EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
Maaaring isalin ang "agree that virtual" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
Ingles | Aleman |
---|---|
balance | guthaben |
stored | gespeicherten |
agree | stimmen |
or | oder |
value | wert |
and | und |
property | eigentum |
money | geld |
currency | währung |
type | art |
that | dass |
have | haben |
you | sie |
of | zu |
no | keine |
virtual | virtuelle |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
Ingles | Aleman |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
Ingles | Aleman |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN By selecting ‘I agree’, you consent to our use of cookies. If you do not agree, select the option ‘I don’t agree’.
DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
i | ich |
option | option |
consent | zustimmung |
agree | einverstanden |
use | verwendung |
select | wählen |
dont | nicht |
to | zu |
the | falls |
you | sie |
our | mit |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
Ingles | Aleman |
---|---|
virtual | online |
platform | plattform |
is | ist |
more | mehr |
to | um |
the | die |
premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
Ingles | Aleman |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
Ingles | Aleman |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN You agree that you will only obtain Virtual Money and/or Virtual Goods from us and through means provided by us, and not from any third party unless expressly authorized
DE Sie stimmen zu, dass Sie Virtuelles Geld und oder Virtuelle Güter nur von uns und den von uns zur Verfügung gestellten Mitteln erhalten und nicht von Dritten, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt
Ingles | Aleman |
---|---|
unless | es sei denn |
expressly | ausdrücklich |
authorized | genehmigt |
virtual | virtuelle |
or | oder |
us | uns |
agree | stimmen |
only | nur |
money | geld |
that | dass |
means | zu |
and | und |
not | nicht |
third | dritten |
goods | den |
will | sei |
provided | von |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
Ingles | Aleman |
---|---|
term | laufzeit |
license | lizenz |
redeem | einlösen |
selected | ausgewählte |
your | ihr |
money | geld |
virtual | virtuelle |
during | während |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Ingles | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managing | verwaltung |
virtual | virtuellen |
team | team |
hiring | einstellen |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
Ingles | Aleman |
---|---|
metaverse | metaverse |
worlds | welten |
reality | realität |
augmented | augmented |
purely | rein |
it | es |
virtual | virtuelle |
or | oder |
our | unsere |
because | weil |
current | aktuelle |
like | wie |
creating | schaffen |
is | ist |
a | eine |
solely | ausschließlich |
than | zu |
on | auf |
rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
Ingles | Aleman |
---|---|
reality | reality |
vr | vr |
virtual | virtual |
game | spiel |
at home | hause |
to | zu |
place | ort |
and | und |
experience | erleben |
games | spiele |
play | spielen |
latest | neuesten |
is | ist |
but | aber |
from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
Ingles | Aleman |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
Ingles | Aleman |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
Ingles | Aleman |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
Ingles | Aleman |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind
Ingles | Aleman |
---|---|
arbitrator | schiedsrichter |
bound | gebunden |
and | und |
findings | die ergebnisse |
be | kann |
agree | einverstanden |
us | uns |
cannot | die |
to | damit |
that | dass |
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events. Unsubscribe any time. You also agree to our terms of service and privacy policy.
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten. Jederzeit kündigen. Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
Ingles | Aleman |
---|---|
announcements | ankündigungen |
events | events |
unsubscribe | kündigen |
terms | nutzungsbedingungen |
latest | neuesten |
privacy policy | datenschutzerklärung |
our | unsere |
by | indem |
to | zu |
emails | mails |
and | und |
agree | stimmen |
EN You agree that Altova may use these measures and you agree to follow any applicable requirements
DE Sie stimmen dieser Vorgangsweise von Altova zu und verpflichten sich, allen diesbezüglichen Vorgaben Folge zu leisten
Ingles | Aleman |
---|---|
altova | altova |
follow | folge |
requirements | vorgaben |
and | und |
you | sie |
to | zu |
agree | stimmen |
EN By submitting your data, you agree that your information from this form will be processed. The purpose is to answer your request. I agree to the privacy policy.
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
submitting | absenden |
processed | verarbeitet |
privacy policy | datenschutzbedingungen |
purpose | zweck |
i | ich |
your | ihre |
data | daten |
form | formular |
to | zu |
this | diesem |
from | aus |
agree | stimmen |
be | werden |
that | dass |
by | durch |
request | anfrage |
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
Ingles | Aleman |
---|---|
certified | zertifizierte |
shopware | shopware |
partners | partner |
necessary | notwendig |
privacy | datenschutz |
i | ich |
and | gelesen |
to | zu |
data | daten |
should | sollte |
be | sein |
for | für |
read | und |
request | anfrage |
this | dies |
on | an |
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND
Ingles | Aleman |
---|---|
bound | gebunden |
exclusion | ausschluss |
services | dienste |
other | sonstigen |
and | gelesen |
conditions | bedingungen |
are | sind |
read | und |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
have | haben |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
Ingles | Aleman |
---|---|
storing | speichern |
cookies | cookies |
device | gerät |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
accept | akzeptieren |
use | nutzen |
to | zu |
site | website |
acknowledge | erkennen |
not | nicht |
our | unsere |
more | mehr |
if | wenn |
of | von |
must | können |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
continuing | fortsetzen |
clicking | klicken |
i | ich |
agree | stimmen |
storing | speicherung |
cookies | cookies |
device | gerät |
purposes | zwecken |
or | oder |
by | von |
your | ihren |
to | zu |
third | der |
on | auf |
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using this site you agree to our use of cookies. Learn more Agree
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren Einverstanden
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
experience | erfahrung |
improve | verbessern |
learn | erfahren |
use | verwenden |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
this | dieser |
on | auf |
website | webseite |
you | sie |
agree | einverstanden |
EN We use cookies to personalize and enhance your experience on our site. Visit our Privacy Policy to learn more. By using our site, you agree to our use of cookies I agree.”
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu personalisieren und zu verbessern. Besuchen Sie unsere Privacy Policy um mehr zu erfahren. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, die I agree.”
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.
Ingles | Aleman |
---|---|
general | allgemeinen |
privacy | datenschutzerklärung |
electronic | elektronische |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
i | ich |
and | und |
agree | einverstanden |
to | zu |
from | von |
the | die |
EN Read the Software License Agreement. If you agree to all the terms and conditions, click the Agree button.
DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.
Ingles | Aleman |
---|---|
read | lies |
click | klicke |
button | schaltfläche |
if | wenn |
conditions | bedingungen |
you | du |
EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.
DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.
Ingles | Aleman |
---|---|
registration | registrierung |
parent | eltern |
or | oder |
terms | bedingungen |
age | alt |
ages | jahre |
between | zwischen |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
the | falls |
you | sie |
these | diese |
of | der |
that | dass |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
Ingles | Aleman |
---|---|
clicking | klicken |
option | option |
or | oder |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
website | website |
accept | akzeptieren |
our | unsere |
to | zu |
use | nutzung |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
when | wenn |
the | wird |
of | der |
you | sie |
this | diese |
by | durch |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
DE Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen in diesem Vertrag stimmen Sie zu, dass Sie folgendes nicht tun werden (und nicht zulassen werden, dass es ein Dritter tut):
Ingles | Aleman |
---|---|
without | ohne |
agree | stimmen |
third party | dritter |
not | nicht |
you | sie |
to | zu |
shall | werden |
and | und |
that | dass |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.
Ingles | Aleman |
---|---|
laws | gesetze |
republic | republik |
cyprus | zypern |
exclusive | ausschließliche |
jurisdiction | zuständigkeit |
courts | gerichte |
website | website |
apply | gelten |
accessing | zugreifen |
by | indem |
and | und |
to | zu |
that | dass |
agree | stimmen |
EN You agree not to install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement, unless you first agree to the terms of the License Agreement.
DE Sie verpflichten sich, keine Software zu installieren, der ein Lizenzvertrag beiliegt oder die einen solchen enthält, es sei denn, Sie stimmen zuvor den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
unless | es sei denn |
license agreement | lizenzvertrag |
software | software |
terms | bedingungen |
or | oder |
includes | enthält |
to | zu |
install | installieren |
agree | stimmen |
not | keine |
the | den |
you | sie |
is | sei |
of | der |
EN Yes, I've read the Terms & Conditions and cancellation terms and agree. I also agree to the data processing of my data. *
DE Ja, ich habe die AGB & Widerrufsbelehrung gelesen, bin damit einverstanden und stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu. *
Ingles | Aleman |
---|---|
amp | amp |
processing | verarbeitung |
yes | ja |
and | gelesen |
i | ich |
data | daten |
read | und |
agree | einverstanden |
to | zu |
terms | agb |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."
Ingles | Aleman |
---|---|
clients | kunden |
sell | verkaufen |
we | wir |
not | nicht |
just | einfach |
then | anschließend |
on | sie |
looks | was |
EN This website uses cookies. By clicking on "Agree" you agree to the use of cookies.
DE Diese Website verwendet Cookies. Mit einem Klick auf „Einverstanden“ stimmen Sie der Benutzung von Cookies zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
clicking | klick |
website | website |
uses | verwendet |
by | von |
use | mit |
on | auf |
agree | einverstanden |
to | zu |
EN By clicking "Agree", you agree to the use of the currently selected cookies
DE Wenn Sie auf "Zustimmen" klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung der aktuell ausgewählten Cookies einverstanden
Ingles | Aleman |
---|---|
clicking | klicken |
currently | aktuell |
cookies | cookies |
selected | ausgewählten |
use | verwendung |
agree | einverstanden |
to | wenn |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
admitted | zugelassen |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
i | ich |
please | bitte |
download | laden |
to | herunter |
by | durch |
read | lesen |
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
Ingles | Aleman |
---|---|
termination | beendigung |
company | unternehmen |
liable | haftbar |
access | zugriff |
software | software |
for | für |
or | weder |
agree | einverstanden |
third | die |
to | damit |
that | dass |
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND
Ingles | Aleman |
---|---|
bound | gebunden |
exclusion | ausschluss |
services | dienste |
other | sonstigen |
and | gelesen |
conditions | bedingungen |
are | sind |
read | und |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
have | haben |
EN Read the Software License Agreement. If you agree to all the terms and conditions, click the Agree button.
DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.
Ingles | Aleman |
---|---|
read | lies |
click | klicke |
button | schaltfläche |
if | wenn |
conditions | bedingungen |
you | du |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
continuing | fortsetzen |
clicking | klicken |
i | ich |
agree | stimmen |
storing | speicherung |
cookies | cookies |
device | gerät |
purposes | zwecken |
or | oder |
by | von |
your | ihren |
to | zu |
third | der |
on | auf |
EN This is a Google Maps map. If you click on this map you agree to the privacy policy of Google and you also agree to our privacy policy.
DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
click | klicken |
maps | maps |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
agree | stimmen |
map | karte |
this | dies |
EN This is a YouTube video. If you click on this video you agree to the privacy & terms of Google and you also agree to our privacy policy.
DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
youtube | youtube |
video | video |
click | klicken |
terms | nutzungsbedingungen |
amp | amp |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
agree | stimmen |
a | ein |
EN This is an OpenStreetMap map. If you click on this map you agree to the Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (OSMF) and you also agree to our privacy policy.
DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
Ingles | Aleman |
---|---|
openstreetmap | openstreetmap |
click | klicken |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
is | ist |
to | zu |
foundation | foundation |
if | wenn |
agree | stimmen |
map | karte |
this | dies |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
Ingles | Aleman |
---|---|
clicking | klicken |
option | option |
or | oder |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
website | website |
accept | akzeptieren |
our | unsere |
to | zu |
use | nutzung |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
when | wenn |
the | wird |
of | der |
you | sie |
this | diese |
by | durch |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
DE Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen in diesem Vertrag stimmen Sie zu, dass Sie folgendes nicht tun werden (und nicht zulassen werden, dass es ein Dritter tut):
Ingles | Aleman |
---|---|
without | ohne |
agree | stimmen |
third party | dritter |
not | nicht |
you | sie |
to | zu |
shall | werden |
and | und |
that | dass |
EN By continuing to browse the Site, you agree to our use of cookies.A cookie is a small file of letters and numbers that we store on your browser or on your computer?s hard drive, if you agree
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Website zu verbessern und zu verbessern
Ingles | Aleman |
---|---|
drive | verbessern |
site | website |
cookies | cookies |
and | und |
your | ihr |
to | zu |
use | verwendet |
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events. Unsubscribe any time. You also agree to our terms of service and privacy policy.
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten. Jederzeit kündigen. Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.
Ingles | Aleman |
---|---|
announcements | ankündigungen |
events | events |
unsubscribe | kündigen |
terms | nutzungsbedingungen |
latest | neuesten |
privacy policy | datenschutzerklärung |
our | unsere |
by | indem |
to | zu |
emails | mails |
and | und |
agree | stimmen |
EN You agree that Altova may use these measures and you agree to follow any applicable requirements
DE Sie stimmen dieser Vorgangsweise von Altova zu und verpflichten sich, allen diesbezüglichen Vorgaben Folge zu leisten
Ingles | Aleman |
---|---|
altova | altova |
follow | folge |
requirements | vorgaben |
and | und |
you | sie |
to | zu |
agree | stimmen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin