EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
Maaaring isalin ang "companies who might" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
Ingles | Aleman |
---|---|
customer-specific | kundenspezifische |
texts | text |
formatting | formatierungen |
exceed | überschreitet |
or | oder |
lost | verloren |
terminology | terminologie |
not | nicht |
instance | die |
been | der |
for | etwa |
might | sind |
EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.
DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
Ingles | Aleman |
---|---|
artist | künstler |
choose | entscheiden |
limited | limitierte |
work | werk |
a | einzigartiges |
produce | produzieren |
not | nicht |
might | sie können |
or | oder |
to limit | begrenzen |
to | zu |
only | nur |
and | und |
thus | die |
number of | anzahl |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Ingles | Aleman |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Ingles | Aleman |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
Ingles | Aleman |
---|---|
target group | zielgruppe |
business field | geschäftsfeld |
target | die |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
Ingles | Aleman |
---|---|
or | oder |
cloud | cloud |
file | dateien |
companies | unternehmen |
and | und |
storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
Ingles | Aleman |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
Ingles | Aleman |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
Ingles | Aleman |
---|---|
helps | hilft |
advertise | werben |
prices | preisen |
hence | somit |
ecommerce | ecommerce |
benefit | profitieren |
companies | unternehmen |
all | alle |
and | und |
public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
Ingles | Aleman |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
Ingles | Aleman |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Ingles | Aleman |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Ingles | Aleman |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
Ingles | Aleman |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
Ingles | Aleman |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
Ingles | Aleman |
---|---|
customers | kunden |
major | große |
are | sind |
and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
Ingles | Aleman |
---|---|
most influential | einflussreichsten |
most innovative | innovativsten |
time | time |
it | es |
company | company |
innovation | innovationen |
most | ausgezeichnet |
companies | unternehmen |
fast | fast |
for | für |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
DE Der Kundendienst kann zum Beispiel nicht erreichbar sein oder sie bieten die Garantie nur in bestimmten Fällen an, abhängig von der Datenmenge, die Sie verbraucht haben.
Ingles | Aleman |
---|---|
offer | bieten |
cases | fällen |
depending | abhängig |
amount of data | datenmenge |
or | oder |
customer support | kundendienst |
guarantee | garantie |
example | beispiel |
in | in |
used | verbraucht |
to | bestimmten |
only | nur |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
Ingles | Aleman |
---|---|
if | ob |
roles | rollen |
or | oder |
group | gruppe |
in | in |
existing | vorhandenen |
not | nicht |
fit | passen |
they | es |
why | warum |
a | einer |
EN Your marketing and web teams might use Google Analytics for page views and bounce rates, but your software engineering teams might not have access to that valuable data
DE Etwa die Seitenaufrufe und Bounce-Raten, die Ihre Marketing- und Web-Teams womöglich mit Google Analytics erfassen
Ingles | Aleman |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
teams | teams |
rates | raten |
analytics | analytics |
your | ihre |
to | etwa |
and | erfassen |
EN For example, downloading a product sheet might have an Engagement Value of 10, while something with more potential to lead to a sale, like chatting with a live agent, might be assigned 100
DE Das Herunterladen eines Produktdatenblatts zum Beispiel könnte einen Engagement Value von 10 haben, während eine Aktion mit mehr Verkaufspotenzial, wie das Chatten mit einem Mitarbeiter, einen Wert von 100 hat
Ingles | Aleman |
---|---|
engagement | engagement |
chatting | chatten |
agent | mitarbeiter |
downloading | herunterladen |
example | beispiel |
more | mehr |
with | mit |
be | könnte |
of | von |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben
Ingles | Aleman |
---|---|
format | format |
might | möglicherweise |
easy | einfach |
receivers | empfänger |
installed | installiert |
devices | geräten |
view | anzuzeigen |
microsoft | microsoft |
office | office |
suite | suite |
word | word |
for | für |
not | nicht |
EN Sticking to just one niche might ignite your fear of missing out (FOMO), and you might think that specialization will eliminate too many of other potential clients.
DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.
Ingles | Aleman |
---|---|
niche | nische |
fear | angst |
specialization | spezialisierung |
potential | potentielle |
clients | kunden |
just | nur |
of | of |
other | andere |
many | viele |
your | dich |
to | zu |
and | und |
too | die |
that | dass |
think | denken |
might | könntest |
you | du |
EN This is what you might call a rhetorical question: would you recommend a restaurant, or new shop to a friend without giving them that one bit of crucial information that might make the visit better than average? Don’t bother answering that one outloud
DE Um es mit einer rhetorischen Frage auszudrücken: Würdest du Freunden ein Restaurant oder ein neues Geschäft empfehlen, ohne ihnen diesen besonderen Geheimtipp zu verraten, der ihre Erfahrung dort zu einem wahren Erlebnis macht? Eben
Ingles | Aleman |
---|---|
recommend | empfehlen |
restaurant | restaurant |
shop | geschäft |
or | oder |
new | neues |
question | frage |
without | ohne |
a | freunden |
to | zu |
the | eben |
of | der |
EN Also keep in mind that in some business models the reamortization time for a lead might be months and if you grow “too fast” this might not catch up and refinance the spend you have earlier on
DE Denken Sie auch daran, dass die Reamortisationszeit für einen Lead bei einigen Geschäftsmodellen Monate betragen kann und wenn Sie „zu schnell“ wachsen, dies möglicherweise Ihre früheren Ausgaben nicht einholt und entsprechend refinanziert
EN Each of these events is likely to trigger one or more actions or processes in response. One response might be simply to log the event for monitoring purposes. Others might be:
DE Jedes dieser Ereignisse wird wahrscheinlich eine oder mehrere Aktionen oder Prozesse als Reaktion auslösen. Eine Antwort könnte einfach darin bestehen, das Ereignis zu Überwachungszwecken zu protokollieren. Andere könnten sein:
Ingles | Aleman |
---|---|
processes | prozesse |
likely | wahrscheinlich |
or | oder |
actions | aktionen |
in | darin |
event | ereignisse |
events | ereignis |
to | zu |
response | antwort |
log | protokollieren |
the | wird |
EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.
DE Unsere Instagram-Pakete werden meist sofort oder zumindest innerhalb einer Stunde geliefert. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis die Anforderungen hoch sind und wir sie möglicherweise nicht innerhalb der festgelegten Zeit liefern können.
Ingles | Aleman |
---|---|
packages | pakete |
mostly | meist |
requirements | anforderungen |
or | oder |
time | zeit |
delivered | geliefert |
hour | stunde |
it | es |
at least | zumindest |
deliver | liefern |
and | und |
not | nicht |
our | unsere |
instantly | sofort |
however | jedoch |
within | innerhalb |
a | einer |
days | tage |
are | sind |
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:
DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:
Ingles | Aleman |
---|---|
customer | kunde |
behaviors | verhaltensweisen |
common | gemeinsamen |
or | oder |
example | beispiel |
be | sein |
an | ein |
might | könnte |
of | der |
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
DE Andere wiederum schaffen es, dass die Besucher Sie Ihren Zielen näherbringen, aber der Traffic ist dort gering, und wieder anderen gelingt beides – das sind unsere „Hero“-Seiten
Ingles | Aleman |
---|---|
visitors | besucher |
pages | seiten |
and | und |
of | die |
might | sind |
your | ihren |
convert | sie |
but | aber |
others | andere |
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.
DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
visitors | besucher |
recognize | erkennen |
size | größe |
or | oder |
similar | ähnliche |
not | nicht |
flag | flagge |
flags | flaggen |
a | eine |
because of | wegen |
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.
DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
visitors | besucher |
recognize | erkennen |
size | größe |
or | oder |
similar | ähnliche |
not | nicht |
flag | flagge |
flags | flaggen |
a | eine |
be | werden |
because of | wegen |
EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.
DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
visitors | besucher |
recognize | erkennen |
size | größe |
or | oder |
similar | ähnliche |
not | nicht |
flag | flagge |
flags | flaggen |
a | eine |
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
Ingles | Aleman |
---|---|
experts | experten |
sell | vertrieb |
in the | im |
products | produkte |
to | zu |
be | sein |
and | und |
the | den |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
DE Ist das Top-Tier-Peloton-Spin-Bike seinen Aufwand und sein laufendes monatliches Abonnement wert? Sie denken vielleicht nicht, aber hier ist der
Ingles | Aleman |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
worth | wert |
monthly | monatliches |
subscription | abonnement |
might | vielleicht |
and | und |
not | nicht |
think | denken |
is | ist |
but | aber |
the | der |
you | sie |
EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”
DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“
EN Getting stuck on a single version and starting to polish that one might be a huge waste of time, as that version might not even be the best choice
DE Bei einer einzigen Version hängenzubleiben und diese zu verfeinern, kann sich als große Zeitverschwendung herausstellen, da diese vielleicht gar nicht die beste Wahl ist
Ingles | Aleman |
---|---|
choice | wahl |
waste of time | zeitverschwendung |
huge | große |
and | und |
not | nicht |
the best | beste |
version | version |
be | kann |
as | als |
a | einzigen |
that | vielleicht |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
Ingles | Aleman |
---|---|
limited | eingeschränkt |
less | weniger |
platform | plattform |
so | daher |
our | unsere |
of | unserer |
services | dienste |
and | und |
experience | erfahrungen |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
Ingles | Aleman |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
DE Für manche brauchst du spezielle Ausrüstung und Training, bei anderen ist der Anstieg eher ein Spaziergang
Ingles | Aleman |
---|---|
gear | ausrüstung |
training | training |
others | anderen |
special | spezielle |
some | manche |
walk | spaziergang |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
DE Die Tage auf See nutzen einige zur Erholung und zum Ausruhen, während andere gern alles aufsaugen möchten, was die Gegend so bietet
Ingles | Aleman |
---|---|
area | gegend |
offer | bietet |
some | einige |
drink | und |
days | tage |
EN But for those who might be unfamiliar with diamonds and fine jewelry, the options might feel overwhelming at times, particularly when it comes to such an important purchase
DE Aber für diejenigen, die sich mit Diamanten und feinem Schmuck nicht auskennen, kann sich die Auswahl manchmal überwältigend anfühlen, besonders wenn es um einen so wichtigen Kauf geht
Ingles | Aleman |
---|---|
diamonds | diamanten |
jewelry | schmuck |
important | wichtigen |
purchase | kauf |
overwhelming | überwältigend |
feel | anfühlen |
it | es |
particularly | besonders |
be | kann |
and | und |
options | auswahl |
with | mit |
but | aber |
to | wenn |
for | um |
EN But you might be surprised as to how informative a few minutes of exploring might be
DE Aber Sie werden überrascht sein, wie aufschlussreich ein paar Minuten Stöbern sein können
Ingles | Aleman |
---|---|
minutes | minuten |
surprised | überrascht |
you | sie |
but | aber |
EN . Of course, you can contact us anyway and we might answer you as a gesture of goodwill. However, please be prepared that it might take some time.
DE erfolgt oder dass diese gegebenenfalls etwas dauern könnte.
Ingles | Aleman |
---|---|
that | dass |
a | etwas |
be | könnte |
EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?
DE Ein Tagesausflug ist nie so, wie man ihn erwartet. Vielleicht fängt es an zu regnen, oder man wird zu schnell hungrig. Oder eine lesbische Orgie könnte beginnen...
Ingles | Aleman |
---|---|
expect | erwartet |
hungry | hungrig |
fast | schnell |
lesbian | lesbische |
orgy | orgie |
it | es |
or | oder |
to | zu |
is | wird |
be | könnte |
a | ein |
start | beginnen |
out | an |
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
DE Einige könnten davon abgeschreckt werden; andere könnten sagen, dass es Sinn macht, weil es sich um bestimmte Szenarien mit bestimmten Charakteren handelt
Ingles | Aleman |
---|---|
sense | sinn |
scenarios | szenarien |
characters | charakteren |
it | es |
makes | macht |
some | einige |
turned | werden |
say | sagen |
because | weil |
with | mit |
about | um |
might | könnten |
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected
DE Vielleicht kommt es überraschend, vielleicht aber auch so, wie Sie es erwartet haben
Ingles | Aleman |
---|---|
might | vielleicht |
expected | erwartet |
it | es |
you | sie |
a | aber |
as | wie |
EN Standard software that does what you need it to do might not be available, or it might not be sufficiently adaptable in line with your needs.
DE Eine Standardsoftware ist für Ihre Problemstellung nicht verfügbar oder nicht anpassbar genug.
Ingles | Aleman |
---|---|
adaptable | anpassbar |
available | verfügbar |
or | oder |
to | genug |
your | ihre |
not | nicht |
in | für |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin