Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "larger team" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "larger team" mula sa Ingles hanggang Czech

Mga pagsasalin ng larger team

Maaaring isalin ang "larger team" sa Ingles sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

larger a
team a na pro s se společnosti tým týmem týmu v více z

Pagsasalin ng Ingles sa Czech ng larger team

Ingles
Czech

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

CS Při instalaci větších stránek WordPress Themes nebo Plugins a větších importů nebo exportů dat může dojít k následující chybě, která se obvykle zobrazí v backendu:

Ingles Czech
or nebo
data dat
usually obvykle
wordpress wordpress
in v
may může
which a

EN And they're also applicable to your systems –whether you're a lone wolf or work in a larger team

CS A jsou použitelné i pro vaše systémy - ať už jste osamělý vlk, nebo pracujete ve větším týmu

Ingles Czech
systems systémy
team týmu
in ve
or nebo
your vaše
and a
to pro

EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting  our expert sales team or an eligible Autodesk partner..

CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Ingles Czech
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

Ingles Czech
graphics graphics
supports podporuje
small malé
contain obsahují
if pokud
and a
also také
but ale
be být
can mohou
for pro

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Ingles Czech
company společnost
we want chceme
use využití
a a
we jsme
as jako
be být
in v
small malý
things věci
but ale
more více
to na

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the AC converter range. The device operates in two ranges, selectable with a switch: from 0.3 V to...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje ve dvou rozsazích volených přepínačem: od 0,3 V do 12,9 V a od 1,0 V do 43 V....

Ingles Czech
range rozsah
a a
is je
in v
to na

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...

Ingles Czech
works pracuje
a a
is je
in v

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the range of A/D converter. The device works in the range from 0,0245 V to 25 V. The output...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0,0245 V až 25 V. Výstupní napětí je úměrné vstupnímu napětí v...

Ingles Czech
works pracuje
a a
is je
in v

EN The set consists of 10 small containers with a transparent lid, measuring 30 x 25 x 22 mm, which can be joined together to form one larger organizer.

CS Sada se skládá z 10 malých nádob s průhledným víkem o rozměrech 30 x 25 x 22 mm, které lze spojit do jednoho většího organizéru.

Ingles Czech
x x
mm mm
to do
of z
with s
set sada
the které
small malý

EN The set consists of 4 medium sized containers with a transparent lid, measuring 75 x 30 x 22 mm, which can be joined together to form one larger organiser.

CS Sada se skládá ze 4 středních nádob s průhledným víkem o rozměrech 75 x 30 x 22 mm, které lze spojit dohromady v jeden větší organizér.

Ingles Czech
x x
mm mm
set sada
one jeden
which se
together s

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

Ingles Czech
to k
in v
service služba
this tato

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Ingles Czech
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Are larger token packs available?

CS Jsou k dispozici větší balíčky tokenů?

Ingles Czech
available k dispozici
are jsou

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

Ingles Czech
to k
in v
service služba
this tato

EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

Ingles Czech
to k
in v
service služba
this tato

EN When used on a production server, the initial cache warming may take a while for larger applications

CS Při nasazení na produkčním serveru může prvotní vygenerování cache, zejména u rozsáhlejších aplikací, pochopitelně chviličku trvat

Ingles Czech
on na
server serveru
may může

EN At the same time, the gas and dust in the circumplanetary disc can come together into progressively larger bodies through multiple collisions, ultimately leading to the birth of moons.

CS Zároveň však může dojít k tomu, že se materiál uložený v disku začne prostřednictvím kolizí shlukovat do větších těles a nakonec se kolem planety mohou vytvořit měsíce.   

Ingles Czech
in v
of z
and a
to k
can může

EN [1] Despite the similarity with the Jupiter-Saturn pair, note that the disc around PDS 70c is about 500 times larger than Saturn's rings.

CS [1] Přestože je zde jistá podobnost s párem Jupiter-Saturn, je třeba si uvědomit, že disk kolem hvězdy PDS 70c je asi 500krát větší než prstence Saturnu.  

Ingles Czech
is je
around v

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

Ingles Czech
mac mac
can můžete
or nebo
in v
a a

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.

Ingles Czech
some některých
size velikosti
data dat
much mnohem
original původní
file souboru
in v
be být
may může

EN Of course, as a business customer who sends a larger quantity of parcels, you will get better prices

CS Jako firemní zákazník, který posílá větší množství zásilek, samozřejmě získáte lepší ceny

Ingles Czech
of z
customer zákazník

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu

Ingles Czech
page stránka
responsive reagující
team týmu
html html
business obchodní
wordpress wordpress
is je
to aby
and a
theme téma

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

Ingles Czech
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.

CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu

Ingles Czech
projects projekty
track sledujte
productivity produktivity
and a

EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration with access to pro features and professional technical support from the ONLYOFFICE team.

CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.

Ingles Czech
get získejte
web webových
team týmu
management správu
collaboration spolupráci
features funkcí
a a
to k
of z
professional profesionální

EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.

CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.

Ingles Czech
and a
team tým
to k

EN Tailor-made web hosting environment backed by the expertised support team for your online business success

CS Individuální hostingové prostředí, které podporuje zkušený podpůrný tým pro váš online obchodní úspěch

Ingles Czech
team tým
online online

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

Ingles Czech
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.

CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.

Ingles Czech
offer nabízíme
republic republice
team tým
help pomůže
to k
and a

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

CS že fungujeme po celém světě, ale bydlíme blízko vás.

Ingles Czech
both v
the vás

EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.

CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.

Ingles Czech
have s
team týmu
different různými

EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.

CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.

Ingles Czech
yes ano
our naše
autodesk autodesk
partner partnera
from od
to na
or nebo
can můžete

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

Ingles Czech
server serveru
way způsob
team týmem
and a
to na
all všechny

EN „MarketingMiner helps our team with quick and effective keyword analysis and link prospecting

CS „Marketing Miner našemu týmu pomáhá zejména s rychlou a efektivní analýzou klíčových slov a link prospectingem

EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.

CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.

Ingles Czech
our našeho
team týmu
more více
to na

EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně

Ingles Czech
support podpora
available k dispozici
hours hodin
more více
a a
in v
to na

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

Ingles Czech
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

Ingles Czech
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Ingles Czech
will budete
is je
more stále
languages k
and a
your vám
in v

EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

Ingles Czech
support podpory
content obsah
team tým
website webových
to na
and a
here je

EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.

CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.

Ingles Czech
team tým
digital digitální
marketing marketingu
strategy strategii
if pokud
search vyhledávání
can mohou
they to
our náš
in v
the vás
to na

EN CBRE’s Occupier Transactions team represents corporate occupiers in all real estate related matters.

CS Náš tým pro Transakce a zastupování nájemců spolupracuje s nájemci komerčních realit ve všech záležitostech, které se týkají nemovitostí.

Ingles Czech
team tým
in v
all a

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

Ingles Czech
a a
management správu

EN CBRE team offers a comprehensive service that spans the entire project lifetime: from the outset, design, execution to the delivery of a completed project.

CS CBRE nabízí komplexní služby napříč celé doby životního cyklu projektu: od samého počátku, návrhu, provedení až po dodání finálního projektu.

Ingles Czech
cbre cbre
a a
service služby
project projektu
design návrhu
of z

EN Jiří Stránský to lead a new team for professional advisory in the area of ESG

CS Jiří Stránský povede v CBRE nový tým pro odborné poradenství v oblasti udržitelnosti a odpovědného investování ESG

EN Asana is a web-based project and task management tool, facilitating team communication and collaboration. With Asana, you can track your projects from start to finish.

CS Asana je webový nástroj pro řízení projektů a projektových úkolů, který Vám usnadní týmovou spolupráci a komunikaci. S pomocí aplikace Asana můžete jednoduše sledovat celý průběh Vašeho projektu.

Ingles Czech
tool nástroj
communication komunikaci
collaboration spolupráci
can můžete
track sledovat
is je
a a
project projektu

EN Schedule your team across projects

CS Vytvářejte časové harmonogramy pro členy týmu pracující na vašem projektu

Ingles Czech
your vašem
team týmu
across na
projects projektu

EN Build your own app to suit your team's unique process

CS Vytvořte si vlastní aplikace a prostory (workspaces) tak, aby vyhovovaly jedinečným procesům ve vašem týmu

Ingles Czech
app aplikace
to aby
unique jedinečný
process proces
your a

EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.

CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.

Ingles Czech
communications komunikace
tools nástroji
services službami
use používá
slack slack
is je
in v
a a

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin