EN Tempted by notes of patchouli and cardamom? Go for limited edition fragrance, Tuxedo.
EN Tempted by notes of patchouli and cardamom? Go for limited edition fragrance, Tuxedo.
AR تجذبكم نفحات الباتشولي والهيل؟ إذاً فاختياركم للعطور هو توكسيدو ذو الإصدار المحدود.
Transliterasyon tjdẖbkm nfḥạt ạlbạtsẖwly wạlhyl? ạ̹dẖạaⁿ fạkẖtyạrkm llʿṭwr hw twksydw dẖw ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd.
Ingles | Arabo |
---|---|
and | إذا |
edition | الإصدار |
limited | المحدود |
EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun
AR يلتقط Dolce&Gabbana beauty جوهر شغف الشباب المشبع بالشمس من خلال عطر Light Blue Sun الجديد الذي يتوفر بكمية محدودة
Transliterasyon yltqṭ Dolce&Gabbana beauty jwhr sẖgẖf ạlsẖbạb ạlmsẖbʿ bạlsẖms mn kẖlạl ʿṭr Light Blue Sun ạljdyd ạldẖy ytwfr bkmyẗ mḥdwdẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
essence | جوهر |
young | الشباب |
blue | blue |
new | الجديد |
limited | محدودة |
the | الذي |
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
AR يفتح العطر مع انفجار بألوان زاهية ورائحة أوراق زهر البرتقال الحلوة وزهرة البابايا، ويتبدد في باقة من الأزهار عند ظهور جوهر العطر.
Transliterasyon yftḥ ạlʿṭr mʿ ạnfjạr bạ̉lwạn zạhyẗ wrạỷḥẗ ạ̉wrạq zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ wzhrẗ ạlbạbạyạ, wytbdd fy bạqẗ mn ạlạ̉zhạr ʿnd ẓhwr jwhr ạlʿṭr.
Ingles | Arabo |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
of | عند |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
AR تتوفر للعبة خيارات متعددة يمكن الاختيار من بينها، بما في ذلك الإصدار القياسي أو باقة الجيل المشترك أو الإصدار المطلق.
Transliterasyon ttwfr llʿbẗ kẖyạrạt mtʿddẗ ymkn ạlạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̹ṣdạr ạlqyạsy ạ̉w bạqẗ ạljyl ạlmsẖtrk ạ̉w ạlạ̹ṣdạr ạlmṭlq.
Ingles | Arabo |
---|---|
multiple | متعددة |
including | بما |
edition | الإصدار |
standard | القياسي |
gen | الجيل |
options | خيارات |
choose | الاختيار |
the | يمكن |
to | ذلك |
are | تتوفر |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
AR قرص : عند شراء طبعة محلية من FlashBack ، يتم تحديد إصدار اللغة الصحيح على الموقع.
Transliterasyon qrṣ : ʿnd sẖrạʾ ṭbʿẗ mḥlyẗ mn FlashBack , ytm tḥdyd ạ̹ṣdạr ạllgẖẗ ạlṣḥyḥ ʿly̱ ạlmwqʿ.
Ingles | Arabo |
---|---|
buying | شراء |
flashback | flashback |
selected | تحديد |
edition | إصدار |
language | اللغة |
website | الموقع |
correct | الصحيح |
when | عند |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
AR السيارات الأكثر تفضيلاً من جيب لتأجير السيارات هي رانجلر جيبرز صحارى إديشن ، ورانجلر أن-إنديا صحارى إديشن و رانجلر سبورت.
Transliterasyon ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr tfḍylạaⁿ mn jyb ltạ̉jyr ạlsyạrạt hy rạnjlr jybrz ṣḥạry̱ ạ̹dysẖn , wrạnjlr ạ̉n-ạ̹ndyạ ṣḥạry̱ ạ̹dysẖn w rạnjlr sbwrt.
Ingles | Arabo |
---|---|
cars | السيارات |
jeep | جيب |
and | و |
most | الأكثر |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
AR قرص : عند شراء طبعة محلية من FlashBack ، يتم تحديد إصدار اللغة الصحيح على الموقع.
Transliterasyon qrṣ : ʿnd sẖrạʾ ṭbʿẗ mḥlyẗ mn FlashBack , ytm tḥdyd ạ̹ṣdạr ạllgẖẗ ạlṣḥyḥ ʿly̱ ạlmwqʿ.
Ingles | Arabo |
---|---|
buying | شراء |
flashback | flashback |
selected | تحديد |
edition | إصدار |
language | اللغة |
website | الموقع |
correct | الصحيح |
when | عند |
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
AR إليك جميع المعلومات التي تحتاج إليها في باقة الإصدار المحدود هذه ,التي سوف تصدرها Black Ops خلال عطلة الجمعة البيضاء المقبلة:
Transliterasyon ạ̹lyk jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ fy bạqẗ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd hdẖh ,ạlty swf tṣdrhạ Black Ops kẖlạl ʿṭlẗ ạljmʿẗ ạlbyḍạʾ ạlmqblẗ:
Ingles | Arabo |
---|---|
limited | المحدود |
black | black |
ops | ops |
friday | الجمعة |
all | جميع |
the | سوف |
EN This festive season, get a FREE limited edition Shea Butter Body Care kit when you spend 61 BHD or more! Valid while stocks last*
AR في موسم الأعياد هذا احصلي على هدية محدودة الإصدار من مجموعة الشيا المميزة عند إنفاق ٦١ د.ب أو أكثر! متوفر حتى نفاذ الكمية
Transliterasyon fy mwsm ạlạ̉ʿyạd hdẖạ ạḥṣly ʿly̱ hdyẗ mḥdwdẗ ạlạ̹ṣdạr mn mjmwʿẗ ạlsẖyạ ạlmmyzẗ ʿnd ạ̹nfạq 61 d.b ạ̉w ạ̉ktẖr! mtwfr ḥty̱ nfạdẖ ạlkmyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
season | موسم |
limited | محدودة |
when | عند |
more | أكثر |
kit | مجموعة |
this | هذا |
EN Tanween designers Lina Ghalib, Nada Abu Shaqra and Neda Salmanpour produced three limited-edition products as part of their participation in the Tanween design programme 2020
AR قامت المصممات لينا غالب، ندى أبو شقرة، ندى سلمانبور، بإنتاج ثلاث منتجات محدودة الإصدار في نهاية مشاركتهم ببرنامج "تنوين" للتصميم ٢٠٢٠
Transliterasyon qạmt ạlmṣmmạt lynạ gẖạlb, ndy̱ ạ̉bw sẖqrẗ, ndy̱ slmạnbwr, bạ̹ntạj tẖlạtẖ mntjạt mḥdwdẗ ạlạ̹ṣdạr fy nhạyẗ msẖạrkthm bbrnạmj "tnwyn" lltṣmym 2020
Ingles | Arabo |
---|---|
lina | لينا |
abu | أبو |
products | منتجات |
limited | محدودة |
edition | الإصدار |
three | ثلاث |
EN Ultra HD Loose Powder Sparkle Limited Edition
AR بودرة ألترا إتش دي سباركل السائبة إصدار محدود
Transliterasyon bwdrẗ ạ̉ltrạ ạ̹tsẖ dy sbạrkl ạlsạỷbẗ ạ̹ṣdạr mḥdwd
Ingles | Arabo |
---|---|
powder | بودرة |
edition | إصدار |
limited | محدود |
EN Rent Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Cars (1)
AR تأجير جيب رانجلر 80 مواصفات محدوده سيارات (1)
Transliterasyon tạ̉jyr jyb rạnjlr 80 mwạṣfạt mḥdwdh syạrạt (1)
Ingles | Arabo |
---|---|
rent | تأجير |
jeep | جيب |
cars | سيارات |
EN Car Model Select Car Model Slingshot Slingshot R Limited Edition
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة سلينج شوت سلينغ شوت آر إصدار محدود
Transliterasyon ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ slynj sẖwt slyngẖ sẖwt ậr ạ̹ṣdạr mḥdwd
Ingles | Arabo |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
edition | إصدار |
limited | محدود |
EN Polaris is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Polaris Slingshot R Limited Edition.
AR Polaris هي علامة تجارية متنوعة بشكل لا يصدق ، ونحن نقدم العديد من السيارات للتأجير من مجموعتها الواسعة. هناك سيارات مثل Polaris Slingshot R Limited Edition.
Transliterasyon Polaris hy ʿlạmẗ tjạryẗ mtnwʿẗ bsẖkl lạ yṣdq , wnḥn nqdm ạlʿdyd mn ạlsyạrạt lltạ̉jyr mn mjmwʿthạ ạlwạsʿẗ. hnạk syạrạt mtẖl Polaris Slingshot R Limited Edition.
Ingles | Arabo |
---|---|
extensive | الواسعة |
many | العديد |
we | ونحن |
cars | سيارات |
diverse | متنوعة |
we offer | نقدم |
EN Luxe details meet sublime, sophisticated styling in this limited-edition collection of alluring, style-forward handbags.
AR تلتقي التفاصيل الفاخرة مع التصميم الراقي والمتطور في هذه المجموعة المحدودة الإصدار من حقائب اليد والإكسسوارات الأنيقة
Transliterasyon tltqy ạltfạṣyl ạlfạkẖrẗ mʿ ạltṣmym ạlrạqy wạlmtṭwr fy hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlmḥdwdẗ ạlạ̹ṣdạr mn ḥqạỷb ạlyd wạlạ̹ksswạrạt ạlạ̉nyqẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
details | التفاصيل |
limited | المحدودة |
sophisticated | الأنيقة |
EN SteelSeries Limited Edition | SteelSeries
AR الاصدارات المحدودة من SteelSeries | SteelSeries
Transliterasyon ạlạṣdạrạt ạlmḥdwdẗ mn SteelSeries | SteelSeries
Ingles | Arabo |
---|---|
limited | المحدودة |
EN Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
AR لا تفوت منتجات SteelSeries الحصرية هذه، سارع للحصول عليها قبل نفاذها للأبد.
Transliterasyon lạ tfwt mntjạt SteelSeries ạlḥṣryẗ hdẖh, sạrʿ llḥṣwl ʿlyhạ qbl nfạdẖhạ llạ̉bd.
Ingles | Arabo |
---|---|
these | هذه |
before | قبل |
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
AR احتفل بعودة أكبر بطولة للرياضات الإلكترونية في العالم مع هذا الإصدار المحدود من وسادة الماوس ٢ Dota المغطاة بالكامل بشخصياتك المفضلة.
Transliterasyon ạḥtfl bʿwdẗ ạ̉kbr bṭwlẗ llryạḍạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlʿạlm mʿ hdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd mn wsạdẗ ạlmạws 2 Dota ạlmgẖṭạẗ bạlkạml bsẖkẖṣyạtk ạlmfḍlẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
celebrate | احتفل |
limited | المحدود |
favorite | المفضلة |
the | أكبر |
this | هذا |
EN Limited Edition Certification Cards
AR بطاقات التأهيل ذات الإصدار المحدود
Transliterasyon bṭạqạt ạltạ̉hyl dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd
Ingles | Arabo |
---|---|
cards | بطاقات |
edition | الإصدار |
limited | المحدود |
EN Explore our Limited Edition PADI certification cards and decide which one is you – but hurry these designs don't last long!
AR ألق نظرة على بطاقات تأهيل PADI ذات الإصدار المحدود وحدد أيها مناسب لك - ولكن اسرع هذه التصميمات لا تدوم لفترة طويلة!
Transliterasyon ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ bṭạqạt tạ̉hyl PADI dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd wḥdd ạ̉yhạ mnạsb lk - wlkn ạsrʿ hdẖh ạltṣmymạt lạ tdwm lftrẗ ṭwylẗ!
Ingles | Arabo |
---|---|
cards | بطاقات |
edition | الإصدار |
limited | المحدود |
designs | التصميمات |
last | تدوم |
long | طويلة |
one | ذات |
but | ولكن |
these | هذه |
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliterasyon stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
Ingles | Arabo |
---|---|
limited | المحدودة |
services | لخدمات |
reservations | الحجوزات |
millennium | ميلينيوم |
group | لمجموعة |
companies | شركات |
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliterasyon stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
Ingles | Arabo |
---|---|
limited | المحدودة |
services | لخدمات |
reservations | الحجوزات |
millennium | ميلينيوم |
group | لمجموعة |
companies | شركات |
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliterasyon stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
Ingles | Arabo |
---|---|
limited | المحدودة |
services | لخدمات |
reservations | الحجوزات |
millennium | ميلينيوم |
group | لمجموعة |
companies | شركات |
EN Limited partnerships (LPs) are small firms in which one general partner has unlimited liability and all other partners have limited liability
AR الشراكات المحدودة وهي شركات صغيرة يتحمل فيها شريك عام واحد مسؤولية غير محدودة ويتحمل جميع الشركاء الآخرون مسؤولية محدودة
Transliterasyon ạlsẖrạkạt ạlmḥdwdẗ why sẖrkạt ṣgẖyrẗ ytḥml fyhạ sẖryk ʿạm wạḥd msw̉wlyẗ gẖyr mḥdwdẗ wytḥml jmyʿ ạlsẖrkạʾ ạlậkẖrwn msw̉wlyẗ mḥdwdẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
partnerships | الشراكات |
small | صغيرة |
general | عام |
and | غير |
other | الآخرون |
all | جميع |
limited | محدودة |
partner | شريك |
partners | الشركاء |
one | واحد |
which | وهي |
EN Limited liability partnerships (LLPs) give limited liability to all partners
AR وتمنح الشراكات ذات المسؤولية المحدودة مسؤولية محدودة لجميع الشركاء
Transliterasyon wtmnḥ ạlsẖrạkạt dẖạt ạlmsw̉wlyẗ ạlmḥdwdẗ msw̉wlyẗ mḥdwdẗ ljmyʿ ạlsẖrkạʾ
Ingles | Arabo |
---|---|
partnerships | الشراكات |
liability | المسؤولية |
partners | الشركاء |
limited | محدودة |
all | لجميع |
EN Freshdays White Musk Fragrance Pantyliners 52 + 20 Pieces Free Prom
AR فريشدايز - فوط الراحة اليومية الطويلة بنعومة القطن الطبعيي وعطر المسك 52 + 20 حبة مجاناً (عرض خاص)
Transliterasyon frysẖdạyz - fwṭ ạlrạḥẗ ạlywmyẗ ạlṭwylẗ bnʿwmẗ ạlqṭn ạlṭbʿyy wʿṭr ạlmsk 52 + 20 ḥbẗ mjạnạaⁿ (ʿrḍ kẖạṣ)
Ingles | Arabo |
---|---|
free | مجانا |
EN See all Makeup Skincare Fragrance Hair
AR عرض الكل المكياج العناية بالبشرة العطور العناية بالشعر
Transliterasyon ʿrḍ ạlkl ạlmkyạj ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlʿṭwr ạlʿnạyẗ bạlsẖʿr
Ingles | Arabo |
---|---|
see | عرض |
all | الكل |
makeup | المكياج |
fragrance | العطور |
EN See all Makeup Skincare Fragrance Hair High Tech Tools Accessories
AR عرض الكل المكياج العناية بالبشرة العطور الشعر أدوات عالية التقنية للعناية بالبشرة الأكسسوارات
Transliterasyon ʿrḍ ạlkl ạlmkyạj ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlʿṭwr ạlsẖʿr ạ̉dwạt ʿạlyẗ ạltqnyẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlạ̉ksswạrạt
Ingles | Arabo |
---|---|
see | عرض |
all | الكل |
makeup | المكياج |
fragrance | العطور |
hair | الشعر |
tools | أدوات |
high | عالية |
tech | التقنية |
EN Discover Gentleman Givenchy: an elegant and daring fragrance.
AR اكتشف جنتلمان جيفنشي: عطر أنيق وجريء.
Transliterasyon ạktsẖf jntlmạn jyfnsẖy: ʿṭr ạ̉nyq wjryʾ.
Ingles | Arabo |
---|---|
discover | اكتشف |
elegant | أنيق |
EN Taking you on a sensory adventure with each fragrance.
AR رحلة داخل مملكة العطور الراقية المتخصصة في صناعة العطور العربية التقليدية.
Transliterasyon rḥlẗ dạkẖl mmlkẗ ạlʿṭwr ạlrạqyẗ ạlmtkẖṣṣẗ fy ṣnạʿẗ ạlʿṭwr ạlʿrbyẗ ạltqlydyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
fragrance | العطور |
you | العربية |
a | داخل |
EN Refine by Category: Men?s Fragrance
AR الترتيب حسب النوع: عطور رجالية
Transliterasyon ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ʿṭwr rjạlyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
by | حسب |
EN Refine by Category: Women?s Fragrance
AR الترتيب حسب النوع: العطور النسائية
Transliterasyon ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ạlʿṭwr ạlnsạỷyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
by | حسب |
fragrance | العطور |
EN Refine by Category: Candles & Home Fragrance
AR الترتيب حسب النوع: الشموع والعطور المنزلية
Transliterasyon ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ạlsẖmwʿ wạlʿṭwr ạlmnzlyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
by | حسب |
home | المنزلية |
EN Buy Candles & Home Fragrance Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق - الشموع والعطور المنزلية - بلومينغديلز الإمارات
Transliterasyon tswq - ạlsẖmwʿ wạlʿṭwr ạlmnzlyẗ - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
Ingles | Arabo |
---|---|
home | المنزلية |
uae | الإمارات |
EN Buy Fragrance Gift Sets Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق طقم هدايا - العطور - بلومينغديلز الإمارات
Transliterasyon tswq ṭqm hdạyạ - ạlʿṭwr - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
Ingles | Arabo |
---|---|
gift | هدايا |
fragrance | العطور |
uae | الإمارات |
EN The fragrance for the man who is the king of everyday life.
AR عطر الرجل الذي هو ملك الحياة اليومية.
Transliterasyon ʿṭr ạlrjl ạldẖy hw mlk ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
everyday | اليومية |
life | الحياة |
the | الذي |
EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruits, setting the sweetness of crisp green apple and juicy mandarin against the tangy redcurrants.
AR يفتح العطر مع نغمات الرأس للفاكهة النابضة بالحياة، وتضع حلاوة التفاح الأخضر القضم والماندرين المفعم بالعصير ضد الكشمش الأحمر المنعش.
Transliterasyon yftḥ ạlʿṭr mʿ ngẖmạt ạlrạ̉s llfạkhẗ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ, wtḍʿ ḥlạwẗ ạltfạḥ ạlạ̉kẖḍr ạlqḍm wạlmạndryn ạlmfʿm bạlʿṣyr ḍd ạlksẖmsẖ ạlạ̉ḥmr ạlmnʿsẖ.
Ingles | Arabo |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
green | الأخضر |
EN Perfumes ? Exclusive Fragrance Blends
AR العطور ? مزيج حصري من العطور
Transliterasyon ạlʿṭwr ? mzyj ḥṣry mn ạlʿṭwr
Ingles | Arabo |
---|---|
fragrance | العطور |
EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.
AR يدور القلب حول شغف الفاوانيا. نغمتها المنسمة تطوّق العطر، وتغتني بحسيّة الوردة البلغارية الطبيعية وانتعاش أزهار الفريزيا الندية.
Transliterasyon ydwr ạlqlb ḥwl sẖgẖf ạlfạwạnyạ. ngẖmthạ ạlmnsmẗ tṭw̃q ạlʿṭr, wtgẖtny bḥsỹẗ ạlwrdẗ ạlblgẖạryẗ ạlṭbyʿyẗ wạntʿạsẖ ạ̉zhạr ạlfryzyạ ạlndyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
fragrance | العطر |
natural | الطبيعية |
heart | القلب |
about | حول |
EN The fragrance and flower cap take on a pastel pink of the Dolce family, portraying the innate delicateness of flowers in bloom
AR يتخذالعطر والسدادة على شكل زهرة اللون الوردي الباستيل من عائلة Dolce، ويصور الرقة الفطرية للأزهار المزهرة
Transliterasyon ytkẖdẖạlʿṭr wạlsdạdẗ ʿly̱ sẖkl zhrẗ ạllwn ạlwrdy ạlbạstyl mn ʿạỷlẗ Dolce, wyṣwr ạlrqẗ ạlfṭryẗ llạ̉zhạr ạlmzhrẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
flower | زهرة |
family | عائلة |
EN In contrast, the green “garden” signature underlines the fresh, natural facets of the fragrance.
AR وفي المقابل، فإن التوقيع الأخضر للـ ?حديقة? يؤكد على الجوانب المنعشة والطبيعية للعطر.
Transliterasyon wfy ạlmqạbl, fạ̹n ạltwqyʿ ạlạ̉kẖḍr ll ?ḥdyqẗ? yw̉kd ʿly̱ ạljwạnb ạlmnʿsẖẗ wạlṭbyʿyẗ llʿṭr.
EN The journey to the heart of the fragrance follows into the timeless scent of the Madonna Lily with its voluptuous intensity and enveloping femininity.
AR تستكمل الرحلة إلى قلب العطر برائحة تعبر حدود الزمان من الزنبق الأبيض بجاذبيته القوية المغلفة بالأنوثة.
Transliterasyon tstkml ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ qlb ạlʿṭr brạỷḥẗ tʿbr ḥdwd ạlzmạn mn ạlznbq ạlạ̉byḍ bjạdẖbyth ạlqwyẗ ạlmgẖlfẗ bạlạ̉nwtẖẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
to | إلى |
EN Like the woman it represents, the fragrance is an intricate combination of intense and solar sensuality
AR مثل المرأة التي يمثلها، فالعطر مزيج معقد من الحسية الكثيفة والشمسية
Transliterasyon mtẖl ạlmrạ̉ẗ ạlty ymtẖlhạ, fạlʿṭr mzyj mʿqd mn ạlḥsyẗ ạlktẖyfẗ wạlsẖmsyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
woman | المرأة |
combination | مزيج |
and | مثل |
the | التي |
EN Top notes of sparkling Italian mandarin, crisp green apple accord and golden neroli essence illuminate the radiant floral heart of the fragrance.
AR نغمات الرأس من الماندرين الايطالي المتلألئ، و التفاح الأخضر المقرمش، وخلاصة النيرولي الذهبي تشرق القلب الزهوري المشع للعطر.
Transliterasyon ngẖmạt ạlrạ̉s mn ạlmạndryn ạlạyṭạly ạlmtlạ̉lỷ, w ạltfạḥ ạlạ̉kẖḍr ạlmqrmsẖ, wkẖlạṣẗ ạlnyrwly ạldẖhby tsẖrq ạlqlb ạlzhwry ạlmsẖʿ llʿṭr.
Ingles | Arabo |
---|---|
mandarin | الماندرين |
and | و |
golden | الذهبي |
heart | القلب |
green | الأخضر |
EN The purity and simplicity of the transparent bottle allows the delicate blush hue of the fragrance to take centre stage, evoking the powerful femininity of L’Imperatrice
AR يسمح نقاء الزجاجة الشفافة وبساطتها بإدراج لون العطر الرقيق ليعلو مركز الصدارة، مما يستحضر الأنوثة القوية لـ L’Imperatrice
Transliterasyon ysmḥ nqạʾ ạlzjạjẗ ạlsẖfạfẗ wbsạṭthạ bạ̹drạj lwn ạlʿṭr ạlrqyq lyʿlw mrkz ạlṣdạrẗ, mmạ ystḥḍr ạlạ̉nwtẖẗ ạlqwyẗ l L’Imperatrice
EN The fragrance opens with an explosive cocktail of succulent fruits – juicy notes of kiwi mingle with tart redcurrant and rhubarb, which bring balance to the sweetness.
AR يفتح العطر بمزيج رائع من الفاكهة ? تمتزج نغمات الكيوي اللذيذ المفعمة بالعصير مع الكشمش الأحمر اللاذع والرواند، مما يحقق توازن الحلاوة.
Transliterasyon yftḥ ạlʿṭr bmzyj rạỷʿ mn ạlfạkhẗ ? tmtzj ngẖmạt ạlkywy ạlldẖydẖ ạlmfʿmẗ bạlʿṣyr mʿ ạlksẖmsẖ ạlạ̉ḥmr ạllạdẖʿ wạlrwạnd, mmạ yḥqq twạzn ạlḥlạwẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
fruits | الفاكهة |
the | الأحمر |
to | مما |
EN A warm base of sandalwood and grapefruit wood brings body and depth to the fragrance, amplified by an enveloping trail of sensual musks.
AR قاعدة دافئة من خشب الصندل وخشب الغرايب فروت تضفي قواماً وعمقًا على العطر، ويتفاقم بأثر المسك الحسي.
Transliterasyon qạʿdẗ dạfỷẗ mn kẖsẖb ạlṣndl wkẖsẖb ạlgẖrạyb frwt tḍfy qwạmạaⁿ wʿmqaⁿạ ʿly̱ ạlʿṭr, wytfạqm bạ̉tẖr ạlmsk ạlḥsy.
Ingles | Arabo |
---|---|
base | قاعدة |
warm | دافئة |
fragrance | العطر |
to | على |
EN The fragrance opens with a sharp, addictive duo of scents: luminous lemon and crisp Granny Smith apple.
AR يفتح العطر مع ثنائي روائح حادة القوّة، داعية للإدمان: الليمون المشرق وتفّاح غراني سميث الناضر.
Transliterasyon yftḥ ạlʿṭr mʿ tẖnạỷy rwạỷḥ ḥạdẗ ạlqw̃ẗ, dạʿyẗ llạ̹dmạn: ạllymwn ạlmsẖrq wtf̃ạḥ gẖrạny smytẖ ạlnạḍr.
Ingles | Arabo |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
EN #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana is a fragrance that captures the essence of a man in his element
AR OWNYOURCROWN# K by Dolce&Gabbana عطر يلتقط جوهر رجل يشعر بالارتياح في مكانٍ مألوف
Transliterasyon OWNYOURCROWN# K by Dolce&Gabbana ʿṭr yltqṭ jwhr rjl ysẖʿr bạlạrtyạḥ fy mkạniⁿ mạ̉lwf
Ingles | Arabo |
---|---|
gabbana | gabbana |
amp | amp |
essence | جوهر |
man | رجل |
by | مكان |
EN The fragrance opens with zesty citruses that invigorate the senses: an energetic fusion of sparkling blood orange and pressed Sicilian lemon
AR يفتح العطر مع الحمضيات الشهية التي تنشط الحواس: اندماج طاقوي من البرتقال الأحمر المتلألئ وعصير الحامض الصقلي
Transliterasyon yftḥ ạlʿṭr mʿ ạlḥmḍyạt ạlsẖhyẗ ạlty tnsẖṭ ạlḥwạs: ạndmạj ṭạqwy mn ạlbrtqạl ạlạ̉ḥmr ạlmtlạ̉lỷ wʿṣyr ạlḥạmḍ ạlṣqly
Ingles | Arabo |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
senses | الحواس |
the | الأحمر |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin