Isalin ang superb airflow sa Arabo - Tagasalin mula Ingles hanggang Arabo

EN Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic inflammatory lung disease that causes obstructed airflow from the lungs

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) هو مرض رئوي التهابي مزمن يتسبب في إعاقة تدفق الهواء خارجًا من الرئتين

Transliterasyon dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) hw mrḍ rỷwy ạlthạby mzmn ytsbb fy ạ̹ʿạqẗ tdfq ạlhwạʾ kẖạrjaⁿạ mn ạlrỷtyn

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
copd	copd
causes	يتسبب
pulmonary	الرئوي
chronic	المزمن
disease	داء
from	خارج
the lungs	الرئتين

EN Small airways collapse when you exhale, impairing airflow out of your lungs.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR ومن ثم تنهار الممرات الهوائية الصغيرة عند الزفير، ما يُعيق تدفق الهواء خارجًا من رئتيك.

Transliterasyon wmn tẖm tnhạr ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ ʿnd ạlzfyr, mạ yuʿyq tdfq ạlhwạʾ kẖạrjaⁿạ mn rỷtyk.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
small	الصغيرة
your lungs	رئتيك
when	عند
of	خارج

EN Your doctor then can compare the results of the two measurements to see whether the bronchodilator improved your airflow.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR يمكن حينئذٍ للطبيب المقارنة بين النتائج للمقياسين لمعرفة ما إذا كان الموسع القصبي قد حسّن من تدفق الهواء أم لا.

Transliterasyon ymkn ḥynỷdẖiⁿ llṭbyb ạlmqạrnẗ byn ạlntạỷj llmqyạsyn lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlmwsʿ ạlqṣby qd ḥs̃n mn tdfq ạlhwạʾ ạ̉m lạ.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
results	النتائج
can	يمكن
to	بين
your	إذا

EN These tests usually measure your heart rate, blood oxygen level, airflow and breathing patterns.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR عادةً ما تقيس هذه الاختبارات معدل ضربات القلب، ومستوى الأكسجين في الدم، وأنماط تدفق الهواء والتنفس لديك.

Transliterasyon ʿạdẗaⁿ mạ tqys hdẖh ạlạkẖtbạrạt mʿdl ḍrbạt ạlqlb, wmstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm, wạ̉nmạṭ tdfq ạlhwạʾ wạltnfs ldyk.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
usually	عادة
tests	الاختبارات
rate	معدل
heart	القلب
oxygen	الأكسجين
blood	الدم
these	هذه
and	لديك

EN This more recently approved airflow device learns your normal breathing pattern and stores the information in a built-in computer

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR يتعرف جهاز تدفق الهواء المعتمَد حديثًا هذا على نمط تنفسك الطبيعي، ويخزِّن المعلومات في جهاز كمبيوتر داخلي

Transliterasyon ytʿrf jhạz tdfq ạlhwạʾ ạlmʿtmad ḥdytẖaⁿạ hdẖạ ʿly̱ nmṭ tnfsk ạlṭbyʿy, wykẖzĩn ạlmʿlwmạt fy jhạz kmbywtr dạkẖly

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
pattern	نمط
information	المعلومات
device	جهاز
computer	كمبيوتر
this	هذا

EN They generally record your breathing rate and airflow, as well as oxygen levels and heart rate

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR حيث تسجِّل تلك المجسات بشكل عام معدل التنفس وتدفق الهواء، وكذلك مستويات الأكسجين وسرعة القلب

Transliterasyon ḥytẖ tsjĩl tlk ạlmjsạt bsẖkl ʿạm mʿdl ạltnfs wtdfq ạlhwạʾ, wkdẖlk mstwyạt ạlạ̉ksjyn wsrʿẗ ạlqlb

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
generally	عام
rate	معدل
breathing	التنفس
levels	مستويات
oxygen	الأكسجين
heart	القلب
and	وكذلك

EN But larger polyps can block the airflow through your nose, making it difficult to breathe.

making it difficult

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR أما السلائل الكبيرة، فقد تسدّ مجرى الهواء في أنفك وتجعل التنفس عسيرًا.

Transliterasyon ạ̉mạ ạlslạỷl ạlkbyrẗ, fqd tsd̃ mjry̱ ạlhwạʾ fy ạ̉nfk wtjʿl ạltnfs ʿsyraⁿạ.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
polyps	السلائل
breathe	التنفس

EN The more narrowed your airway, the more forceful the airflow becomes. This increases tissue vibration, which causes your snoring to grow louder.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR كلما أصبح مجرى الهواء لديك ضيقًا، يُصبح تدفق الهواء أكثر قوة. يُزيد هذا من اهتزاز الأنسجة، مما يتسبب في علو صوت شخيرك.

Transliterasyon klmạ ạ̉ṣbḥ mjry̱ ạlhwạʾ ldyk ḍyqaⁿạ, yuṣbḥ tdfq ạlhwạʾ ạ̉ktẖr qwẗ. yuzyd hdẖạ mn ạhtzạz ạlạ̉nsjẗ, mmạ ytsbb fy ʿlw ṣwt sẖkẖyrk.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
tissue	الأنسجة
causes	يتسبب
your	لديك
this	هذا
more	أكثر

EN Likewise, if the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula) is elongated, airflow can be obstructed and vibration increased.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR وبالمثل، إذا كانت قطعة الأنسجة ذات الشكل المثلث المعلقة من الحنك الرخو (لهاة الحلق) ممدودة، يمكن عرقلة تدفق الهواء وزيادة الاهتزاز.

Transliterasyon wbạlmtẖl, ạ̹dẖạ kạnt qṭʿẗ ạlạ̉nsjẗ dẖạt ạlsẖkl ạlmtẖltẖ ạlmʿlqẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (lhạẗ ạlḥlq) mmdwdẗ, ymkn ʿrqlẗ tdfq ạlhwạʾ wzyạdẗ ạlạhtzạz.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
piece	قطعة
tissue	الأنسجة
if	إذا
can	يمكن
is	كانت

EN Although snoring indicates some degree of airflow obstruction, snoring can also be heard in the presence of central sleep apnea

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR على الرغم من أن الشخير يدل على حدوث انسداد في مجرى الهواء بدرجة ما، فيمكن سماع الشخير أيضًا في حال انقطاع النفس النومي المركزي

Transliterasyon ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlsẖkẖyr ydl ʿly̱ ḥdwtẖ ạnsdạd fy mjry̱ ạlhwạʾ bdrjẗ mạ, fymkn smạʿ ạlsẖkẖyr ạ̉yḍaⁿạ fy ḥạl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
snoring	الشخير
can	فيمكن
central	المركزي
although	الرغم
the	حال
of	على

EN Cheyne-Stokes breathing is characterized by a gradual increase and then decrease in breathing effort and airflow

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR تتسم حالة شيني-ستوكس التنفسية بزيادة تدريجية يليها انخفاض في جهد التنفس وتدفق الهواء

Transliterasyon ttsm ḥạlẗ sẖyny-stwks ạltnfsyẗ bzyạdẗ tdryjyẗ ylyhạ ạnkẖfạḍ fy jhd ạltnfs wtdfq ạlhwạʾ

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
breathing	التنفس

EN During the weakest breathing effort, a total lack of airflow (central sleep apnea) can occur.

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

AR وأثناء أضعف جهد في التنفس، يمكن أن يحدُث نقص كامل في تدفُّق الهواء (انقطاع النفس النومي المركزي).

Transliterasyon wạ̉tẖnạʾ ạ̉ḍʿf jhd fy ạltnfs, ymkn ạ̉n yḥdutẖ nqṣ kạml fy tdfũq ạlhwạʾ (ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy).

mayoclinic.org Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
during	وأثناء
breathing	التنفس
lack	نقص
central	المركزي
can	يمكن

EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.

lian-li.com Kopyahin ang Teksto

AR تضمن مآخذ الشبكة الممتدة على اللوحة الأمامية تدفقًا كافيًا للهواء داخل وخارج النظام ، مما يسمح لها بالعمل بأقصى أداء.

Transliterasyon tḍmn mậkẖdẖ ạlsẖbkẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ ạllwḥẗ ạlạ̉mạmyẗ tdfqaⁿạ kạfyaⁿạ llhwạʾ dạkẖl wkẖạrj ạlnẓạm , mmạ ysmḥ lhạ bạlʿml bạ̉qṣy̱ ạ̉dạʾ.

lian-li.com Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
panel	اللوحة
front	الأمامية
allowing	يسمح
performance	أداء
system	النظام

EN Optimized airflow is a result of the collaboration between the brand-new mesh design, additional exhaust vent holes, and three high-performance ARGB cooling fans.

lian-li.com Kopyahin ang Teksto

AR تدفق الهواء المحسن هو نتيجة التعاون بين تصميم الشبكة الجديد تمامًا ، وفتحات تهوية العادم الإضافية ، وثلاث مراوح تبريد ARGB عالية الأداء.

Transliterasyon tdfq ạlhwạʾ ạlmḥsn hw ntyjẗ ạltʿạwn byn tṣmym ạlsẖbkẗ ạljdyd tmạmaⁿạ , wftḥạt thwyẗ ạlʿạdm ạlạ̹ḍạfyẗ , wtẖlạtẖ mrạwḥ tbryd ARGB ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ.

lian-li.com Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
collaboration	التعاون
design	تصميم
new	الجديد
additional	الإضافية
high	عالية
performance	الأداء
result	نتيجة
between	بين

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

myswitzerland.com Kopyahin ang Teksto

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliterasyon mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

myswitzerland.com Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
products	منتجات
switzerland	سويسرا
a	منها

EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.

zenvpn.net Kopyahin ang Teksto

AR تقدم ZenVPN اتصال ممتاز بفضل الشبكة الموزعة عالمياً وتوزيع السعة الديناميكى

Transliterasyon tqdm ZenVPN ạtṣạl mmtạz bfḍl ạlsẖbkẗ ạlmwzʿẗ ʿạlmyạaⁿ wtwzyʿ ạlsʿẗ ạldynạmyky̱

zenvpn.net Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
offers	تقدم
network	الشبكة
globally	عالميا

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo.

fairmont.com Kopyahin ang Teksto

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة.

Transliterasyon ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ.

fairmont.ae Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
river	نهر
local	المحلية
heart	قلب
cairo	القاهرة
fairmont	fairmont
nile	نايل
city	city

EN The view of the Galenstock from here is superb

superb

myswitzerland.com Kopyahin ang Teksto

AR ومن هناك يمكن رؤية إطلالة جاكلينشتوك الرائعة

Transliterasyon wmn hnạk ymkn rw̉yẗ ạ̹ṭlạlẗ jạklynsẖtwk ạlrạỷʿẗ

myswitzerland.com Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
view	إطلالة
the	يمكن
is	هناك

EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker

renderforest.com Kopyahin ang Teksto

AR إنشاء شعار متحرك مميز باستخدام أداة تصميم الشعارات المتحركة سهلة الاستخدام عبر الإنترنت

Transliterasyon ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mtḥrk mmyz bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrkẗ shlẗ ạlạstkẖdạm ʿbr ạlạ̹ntrnt

renderforest.com Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
easy	سهلة
online	الإنترنت
use	الاستخدام
logo	شعار
with	باستخدام
create	إنشاء

EN Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.

fairmont.com Kopyahin ang Teksto

AR Marmot Basin هي وجهة تزلج في ألبرتا تقدم مساحة رائعة للتزحلق والتزلج على الجليد بارتفاع 3,000 قدم عموديًا.

Transliterasyon Marmot Basin hy wjhẗ tzlj fy ạ̉lbrtạ tqdm msạḥẗ rạỷʿẗ lltzḥlq wạltzlj ʿly̱ ạljlyd bạrtfạʿ 3,000 qdm ʿmwdyaⁿạ.

fairmont.ae Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
destination	وجهة
ski	تزلج
alberta	ألبرتا
offers	تقدم
feet	قدم
of	على

EN Say goodbye to dull skin and large pores with Sephora's superb selection of primers.

skin

sephora.qa Kopyahin ang Teksto

AR وداعًا للبشرة الباهتة والمسام الواسعة مع مجموعة البرايمر من سيفورا.

Transliterasyon wdạʿaⁿạ llbsẖrẗ ạlbạhtẗ wạlmsạm ạlwạsʿẗ mʿ mjmwʿẗ ạlbrạymr mn syfwrạ.

sephora.qa Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
with	مجموعة

EN Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.

fairmont.com Kopyahin ang Teksto

AR Marmot Basin هي وجهة تزلج في ألبرتا تقدم مساحة رائعة للتزحلق والتزلج على الجليد بارتفاع 3,000 قدم عموديًا.

Transliterasyon Marmot Basin hy wjhẗ tzlj fy ạ̉lbrtạ tqdm msạḥẗ rạỷʿẗ lltzḥlq wạltzlj ʿly̱ ạljlyd bạrtfạʿ 3,000 qdm ʿmwdyaⁿạ.

fairmont.ae Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
destination	وجهة
ski	تزلج
alberta	ألبرتا
offers	تقدم
feet	قدم
of	على

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo.

fairmont.com Kopyahin ang Teksto

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة.

Transliterasyon ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ.

fairmont.ae Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
river	نهر
local	المحلية
heart	قلب
cairo	القاهرة
fairmont	fairmont
nile	نايل
city	city

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo.

fairmont.com Kopyahin ang Teksto

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة.

Transliterasyon ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ.

fairmont.ae Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
river	نهر
local	المحلية
heart	قلب
cairo	القاهرة
fairmont	fairmont
nile	نايل
city	city

EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.

zenvpn.net Kopyahin ang Teksto

AR تقدم ZenVPN اتصال ممتاز بفضل الشبكة الموزعة عالمياً وتوزيع السعة الديناميكى

Transliterasyon tqdm ZenVPN ạtṣạl mmtạz bfḍl ạlsẖbkẗ ạlmwzʿẗ ʿạlmyạaⁿ wtwzyʿ ạlsʿẗ ạldynạmyky̱

zenvpn.net Kopyahin ang Teksto

Ingles	Arabo
offers	تقدم
network	الشبكة
globally	عالميا

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...