EN With its beveled shape, the brush allows you to draw a brow shape that suits you, fill them in and create texture easily
EN With its beveled shape, the brush allows you to draw a brow shape that suits you, fill them in and create texture easily
AR وتمكنكِ الفرشاة، بفضل شكلها المشطوف، من تحديد الشكل المناسب لكِ، وملء المستحضر واستخدامه بكل سهولة
Transliterasyon wtmknki ạlfrsẖạẗ, bfḍl sẖklhạ ạlmsẖṭwf, mn tḥdyd ạlsẖkl ạlmnạsb lki, wmlʾ ạlmstḥḍr wạstkẖdạmh bkl shwlẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | الشكل |
easily | سهولة |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
AR تقوم بإنشاء منحنى بإضافة نقطة ربط حيث يتغير اتجاه المنحنى، وسحب خطوط الاتجاه التي تشكل المنحنى. يحدد طول وميل خطوط الاتجاه شكل المنحنى.
Transliterasyon tqwm bạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ bạ̹ḍạfẗ nqṭẗ rbṭ ḥytẖ ytgẖyr ạtjạh ạlmnḥny̱, wsḥb kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlty tsẖkl ạlmnḥny̱. yḥdd ṭwl wmyl kẖṭwṭ ạlạtjạh sẖkl ạlmnḥny̱.
Ingles | Arabo |
---|---|
create | بإنشاء |
point | نقطة |
lines | خطوط |
shape | شكل |
where | حيث |
direction | اتجاه |
the | التي |
EN Weight-loss surgery changes the shape and function of your digestive system
AR تعمل جراحة إنقاص الوزن على تغيير شكل الجهاز الهضمي ووظيفته
Transliterasyon tʿml jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿly̱ tgẖyyr sẖkl ạljhạz ạlhḍmy wwẓyfth
Ingles | Arabo |
---|---|
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
changes | تغيير |
shape | شكل |
system | الجهاز |
digestive | الهضمي |
of | على |
EN Study tourism and shape Dubai's travel stories
AR تابع دراساتك في مجال السياحة وساهم في تعزيز مكانة دبي كوجهة عالمية للسفر
Transliterasyon tạbʿ drạsạtk fy mjạl ạlsyạḥẗ wsạhm fy tʿzyz mkạnẗ dby kwjhẗ ʿạlmyẗ llsfr
Ingles | Arabo |
---|---|
tourism | السياحة |
EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.
AR تستخدم المنظمات ذكاء الموقع لخلق مستقبل مستدام ومزدهر.
Transliterasyon tstkẖdm ạlmnẓmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ lkẖlq mstqbl mstdạm wmzdhr.
Ingles | Arabo |
---|---|
using | تستخدم |
organizations | المنظمات |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
future | مستقبل |
sustainable | مستدام |
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
AR اختار الصف الدراسي مؤتمر هلال ساحة جوفاء جولات مسرح U-الشكل أخرى / غير معروف مطلوب الإعداد المفضل لجلسة أكبر.
Transliterasyon ạkẖtạr ạlṣf ạldrạsy mw̉tmr hlạl sạḥẗ jwfạʾ jwlạt msrḥ U-ạlsẖkl ạ̉kẖry̱ / gẖyr mʿrwf mṭlwb ạlạ̹ʿdạd ạlmfḍl ljlsẗ ạ̉kbr.
Ingles | Arabo |
---|---|
conference | مؤتمر |
other | أخرى |
required | مطلوب |
setup | الإعداد |
preferred | المفضل |
for | أكبر |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
Transliterasyon fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
Ingles | Arabo |
---|---|
a | المتحدة |
failed | فشل |
expectations | التوقعات |
world | عالم |
good | جيدة |
generation | الجيل |
next | المقبل |
to | إلى |
EN Chest X-ray. An X-ray image helps your doctor to see the size and shape of your heart and lungs.
AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. تساعد صورة الأشعة السينية طبيبك على رؤية حجم وشكل القلب والرئتين.
Transliterasyon tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. tsạʿd ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ṭbybk ʿly̱ rw̉yẗ ḥjm wsẖkl ạlqlb wạlrỷtyn.
Ingles | Arabo |
---|---|
chest | الصدر |
x | السينية |
helps | تساعد |
image | صورة |
your doctor | طبيبك |
size | حجم |
heart | القلب |
see | رؤية |
to | على |
EN The shape, coating and color of your tongue
AR شكل لسانك، وطبقته المغلفة، ولونه
Transliterasyon sẖkl lsạnk, wṭbqth ạlmgẖlfẗ, wlwnh
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | شكل |
EN Chest X-ray. These images can show changes in the size and shape of your heart and problems with your lungs.
AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. يُمكن لهذه الصور أن توضّح التغييرات في حجم قلبك وشكله، وكذلك المشكلات التي أصيبت بها الرئتان.
Transliterasyon tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. yumkn lhdẖh ạlṣwr ạ̉n twḍ̃ḥ ạltgẖyyrạt fy ḥjm qlbk wsẖklh, wkdẖlk ạlmsẖklạt ạlty ạ̉ṣybt bhạ ạlrỷtạn.
Ingles | Arabo |
---|---|
chest | الصدر |
x | السينية |
images | الصور |
changes | التغييرات |
size | حجم |
your heart | قلبك |
problems | المشكلات |
and | وكذلك |
the | التي |
with | بها |
EN This may be due to deterioration of the valve, an abnormal valve shape present at birth (congenital heart disease) or by a bacterial infection.
AR وقد يرجع ذلك إلى تدهور حالة الصمّام، أو الشكل غير الطبيعي للصمام منذ الولادة (مرض القلب الخلقي) أو بسبب الإصابة بعَدوى بكتيرية.
Transliterasyon wqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ tdhwr ḥạlẗ ạlṣm̃ạm, ạ̉w ạlsẖkl gẖyr ạlṭbyʿy llṣmạm mndẖ ạlwlạdẗ (mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy) ạ̉w bsbb ạlạ̹ṣạbẗ bʿadwy̱ bktyryẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | الشكل |
birth | الولادة |
disease | مرض |
heart | القلب |
congenital | الخلقي |
infection | الإصابة |
be | وقد |
due | بسبب |
to | حالة |
EN Chest X-ray. A chest X-ray shows the size and shape of your heart and whether there's fluid in your lungs.
AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. تُظهر الأشعة السينية على الصدر حجم القلب وشكله وما إذا كان هناك سوائل على رئتيك أم لا.
Transliterasyon tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. tuẓhr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr ḥjm ạlqlb wsẖklh wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk swạỷl ʿly̱ rỷtyk ạ̉m lạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
chest | الصدر |
x | السينية |
size | حجم |
heart | القلب |
your lungs | رئتيك |
your | إذا |
and | هناك |
EN In Alzheimer's disease, tau proteins change shape and organize themselves into structures called neurofibrillary tangles
AR وفي داء الزهايمر، يتغير شكل بروتينات تاو، فتنتظم على هيئة أشكال تسمى الحبيكات العصبية الليفية
Transliterasyon wfy dạʾ ạlzhạymr, ytgẖyr sẖkl brwtynạt tạw, ftntẓm ʿly̱ hyỷẗ ạ̉sẖkạl tsmy̱ ạlḥbykạt ạlʿṣbyẗ ạllyfyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
disease | داء |
change | يتغير |
shape | شكل |
in | على |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
Transliterasyon fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
Ingles | Arabo |
---|---|
a | المتحدة |
failed | فشل |
expectations | التوقعات |
world | عالم |
good | جيدة |
generation | الجيل |
next | المقبل |
to | إلى |
EN We help shape communities and economies around the globe.
AR فنحن نساعد على تشكيل المجتمعات والاقتصادات في جميع أنحاء العالم.
Transliterasyon fnḥn nsạʿd ʿly̱ tsẖkyl ạlmjtmʿạt wạlạqtṣạdạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Ingles | Arabo |
---|---|
the | على |
communities | المجتمعات |
around | أنحاء |
globe | العالم |
EN We’ve created a pipeline of technical talent ready to innovate and shape the future.
AR كما أنشأنا قناة من المواهب التقنية الجاهزة للابتكار وتشكيل المستقبل.
Transliterasyon kmạ ạ̉nsẖạ̉nạ qnạẗ mn ạlmwạhb ạltqnyẗ ạljạhzẗ llạbtkạr wtsẖkyl ạlmstqbl.
Ingles | Arabo |
---|---|
technical | التقنية |
future | المستقبل |
and | كما |
EN A change in the shape of your nose
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | شكل |
EN The inflamed aorta can enlarge to the point that it distorts the shape of the aortic valve in the heart, which impairs its function.
AR يمكن أن يتضخم الشريان الأبهري الملتهب حتى يُشوِّه شكل الصمام الأبهري في القلب، والذي قد يضعف قدرته على أداء وظائفه.
Transliterasyon ymkn ạ̉n ytḍkẖm ạlsẖryạn ạlạ̉bhry ạlmlthb ḥty̱ yusẖwĩh sẖkl ạlṣmạm ạlạ̉bhry fy ạlqlb, wạldẖy qd yḍʿf qdrth ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓạỷfh.
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | شكل |
valve | الصمام |
heart | القلب |
can | يمكن |
to | حتى |
EN A noticeable change in the shape of your nose that isn't related to swelling, such as a crooked or twisted appearance
AR تغَيُّر ملحوظ في شكل الأنف مع عدَم تعلُّق هذا التغيُّر بتورُّم كأن يكون الأنف مُعوجًّا أو مُلتويًا
Transliterasyon tgẖayũr mlḥwẓ fy sẖkl ạlạ̉nf mʿ ʿdam tʿlũq hdẖạ ạltgẖyũr btwrũm kạ̉n ykwn ạlạ̉nf muʿwjaⁿ̃ạ ạ̉w multwyaⁿạ
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | شكل |
nose | الأنف |
EN A more complex nerve sheath tumor may assume the shape of a dumbbell. This type of tumor occurs in the spine and pelvis and is intertwined with important nerves.
AR قد يتخذ الورم الأكثر تعقيدًا في الغمد العصبي شكل دمبل. يحدث هذا النوع من الورم في العمود الفقري والحوض ويتداخل مع أعصاب مهمة.
Transliterasyon qd ytkẖdẖ ạlwrm ạlạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ fy ạlgẖmd ạlʿṣby sẖkl dmbl. yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlwrm fy ạlʿmwd ạlfqry wạlḥwḍ wytdạkẖl mʿ ạ̉ʿṣạb mhmẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
tumor | الورم |
shape | شكل |
occurs | يحدث |
type | النوع |
nerves | أعصاب |
the | الأكثر |
this | هذا |
EN Treating craniosynostosis involves surgery to correct the shape of the head and allow for normal brain growth
AR يتضمَّن علاج تعَظُّم الدُّروز الباكِر إجراء عملية جراحية لتصحيح شكل الرأس والسماح للدماغ بالنمو بشكل طبيعي
Transliterasyon ytḍmãn ʿlạj tʿaẓũm ạldũrwz ạlbạkir ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ltṣḥyḥ sẖkl ạlrạ̉s wạlsmạḥ lldmạgẖ bạlnmw bsẖkl ṭbyʿy
Ingles | Arabo |
---|---|
treating | علاج |
surgery | عملية |
to correct | لتصحيح |
shape | شكل |
head | الرأس |
normal | طبيعي |
EN A misshapen skull, with the shape depending on which of the sutures are affected
AR جمجمة مشوَّهة يعتمد شكلها على أي من الدروز القحفية قد التحم
Transliterasyon jmjmẗ msẖwãhẗ yʿtmd sẖklhạ ʿly̱ ạ̉y mn ạldrwz ạlqḥfyẗ qd ạltḥm
EN Sagittal craniosynostosis results in a head shape called scaphocephaly and is the most common type of craniosynostosis.
AR تَعظُّم الدُّروز الباكِر السهمي ينتج عنه شكل رأس يُدعَى تزورق الرأس، وهو أكثر أنواع تَعظُّم الدُّروز الباكِر شيوعًا.
Transliterasyon taʿẓũm ạldũrwz ạlbạkir ạlshmy yntj ʿnh sẖkl rạ̉s yudʿay̱ tzwrq ạlrạ̉s, whw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ taʿẓũm ạldũrwz ạlbạkir sẖywʿaⁿạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | شكل |
is | وهو |
type | أنواع |
head | الرأس |
the | أكثر |
EN Your doctor will routinely monitor your child's head growth at well-child visits. Talk to your pediatrician if you have concerns about your baby's head growth or shape.
AR سيقوم طبيبك بمراقبة نمو رأس طفلك بانتظام في زيارات متابعة ورعاية الطفل. تحدَّث مع طبيب طفلك إذا كانت لديك مخاوف بشأن نمو رأس طفلك أو شكله.
Transliterasyon syqwm ṭbybk bmrạqbẗ nmw rạ̉s ṭflk bạntẓạm fy zyạrạt mtạbʿẗ wrʿạyẗ ạlṭfl. tḥdãtẖ mʿ ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf bsẖạ̉n nmw rạ̉s ṭflk ạ̉w sẖklh.
Ingles | Arabo |
---|---|
your doctor | طبيبك |
growth | نمو |
head | رأس |
visits | زيارات |
child | الطفل |
doctor | طبيب |
concerns | مخاوف |
if | إذا |
you | لديك |
EN The risk of increased pressure inside the skull (intracranial pressure) from simple craniosynostosis is small, as long as the suture and head shape are fixed surgically
AR خطر زيادة الضغط داخل الجمجمة (الضغط الدماغي) نتيجة تَعَظُّمُ الدُّروزِ الباكِر البسيط قليلة، طالما أن شكل الرأس ثابت جراحيًّا
Transliterasyon kẖṭr zyạdẗ ạlḍgẖṭ dạkẖl ạljmjmẗ (ạlḍgẖṭ ạldmạgẖy) ntyjẗ taʿaẓũmu ạldũrwzi ạlbạkir ạlbsyṭ qlylẗ, ṭạlmạ ạ̉n sẖkl ạlrạ̉s tẖạbt jrạḥyaⁿ̃ạ
Ingles | Arabo |
---|---|
risk | خطر |
pressure | الضغط |
the skull | الجمجمة |
shape | شكل |
head | الرأس |
the | داخل |
increased | زيادة |
EN Don't ignore it by telling yourself it's because you're aging or out of shape
AR لا تتجاهله بإخبار نفسك أن ذلك بسبب شيخوخة أو حالة بدنية سيئة
Transliterasyon lạ ttjạhlh bạ̹kẖbạr nfsk ạ̉n dẖlk bsbb sẖykẖwkẖẗ ạ̉w ḥạlẗ bdnyẗ syỷẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
yourself | نفسك |
of | ذلك |
it | حالة |
EN A defect in the shape of the skull.
Ingles | Arabo |
---|---|
defect | عيب |
shape | شكل |
the skull | الجمجمة |
EN A change in the shape of the dark circle (pupil) at the center of your eye
AR تغيُرًا في شكل الحلقة المظلمة (حدقة العين) في مركز عينكَ
Transliterasyon tgẖyuraⁿạ fy sẖkl ạlḥlqẗ ạlmẓlmẗ (ḥdqẗ ạlʿyn) fy mrkz ʿynka
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | شكل |
dark | المظلمة |
eye | العين |
center | مركز |
EN If you notice a mole, freckle or bump that's changing in size, shape or color, talk to your doctor
AR إِذا لاحظتَ تغيُّرًا في الشامة أو النمش أو الانتفاخ الجلدي من حيث الحجم أو الشكل أو اللون، فعليك أن تتحدث مع الطبيب
Transliterasyon ại̹dẖạ lạḥẓta tgẖyũraⁿạ fy ạlsẖạmẗ ạ̉w ạlnmsẖ ạ̉w ạlạntfạkẖ ạljldy mn ḥytẖ ạlḥjm ạ̉w ạlsẖkl ạ̉w ạllwn, fʿlyk ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ạlṭbyb
Ingles | Arabo |
---|---|
size | الحجم |
shape | الشكل |
color | اللون |
doctor | الطبيب |
EN Abnormal bone size or shape and other skeletal irregularities
AR حجم أو شكل عظام غير طبيعي وغير ذلك من عيوب الهيكل العظمي
Transliterasyon ḥjm ạ̉w sẖkl ʿẓạm gẖyr ṭbyʿy wgẖyr dẖlk mn ʿywb ạlhykl ạlʿẓmy
Ingles | Arabo |
---|---|
size | حجم |
shape | شكل |
EN If you have bulimia, you're probably preoccupied with your weight and body shape
AR إذا كنتَ تُعاني من البوليميا، فإنك في الغالب منشغل بوزنكَ وشكل جسمكَ
Transliterasyon ạ̹dẖạ knta tuʿạny mn ạlbwlymyạ, fạ̹nk fy ạlgẖạlb mnsẖgẖl bwznka wsẖkl jsmka
Ingles | Arabo |
---|---|
body | جسمك |
if | إذا |
you | فإنك |
EN Being preoccupied with your body shape and weight
AR الانشغال بوزن الجسم وشكله
Transliterasyon ạlạnsẖgẖạl bwzn ạljsm wsẖklh
Ingles | Arabo |
---|---|
body | الجسم |
EN Foster and reinforce a healthy body image in your children, no matter what their size or shape. Help them build confidence in ways other than their appearance.
AR تعزيز وتوطيد صورة الجسم الصحي لدى أطفالك، بغض النظر عن حجمهم أو شكلهم. ساعدهم على بناء الثقة بأنفسهم بطرق أخرى غير مظهرهم.
Transliterasyon tʿzyz wtwṭyd ṣwrẗ ạljsm ạlṣḥy ldy̱ ạ̉ṭfạlk, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjmhm ạ̉w sẖklhm. sạʿdhm ʿly̱ bnạʾ ạltẖqẗ bạ̉nfshm bṭrq ạ̉kẖry̱ gẖyr mẓhrhm.
Ingles | Arabo |
---|---|
image | صورة |
body | الجسم |
healthy | الصحي |
build | بناء |
confidence | الثقة |
other | أخرى |
in | لدى |
EN They may also face increased peer pressure and be more sensitive to criticism or even casual comments about weight or body shape.
AR قد يواجهون أيضًا زيادة ضغط أقرانهم عليهم ويصبحون أكثر حساسية تجاه النقد أو حتى التعليقات الساخرة من الوزن أو شكل الجسم.
Transliterasyon qd ywạjhwn ạ̉yḍaⁿạ zyạdẗ ḍgẖṭ ạ̉qrạnhm ʿlyhm wyṣbḥwn ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ tjạh ạlnqd ạ̉w ḥty̱ ạltʿlyqạt ạlsạkẖrẗ mn ạlwzn ạ̉w sẖkl ạljsm.
Ingles | Arabo |
---|---|
pressure | ضغط |
comments | التعليقات |
weight | الوزن |
shape | شكل |
body | الجسم |
increased | زيادة |
more | أكثر |
to | حتى |
EN Building research collaboration with teachers to shape the futures of education | Teacher Task Force
AR بناء التعاون في مجال البحوث مع المعلّمين لتشكيل مستقبل التعليم | فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين
Transliterasyon bnạʾ ạltʿạwn fy mjạl ạlbḥwtẖ mʿ ạlmʿl̃myn ltsẖkyl mstqbl ạltʿlym | fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn
Ingles | Arabo |
---|---|
building | بناء |
collaboration | التعاون |
research | البحوث |
education | التعليم |
task | العمل |
EN Building research collaboration with teachers to shape the futures of education
AR بناء التعاون في مجال البحوث مع المعلّمين لتشكيل مستقبل التعليم
Transliterasyon bnạʾ ạltʿạwn fy mjạl ạlbḥwtẖ mʿ ạlmʿl̃myn ltsẖkyl mstqbl ạltʿlym
Ingles | Arabo |
---|---|
building | بناء |
collaboration | التعاون |
research | البحوث |
education | التعليم |
EN Study tourism and shape Dubai's stories
AR تابع دراستك وطوّر مهاراتك في قطاع السياحة
Transliterasyon tạbʿ drạstk wṭw̃r mhạrạtk fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
tourism | السياحة |
EN We offer exciting career opportunities across many different department roles and, as a member of our expert team, you will help shape the future of Dubai.
AR كما نوفّر العديد من المسارات المهنية والأدوار والمهام التي ستجعلك مساهماً في تشكيل مستقبل دبي.
Transliterasyon kmạ nwf̃r ạlʿdyd mn ạlmsạrạt ạlmhnyẗ wạlạ̉dwạr wạlmhạm ạlty stjʿlk msạhmạaⁿ fy tsẖkyl mstqbl dby.
Ingles | Arabo |
---|---|
dubai | دبي |
many | العديد |
future | مستقبل |
and | كما |
EN They will also learn how to lead the business and shape the organisation for the future.
AR كما يكتسبون المعرفة للمشاركة في قيادة المؤسسة وتكييفها مع الظروف المستقبلية.
Transliterasyon kmạ yktsbwn ạlmʿrfẗ llmsẖạrkẗ fy qyạdẗ ạlmw̉ssẗ wtkyyfhạ mʿ ạlẓrwf ạlmstqblyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
business | المؤسسة |
and | كما |
EN We work with you and your teams to shape your asset and the environment.
AR ونحن نعمل معكم ومع فِرقكم لتشكيل أصولكم والبيئة الملائمة لكم.
Transliterasyon wnḥn nʿml mʿkm wmʿ firqkm ltsẖkyl ạ̉ṣwlkm wạlbyỷẗ ạlmlạỷmẗ lkm.
Ingles | Arabo |
---|---|
we work | نعمل |
we | ونحن |
EN Right Shape. We look holistically at your organization, creating structures that motivate and enable.
AR الشكل المناسب. ننظر نظرة شمولية إلى مؤسستكم ننشئ هياكل قادرة على التحفيز والتمكين.
Transliterasyon ạlsẖkl ạlmnạsb. nnẓr nẓrẗ sẖmwlyẗ ạ̹ly̱ mw̉sstkm nnsẖỷ hyạkl qạdrẗ ʿly̱ ạltḥfyz wạltmkyn.
Ingles | Arabo |
---|---|
shape | الشكل |
right | المناسب |
look | نظرة |
at | على |
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
AR نتميز بالمرونة. تتميز حلولنا بالمرونة للتفاعل والاستجابة من حيث الحجم والشكل والنطاق في إطار التعامل مع متطلبات التوظيف المُتغيرة.
Transliterasyon ntmyz bạlmrwnẗ. ttmyz ḥlwlnạ bạlmrwnẗ lltfạʿl wạlạstjạbẗ mn ḥytẖ ạlḥjm wạlsẖkl wạlnṭạq fy ạ̹ṭạr ạltʿạml mʿ mtṭlbạt ạltwẓyf ạlmutgẖyrẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
our solutions | حلولنا |
size | الحجم |
hiring | التوظيف |
EN Change in the size, shape or appearance of a breast
AR تغيُّرًا في حجم الثدي أو شكله أو مظهره
Transliterasyon tgẖyũraⁿạ fy ḥjm ạltẖdy ạ̉w sẖklh ạ̉w mẓhrh
Ingles | Arabo |
---|---|
size | حجم |
breast | الثدي |
EN A place that has stayed in hearts and memories, even as the shape and fortunes of the city around it have changed
AR إنه مكان احتفظ بمعزته في القلوب والذكريات، حتى بعد اختلاف أشكال الثراء بالمدينة ومظاهره من حوله
Transliterasyon ạ̹nh mkạn ạḥtfẓ bmʿzth fy ạlqlwb wạldẖkryạt, ḥty̱ bʿd ạkẖtlạf ạ̉sẖkạl ạltẖrạʾ bạlmdynẗ wmẓạhrh mn ḥwlh
Ingles | Arabo |
---|---|
place | مكان |
EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection
AR تشارك ألمانيا بفعالية كبيرة في بناء مستقبل الاتحاد الأوروبي، سواء على صعيد السياسة الخارجية والأمنية، أو في مجالات الرقمنة وحماية المناخ.
Transliterasyon tsẖạrk ạ̉lmạnyạ bfʿạlyẗ kbyrẗ fy bnạʾ mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, swạʾ ʿly̱ ṣʿyd ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ, ạ̉w fy mjạlạt ạlrqmnẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ.
Ingles | Arabo |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
foreign | الخارجية |
protection | وحماية |
climate | المناخ |
germany | ألمانيا |
future | مستقبل |
or | سواء |
of | على |
EN Buttock, or gluteal, augmentation is performed to enhance the buttock contours, size and shape
AR تُجرى جراحة تكبير المؤخرة أو العضلات الألوية لتحسين شكل منحنيات الأرداف وحجمها وشكلها
Transliterasyon tujry̱ jrạḥẗ tkbyr ạlmw̉kẖrẗ ạ̉w ạlʿḍlạt ạlạ̉lwyẗ ltḥsyn sẖkl mnḥnyạt ạlạ̉rdạf wḥjmhạ wsẖklhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
enhance | لتحسين |
shape | شكل |
EN Fat grafting may be undertaken in combination with implants to enhance the shape of the buttocks and achieve a larger size whilst retaining a natural look and feel
AR يمكن إجراء الجراحة باستخدام حقن الدهون مع زرع الحشوات لتحسين شكل الأرداف والحصول على حجم أكبر مع الحفاظ على طبيعية الشكل والملمس
Transliterasyon ymkn ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ bạstkẖdạm ḥqn ạldhwn mʿ zrʿ ạlḥsẖwạt ltḥsyn sẖkl ạlạ̉rdạf wạlḥṣwl ʿly̱ ḥjm ạ̉kbr mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ṭbyʿyẗ ạlsẖkl wạlmlms
Ingles | Arabo |
---|---|
fat | الدهون |
enhance | لتحسين |
and | والحصول |
size | حجم |
natural | طبيعية |
with | باستخدام |
the | يمكن |
shape | شكل |
to | أكبر |
EN Nose types vary by their shape, size, and position
AR تختلف أنواع الأنف حسب شكلها وحجمها وموقعها
Transliterasyon tkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nf ḥsb sẖklhạ wḥjmhạ wmwqʿhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
vary | تختلف |
types | أنواع |
nose | الأنف |
by | حسب |
EN We’ve created a pipeline of IT and cybersecurity talent ready to innovate and shape the future.
AR كما أنشأنا قناة من المواهب التقنية الجاهزة للابتكار وتشكيل المستقبل.
Transliterasyon kmạ ạ̉nsẖạ̉nạ qnạẗ mn ạlmwạhb ạltqnyẗ ạljạhzẗ llạbtkạr wtsẖkyl ạlmstqbl.
Ingles | Arabo |
---|---|
future | المستقبل |
and | كما |
EN The American magazine TIME includes Sanna Marin in its annually published list of leaders who are emerging to shape the future.
AR يُعَدّ الذهاب إلى الغابة لجمع الفطر والتوت تسلية طبيعية في فنلندا – حتى إن البعض قد يعتبرها رياضة.
Transliterasyon yuʿad̃ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlgẖạbẗ ljmʿ ạlfṭr wạltwt tslyẗ ṭbyʿyẗ fy fnlndạ – ḥty̱ ạ̹n ạlbʿḍ qd yʿtbrhạ ryạḍẗ.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin