EN Young, 25, recently announced she will take a break from competition to focus on her happiness. ?I used to wake up to just exist; today I wake up wanting to fight.?
Isalin ang "used to wake" sa Arabo
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "used to wake" mula sa Ingles hanggang Arabo
Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng used to wake
Ingles
Arabo
AR وقالت ?كنتُ أستيقظ لأكون موجودة فحسب؛ لكنني اليوم أستيقظ وأنا أرغب في خوض غمار الحياة والتفاعل معها.?
Transliterasyon wqạlt ?kntu ạ̉styqẓ lạ̉kwn mwjwdẗ fḥsb; lknny ạlywm ạ̉styqẓ wạ̉nạ ạ̉rgẖb fy kẖwḍ gẖmạr ạlḥyạẗ wạltfạʿl mʿhạ.?
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| today | اليوم |
| i | وأنا |
| to | الحياة |
| just | فحسب |
EN Young, 25, recently announced she will take a break from competition to focus on her happiness. ?I used to wake up to just exist; today I wake up wanting to fight.?
AR وقالت ?كنتُ أستيقظ لأكون موجودة فحسب؛ لكنني اليوم أستيقظ وأنا أرغب في خوض غمار الحياة والتفاعل معها.?
Transliterasyon wqạlt ?kntu ạ̉styqẓ lạ̉kwn mwjwdẗ fḥsb; lknny ạlywm ạ̉styqẓ wạ̉nạ ạ̉rgẖb fy kẖwḍ gẖmạr ạlḥyạẗ wạltfạʿl mʿhạ.?
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| today | اليوم |
| i | وأنا |
| to | الحياة |
| just | فحسب |
EN Explore your favourite cities, get away for a weekend or wake up to a delicious breakfast - all available exclusively here.
AR استكشف مدنك المفضلة، أو استمتع بعطلة نهاية الأسبوع أو استيقظ على وجبة إفطار لذيذة - كل هذا متاح حصرياً هنا.
Transliterasyon ạstksẖf mdnk ạlmfḍlẗ, ạ̉w ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạstyqẓ ʿly̱ wjbẗ ạ̹fṭạr ldẖydẖẗ - kl hdẖạ mtạḥ ḥṣryạaⁿ hnạ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| explore | استكشف |
| favourite | المفضلة |
| weekend | الأسبوع |
| breakfast | إفطار |
| exclusively | حصريا |
| here | هنا |
| available | متاح |
| to | على |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliterasyon ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN COVID-19 is a wake-up call – and we are oversleeping.
AR إن جائحة كوفيد-19 هي بمثابة جرس انذار - ونحن قد غرقنا في النوم.
Transliterasyon ạ̹n jạỷḥẗ kwfyd-19 hy bmtẖạbẗ jrs ạndẖạr - wnḥn qd gẖrqnạ fy ạlnwm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| we | ونحن |
EN When you wake, remove the plastic and wash away scales.
AR وعند الاستيقاظ، انزع الغلاف البلاستيكي وأزل القشور.
Transliterasyon wʿnd ạlạstyqạẓ, ạnzʿ ạlgẖlạf ạlblạstyky wạ̉zl ạlqsẖwr.
EN For most people, light therapy is most effective when it's done early in the morning, after you first wake up
AR لمعظم الأفراد، يكون العلاج بالضوء فعَّالاً للغاية عند فعله في الصباح الباكر، بعد الاستيقاظ للمرة الأولى
Transliterasyon lmʿẓm ạlạ̉frạd, ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ fʿãạlạaⁿ llgẖạyẗ ʿnd fʿlh fy ạlṣbạḥ ạlbạkr, bʿd ạlạstyqạẓ llmrẗ ạlạ̉wly̱
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| people | الأفراد |
| therapy | العلاج |
| morning | الصباح |
| most | للغاية |
| after | بعد |
| is | يكون |
| when | عند |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.
Transliterasyon wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.
EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)
AR أصوات المنبه المخصصة (استيقظ على نغمات أغنيتك المفضلة!)
Transliterasyon ạ̉ṣwạt ạlmnbh ạlmkẖṣṣẗ (ạstyqẓ ʿly̱ ngẖmạt ạ̉gẖnytk ạlmfḍlẗ!)
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| sounds | أصوات |
| favourite | المفضلة |
| to | على |
EN In the morning following a home sleep apnea test, you can remove the sensors when you wake
AR وعندما تستيقظ في الصباح التالي لاختبار انقطاع النفس النومي المنزلي، يمكنك نزع المجسات
Transliterasyon wʿndmạ tstyqẓ fy ạlṣbạḥ ạltạly lạkẖtbạr ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmnzly, ymknk nzʿ ạlmjsạt
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| when | وعندما |
| morning | الصباح |
| test | لاختبار |
| home | المنزلي |
| following | التالي |
| can | يمكنك |
EN Occur every day, with little discomfort when you wake, but become worse as the day progresses
AR تَحدُث يوميًّا مع عدم راحة بسيط بعد الاستيقاظ، لكن تزداد سوءًا بتقدُّم اليوم.
Transliterasyon taḥdutẖ ywmyaⁿ̃ạ mʿ ʿdm rạḥẗ bsyṭ bʿd ạlạstyqạẓ, lkn tzdạd swʾaⁿạ btqdũm ạlywm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| but | لكن |
| day | اليوم |
EN Start as soon as you wake up and last all day
AR تبدأ بمجرَّد الاستيقاظ وتستمرُّ طوال اليوم
Transliterasyon tbdạ̉ bmjrãd ạlạstyqạẓ wtstmrũ ṭwạl ạlywm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| start | تبدأ |
| day | اليوم |
EN It's best to go to bed and wake up at the same time every day
AR فمن الأفضل أن تخلد إلى النوم وتستيقظ في نفس الوقت كل يوم
Transliterasyon fmn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkẖld ạ̹ly̱ ạlnwm wtstyqẓ fy nfs ạlwqt kl ywm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| best | الأفضل |
| time | الوقت |
| same | نفس |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN Eventually, this reduction or pause in breathing may signal you to wake up, and you may awaken with a loud snort or gasping sound.
AR وأخيرًا، قد يجعلك عدم التنفس أو توقفه مؤقتًا تستيقظ، وقد تستيقظ بصوت شخير مرتفع أو صوت خناق.
Transliterasyon wạ̉kẖyraⁿạ, qd yjʿlk ʿdm ạltnfs ạ̉w twqfh mw̉qtaⁿạ tstyqẓ, wqd tstyqẓ bṣwt sẖkẖyr mrtfʿ ạ̉w ṣwt kẖnạq.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| breathing | التنفس |
| sound | صوت |
| or | عدم |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN Dutch childcare benefit scandal an urgent wake-up call to ban racist algorithms
AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي
Transliterasyon swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy
EN Burkina Faso: In the wake of the Solhan massacre, the priority must be to protect the people
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Transliterasyon ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| protect | الحماية |
EN Yemen: UN Human Rights Council member states’ abject failure to renew Yemen investigation is a wake-up call
AR اليمن: أُطلق سراحهم وتعرضوا للنفي: التعذيب والمحاكمات الجائرة والنفي القسري لليمنيين في ظل حكم الحوثيين
Transliterasyon ạlymn: ạủṭlq srạḥhm wtʿrḍwạ llnfy: ạltʿdẖyb wạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ wạlnfy ạlqsry llymnyyn fy ẓl ḥkm ạlḥwtẖyyn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| a | أ |
EN You may still feel tired when you wake up
AR قد لا تزال تشعر بالإرهاق عند الاستيقاظ
Transliterasyon qd lạ tzạl tsẖʿr bạlạ̹rhạq ʿnd ạlạstyqạẓ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| still | تزال |
| feel | تشعر |
| when | عند |
EN Your circadian rhythms act as an internal clock, guiding such things as your sleep-wake cycle, metabolism and body temperature
AR يعمل إيقاع الساعة البيولوجية الخاصة بك بمثابة ساعة داخلية، توجه ثمة أمور مثل دورة النوم والاستيقاظ والتمثيل الغذائي ودرجة حرارة الجسم
Transliterasyon yʿml ạ̹yqạʿ ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ ạlkẖạṣẗ bk bmtẖạbẗ sạʿẗ dạkẖlyẗ, twjh tẖmẗ ạ̉mwr mtẖl dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ wạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy wdrjẗ ḥrạrẗ ạljsm
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| clock | ساعة |
| things | أمور |
| cycle | دورة |
| sleep | النوم |
| temperature | حرارة |
| body | الجسم |
| as | بمثابة |
| your | الخاصة |
EN Sleep often becomes less restful as you age, so noise or other changes in your environment are more likely to wake you
AR غالبًا ما يصبح النوم أقل عمقًا مع تقدمك في العمر، لذا فمن الممكن أن توقظك الضوضاء أو أي تغييرات في بيئتك
Transliterasyon gẖạlbaⁿạ mạ yṣbḥ ạlnwm ạ̉ql ʿmqaⁿạ mʿ tqdmk fy ạlʿmr, ldẖạ fmn ạlmmkn ạ̉n twqẓk ạlḍwḍạʾ ạ̉w ạ̉y tgẖyyrạt fy byỷtk
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| sleep | النوم |
| less | أقل |
| age | العمر |
| noise | الضوضاء |
| changes | تغييرات |
| to | لذا |
EN With age, your internal clock often advances, so you get tired earlier in the evening and wake up earlier in the morning
AR وتتقدم ساعتك الداخلية غالبًا مع التقدم في العمر، فتشعر بالتعب في وقت مبكر من المساء وتستيقظ في وقت مبكر من الصباح
Transliterasyon wttqdm sạʿtk ạldạkẖlyẗ gẖạlbaⁿạ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr, ftsẖʿr bạltʿb fy wqt mbkr mn ạlmsạʾ wtstyqẓ fy wqt mbkr mn ạlṣbạḥ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| internal | الداخلية |
| age | العمر |
| tired | بالتعب |
| morning | الصباح |
EN You don't have a regular schedule. For example, changing shifts at work or traveling can disrupt your sleep-wake cycle.
AR ليس لديك جدول منتظم. على سبيل المثال، قد يؤدي تغيير النوبات في العمل أو السفر إلى اضطراب دورة النوم والاستيقاظ.
Transliterasyon lys ldyk jdwl mntẓm. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yw̉dy tgẖyyr ạlnwbạt fy ạlʿml ạ̉w ạlsfr ạ̹ly̱ ạḍṭrạb dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| schedule | جدول |
| regular | منتظم |
| changing | تغيير |
| work | العمل |
| cycle | دورة |
| sleep | النوم |
| you | لديك |
| example | المثال |
| for | على |
| your | السفر |
EN Keep your bedtime and wake time consistent from day to day, including weekends.
AR ثبّت مواعيد نومك واستيقاظك كل يوم، حتى في الإجازات الأسبوعية.
Transliterasyon tẖb̃t mwạʿyd nwmk wạstyqạẓk kl ywm, ḥty̱ fy ạlạ̹jạzạt ạlạ̉sbwʿyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| to | حتى |
| day | يوم |
EN Alcohol may make you sleepy, but it can also prevent deep sleep and cause you to wake up during the night.
AR وربما يسبب الكحول الشعور بالنعاس، إلا أنه أيضًا يمكن أن يَحُول دون الحصول على نوم عميق مسببًا الاستيقاظ أثناء الليل.
Transliterasyon wrbmạ ysbb ạlkḥwl ạlsẖʿwr bạlnʿạs, ạ̹lạ ạ̉nh ạ̉yḍaⁿạ ymkn ạ̉n yaḥūl dwn ạlḥṣwl ʿly̱ nwm ʿmyq msbbaⁿạ ạlạstyqạẓ ạ̉tẖnạʾ ạllyl.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cause | يسبب |
| alcohol | الكحول |
| it | أنه |
| sleep | نوم |
| deep | عميق |
| during | أثناء |
| night | الليل |
| can | يمكن |
| to | على |
EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.
AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.
Transliterasyon lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| fluids | السوائل |
| bedtime | النوم |
| cause | يسبب |
| many | الكثير |
| can | يمكن |
| before | قبل |
| drinking | شرب |
| to | إلى |
EN Jason Howland: Dr. Poland says that's why if you wake up and find a bat in the room, you should get the rabies vaccine.
AR جيسون هاولاند: يقول الدكتور بولاند لهذا السبب إذا استيقظت وعثرت على خفاش في الغرفة، فيتعين عليك تلقي لقاح داء الكلَب.
Transliterasyon jyswn hạwlạnd: yqwl ạldktwr bwlạnd lhdẖạ ạlsbb ạ̹dẖạ ạstyqẓt wʿtẖrt ʿly̱ kẖfạsẖ fy ạlgẖrfẗ, fytʿyn ʿlyk tlqy lqạḥ dạʾ ạlklab.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| says | يقول |
| dr | الدكتور |
| why | السبب |
| get | تلقي |
| vaccine | لقاح |
| room | الغرفة |
| if | إذا |
| should | عليك |
EN Security Tips in the Wake of the “Dark Caracal” Report
AR هل بيانات اللبنانيين آمنةٌ على منصّات ?إمباكت?؟
Transliterasyon hl byạnạt ạllbnạnyyn ậmnẗuⁿ ʿly̱ mnṣ̃ạt ?ạ̹mbạkt??
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| of | على |
EN 18 individuals arbitrarily detained in the wake of anti-austerity protests throughout Sudan
AR يجب على السودان وقف المضايقات القضائية التي تستهدف أعضاء منظمات المجتمع المدني وإطلاق سراح معتقلي مركز ?تراكس? للتدريب
Transliterasyon yjb ʿly̱ ạlswdạn wqf ạlmḍạyqạt ạlqḍạỷyẗ ạlty tsthdf ạ̉ʿḍạʾ mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny wạ̹ṭlạq srạḥ mʿtqly mrkz ?trạks? lltdryb
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| sudan | السودان |
| the | التي |
EN These symptoms often occur while holding a steering wheel, phone or newspaper, or may wake you from sleep.
AR عادةً ما تحدث هذه الأعراض أثناء الإمساك بمقود السيارة، أو الهاتف، أو الجريدة، أو قد توقظك هذه الأعراض من النوم.
Transliterasyon ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹msạk bmqwd ạlsyạrẗ, ạ̉w ạlhạtf, ạ̉w ạljrydẗ, ạ̉w qd twqẓk hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mn ạlnwm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| often | عادة |
| occur | تحدث |
| symptoms | الأعراض |
| phone | الهاتف |
| sleep | النوم |
| while | أثناء |
| these | هذه |
EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake
AR تتغير نماذج الأعمال بأكملها من حين لآخر، وتتغير معه الأدوار والمسارات المهنية
Transliterasyon ttgẖyr nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl bạ̉kmlhạ mn ḥyn lậkẖr, wttgẖyr mʿh ạlạ̉dwạr wạlmsạrạt ạlmhnyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| changing | تتغير |
| models | نماذج |
| business | الأعمال |
| roles | الأدوار |
EN SUDAN: HRC SHOULD ESTABLISH AN INDEPENDENT MONITORING MECHANISM IN WAKE OF MILITARY COUP
AR تونس: مدافع عن حقوق مجتمع ?الميم? يتعرّض لاعتداء عنيف
Transliterasyon twns: mdạfʿ ʿn ḥqwq mjtmʿ ?ạlmym? ytʿr̃ḍ lạʿtdạʾ ʿnyf
EN Countries around the world are coming together to build back a more inclusive, environmentally friendly world and strengthen economies in the wake of the COVID-19 pandemic.
AR تجتمع دول من جميع أنحاء العالم لإعادة بناء عالم أكثر شمولا وصداقة للبيئة، ولتعزيز الاقتصادات في أعقاب جائحة كوڤيد19.
Transliterasyon tjtmʿ dwl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ʿạlm ạ̉ktẖr sẖmwlạ wṣdạqẗ llbyỷẗ, wltʿzyz ạlạqtṣạdạt fy ạ̉ʿqạb jạỷḥẗ kwvyd19.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| countries | دول |
| around | أنحاء |
| pandemic | جائحة |
| build | بناء |
| world | عالم |
| more | أكثر |
EN Build up enough score and designate a target path for air support to carpet bomb, leaving a trail of damaging fire in its wake.
AR حقق نتائج كافية وخصص مسار استهداف للدعم الجوي ليطلق قصفًا بساطيًا ويترك آثار نيران الدمار ورائه.
Transliterasyon ḥqq ntạỷj kạfyẗ wkẖṣṣ msạr ạsthdạf lldʿm ạljwy lyṭlq qṣfaⁿạ bsạṭyaⁿạ wytrk ậtẖạr nyrạn ạldmạr wrạỷh.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| enough | كافية |
| path | مسار |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN Its signature trail of lustrous amber woods and precious musks melts into sun-kissed skin, unfurls into a vibrant, sensuously scented wake.
AR توقيعه آثار من أخشاب العنبر اللامعة والمسك الثمين تذوب في بشرة قد قبّلتها الشمس. تتجلّى في يقظة زاهية، معطّرة بحسيّة.
Transliterasyon twqyʿh ậtẖạr mn ạ̉kẖsẖạb ạlʿnbr ạllạmʿẗ wạlmsk ạltẖmyn tdẖwb fy bsẖrẗ qd qb̃lthạ ạlsẖms. ttjl̃y̱ fy yqẓẗ zạhyẗ, mʿṭ̃rẗ bḥsỹẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| skin | بشرة |
| sun | الشمس |
EN Inability to wake up or stay awake
AR عدم القدرة على الاستيقاظ أو البقاء يقظًا
Transliterasyon ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạstyqạẓ ạ̉w ạlbqạʾ yqẓaⁿạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| or | عدم |
| stay | البقاء |
| to | على |
EN Explore your favourite cities, get away for a weekend or wake up to a delicious breakfast - all available exclusively here.
AR استكشف مدنك المفضلة، أو استمتع بعطلة نهاية الأسبوع أو استيقظ على وجبة إفطار لذيذة - كل هذا متاح حصرياً هنا.
Transliterasyon ạstksẖf mdnk ạlmfḍlẗ, ạ̉w ạstmtʿ bʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạ̉w ạstyqẓ ʿly̱ wjbẗ ạ̹fṭạr ldẖydẖẗ - kl hdẖạ mtạḥ ḥṣryạaⁿ hnạ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| explore | استكشف |
| favourite | المفضلة |
| weekend | الأسبوع |
| breakfast | إفطار |
| exclusively | حصريا |
| here | هنا |
| available | متاح |
| to | على |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliterasyon ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Using alcohol to help you sleep may let you fall asleep quickly, but you tend to wake up more in the middle of the night.
AR قد يجعلك شُربك للكحول تخلد للنوم بسرعة، ولكن ستستيقظ بكثرة في منتصف الليل.
Transliterasyon qd yjʿlk sẖurbk llkḥwl tkẖld llnwm bsrʿẗ, wlkn ststyqẓ bktẖrẗ fy mntṣf ạllyl.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| quickly | بسرعة |
| middle | منتصف |
| night | الليل |
| but | ولكن |
EN COVID-19 is a wake-up call – and we are oversleeping.
AR إن جائحة كوفيد-19 هي بمثابة جرس انذار - ونحن قد غرقنا في النوم.
Transliterasyon ạ̹n jạỷḥẗ kwfyd-19 hy bmtẖạbẗ jrs ạndẖạr - wnḥn qd gẖrqnạ fy ạlnwm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| we | ونحن |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN Shortly after, it launched appeals in the wake of the Russian famine of 1921 and the Great Kanto earthquake in Japan in 1923.
AR بعد فترة وجيزة، أطلقت نداءات في أعقاب المجاعة الروسية عام 1921، وزلزال كانتو العظيم في اليابان في العام 1923.
Transliterasyon bʿd ftrẗ wjyzẗ, ạ̉ṭlqt ndạʾạt fy ạ̉ʿqạb ạlmjạʿẗ ạlrwsyẗ ʿạm 1921, wzlzạl kạntw ạlʿẓym fy ạlyạbạn fy ạlʿạm 1923.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| japan | اليابان |
| after | بعد |
| russian | الروسية |
| great | العظيم |
EN Search and rescue efforts and reuniting families in the wake of a disaster
AR جهود البحث والإنقاذ، ولم شمل العائلات في أعقاب الكارثة
Transliterasyon jhwd ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ, wlm sẖml ạlʿạỷlạt fy ạ̉ʿqạb ạlkạrtẖẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| efforts | جهود |
| search | البحث |
| families | العائلات |
EN Often people join their local Red Cross or Red Crescent society as a temporary volunteer in the wake of a disaster
AR غالبًا ما ينضمّ الأشخاص إلى جمعياتهم المحلية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر كمتطوعين مؤقتين في أعقاب وقوع كارثة
Transliterasyon gẖạlbaⁿạ mạ ynḍm̃ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ jmʿyạthm ạlmḥlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr ạ̉w ạlhlạl ạlạ̉ḥmr kmtṭwʿyn mw̉qtyn fy ạ̉ʿqạb wqwʿ kạrtẖẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| local | المحلية |
| disaster | كارثة |
| red | الأحمر |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
AR - توفير الصحف ومكالمات الإيقاظ حسب رغبتك بالمجان
Transliterasyon - twfyr ạlṣḥf wmkạlmạt ạlạ̹yqạẓ ḥsb rgẖbtk bạlmjạn
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
used to wake wake wake up call wake up wake of military wake time consistent sleep wake cycle likely to wake wake up repeatedly wake of a wake up calls today i wake target wake time tend to wake wake up earlier wake of brand sleep wake wake of earthquake mac with wake used commonly used sometimes used server used both used ve used light therapy used being used frequently used technique used electrodes used typically used usually used medicine used needle used during used tissue mouth used drugs used term used terms used code used email address used used instead once used game used used across currently used previously used haven’t used materials used used either
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese