Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "service across" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "service across" mula sa Ingles hanggang Czech

Mga pagsasalin ng service across

Maaaring isalin ang "service across" sa Ingles sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

service a aby co do jak je jsou která které mohou od používání pro s služba službu služby služeb stránky tato tyto ve z že
across a je které mohou na nebo s se stránkách tyto v vaše vás webových

Pagsasalin ng Ingles sa Czech ng service across

Ingles
Czech

EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service

CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz

Ingles Czech
always vždy
service služby
terms podmínkách
seznam seznam
fully plně
in v
it ale
specific konkrétní
the a

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

Ingles Czech
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

Ingles Czech
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

Ingles Czech
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:

CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:

Ingles Czech
company společnosti
can můžete
service služby
employees zaměstnanci
in v
a a
after po

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby Kobo Plus znamená přijetí pravidel.  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.

EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.

CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.

Ingles Czech
cbre cbre
a a

EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.

CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.

Ingles Czech
provides poskytuje
platform platformu
information informace

EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.

CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.

Ingles Czech
we naše
service služby
project projektu
a a
across na

EN Everything we do is about delivering an exemplary real estate service throughout the full lifecycle of your project across a wide range of real estate world.

CS Můžete se spolehnout na naše zkušenosti, nezávislé technické poradenství a komplexní služby projektového managementu v průběhu jakékoliv fáze vašeho projektu, a to napříč jednotlivými sektory stavebnictví.

Ingles Czech
we naše
service služby
project projektu
a a
across na

EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.

CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.

Ingles Czech
cbre cbre
a a

EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.

CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.

Ingles Czech
provides poskytuje
platform platformu
information informace

EN In the case of the Lidé.cz service, the terms and conditions have been changed so that users under 16 will not be able to access this service.

CS V případě služby Lidé.cz dochází ke změně smluvních podmínek tak, že uživatelé pod 16 let nebudou mít k této službě přístup.

Ingles Czech
service služby
have mít
so tak
not nebudou
in v
to k
of z
under pod

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

Ingles Czech
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous

CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní

Ingles Czech
always vždy
completely zcela
about o
data údaje
anonymous anonymní
or nebo
but ale
is jsou
service služba

EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices

CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení

Ingles Czech
online online
or nebo
offline offline
on na
and a
mobile mobilní

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

Ingles Czech
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.

Ingles Czech
service služeb
management správu
information informace
easy snadnou
and a
with s
for pro

EN Team photos web templates include service blocks that will meet your service requirements

CS Webové šablony týmových fotografií obsahují servisní bloky, které budou splňovat vaše požadavky na služby

Ingles Czech
service služby
blocks bloky
requirements požadavky
web webové
templates šablony
photos fotografií
will budou
that které
your vaše

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

Ingles Czech
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices

CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení

Ingles Czech
online online
or nebo
offline offline
on na
and a
mobile mobilní

EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices

CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení

Ingles Czech
online online
or nebo
offline offline
on na
and a
mobile mobilní

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

Ingles Czech
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN Elly Vervloet, a producer of the Belgian VRT public service broadcaster, talks about the role of the series of a public service broadcaster and how they can compete with commercial platforms such as Netflix

CS O tom, co je úlohou seriálů veřejnoprávní stanice a čím mohou konkurovat takovým komerčním platformám jako je Netflix, hovoří producentka belgické veřejnoprávní televize VRT Elly Vervloet

Ingles Czech
commercial komerční
a a
can mohou

EN Service Desk Support for network managers and users in the case of failure of some e-infrastructure service.

CS Service desk Helpdesk pro správce sítí a naše uživatele při řešení problémů se službami.

Ingles Czech
users uživatele
in na
and a

EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses

CS V případě poskytovatelů ze Spojených států amerických a poskytovatelů služeb mimo EHP vycházíme ze standardních smluvních doložek

Ingles Czech
service služeb
standard standardní
of z
and a
outside mimo

EN Select provides 24/7 support, a Designated Service Manager,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms

CS Select poskytuje podporu 24/7 hodin denně, Designated Service Manager,K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi

Ingles Czech
provides poskytuje
support podporu
service služeb
or nebo
more více

EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.

CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.

Ingles Czech
hosting hostingu
website webových
about o
it to
for za
or nebo
with s
the vás

EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us

CS Někteří z našich poskytovatelů služeb nebo obchodních partnerů mohou zapojit své vlastní poskytovatele služeb nebo obchodní partnery, aby nám dále pomáhali

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

Ingles Czech
real reálném
a a
at na
in v

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

Ingles Czech
can můžete
manage spravovat
pms pms
of z
and a

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů

Ingles Czech
easily snadno
modern moderní
multiple více
to na
and a

EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make

CS Propojili jsme svět investic, finančnictví a nemovitostí a nabízíme komplexní službu, díky které můžete maximalizovat výnosy, a naopak snížit rizika v oblasti investic

Ingles Czech
world svět
the a
that které
make v

EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries

CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování

Ingles Czech
across v

EN The user account can be used across Seznam.cz servers

CS Uživatelský účet lze využívat napříč servery Seznam.cz

Ingles Czech
seznam seznam
servers servery

EN Save articles across devices or share them easily on social media

CS Synchronizace mezi zařízeními

Ingles Czech
them za

EN Schedule your team across projects

CS Vytvářejte časové harmonogramy pro členy týmu pracující na vašem projektu

Ingles Czech
your vašem
team týmu
across na
projects projektu

EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation

CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky

Ingles Czech
our nám
crm crm
system systém
business společnost
of z

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Ingles Czech
elements prvky
or nebo
these tyto
on na
website webu
of z
and a

EN Images are used in many different locations across your website.  

CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech. 

Ingles Czech
images obrázky
many mnoha
different různých
website webu
in na

EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

Ingles Czech
way způsobem
blocks bloky
changes změny
across na
website webu
and a
can můžete
that tyto

EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access

CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.

Ingles Czech
security bezpečnostní
users uživatele
application aplikací
and a
across v

EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

Ingles Czech
if pokud
card kartou
a a

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

CS Přežila pád z Lhotse, podívala se po všech světadílech a zdolala pákistánské vrcholy.

Ingles Czech
and a
across v

EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.

CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.

Ingles Czech
eu eu
of z
through v

EN We are writing to you in our capacity as a group of frontline journalists and publishers from across the central and eastern european region

CS obracíme se na Vás jako skupina novinářů a vydavatelů působících v první linii po celé střední a východní Evropě

Ingles Czech
a a
we vás
in v
to na

EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals

CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi

Ingles Czech
with se
the jak

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin