EN A bracket for safe use of the phone while driving. Mounted to the car ventilation cage. Thanks to the use of as many as four magnets it provides stability of the device mounted...
Isalin ang "phone while driving" sa Czech
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "phone while driving" mula sa Ingles hanggang Czech
Pagsasalin ng Ingles sa Czech ng phone while driving
Ingles
Czech
CS Držák, který vám umožní bezpečně používat telefon během řízení. Namontováno na ventilační klec automobilu. Díky použití až čtyř magnetů zajišťuje stabilitu zařízení na něm...
| Ingles | Czech |
|---|---|
| use | používat |
| phone | telefon |
| a | a |
| thanks | díky |
| to | na |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| Ingles | Czech |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN Protect yourself against unexpected accidents or illnesses while diving for fun or while working on your underwater projects
CS Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění jen tak pro radost nebo při práci na podvodních projektech
| Ingles | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| projects | projektech |
| on | na |
| against | proti |
| yourself | se |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN Universal car holder with automatic adaptation to the phone. It enables attaching the phone to the air vents. Free adjustment allows you to customize the device that suit...
CS Univerzální držák do auta s automatickým přizpůsobením telefonu. Umožňuje vám připevnit telefon k ventilační mřížce. Bezplatné nastavení vám umožní nastavit zařízení podle...
| Ingles | Czech |
|---|---|
| car | auta |
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| phone | telefon |
| you | vám |
| to | k |
EN Waterproof motorcycle / bicycle phone holder , compatible with most commercially available devices with maximum dimensions of 148 x 80 x 20 mm . The set includes a phone...
CS Vodotěsný držák na motocykl / jízdní kolo, kompatibilní s většinou zařízení dostupných na trhu, s maximálními rozměry 148 x 80 x 20 mm . Sada obsahuje pouzdro na telefon,...
| Ingles | Czech |
|---|---|
| phone | telefon |
| holder | držák |
| maximum | maximální |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| includes | obsahuje |
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| protection | ochranu |
| phone | telefon |
| and | a |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
CS Městská správa: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 nebo anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| phone | telefon |
| or | nebo |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
CS Telefonní budky nabízejí tiché místo pro soukromé telefonní hovory, krátké videohovory nebo jen rychlou přestávku, když nechcete být ničím rušeni.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| make | pro |
| or | nebo |
| just | jen |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| website | web |
| to | na |
| and | a |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| website | web |
| to | na |
| and | a |
EN Your appeal states that Europe is witnessing a concerted attack on media freedoms. Is there a single driving force, or a single main reason, behind this attack?
CS Ve své výzvě píšete, že v Evropě vidíme koncentrovaný útok na svobodná média. Má ten útok tedy podle vás jednoho hybatele nebo jeden hlavní důvod?
| Ingles | Czech |
|---|---|
| media | média |
| europe | evropě |
| main | hlavní |
| on | na |
| or | nebo |
| that | ten |
| your | své |
| single | jeden |
EN Another area that requires special attention of the designer are the power transmission systems and the selection of appropriate stepper motors, realizing movement in all three axes x, y and z, as well as driving the extruder (extruder)
CS Druhou oblastí, která vyžaduje od konstruktéra zvláštní pozornost, jsou systémy přenosu pohonu a výběr vhodných krokových motorů, které se pohybují ve všech třech osách x, y a z a pohánějí extruder (extruder)
| Ingles | Czech |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| attention | pozornost |
| systems | systémy |
| selection | výběr |
| x | x |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Indi is a car-shaped driving robot created by Sphero. The Indi robot helps to teach STEAM at the elementary level in an accessible way to children from the age of 4 . It...
CS Indi je hnací robot ve tvaru auta vyvinutý společností Sphero. Robot Indi pomáhá dětem od 4 let naučit se PÁRU na základní úrovni přístupným způsobem. Umožňuje vám učit se...
| Ingles | Czech |
|---|---|
| is | je |
| robot | robot |
| way | způsobem |
| age | let |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN Over an area of 161 km2, the driving bans are permanently monitored by so-called ANPR cameras 365 days a year
CS Na ploše 161 km2 jsou zákazy řízení trvale sledovány 365 dní v roce pomocí takzvaných ANPR kamer
| Ingles | Czech |
|---|---|
| year | roce |
| of | z |
EN All current driving bans and further information are available in our Green-Zones App.
CS Všechny aktuální zákazy řízení a další informace jsou k dispozici v naší aplikaci Green-Zones.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| information | informace |
| available | k dispozici |
| app | aplikaci |
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN Currently, no sticker or registration is required for the diesel driving bans
CS V současné době nepotřebujete ekologický plaketa ani registraci pro zákazy řízení motorové nafty
| Ingles | Czech |
|---|---|
| or | ani |
| registration | registraci |
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| zone | zóna |
| app | aplikaci |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.
CS V případě velkého znečistění ovzduší může prefekt zakázat vjezd i vozidlům s jinými plaketami.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| in | v |
| other | jiný |
EN Permanent driving ban with sticker 4, 5 and without sticker
CS trvalý zákaz řízení s odznakem 4, 5 a bez odznaku
| Ingles | Czech |
|---|---|
| without | bez |
| and | a |
EN We suspect that it is easier for law enforcement officers or police to check the sticker from behind when driving in a bus lane.
CS Máme podezření, že policisté nebo policie mohou odznak při kontrole v jízdním pruhu snadněji kontrolovat zezadu.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle
CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón
| Ingles | Czech |
|---|---|
| of | z |
| the | pro |
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
| Ingles | Czech |
|---|---|
| something | něco |
| good | dobré |
| air | vzduch |
| difference | rozdíl |
| in | v |
| we | jsme |
| a | a |
| but | ale |
| can | můžeme |
| even | i |
EN On a necessary journey, driving by car is now safer from the perspective of the possible spread of the disease than, for example, public transport
CS Potřebujete být flexibilnější? Proto jsme pro vás připravili speciální nabídku TÝDEN+ na kratší dobu
| Ingles | Czech |
|---|---|
| on | na |
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
CS Zelený ekologický plaketa pro německé ekologické zóny v Berlíně, Mnichově, Stuttgartu a Düsseldorfu, informace o zákazech vjezdu a kvalitě ovzduší a mnoho dalšího...
| Ingles | Czech |
|---|---|
| zones | zóny |
| information | informace |
| air | ovzduší |
| in | v |
| about | o |
| more | další |
| the | a |
| for | pro |
EN Thus, the zone is again limited to driving bans only for diesel with Euro 0-3 and petrol with Euro 0
CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0
| Ingles | Czech |
|---|---|
| zone | zóna |
| euro | euro |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| website | web |
| bookings | rezervace |
| to | na |
| more | více |
| and | a |
EN I said, 'Girls, something's wrong here, we have to run.' We ran, and the races started! We ran home and they were driving around our house by the GAZ-69
CS Říkala jsem: 'Holky, tady něco nehraje, musíme utéct.' Rozeběhly jsme se, a to byly závody! Zaběhly jsme domů a oni kroužili gazíkem okolo
| Ingles | Czech |
|---|---|
| i | jsem |
| here | tady |
| we | jsme |
| and | a |
EN Valeo is a worldwide leader in driving and parking assistance systems also thanks to the contribution of the colleagues in Prague
CS V roce 2013 se centrum začalo zabývat i vývojem systémů pro autonomní řízení, konkrétně vývojem senzorů a softwaru pro parkovací asistenční systémy a systémy aktivní bezpečnosti
| Ingles | Czech |
|---|---|
| systems | systémy |
| in | v |
| a | a |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.
CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| website | web |
| bookings | rezervace |
| to | na |
| more | více |
| and | a |
EN Your workplace is a dynamic and flexible asset capable of driving people and business performance
CS Zajistíme pro vás nezávislé poradenství v oblasti oceňování a odhadu nemovitostí
| Ingles | Czech |
|---|---|
| a | a |
EN The Different Forms of Distracted Driving That Lead to Car Accidents
CS Nejobtížnější oblasti v matematice a jak se je naučit (2024)
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
EN Loading seems to be taking a while.
CS Načítání se zjevně nějak vleče.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| to | na |
| while | se |
| loading | načítání |
EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!
CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!
| Ingles | Czech |
|---|---|
| integromat | integromat |
| so | tak |
| help | pomoci |
| work | práci |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.
CS Při lepení (sloučení) dvou webů, aby odkazy ze všech stránek prvního byly přesměrovány na nový.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| links | odkazy |
| pages | stránek |
| to | na |
| first | první |
| one | ze |
| two | dvou |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| may | může |
| until | na |
EN We are capable to deliver a comprehensive furniture management service while overseeing associated processes from furniture design through tendering process until its installation on site.
CS Poskytujeme komplexní služby řízení dodávky nábytku, kdy dohlížíme na všechny související procesy od jeho návrhu přes výběrové řízení až po jeho instalaci na místě.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| service | služby |
| processes | procesy |
| design | návrhu |
| installation | instalaci |
| a | a |
| on | na |
EN While Seznam.cz acts as a data controller or processor in relation to them, the cooperating entities are mostly in the position of personal data processors
CS Zatímco Seznam.cz ve vztahu k nim vystupuje v roli správce či zpracovatele osobních údajů, spolupracující subjekty jsou většinou v pozici zpracovatele osobních údajů
| Ingles | Czech |
|---|---|
| seznam | seznam |
| controller | správce |
| relation | vztahu |
| position | pozici |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| to | k |
| are | jsou |
| in | v |
EN While the Regulation brings with it some new obligations, the principles we have long applied in the area of personal data protection remain fundamentally unchanged
CS Přestože s sebou Nařízení přináší některé nové povinnosti, zásady, které v oblasti ochrany osobních údajů dlouhodobě uplatňujeme, se zásadně nemění
| Ingles | Czech |
|---|---|
| obligations | povinnosti |
| principles | zásady |
| have | s |
| area | oblasti |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| of | z |
| in | v |
EN While in this case the data is collected in one place, our other services do not have access to the data
CS Přestože jsou v tomto případě data shromažďována na jednom místě, naše další služby o tom vůbec neví
| Ingles | Czech |
|---|---|
| data | data |
| our | naše |
| services | služby |
| have | jsou |
| in | v |
| one | jednom |
| to | na |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
| Ingles | Czech |
|---|---|
| changes | změny |
| personal | osobní |
| to | k |
| while | v |
| and | z |
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
CS Máme odvážné cíle, ale zároveň postupujeme kupředu s pokorou a bezúhonně.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| and | a |
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
| Ingles | Czech |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| while | v |
| problems | problémy |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| can | mohou |
| experience | zkušenosti |
| or | nebo |
| has | je |
| you | s |
EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure
CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.
| Ingles | Czech |
|---|---|
| new | novou |
| and | a |
| compliant | v |
EN “I was in a close contact with LLP while coordinating the whole CRM implementation project on behalf of MEGA
CS “Tým LLP svými znalostmi dokázal vyřešit všechny problémy, se kterými jsme se potýkali
EN While we strive to protect personal information, neither Voxy nor our service providers can ensure or warrant the security of any information you transmit to us over the internet
CS Snažíme se chránit osobní údaje, ale společnost Vox ani naši poskytovatelé služeb nemohou zajistit ani jinak zaručit bezpečnost jakékoliv informace, kterou nám přes internet poskytnete
| Ingles | Czech |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| service | služeb |
| ensure | zajistit |
| security | bezpečnost |
| any | jakékoliv |
| you | ale |
| internet | internet |
| to | na |
| while | se |
| nor | ani |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
phone while driving while driving while driving innovation driving driving innovation driving force behind allow driving driving bans driving force thus driving car driving without driving requires driving current driving bans driving them were driving around makes driving made driving we’re driving driving ban we re driving single driving force environmentally friendly driving tips for driving leader in driving driving robot created pivotal to driving keys to driving skills driving growth unmatched experience driving a single driving driving in a love driving driving game driving the rapid driving a car driving stronger relationships app driving direct honda driving techniques driving the demand toyota driving techniques online driving game driving the execution mitsubishi driving techniques driving wind driving slowly along driving by car driving the extruder simulating challenging driving caught driving without
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese