Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "clockwork" sa Aleman

Ipinapakita ang 30 ng 30 mga pagsasalin ng pariralang "clockwork" mula sa Ingles hanggang Aleman

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng clockwork

Ingles
Aleman

EN clockwork, orange, brett66, alex, stanley, kubrick, symbol, a clockwork orange, clockwork orange, droggs, ultra, violence, burgess, milkplus, moloko, vellocet, malcolm in the middle, mcdowell, a clockwork orange art

DE uhrwerk, orange, brett66, alex, stanley, kubrick, symbol, uhrwerk orange, droggs, ultra, gewalt, bürger, milkplus, moloko, vellocet, malcolm, mcdowell, uhrwerk orange

Ingles Aleman
orange orange
alex alex
symbol symbol
ultra ultra
violence gewalt

EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

Ingles Aleman
research studien
marketing marketing
ops operations
spent verbracht
operational betriebliche
efficiency effizienz
key schlüssel
time zeit
like deshalb
or oder
is ist
your ihrer

EN Discover our movie A Clockwork Orange prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten film Uhrwerk Orange Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Ingles Aleman
movie film
orange orange
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.

Ingles Aleman
set richten
scans scans
system system
times jederzeit
your ihr
and und
to damit

EN Increased competition calls for efficient production with processes that run like clockwork

DE Der zunehmende Wettbewerb erfordert eine effiziente Produktion mit Prozessen, die wie am Schnürchen laufen

Ingles Aleman
competition wettbewerb
efficient effiziente
calls for erfordert
production produktion
increased die
processes prozessen
with mit
like wie
for eine

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

DE In der Uhrmacherwerkstatt Initium tauchen Besucher in die faszinierende Welt der mechanischen Uhren ein. Mit Schraubenzieher und Pinzette können Uhrenliebhaber selbst Hand anlegen und mit viel Fingerspitzengefühl ein Uhrwerk zusammensetzen.

Ingles Aleman
fascinating faszinierende
mechanical mechanischen
screwdriver schraubenzieher
tweezers pinzette
watch uhrwerk
watchmaking uhren
in in
can können
and und
with mit
a ein
themselves die

EN The Ruland project team supports you with maximum commitment and ensures that everything goes like clockwork – during the ongoing work and subsequently on your system.

DE Das Ruland-Projektteam betreut Sie mit größtem Engagement und sorgt dafür, dass alles bestens läuft – während der Arbeiten und später auf Ihrer Anlage.

EN From then on, the project ran like clockwork: DAM United expertly took care of data transfer, implementation, customization, training, etc

DE Von da an lief das Projekt wie am Schnürchen: DAM United kümmerte sich fachkundig um Datenübernahme, Implementierung, Anpassung, Schulung etc

Ingles Aleman
ran lief
data daten
implementation implementierung
training schulung
etc etc
dam dam
united united
project projekt
of von
on an

EN “One game I was working on needed the sounds of some clockwork mechanism

DE „Für ein Spiel, an dem ich gearbeitet habe, brauchte ich die Geräusche eines Uhrwerks

EN Summon a clockwork rendition of Kain Highwind, legendary dragoon from the mythical kingdom of Baron.

DE Rufe eine Miniaturausgabe von Kain Highwind herbei, dem legendären Dragoon aus dem Königreich Baron.

Ingles Aleman
legendary legendären
kingdom königreich
the dem
from aus
a eine
of von

EN But just because something runs like clockwork in a laboratory doesn’t mean it will work on a large, industrial scale

DE Doch was im Labormassstab bestens funktioniert, ist noch lange keine Blaupause für eine grosstechnische Umsetzung

Ingles Aleman
like was
a eine
it doch

EN Many different production chains fit together like cogs in a clockwork mechanism to drive the overall material loop of the integrated production system

DE Viele unterschiedliche Produktionen greifen wie Zahnräder ineinander und treiben so in einer Art Uhrwerk den Stoffkreislauf des ganzen Verbunds an

Ingles Aleman
production produktionen
in in
many viele
of der
a einer
the den
different unterschiedliche

EN Highly complex and fascinating: around the world, at the right place, right on time, reliable as clockwork, cost-effective, fast.

DE Hochkomplex und faszinierend: rund um den Globus, verlässlich zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort, kostengünstig, schnell.

Ingles Aleman
fascinating faszinierend
world globus
cost-effective kostengünstig
fast schnell
place ort
reliable verlässlich
at the am
and und
right richtigen
on rund
the den

EN That’s why, we have our end-to-end shipping solutions to ensure your supply chain performs like clockwork

DE Damit Ihre Supply Chain wie ein Uhrwerk funktioniert, bieten wir Ihnen deshalb durchgängige Versandlösungen

Ingles Aleman
chain chain
performs funktioniert
supply supply
ensure bieten
we wir
your ihre
to damit
like wie

EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains

DE Die Welt des Transports und der Logistik tickt im globalen Handel wie ein präzises Uhrwerk und verbindet Hersteller und Lieferanten über globale Supply Chains hinweg mit Verbrauchern

Ingles Aleman
trade handel
connecting verbindet
consumers verbrauchern
chains chains
world welt
transport transports
logistics logistik
suppliers lieferanten
supply supply
producers hersteller
and hinweg
with mit

EN With Jedox, we get reliable KPIs from our production plants instantaneously. Our BI system runs like clockwork.

DE Mit der Jedox Web-Lösung erhalten wir die Kennzahlen unserer Produktionsstätten nun automatisiert, standardisiert und verlässlich. Das BI-System läuft wie geschmiert!

Ingles Aleman
jedox jedox
kpis kennzahlen
bi bi
system system
reliable verlässlich
get erhalten
like wie
with mit

EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

Ingles Aleman
research studien
marketing marketing
ops operations
spent verbracht
operational betriebliche
efficiency effizienz
key schlüssel
time zeit
like deshalb
or oder
is ist
your ihrer

EN But just because something runs like clockwork in a laboratory doesn’t mean it will work on a large, industrial scale

DE Doch was im Labormassstab bestens funktioniert, ist noch lange keine Blaupause für eine grosstechnische Umsetzung

Ingles Aleman
like was
a eine
it doch

EN The Ruland project team supports you with maximum commitment and ensures that everything goes like clockwork – during the ongoing work and subsequently on your system.

DE Das Ruland-Projektteam betreut Sie mit größtem Engagement und sorgt dafür, dass alles bestens läuft – während der Arbeiten und später auf Ihrer Anlage.

EN From then on, the project ran like clockwork: DAM United expertly took care of data transfer, implementation, customization, training, etc

DE Von da an lief das Projekt wie am Schnürchen: DAM United kümmerte sich fachkundig um Datenübernahme, Implementierung, Anpassung, Schulung etc

Ingles Aleman
ran lief
data daten
implementation implementierung
training schulung
etc etc
dam dam
united united
project projekt
of von
on an

EN Like clockwork, Xlash’s packaging inventory is replenished every month with a pre-defined order quantity

DE Wie in einem Uhrwerk wird Xlashs Verpackungsinventar jeden Monat mit einer vordefinierten Menge aufgefüllt

Ingles Aleman
month monat
with mit
is wird
like wie
a einer

EN Like clockwork, Xlash’s packaging inventory is replenished every month with a pre-defined order quantity

DE Wie in einem Uhrwerk wird Xlashs Verpackungsinventar jeden Monat mit einer vordefinierten Menge aufgefüllt

Ingles Aleman
month monat
with mit
is wird
like wie
a einer

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.

Ingles Aleman
set richten
scans scans
system system
times jederzeit
your ihr
and und
to damit

EN Increased competition calls for efficient production with processes that run like clockwork

DE Der zunehmende Wettbewerb erfordert eine effiziente Produktion mit Prozessen, die wie am Schnürchen laufen

Ingles Aleman
competition wettbewerb
efficient effiziente
calls for erfordert
production produktion
increased die
processes prozessen
with mit
like wie
for eine

EN Many different production chains fit together like cogs in a clockwork mechanism to drive the overall material loop of the integrated production system

DE Viele unterschiedliche Produktionen greifen wie Zahnräder ineinander und treiben so in einer Art Uhrwerk den Stoffkreislauf des ganzen Verbunds an

Ingles Aleman
production produktionen
in in
many viele
of der
a einer
the den
different unterschiedliche

EN Highly complex and fascinating: around the world, at the right place, right on time, reliable as clockwork, cost-effective, fast.

DE Hochkomplex und faszinierend: rund um den Globus, verlässlich zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort, kostengünstig, schnell.

Ingles Aleman
fascinating faszinierend
world globus
cost-effective kostengünstig
fast schnell
place ort
reliable verlässlich
at the am
and und
right richtigen
on rund
the den

EN Saved our client 1.2 million and everything went smooth as clockwork.

DE Der Kunde hat 1,2 Millionen gespart und alles lief wie am Schnürchen

Ingles Aleman
saved gespart
million millionen
everything alles
and und
client kunde
as wie

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

Ingles Aleman
in in
watch uhr
for weitere
a einer
themselves die

EN “One game I was working on needed the sounds of some clockwork mechanism

DE „Für ein Spiel, an dem ich gearbeitet habe, brauchte ich die Geräusche eines Uhrwerks

EN Why our body runs like clockwork -

DE Warum Chlor besser ist als sein Ruf -

Ingles Aleman
why warum
our sein
like als

Ipinapakita ang 30 ng 30 na mga pagsasalin