ii
report bericht
covers umfasst
soc soc
customer data kundendaten
and und
protect schutz
request anfrage
is erhältlich

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.

Ingles Aleman
prohibited untersagt
confidentiality vertraulichkeit
third die
your ihre
and und
to zu
are sind
purposes zwecke
they es
the verpflichtet

EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information. 

DE Sämtliche Inhalte und Auftragsdaten werden nach Branchenstandards verschlüsselt. Ihre Geschäftsinformationen bleiben absolut vertraulich. 

Ingles Aleman
encrypted verschlüsselt
confidentiality vertraulich
industry standards branchenstandards
business information geschäftsinformationen
content inhalte
and und
all absolut
your ihre
to sämtliche

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account

DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen

Ingles Aleman
responsible verantwortlich
confidentiality vertraulichkeit
activities aktivitäten
occur erfolgen
for dafür
account konto
connection zusammenhang
login login
and und
with mit
all alle
are sind

EN outside professional advisors (such as accountants, auditors, or lawyers), subject to binding contractual obligations of confidentiality;

DE externe professionelle Berater (wie Wirtschaftsprüfer, Auditoren oder Rechtsanwälte) vorbehaltlich verbindlicher vertraglicher Geheimhaltungsverpflichtungen;

Ingles Aleman
outside externe
professional professionelle
advisors berater
or oder
lawyers rechtsanwälte
binding verbindlicher
contractual vertraglicher
subject to vorbehaltlich
auditors auditoren
to wie

EN All employees and contractors agree to comply with defined security policies, which include confidentiality, data privacy, and incident reporting

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichten sich zur Einhaltung definierter Sicherheitsrichtlinien, die Vertraulichkeit, Datenschutz und die Meldung von Vorfällen beinhalten

Ingles Aleman
employees mitarbeiter
contractors auftragnehmer
comply einhaltung
reporting meldung
incident vorfällen
privacy datenschutz
confidentiality vertraulichkeit
all alle
and und
to von
with sich

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

DE Diese Unabhängigkeit ermöglicht uns, die Sicherheit, Vertraulichkeit und Hoheit der uns anvertrauten Daten zu gewährleisten.

Ingles Aleman
enables ermöglicht
entrusted anvertrauten
independence unabhängigkeit
to zu
guarantee gewährleisten
security sicherheit
and und
data daten
confidentiality vertraulichkeit
us uns
sovereignty hoheit

EN Protect the confidentiality of your personal information

DE Gewährleisten Sie die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten

Ingles Aleman
protect gewährleisten
confidentiality vertraulichkeit

EN Domain Privacy protects the confidentiality of a domain owner's personal information

DE Domain Privacy gewährleistet die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten eines Domaininhabers

Ingles Aleman
domain domain
privacy privacy
confidentiality vertraulichkeit

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

DE Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz

Ingles Aleman
domain domain
data daten
guarantee garantie
can kann
privacy privacy
confidentiality vertraulichkeit
protection schutz
with kombiniert
to damit

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

DE Das schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet Unternehmen und Privatpersonen eine absolute Vertraulichkeit, und keine Behörde kann ohne richterliche Verfügung auf personenbezogene Informationen zugreifen.

Ingles Aleman
swiss schweizerische
access zugreifen
information informationen
confidentiality vertraulichkeit
businesses unternehmen
can kann
and und
without ohne
complete absolute
a eine
the personenbezogene

EN Commitment to the confidentiality of your personal data

DE Verpflichtung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

Ingles Aleman
commitment verpflichtung
confidentiality schutz
data daten

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:

Ingles Aleman
infomaniak infomaniak
treats behandelt
care sorgfalt
commitments verpflichtungen
protected geschützt
confidentiality vertraulichkeit
your ihre
data daten
three drei
are sind
that dass
and und
is ist
ensures stellt sicher
the stellt
with mit

EN However, thanks to Domain Privacy, Infomaniak offers the possibility of preserving the confidentiality of these data when the domain registry authorises it.

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.

Ingles Aleman
domain domain
infomaniak infomaniak
offers bietet
possibility möglichkeit
registry register
privacy privacy
confidentiality vertraulichkeit
when sofern
to zu
data daten
however jedoch

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account

DE Mailfence kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Verletzung dieser Sicherheitspflicht entstehen

Ingles Aleman
and und
for für
the wird
your oder
responsible haftung

EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality. 

DE Wir werden sicherstellen, dass Mitarbeiter, die zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten autorisiert sind, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben.

Ingles Aleman
ensure sicherstellen
authorized autorisiert
process verarbeitung
data daten
committed verpflichtet
employees mitarbeiter
confidentiality vertraulichkeit
we wir
personal personenbezogenen
that dass

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet

Ingles Aleman
atlassian atlassian
access zugreifen
data daten
trained geschult
staff mitarbeiter
customer kunden
yes ja
and und
security sicherheit
confidentiality vertraulichkeit
handle verarbeiten
are sind

EN Exponea has well?defined incident management processes for security events that may affect the confidentiality, integrity, or availability of our client's resources or data

DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen

Ingles Aleman
exponea exponea
defined definierte
incident incident
events ereignisse
management management
processes prozesse
availability verfügbarkeit
resources ressourcen
integrity integrität
or oder
for für
has verfügt
confidentiality vertraulichkeit

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk den Schutz, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt

Ingles Aleman
certification zertifizierung
zendesk zendesk
ensures sicherstellt
confidentiality schutz
integrity integrität
availability verfügbarkeit
customers kunden
partners partner
data daten
and und
that dass

EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.

DE Alle neu eingestellten Mitarbeiter müssen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen.

Ingles Aleman
new neu
and und
all alle
sign unterzeichnen

EN Operations and data center security, availability, and confidentiality

DE Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit von Betriebs-und Rechenzentren

Ingles Aleman
availability verfügbarkeit
and und
security sicherheit
confidentiality vertraulichkeit

EN Confidentiality: NDA, secure FTP, and   customized technology 

DE Vertraulichkeit: Geheimhaltungsverträge (NDA), sichere Übertragung per FTP und nutzerspezifische Technologie 

EN For instance, if the project is particularly sensitive, there may be a section on confidentiality.

DE Wenn ein Projekt zum Beispiel streng vertraulich ist, kann ein Abschnitt zur Vertraulichkeit eingefügt werden.

Ingles Aleman
section abschnitt
confidentiality vertraulichkeit
project projekt
if wenn
on beispiel
is ist
a ein

EN You should maintain the confidentiality and security of your password

DE Sie sollten Ihr Kennwort stets vertraulich behandeln und für seine Sicherheit sorgen

Ingles Aleman
password kennwort
security sicherheit
confidentiality vertraulich
and und
your ihr
of für

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht

Ingles Aleman
confidentiality geheimhaltung
password passworts
made vorgenommen
authority autorität
responsible verantwortlich
or oder
your ihr
account konto
whether ob
all alle
not nicht
for für
with mit
and und
are sind
be werden

EN Our contracts with these services provide for the maintenance, confidentiality, security, and integrity of the information we share with them.

DE Unsere Verträge mit diesen Dienstleistern sehen die Aufrechterhaltung, Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität der Informationen vor, die wir mit ihnen teilen.

Ingles Aleman
contracts verträge
information informationen
maintenance aufrechterhaltung
integrity integrität
and und
share teilen
our unsere
confidentiality vertraulichkeit
security sicherheit
with mit

EN Evercoder does not guarantee any confidentiality with respect to any Public Content and will not treat any Public Content as confidential

DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln

Ingles Aleman
guarantee garantiert
content inhalte
treat behandeln
confidentiality vertraulichkeit
confidential vertraulich
will wird
and und
not keine
as als
public öffentliche

EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.

DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.

Ingles Aleman
information informationen
or oder
use verwenden
confidential vertraulichen
consent zustimmung
confidentiality vertraulichkeit
to zu
without ohne
agree stimmen
not keine

EN Employees are contractually bound in terms of confidentiality

DE Mitarbeiter vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet

Ingles Aleman
employees mitarbeiter
contractually vertraglich
bound verpflichtet
confidentiality geheimhaltung
of zur

EN Our employees have signed confidentiality agreements and our computers are fully encrypted. Any waste paper (for example, from cash payments) is shredded.

DE Unsere Mitarbeiter sind zur Geheimhaltung verpflichtet, unsere Computer sind vollverschlüsselt. Jeglicher Papiermüll (z.B. Briefe von Barzahlern) wird geschreddert.

Ingles Aleman
employees mitarbeiter
confidentiality geheimhaltung
computers computer
example z
our unsere
is wird
are sind
from von
for zur

EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.

DE Alle Teammitglieder haben eine Verschwiegenheitvereinbarung unterschrieben, um die gesammelten Daten zu schützen.

Ingles Aleman
signed unterschrieben
collected gesammelten
team members teammitglieder
data daten
protect schützen
to zu
have haben
a eine

EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users

DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern

Ingles Aleman
mailfence mailfence
cia cia
availability verfügbarkeit
users anwendern
unique einmalig
integrity integrität
confidentiality vertraulichkeit
in darin
to zu
is ist
the die

EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

DE 1Password Business gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

Ingles Aleman
complete vollständige
control kontrolle
sensitive sensible
integrity integrität
availability verfügbarkeit
business information geschäftsinformationen
industry standards industriestandards
data confidentiality datenvertraulichkeit
business business
passwords passwörter
and und
is gibt
for für
other andere
the den

EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

DE 1Password erfüllt die strengsten Industriestandards für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten.

Ingles Aleman
availability verfügbarkeit
industry standards industriestandards
integrity integrität
confidentiality vertraulichkeit
data daten
and und
for für

EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

DE 1Password Enterprise gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

Ingles Aleman
complete vollständige
control kontrolle
sensitive sensible
integrity integrität
availability verfügbarkeit
business information geschäftsinformationen
industry standards industriestandards
data confidentiality datenvertraulichkeit
enterprise enterprise
passwords passwörter
and und
is gibt
for für
other andere
the den

EN All such entities are governed by this Privacy Policy or are bound by the appropriate confidentiality and data transfer agreements

DE All diese Einrichtungen unterliegen dieser Datenschutzrichtlinie oder sind durch entsprechende Vertraulichkeits- und Datenübermittlungsvereinbarungen gebunden.

Ingles Aleman
bound gebunden
appropriate entsprechende
data daten
or oder
and und
privacy policy datenschutzrichtlinie
all all
are sind
by durch

EN High security, privacy, and confidentiality: Our servers are exclusively located in Switzerland where strong data privacy laws safeguard you and your clients

DE Ein hohes Mass an Sicherheit, Privatsphäre und Vertraulichkeit: Unsere Server sitzen ausschliesslich in der Schweiz, wo strenge Datenschutzgesetze Sie und Ihre Kunden beschützen

Ingles Aleman
high hohes
servers server
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
clients kunden
privacy laws datenschutzgesetze
our unsere
where wo
and und
in in
security sicherheit
privacy privatsphäre
you sie
confidentiality vertraulichkeit
your ihre

EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality

DE Lassen Sie Ihre Daten in der Schweiz hosten – mit optimaler Garantie für Sicherheit und Vertraulichkeit

Ingles Aleman
host hosten
data daten
in in
switzerland schweiz
optimum optimaler
of der
security sicherheit
and und
confidentiality vertraulichkeit
your ihre

EN Security and confidentiality are our priority, whether for our own data or the information you entrust to us.

DE Sicherheit und Vertraulichkeit stehen ganz oben auf unserer Agenda – unabhängig davon, ob es um unsere eigenen Daten oder uns anvertraute Informationen geht.

Ingles Aleman
own eigenen
or oder
us uns
and und
security sicherheit
confidentiality vertraulichkeit
our unsere
data daten
to auf
information informationen
whether ob

EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

Ingles Aleman
swiss schweizer
individuals privatpersonen
data protection law datenschutzrecht
businesses unternehmen
data daten
law recht
and und
access zuzugreifen
without ohne
from von
a durch

EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.

DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.

Ingles Aleman
sme kmu
kdrive kdrive
adapts passt
offer bieten
or oder
plans pläne
and und
all alle
security sicherheit
an an
private der
whether ob
your ihres
confidentiality datenschutz

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin