Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "background separately correct" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "background separately correct" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng background separately correct

Maaaring isalin ang "background separately correct" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

background bild blumen durch hintergrund hintergrundbild im kann von vor während zur
separately aber alle als auch auf aus bei damit das dass dem des die dies diese durch ein eine einem einen einer einzeln für gesondert getrennt ihnen ihren in jede jeden jeder jedes jeweils mehr mehrere mit nach nicht nur person separat separate separaten sich sie um und unter von vor wir während zu zum zwei über
correct aktualisieren alles als am an artikel auch auf auf der aus bearbeiten beheben bei bei der beim berichtigung bis damit dann das dass daten dazu dem den der des die diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen für gewährleisten gibt haben ihr ihre in indem ist korrekt korrekte korrekten korrektur korrigieren mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne recht richtig richtige richtigen sein seiten sicher sicherstellen sie sind so und unter version verwenden von vor waren was wenn wir zu zum zur über

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng background separately correct

Ingles
Aleman

EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export

Ingles Aleman
please bitte
select wählen
white weiß
manually manuell
background hintergrund
separately getrennt
another andere
video videos
import import
and und
export export
correct korrigieren
to übertragen

EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export

Ingles Aleman
please bitte
select wählen
white weiß
manually manuell
background hintergrund
separately getrennt
another andere
video videos
import import
and und
export export
correct korrigieren
to übertragen

EN If you own Portal 1, upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $899 USD. Saves you $227. (Separately  purchasing 2 through 5 separately would cost $1126.)

DE Wenn du Portal 1 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 899 USD upgraden. Du sparst $ 227. (Die Portale 2 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 1126 kosten).

Ingles Aleman
upgrade upgraden
lifetime lifetime
package paket
usd usd
purchasing kaufen
cost kosten
saves sparst
portal portal
would würde
to zu
for für
if wenn

EN The bathroom is located in the hallway, separately WC, Shower separately (one bathroom for 4 people)

DE Das Badezimmer ist im Flur, separates WC, separate Dusche (ein Bad für 4 Personen)

Ingles Aleman
hallway flur
separately separate
in the im
shower dusche
bathroom bad
wc wc
for für
is ist

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

DE 4 Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)

Ingles Aleman
usb usb
tascam tascam
or oder
batteries batterien
a einem

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)

Ingles Aleman
usb usb
tascam tascam
or oder
batteries batterien
a einem

EN We invite you to the guest rooms at the Mirki in Ustron Sea. We offer you 4 double rooms. A total of 10 beds. The bathroom is located in the hallway, separately WC, Shower separately (one bathroom for 4 people). The rooms have: - TV - the kettle at…

DE Beschreibung Termine ab SEPTEMBER. Wohnung zu vermieten: - Große Terrasse - 50m zum Strand. - Bereich 51m2 Wohnung mit 3 Zimmern. - separates eingebautes Schlafzimmer mit Doppelbett. - Großes Esszimmer, 2 Doppelschlafsofas im Wohnzimmer…

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.

Ingles Aleman
background hintergrund
nature natur
galaxy galaxie
lines linien
space raum
optical optische
dark dunkle
in in
stars stars
night nacht
and und
star sterne
blue blau
sky himmel
timelapse zeitraffer
returns zurück

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Ver.Nr. 1. 4k. Andere Versionen in meinem Portfolio ansehen

Ingles Aleman
background hintergrund
bright hell
ver ver
versions versionen
in in
portfolio portfolio
other andere
and und
my meinem
blue blau
purple der
live leben

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

DE Neoner Hintergrund. Der Hintergrund ist violett und blau, er verschwindet. Hell leben neonaler Hintergrund. Zimmer.

Ingles Aleman
background hintergrund
bright hell
room zimmer
and und
blue blau
purple der
live leben

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

Ingles Aleman
background hintergrund
removal entfernen
transparent transparent
product produkt
background color hintergrundfarbe
or oder
done erfolgt
change ändern
person person
to zu
object objekt
color die
a ein
the den

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

Ingles Aleman
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

DE Um das Hintergrundvideo zu deaktivieren, wechsle zu einem Hintergrundbild. Das gewählte Bild ersetzt das Hintergrundvideo.

Ingles Aleman
background hintergrundbild
switch wechsle
replace ersetzt
background video hintergrundvideo
image bild
disable deaktivieren
to zu
the einem

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

DE Ungünstiger Hintergrund: Einsteiger vergessen häufig den Hintergrund hinter ihrem Motiv. So ragt plötzlich eine Laterne aus dem Kopf oder es entsteht schlicht zu viel Unruhe.

Ingles Aleman
background hintergrund
beginner einsteiger
often häufig
forget vergessen
lantern laterne
head kopf
or oder
to zu
much viel
behind hinter
you es
a eine
the den

EN New Background Image. Enjoy a winter wonderland as your background image on Cliqz Tab. The new background is a seasonal addition to a growing selection of images to choose from in the Cliqz Tab settings menu.

DE Neues Hintergrundbild. Erfreue dich an einer malerischen Winterlandschaft als Hintergrundbild auf Cliqz Tab. Der neue Hintergrund ist eine saisonale Ergänzung zur wachsenden Anzahl Bilder, die in den Cliqz-Tab-Einstellungen zur Auswahl stehen.

Ingles Aleman
cliqz cliqz
tab tab
seasonal saisonale
addition ergänzung
growing wachsenden
settings einstellungen
background hintergrund
images bilder
in in
new neue
selection auswahl
as als
your dich
the den
on auf
of der

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen

Ingles Aleman
background hintergrund
removal entfernen
transparent transparent
product produkt
background color hintergrundfarbe
or oder
done erfolgt
change ändern
person person
to zu
object objekt
color die
a ein
the den

EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

Ingles Aleman
hq hauptquartier
background hintergrund
removal entfernen
pure rein
or oder
transparent transparenten
lowest niedrigsten
cost kosten
services dienste
white weiß
provides bietet
and und
at zum

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Abschnittshintergrundbilder und Creative Backgrounds für Abschnitte.

Ingles Aleman
tip tipp
animated animierte
section abschnitte
add hinzufügen
backgrounds hintergründe
more mehr
you can kannst
with mit
learn more erfährst
you du

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

DE Animieren Sie das Ein- und Ausblenden des gleichen Objekts einfach getrennt voneinander. Ihr Titel erscheint z.B. klein im Hintergrund, fliegt dem Zuschauer entgegen und verschwindet über die rechte Seite.

Ingles Aleman
animate animieren
separately getrennt
appears erscheint
background hintergrund
flies fliegt
viewer zuschauer
in the im
and und
your ihr
title titel
example die

EN Then, adjust the colors for the foreground and background separately.

DE Stellen Sie anschließend die Farben für den Vorder- und Hintergrund separat ein.

Ingles Aleman
background hintergrund
separately separat
and und
for für
colors die
the den

EN Fix foreground and background separately

DE Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren

Ingles Aleman
fix korrigieren
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN Optimize foreground and background separately

DE Vordergrund und Hintergrund getrennt optimieren

Ingles Aleman
optimize optimieren
foreground vordergrund
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN You can also adjust colors for the foreground and background separately:

DE Sie können auch die Farben von Vordergrund und Hintergrund getrennt bearbeiten:

Ingles Aleman
foreground vordergrund
separately getrennt
background hintergrund
also auch
and und
can können
colors die
the farben
you sie

EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.

DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.

Ingles Aleman
effects effekte
tab reiter
remove entfernen
foreground vordergrund
background hintergrund
separately separat
be sie
and und
can können
color den
use mit
select wählen

EN Colorize foreground and background separately

DE Vordergrund und Hintergrund getrennt einfärben

Ingles Aleman
colorize einfärben
foreground vordergrund
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN ...or colorize the foreground and background separately...

DE ...oder Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben

Ingles Aleman
or oder
colorize einfärben
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN But that's not all you can do with the color correction tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus. You can also colorize the foreground and background separately to make specific objects in the picture stand out from each other.

DE Die Farbkorrektur von MAGIX Video deluxe Plus ermöglicht aber noch mehr. Sie können Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und auf diese Weise bestimmte Bildinhalte deutlich voneinander abgrenzen.

Ingles Aleman
magix magix
separately getrennt
background hintergrund
movie video
colorize einfärben
and und
can können
but aber
color die
to mehr
the plus
you sie
from von

EN With this program version, you can colorize the foreground and background separately to make objects in the picture stand out from each other

DE Mit dieser Programmversion können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und dadurch die Bildinhalte voneinander abgrenzen

Ingles Aleman
colorize einfärben
background hintergrund
separately getrennt
can können
and und
with mit
version die

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

DE Animieren Sie das Ein- und Ausblenden des gleichen Objekts einfach getrennt voneinander. Ihr Titel erscheint z.B. klein im Hintergrund, fliegt dem Zuschauer entgegen und verschwindet über die rechte Seite.

Ingles Aleman
animate animieren
separately getrennt
appears erscheint
background hintergrund
flies fliegt
viewer zuschauer
in the im
and und
your ihr
title titel
example die

EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.

DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.

Ingles Aleman
effects effekte
tab reiter
remove entfernen
foreground vordergrund
background hintergrund
separately separat
be sie
and und
can können
color den
use mit
select wählen

EN Colorize foreground and background separately

DE Vordergrund und Hintergrund getrennt einfärben

Ingles Aleman
colorize einfärben
foreground vordergrund
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN ...or colorize the foreground and background separately...

DE ...oder Vorder- und Hintergrund getrennt einfärben

Ingles Aleman
or oder
colorize einfärben
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN But that's not all you can do with the color correction tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus. You can also colorize the foreground and background separately to make specific objects in the picture stand out from each other.

DE Die Farbkorrektur von MAGIX Video deluxe Plus ermöglicht aber noch mehr. Sie können Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und auf diese Weise bestimmte Bildinhalte deutlich voneinander abgrenzen.

Ingles Aleman
magix magix
separately getrennt
background hintergrund
movie video
colorize einfärben
and und
can können
but aber
color die
to mehr
the plus
you sie
from von

EN Then, adjust the colors for the foreground and background separately.

DE Stellen Sie anschließend die Farben für den Vorder- und Hintergrund separat ein.

Ingles Aleman
background hintergrund
separately separat
and und
for für
colors die
the den

EN Fix foreground and background separately

DE Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren

Ingles Aleman
fix korrigieren
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN Optimize foreground and background separately

DE Vordergrund und Hintergrund getrennt optimieren

Ingles Aleman
optimize optimieren
foreground vordergrund
and und
background hintergrund
separately getrennt

EN You can also adjust colors for the foreground and background separately:

DE Sie können auch die Farben von Vordergrund und Hintergrund getrennt bearbeiten:

Ingles Aleman
foreground vordergrund
separately getrennt
background hintergrund
also auch
and und
can können
colors die
the farben
you sie

EN With this program version, you can colorize the foreground and background separately to make objects in the picture stand out from each other

DE Mit dieser Programmversion können Sie Vorder- und Hintergrund getrennt voneinander einfärben und dadurch die Bildinhalte voneinander abgrenzen

Ingles Aleman
colorize einfärben
background hintergrund
separately getrennt
can können
and und
with mit
version die

EN Modify the background and foreground separately

DE Ändern Sie den Hintergrund und den Vordergrund separat

Ingles Aleman
background hintergrund
foreground vordergrund
separately separat
and und
the den

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

DE Änderungs- und Berichtigungsrecht: Um Ihre personenbezogenen Daten ändern oder berichtigen zu lassen, aktualisieren Sie bitte Ihr Pega-Konto

Ingles Aleman
data daten
or oder
update aktualisieren
personal personenbezogenen
to um

EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.

DE Wenn Sie das korrekte „eID-archive“-Paket für Ihre Distribution nutzen, wird automatisch der korrekte Schlüssel konfiguriert, sodass Sie sich darum nicht weiter kümmern müssen.

Ingles Aleman
use nutzen
correct korrekte
package paket
distribution distribution
key schlüssel
automatically automatisch
configured konfiguriert
worry kümmern
if wenn
be sie
your ihre
and für

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

Ingles Aleman
warning warnung
password passwort
edit editieren
entered eingegeben
not nicht
file datei
please bitte
with mit
the correct korrekten
to zu
is ist
the den
correct korrekt
have besitzt

EN If your work is correct according to the scopes, it’s correct

DE Wenn Ihre Arbeit laut Scopes korrekt ist, dann ist sie korrekt

Ingles Aleman
work arbeit
correct korrekt
your ihre
is ist
according to laut
the dann

EN Edit the reading order so that it is correct. Click on the number associated with each line region and then type the correct one.

DE Bearbeiten Sie die Lesereihenfolge so, dass sie korrekt ist. Klicken Sie auf die Nummer, die mit jedem Zeilenbereich verbunden ist, und geben Sie dann die richtige Nummer ein.

Ingles Aleman
associated verbunden
edit bearbeiten
so so
click klicken
with mit
correct korrekt
that dass
is ist
and und
then dann
the number nummer

EN Option 2: You can generate just one large text region for the whole page and do the line/baseline segmentation manually in the correct order. In this way you will get the correct reading order right from the beginning.

DE Option 2: Sie können nur einen großen Textbereich für die gesamte Seite erzeugen und die Zeilen-/Basisliniensegmentierung manuell in der richtigen Reihenfolge vornehmen. Auf diese Weise erhalten Sie von Anfang an die richtige Lesereihenfolge.

Ingles Aleman
whole gesamte
manually manuell
order reihenfolge
generate erzeugen
page seite
option option
in in
large großen
beginning anfang
right richtigen
for für
can können
way weise
and und
get erhalten

EN The correct transcription of diacritics and ligatures requires some expert knowledge. There are two main options for handling the correct transcription of these characters:

DE Die korrekte Transkription von Diakritika und Ligaturen erfordert einiges an Fachwissen. Es gibt zwei Hauptoptionen für die Handhabung der korrekten Transkription dieser Zeichen:

Ingles Aleman
requires erfordert
handling handhabung
characters zeichen
some einiges
expert fachwissen
transcription transkription
for für
the correct korrekten
and und
correct korrekte

EN The loading station puts your parts onto the workpiece trays used during the production process. We assist you so that you always have the correct part at the correct place in your production flow.

DE Ein Auf-/Abstapler übernimmt das Handling von Teilen auf Werkstückpaletten. Wir unterstützen Sie dabei, immer das korrekte Bauteil an der richtigen Stelle in Ihrem Produktionsprozess zu haben.

Ingles Aleman
parts teilen
always immer
in in
we wir
at richtigen
have haben
assist zu
place von
correct korrekte
the der
you sie

EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities

DE Schritt 3: Auf der Warenkorbseite kannst Du überprüfen, ob Dein Warenkorb die richtigen Produkte in der richtigen Anzahl enthält

Ingles Aleman
verify überprüfen
if ob
in in
step schritt
cart warenkorb
products produkte
you can kannst
contains enthält

EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.

DE Stellen Sie die richtigen Konfigurationen für die richtigen Benutzer innerhalb und außerhalb des Netzwerks bereit.

Ingles Aleman
configurations konfigurationen
users benutzer
network netzwerks
on außerhalb
to innerhalb
the des
off die

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin