EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
Maaaring isalin ang "near future technologies" sa Ingles sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:
future | budoucnost budoucnu pro |
technologies | a pro s technologie technologií |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
Ingles | Czech |
---|---|
websites | stránkách |
even | i |
web | webových |
on | na |
EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch
CS Naše firemní univerzita je místem, kde se můžete učit o budoucích technologiích, inovacích a manažerských dovednostech, které vám pomohou v rozvoji a nalezení vašeho místa v Boschi
Ingles | Czech |
---|---|
technologies | technologií |
help | pomohou |
place | místem |
corporate | firemní |
about | o |
is | je |
at | na |
where | kde |
can | můžete |
the | a |
that | které |
your | vám |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
Ingles | Czech |
---|---|
information | informace |
cookies | cookie |
web | webových |
technologies | technologie |
or | nebo |
EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
Ingles | Czech |
---|---|
technologies | technologie |
in | v |
a | a |
to | k |
EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.
CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.
Ingles | Czech |
---|---|
technologies | technologie |
connection | souvislosti |
this | to |
processing | zpracování |
with | se |
and | a |
cookies | cookie |
other | další |
in | v |
to | na |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
Ingles | Czech |
---|---|
information | informace |
cookies | cookie |
web | webových |
technologies | technologie |
or | nebo |
EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence
CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů
Ingles | Czech |
---|---|
is | je |
in | v |
to | do |
even | pro |
EN Further expansion of the Timberg plant near Lüdenscheid, Germany to accommodate all the operations previously located in the Wiesenstrasse premises in Lüdenscheid
CS Další rozšíření závodu Timberg poblíž Lüdenscheidu v Německu pro všechny provozy dříve umístěné v prostorách Wiesenstrasse v Lüdenscheidu.
Ingles | Czech |
---|---|
of | z |
all | všechny |
in | v |
EN Troposphere: The ozone found near the ground is harmful and has negative effects on organisms
CS Troposféra: Ozon vyskytující se blízko země je naopak škodlivý a má negativní účinky na organismy
Ingles | Czech |
---|---|
on | na |
is | je |
the | a |
EN Further expansion of the Timberg plant near Lüdenscheid, Germany to accommodate all the operations previously located in the Wiesenstrasse premises in Lüdenscheid
CS Další rozšíření závodu Timberg poblíž Lüdenscheidu v Německu pro všechny provozy dříve umístěné v prostorách Wiesenstrasse v Lüdenscheidu.
Ingles | Czech |
---|---|
of | z |
all | všechny |
in | v |
EN In 1989, he moved with his wife and children to Horní Břečkov, and in November also experienced demonstrations near Znojmo
CS V roce 1989 se s manželkou a dětmi přestěhovali do Horního Břečkova a v nedalekém Znojmě prožil i listopadové demonstrace
EN Anita with her uncle, a professional ski jumper, who taught her skiing near Klingenthal in 1950s
CS Anita se strýcem (profesionálním skokanem na lyžích), učil ji lyžovat, okolí Klingenthalu, 50. léta
Ingles | Czech |
---|---|
with | se |
in | na |
professional | profesionální |
EN Hunting lodge (kaštiel) Antonstál near Liborča (today's Nemšová), built to host social events and to lodge guests arriving for hunts., Photographed with permission of the Regional Museum Brumov-Bylnice. 2021
CS Lovecký zámeček (kaštiel) Antonstál u Liborče (dnes Nemšové) postavený pro společenské události a hosty přijíždějící na hony, fotografováno se svolením Muzea Brumov-Bylnice, 2021
Ingles | Czech |
---|---|
to | na |
guests | hosty |
of | z |
and | a |
EN Forresters and other state employees who claimed Czech nationality in Konice near Prostějov. Arthur Sproseč, left, lying. 1912
CS Lesáci a ostatní státní zaměstnanci, kteří se hlásili k Čechům v Konici u Prostějova, Arthur Sproseč ležící vlevo, 1912
Ingles | Czech |
---|---|
employees | zaměstnanci |
in | v |
and | a |
EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!
CS Fresha je moje aplikace pro masáže a faciály. Snadno najdu a rezervuji si místa blízko mě — miluji!
EN Great for finding nail salons near you
CS Skvělé pro nalezení nehtových salonů v okolí
Ingles | Czech |
---|---|
for | pro |
EN We serve five cities in Southwest Missouri. Find a location near you and make an appointment to begin your journey to better health.
CS Obsluhujeme pět měst v Southwest Missouri. Najděte si místo ve svém okolí a domluvte si schůzku, abyste mohli začít svou cestu k lepšímu zdraví.
Ingles | Czech |
---|---|
five | pět |
better | lepší |
a | a |
to | k |
in | v |
EN Visit a Jordan Valley clinic near you. We serve the following communities in Southwest Missouri. Make an appointment for care today.
CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Sloužíme následujícím komunitám v Southwest Missouri. Objednejte si péči ještě dnes.
Ingles | Czech |
---|---|
today | dnes |
following | následující |
you | je |
in | v |
EN All of our Jordan Valley clinics offer adult medical care. Find a clinic near you.
CS Všechny naše kliniky Jordan Valley nabízejí lékařskou péči pro dospělé. Najděte si kliniku ve svém okolí.
Ingles | Czech |
---|---|
our | naše |
you | své |
all | všechny |
EN We have several clinics across Southwest Missouri. Find a location near you.
CS V Southwest Missouri máme několik klinik. Najděte místo ve vašem okolí.
Ingles | Czech |
---|---|
across | v |
we | máme |
several | několik |
EN All of our Jordan Valley clinics offer substance use services. Find a clinic near you.
CS Všechny naše kliniky Jordan Valley nabízejí služby v oblasti užívání látek. Najděte si kliniku ve svém okolí.
Ingles | Czech |
---|---|
our | naše |
you | své |
offer | nabízejí |
services | služby |
all | všechny |
EN Visit a Jordan Valley clinic near you. Explore our locations across Southwest Missouri.
CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Prozkoumejte naše umístění v Southwest Missouri.
Ingles | Czech |
---|---|
our | naše |
across | na |
EN ? Experience the workplace of the future, today.
CS ? Zažijte pracovi?tě budoucnosti již dnes.
Ingles | Czech |
---|---|
today | dnes |
EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo
CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo
Ingles | Czech |
---|---|
future | budoucnost |
working | práce |
EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)
CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)
Ingles | Czech |
---|---|
data | dat |
way | způsobem |
seznam | seznam |
in | v |
a | a |
above | výše |
EN The future of Full Site Editing
CS Budoucnost kompletních úprav webu
Ingles | Czech |
---|---|
future | budoucnost |
site | webu |
EN Will there still be page builders in the future?
CS Budou stále existovat nástroje pro tvorbu stránek?
Ingles | Czech |
---|---|
still | stále |
will | budou |
page | stránek |
the | pro |
EN Do we still need designers in the future?
CS Potřebujeme ještě designéry?
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
Ingles | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
future | budoucnu |
page | stránek |
in | v |
a | a |
EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.
CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality.
Ingles | Czech |
---|---|
plugin | plugin |
help | pomůže |
images | obrázky |
file | souboru |
size | velikost |
without | bez |
quality | kvality |
already | již |
a | a |
website | webové |
your | vám |
in | v |
to | na |
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
Ingles | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
future | budoucnu |
page | stránek |
in | v |
a | a |
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
Ingles | Czech |
---|---|
market | trh |
future | budoucnost |
editing | úpravy |
wordpress | wordpress |
page | stránek |
are | jsou |
the | další |
that | kterou |
will | může |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
Ingles | Czech |
---|---|
these | tyto |
they | aby |
then | pak |
EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
Ingles | Czech |
---|---|
tips | tipy |
future | budoucnu |
and | a |
EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve
CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní
Ingles | Czech |
---|---|
future | budoucnost |
europe | evropě |
in | v |
want | chcete |
the | a |
EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.
CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.
Ingles | Czech |
---|---|
websites | weby |
keywords | klíčová slova |
or | nebo |
here | zde |
more | více |
you | a |
to | ke |
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
Ingles | Czech |
---|---|
support | podpora |
is | je |
servers | servery |
future | budoucnu |
customers | zákazníky |
in | v |
all | všechny |
our | jsme |
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
Ingles | Czech |
---|---|
project | projektu |
in | v |
future | budoucnu |
existing | stávající |
is | mít |
from | od |
clients | klientů |
new | nový |
also | také |
but | ale |
not | není |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
Ingles | Czech |
---|---|
we | jsme |
in | v |
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
CS Stránky kontaktů budou inspirací pro budoucí příklady stránek pro nás a jejich stránky pro kontakt nás, bezplatná šablona kontaktního formuláře
Ingles | Czech |
---|---|
us | nás |
and | a |
contact | kontaktní |
pages | stránky |
their | jejich |
EN Productivity Tool Of The Future
CS Nástroj Produktivity Budoucnosti
Ingles | Czech |
---|---|
productivity | produktivity |
tool | nástroj |
EN For us, common values are the foundations for a long-term, reliable and successful future.
CS Společné hodnoty jsou pro nás základem pro dlouhodobou, spolehlivou a úspěšnou budoucnost.
Ingles | Czech |
---|---|
values | hodnoty |
future | budoucnost |
a | a |
are | jsou |
us | nás |
for | pro |
EN In cities where there is almost no room for parks and green spaces, such projects could therefore ensure carefree breathing in the future - just like our balconies.
CS Ve městech, kde není téměř žádný prostor pro parky a zelené plochy, by takové projekty mohly v budoucnu zajistit bezstarostné vdechování - stejně jako naše balkony.
Ingles | Czech |
---|---|
cities | městech |
spaces | prostor |
projects | projekty |
ensure | zajistit |
future | budoucnu |
and | a |
in | v |
EN As a leading automotive technology company, Faurecia is inspiring the future of mobility.
CS Jako přední společnost v oblasti automobilových technologií Faurecia inspiruje budoucnost mobility.
Ingles | Czech |
---|---|
company | společnost |
future | budoucnost |
EN We Care About Future HTML Template
CS Naše Speciální Dezerty Šablona HTML
Ingles | Czech |
---|---|
we | naše |
html | html |
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.
Ingles | Czech |
---|---|
microsoft | microsoft |
internet | internet |
support | podporu |
instead | místo |
future | budoucnu |
on | na |
of | z |
and | a |
in | v |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
Ingles | Czech |
---|---|
or | nebo |
can | můžete |
block | blok |
module | modul |
combination | kombinaci |
used | použit |
to | na |
a | a |
after | po |
pages | stránky |
EN If you'd like to delve further into the future and development of WordPress page builders, please take a look at these external articles:
CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:
Ingles | Czech |
---|---|
future | budoucnost |
wordpress | wordpress |
page | page |
these | tyto |
a | a |
at | na |
if | -li |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
Ingles | Czech |
---|---|
these | tyto |
they | aby |
then | pak |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin