Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "american holidaymakers built" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "american holidaymakers built" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng american holidaymakers built

Maaaring isalin ang "american holidaymakers built" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

american american amerika amerikanische amerikanischen amerikanischer amerikanisches bei das dass dem der des die durch einem einer er es gibt haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jahr mit nur oder sein seine seiner sich sie sind staaten und uns usa von wenn werden wie wir wird wurden zu zum zur
built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng american holidaymakers built

Ingles
Aleman

EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.

DE Der Skeletonsport hat seine Wurzeln in der populärsten aller Wintersportarten: dem Schlittenfahren. Mitte des 19. Jahrhunderts bauten britische und amerikanische Urlauber 1882 in Davos die erste Rodelbahn, und damit begann der Schlittensport.

Ingles Aleman
roots wurzeln
century jahrhunderts
american amerikanische
davos davos
began begann
mid mitte
built bauten
in in
and und
the first erste
british britische
has hat
thus der

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video

Ingles Aleman
video video
motion motion
loop loop
hd hd
background hintergrund
closeup nahaufnahme
full full
resolution resolution
flags flags
usa usa
american amerikanische
us us
flag flagge

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.

Ingles Aleman
explore erkunden
decorative dekorative
west westen
renowned berühmte
de de
collection sammlung
sculptures skulpturen
in the im
paintings gemälde
art kunst
and und
the darunter
comprehensive umfassendste
of über
american amerikanischen

EN American roulette: If you have been to a North American or British real casino in the past, there is a good chance that you have played the American roulette variant

DE Amerikanisches Roulette: Wenn du in der Vergangenheit einem nordamerikanischen oder britischen realen Casino warst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du die amerikanische Roulette-Variante gespielt hast

Ingles Aleman
roulette roulette
british britischen
real realen
chance wahrscheinlichkeit
played gespielt
variant variante
north american nordamerikanischen
casino casino
good groß
american amerikanische
or oder
in in
is ist
you du
that dass
the der

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.

Ingles Aleman
explore erkunden
decorative dekorative
west westen
renowned berühmte
de de
collection sammlung
sculptures skulpturen
in the im
paintings gemälde
art kunst
and und
the darunter
comprehensive umfassendste
of über
american amerikanischen

EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…

DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…

EN Thanks to the accommodation in cabins and bungalows, we are not always forced to endure the not-so-much desireable company of other holidaymakers

DE Bei Übernachtung in Ferienhäusern oder Bungalows sind sie nicht an die Gesellschaft der anderen Urlauber angewiesen

Ingles Aleman
bungalows bungalows
company gesellschaft
other anderen
in in
not nicht
are sind

EN ***** HOUSE FOR PROFESSION is rented in FULL from 600 PLN ***** A holiday home in Zawodzie, along with a developed recreational area (1600 m), is a perfect place for both families with children and individual holidaymakers. Situated on the minimal…

DE ***** HOUSE FOR PROFESSION wird komplett ab 600 PLN vermietet ***** Ein Ferienhaus in Zawodzie, zusammen mit einem erschlossenen Erholungsgebiet (1600 m), ist ein perfekter Ort sowohl für Familien mit Kindern als auch für Individualurlauber. Auf…

EN The guest house Śnieżka invites all holidaymakers to Dziwnów

DE Das Gästehaus Śnieżka lädt alle Urlauber nach Dziwnów ein

Ingles Aleman
guest house gästehaus
all alle

EN M19 - facility for adults only. Available dates in August: 21-22, from 28. Free dates in September. The villa is located in Władysławowo 900m from the beach and offers a holiday without children in double rooms. We especially invite holidaymakers…

DE M19 - Anlage nur für Erwachsene. Verfügbare Termine im August: 21-22, ab 28. Freie Termine im September. Die Villa befindet sich in Władysławowo 900 m vom Strand entfernt und bietet einen Urlaub ohne Kinder in Doppelzimmern. Wir laden vor allem…

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

DE Sommergäste und Wintersportler geniessen gleichermassen die Panoramasicht auf das Rhonetal in den Bädern von Ovronnaz.

Ingles Aleman
enjoy geniessen
and und
the den
of von

EN The nearby sea (2 km) is a paradise for holidaymakers

DE Das nahe gelegene Meer (2 km) ist ein Paradies für Urlauber

Ingles Aleman
nearby nahe
sea meer
km km
paradise paradies
for für
is ist
a ein

EN The pandemic has forced many holidaymakers to eschew foreign travel this year, but it has also allowed for the discovery of new, rustic architectural gems a little closer to home.

DE Die Pandemie hat viele Urlauber in diesem Jahr dazu gezwungen, auf Reisen ins Ausland zu verzichten, aber sie hat auch dazu geführt, dass neue, rustikale architektonische Perlen in der näheren Umgebung entdeckt wurden.

Ingles Aleman
pandemic pandemie
forced gezwungen
foreign ausland
year jahr
new neue
architectural architektonische
many viele
travel reisen
this diesem
to zu
also auch
has hat
but aber

EN Leśniczówka is located at the foot of the Sowie Mountains in the Landscape Park, which is a wonderful tourist area, constituting a huge attraction for numerous tourists holidaymakers throughout the year

DE Leśniczówka liegt am Fuße des Sowie-Gebirges im Landschaftspark, der ein wunderbares touristisches Gebiet ist und das ganze Jahr über eine große Attraktion für zahlreiche Touristen ist

Ingles Aleman
mountains gebirges
wonderful wunderbares
attraction attraktion
year jahr
landscape park landschaftspark
in the im
huge große
foot fuß
numerous zahlreiche
tourists touristen
for für
at the am
is liegt
a ein

EN Sandy and wide beach will satisfy the requirements of holidaymakers

DE Der sandige und breite Strand wird den Ansprüchen der Urlauber gerecht

Ingles Aleman
wide breite
beach strand
and und

EN The peace and atmosphere of our town is very often appreciated by holidaymakers

DE Die Ruhe und Atmosphäre unserer Stadt wird von Urlaubern sehr oft geschätzt

Ingles Aleman
peace ruhe
atmosphere atmosphäre
and und
very sehr
town stadt
of oft
the wird

EN We provide tourist beds for small holidaymakers

DE Wir bieten touristische Betten für kleine Urlauber

Ingles Aleman
we wir
tourist touristische
beds betten
small kleine
for für
provide bieten

EN Whether they are business travellers or holidaymakers, all guests here are assured friendly, personal service by the dedicated service team.

DE Gäste ? ob Business-Reisende oder Urlauber ? dürfen auf einen persönlichen Service und viel herzliches Engagement des Hotelpersonals zählen.

Ingles Aleman
business business
travellers reisende
guests gäste
or oder
whether ob
service service
are dürfen
here und
all viel

EN Many of which are rented out to holidaymakers.

DE Viele davon werden an Urlauber vermietet.

Ingles Aleman
many viele
of davon
to werden
out an

EN One of the first major resorts in Mallorca, Cala d’Or continues to attract holidaymakers, mostly from Western Europe

DE Als einer der ersten großen Urlaubsorte auf Mallorca zieht Cala d?Or weiterhin Urlauber an, vor allem aus Westeuropa

Ingles Aleman
mallorca mallorca
cala cala
western westeuropa
major großen
the first ersten
mostly vor allem
from aus

EN Your fellow diners will be mainly German or Swiss: a mix of holidaymakers and locals

DE Ein Großteil der Kundschaft sind hier Deutsche und Schweizer, eine Mischung aus Urlaubern und Residenten

Ingles Aleman
swiss schweizer
mix mischung
and und
german der
a ein

EN Juan himself became a tourism pioneer here in the ‘60s, helping to shape the emerging resort’s offering for holidaymakers in this beautiful place in north Mallorca.

DE Juan selbst wurde hier in den 60ern ein Pionier im Tourismus-Sektor und half dabei, die aufkommenden Angebote des Ferienortes für Besucher dieses wunderschönen Fleckchens im Norden Mallorcas attraktiver zu gestalten.

Ingles Aleman
juan juan
tourism tourismus
pioneer pionier
shape gestalten
offering angebote
mallorca mallorcas
in the im
in in
here hier
to zu
for dabei
beautiful wunderschönen
a ein
emerging die
the den
this dieses

EN Beautiful, gentle hills, covered with dense mixed forest and beautiful streams that Wisla very attractive to tourists and holidaymakers who…

DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…

EN The popular destination for active holidaymakers. For experienced skiers, the Gran Risa, the slope of the Alpine Ski World Cup, is a must.

DE Das beliebte Reiseziel für Aktivurlauber. Für erfahrene Skifahrer ist die Gran Risa, die Piste des alpinen Skiweltcups, ein Muss.

Ingles Aleman
popular beliebte
experienced erfahrene
skiers skifahrer
gran gran
alpine alpinen
is ist
a ein
the des
for für
must muss

EN Alpine natural hazards in connection with climate change pose a significant threat to residents, holidaymakers and the infrastructure

DE Alpine Naturgefahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen eine erhebliche Bedrohung für Bewohner, Urlauber und die Infrastruktur dar

Ingles Aleman
alpine alpine
connection zusammenhang
significant erhebliche
threat bedrohung
residents bewohner
infrastructure infrastruktur
climate change klimawandel
pose stellen
and und
with mit
the dar
a eine

EN We offer two coverages that are valid worldwide: one for holidaymakers and travellers, and the other for persons residing permanently outside Switzerland

DE Wir bieten Ihnen zwei weltweit gültige Deckungen an: eine für Urlauber sowie Reisende und eine für Personen, die sich dauerhaft im Ausland aufhalten

Ingles Aleman
valid gültige
worldwide weltweit
travellers reisende
permanently dauerhaft
offer bieten
and und
for für
outside an

EN And it's not just champions and elite athletes who appreciate our range of sporting activities, but also the many amateur athletes, sports clubs and active holidaymakers who make use of the enormous range of amenities in and around the Stanglwirt

DE Doch nicht nur Champions und Spitzensportler wissen das aktive Angebot sehr zu schätzen, sondern auch viele Hobbysportler, Vereine und Aktivurlauber nutzen im und um den Stanglwirt ein großes Spielfeld an Möglichkeiten..

Ingles Aleman
champions champions
clubs vereine
active aktive
use nutzen
amenities angebot
stanglwirt stanglwirt
appreciate schätzen
also auch
and und
not nicht
many viele
the den
just nur

EN Leśniczówka is located at the foot of the Sowie Mountains in the Landscape Park, which is a wonderful tourist area, constituting a huge attraction for numerous tourists holidaymakers throughout the year. In the summer you can walk the tourist trails…

DE Mitarbeiter Ferien Fund Ferien Team - Kudowa bietet Unterkunft im Zentrum von Bad Kudowa. Die Lage unserer Ferienhäuser favorisiert den Einsatz von Wellness-Dienstleistungen, wie der Abstand von 150 m Basis Spa befindet, die in spezialisiert: - Heil…

EN Beach holidaymakers also get their money's worth on the Adriatic Sea

DE Auch Badeurlauber kommen an der Adria voll auf ihre Kosten

Ingles Aleman
worth kosten
adriatic adria
also auch
the der
on auf

EN It is situated at 1,130 m and therefore considered a truly alpine village by many of our holidaymakers

DE Es liegt auf 1.130 m und damit für viele unserer Feriengäste schon recht alpin

Ingles Aleman
m m
alpine alpin
it es
many viele
and und
is liegt
a schon
of unserer

EN When the cattle are brought back from the pastures at the end of September, we celebrate this with a big farmers market, live music of our Villnöss chapels and a great fun which also offers an incomparable experience for holidaymakers.

DE Wenn Ende September das Vieh von den Almen zurückgeholt wird, feiern wir dies mit großem Bauernmarkt, Livemusik unserer Villnösser Kapellen und einer großen Gaudi, die auch für Urlauber ein unvergleichliches Erlebnis bietet.

Ingles Aleman
september september
chapels kapellen
experience erlebnis
live music livemusik
celebrate feiern
offers bietet
at zur
also auch
big großen
and und
for für
the end ende
when wenn
with mit
this dies

EN Find out more about the key features of the platform, and how you can benefit from it?s huge audience to target holidaymakers with your services!

DE Unser Guide verrät Ihnen, wie Sie bestmöglich von dem Werbeformat auf dem weltweit größten sozialen Netzwerk profitieren können.

Ingles Aleman
platform netzwerk
can können
more größten
of von
benefit profitieren

EN Whether you want a luxurious 5-star hotel, a snug 4-star house, a cosy family hotel or a spacious apartment, there is a wide choice of accommodation in Zermatt, with something for all holidaymakers.

DE Ob luxuriöses 5-Sterne-Hotel, behagliches 4-Sterne-Haus, gemütliches Familienhotel oder grosszügige Ferienwohnung – die Auswahl an Unterkünften in Zermatt ist gross und hält für jeden Urlauber das Passende bereit.

Ingles Aleman
cosy gemütliches
choice auswahl
zermatt zermatt
hotel hotel
or oder
is ist
in in
of die
whether ob
accommodation unterkünften

EN The popular destination for active holidaymakers. For experienced skiers, the Gran Risa, the slope of the Alpine Ski World Cup, is a must.

DE Das beliebte Reiseziel für Aktivurlauber. Für erfahrene Skifahrer ist die Gran Risa, die Piste des alpinen Skiweltcups, ein Muss.

Ingles Aleman
popular beliebte
experienced erfahrene
skiers skifahrer
gran gran
alpine alpinen
is ist
a ein
the des
for für
must muss

EN After breakfast, our merry bunch of holidaymakers are in for a real treat

DE Nach dem Frühstück erwartet unsere fröhliche Urlauberschar ein wahres Vergnügen

Ingles Aleman
breakfast frühstück
our unsere
a ein

EN Active holidaymakers can plan a bicycle tour in Münsterland or pay a visit to Sauerland, an important center for winter sports.

DE Aktivurlauber reisen ins Radlerparadies Münsterland oder die Wintersporthochburg Sauerland.

Ingles Aleman
or oder
to ins

EN For holidaymakers looking for relaxation, Germany has much to offer – for example, yoga on a Baltic Sea beach, wellness in the Harz or fasting-hiking in the Vulkan Eifel

DE Für Urlauber, die Entspannung suchen, hat Deutschland viel zu bieten, zum Beispiel Yoga am Ostseestrand, Wellness im Harz oder Fastenwandern in der Vulkaneifel

Ingles Aleman
much viel
yoga yoga
or oder
in the im
relaxation entspannung
offer bieten
wellness wellness
to zu
on am
germany deutschland
example beispiel
for für
in in
looking suchen
has hat

EN They are joined by the holidaymakers along the 78 kilometres of coastline: surfers, families, sun-seekers, nature lovers.

DE Dazu gesellen sich Feriengäste an 78 Küstenkilometern: Surfer, Familien, Sonnenhungrige, Naturliebhaber.

Ingles Aleman
surfers surfer
families familien
along an
the sich

EN At Lopesan, we know that all holidaymakers are different

DE Lopesan weiss, dass jeder Reisende anders ist

Ingles Aleman
lopesan lopesan
different anders
that dass
know ist

EN Graal-Müritz is one of the most popular areas in Germany for holidaymakers looking for health and wellbeing

DE Das Ostseeheilbad Graal-Müritz ist einer der beliebtesten Orte Deutschlands für Menschen die etwas für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden tun wollen

Ingles Aleman
germany deutschlands
health gesundheit
wellbeing wohlbefinden
is ist
for für
and und

EN Alpine natural hazards in connection with climate change pose a significant threat to residents, holidaymakers and the infrastructure

DE Alpine Naturgefahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen eine erhebliche Bedrohung für Bewohner, Urlauber und die Infrastruktur dar

Ingles Aleman
alpine alpine
connection zusammenhang
significant erhebliche
threat bedrohung
residents bewohner
infrastructure infrastruktur
climate change klimawandel
pose stellen
and und
with mit
the dar
a eine

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

DE Sommergäste und Wintersportler geniessen gleichermassen die Panoramasicht auf das Rhonetal in den Bädern von Ovronnaz.

Ingles Aleman
enjoy geniessen
and und
the den
of von

EN that works in tandem for holidaymakers from start to finish.

DE die die Urlauber von Anfang bis Ende unterstützt.

Ingles Aleman
finish ende
for anfang

EN The 10 Best Beaches in Umag Umag is a popular seaside resort in the northern part of Istria and amazes sun-hungry holidaymakers with a variety?

DE Die 10 schönsten Strände in Umag Umag ist ein beliebter Badeort im nördlichen Teil von Istrien und begeistert sonnenhungrige Urlauber mit einer Vielzahl an schönen?

Ingles Aleman
beaches strände
northern nördlichen
istria istrien
seaside resort badeort
variety vielzahl
in the im
in in
and und
is ist
with mit

EN Whether they are business travellers or holidaymakers, all guests here are assured friendly, personal service by the dedicated service team.

DE Gäste ? ob Business-Reisende oder Urlauber ? dürfen auf einen persönlichen Service und viel herzliches Engagement des Hotelpersonals zählen.

Ingles Aleman
business business
travellers reisende
guests gäste
or oder
whether ob
service service
are dürfen
here und
all viel

EN FTI GROUP: Flexible and Secure Booking for Holidaymakers

DE FTI GROUP: Flexible und sichere Buchungsoptionen für Urlauber

Ingles Aleman
group group
flexible flexible
and und
for für

EN "It's a real thrill to see that in peak season, just under a hundred thousand holidaymakers book every day..."

DE "Es ist wirklich spannend zu sehen, dass in der Hochsaison jeden Tag knapp hunderttausend Urlauber buchen..."

Ingles Aleman
book buchen
day tag
in in
to zu
just es
its der
that dass
see sehen
a jeden

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

Ingles Aleman
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Ingles Aleman
industry handel
and und
for für
the den

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin