EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.
Isalin ang "land" sa Arabo
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "land" mula sa Ingles hanggang Arabo
Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng land
Ingles
Arabo
AR تقدم ميزة أمن حيازة الأراضي لمحة عامة عن مشاركة الصندوق في تأمين حيازة الأراضي لفقراء الريف.
Transliterasyon tqdm myzẗ ạ̉mn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn msẖạrkẗ ạlṣndwq fy tạ̉myn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lfqrạʾ ạlryf.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| security | أمن |
| land | الأراضي |
| overview | لمحة |
| engagement | مشاركة |
| rural | الريف |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliterasyon r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.
Transliterasyon ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| explore | استكشف |
| historic | التاريخية |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| track | مسار |
| since | منذ |
EN *Please note, not all Land Rover Towing Systems are compatible with all Land Rover vehicles
AR *يرجى ملاحظة أنه لا تتوافق جميع أنظمة لاند روڤر للقطر مع جميع سيارات لاند روڤر
Transliterasyon *yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh lạ ttwạfq jmyʿ ạ̉nẓmẗ lạnd rwvr llqṭr mʿ jmyʿ syạrạt lạnd rwvr
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| please | يرجى |
| are | أنه |
| all | جميع |
| systems | أنظمة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| vehicles | سيارات |
| note | ملاحظة |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliterasyon r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliterasyon r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| when | على |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| perfect | الأمثل |
| now | الآن |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society
AR مع مسابقة "مواقع متميزة في بلد الأفكار" تكرم مبادرة "ألمانيا – بلد الأفكار" في كل عام الإجابات المبتكرة على مسائل اجتماعية مختلفة
Transliterasyon mʿ msạbqẗ "mwạqʿ mtmyzẗ fy bld ạlạ̉fkạr" tkrm mbạdrẗ "ạ̉lmạnyạ – bld ạlạ̉fkạr" fy kl ʿạm ạlạ̹jạbạt ạlmbtkrẗ ʿly̱ msạỷl ạjtmạʿyẗ mkẖtlfẗ
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.
Transliterasyon ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| explore | استكشف |
| historic | التاريخية |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| track | مسار |
| since | منذ |
EN Agency for International Development, Herrick and his colleagues have developed the Land-Potential Knowledge System (LandPKS), a freely available mobile app that helps individuals determine whether their land is suitable for farming
AR هذا التطبيق يساعد الأفراد على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانت أراضيهم صالحة للزراعة أم لا
Transliterasyon hdẖạ ạltṭbyq ysạʿd ạlạ̉frạd ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉rạḍyhm ṣạlḥẗ llzrạʿẗ ạ̉m lạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| helps | يساعد |
| individuals | الأفراد |
| app | التطبيق |
| for | بشأن |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliterasyon ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| valley | الوادي |
| the | إلى |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliterasyon qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families.
AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.
Transliterasyon wkạn qd sẖạrk skạn qryẗ tbrạ fy brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml ạldẖy ạstmr lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr, wdẖlk lbnạʾ jdạr lḥmạyẗ mnạzl wạ̉rạḍy wmwạsẖy 50 ạ̉srẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| residents | سكان |
| work | العمل |
| month | أشهر |
| wall | جدار |
| protect | لحماية |
| six | ستة |
| that | وذلك |
| build | لبناء |
| for | لمدة |
| the | الذي |
EN Caption: Agricultural land has been covered by dust storms.
AR التسمية التوضيحية: غطت العواصف الترابية الأراضي الزراعية.
Transliterasyon ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: gẖṭt ạlʿwạṣf ạltrạbyẗ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | الأراضي |
| agricultural | الزراعية |
EN Bhutan is the land of ‘Gross National Happiness’
AR بوتان هي أرض "السعادة الوطنية الإجمالية"
Transliterasyon bwtạn hy ạ̉rḍ "ạlsʿạdẗ ạlwṭnyẗ ạlạ̹jmạlyẗ"
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| bhutan | بوتان |
| land | أرض |
| national | الوطنية |
EN The Land Tenure Security Advantage: A catalytic asset for sustainable and inclusive rural transformation
AR ميزة أمن حيازة الأراضي: أصل محفز للتحول الريفي المستدام والشامل
Transliterasyon myzẗ ạ̉mn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy: ạ̉ṣl mḥfz lltḥwl ạlryfy ạlmstdạm wạlsẖạml
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| security | أمن |
| land | الأراضي |
| sustainable | المستدام |
EN With flights from hundreds of cities worldwide on American, Delta and United, you'll land just minutes from Mayo Clinic
AR ويستقبل المطار رحلات جوية من مئات المدن حول العالم تنظمها شركات الطيران American وDelta وUnited، حيث يقع مقر مستشفى مايو كلينك على بُعد دقائق
Transliterasyon wystqbl ạlmṭạr rḥlạt jwyẗ mn mỷạt ạlmdn ḥwl ạlʿạlm tnẓmhạ sẖrkạt ạlṭyrạn American wDelta wUnited, ḥytẖ yqʿ mqr mstsẖfy̱ mạyw klynk ʿly̱ buʿd dqạỷq
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| flights | رحلات |
| cities | المدن |
| worldwide | العالم |
| american | american |
| mayo | مايو |
| minutes | دقائق |
| clinic | كلينك |
| hundreds | مئات |
| on | حول |
| with | حيث |
EN Driving Centres - United Kingdom - Land Rover Experience
AR مراكز اختبار القيادة - المملكة المتحدة - مراكز اختبار القيادة لاند روڤر
Transliterasyon mrạkz ạkẖtbạr ạlqyạdẗ - ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ - mrạkz ạkẖtbạr ạlqyạdẗ lạnd rwvr
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| centres | مراكز |
| driving | القيادة |
| kingdom | المملكة |
| united | المتحدة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
Transliterasyon tʿr̃f ʿly̱ ạlʿrḍ ạlạ̉mtẖl lk ạ̉w ạlbạqẗ ạltmwylyẗ ạlmnạsbẗ lk lsẖrạʾ syạrẗ lạnd rwvr ạlty tfḍ̃lhạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| offer | العرض |
| perfect | الأمثل |
| package | الباقة |
| purchase | لشراء |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| to | على |
| the | سيارة |
EN Personalise your Land Rover with a wide range of accessories specifically designed for your model, and manufactured to the same standards as your vehicle.
AR صمّم سيارة لاند روڤر الخاصة بك حسب أسلوبك مع مجموعة واسعة من الإكسسوارات المصممة خصيصاً لطراز سيارتك، والمصنعة حسب معايير تصنيع سيارتك.
Transliterasyon ṣm̃m syạrẗ lạnd rwvr ạlkẖạṣẗ bk ḥsb ạ̉slwbk mʿ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̹ksswạrạt ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ lṭrạz syạrtk, wạlmṣnʿẗ ḥsb mʿạyyr tṣnyʿ syạrtk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| wide | واسعة |
| standards | معايير |
| range | مجموعة |
| the | سيارة |
| your | الخاصة |
EN 7 Seater Cars | Model Range | Land Rover MENA
AR سيارات بسبع مقاعد | مجموعة الطرازات | لاند روڤر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliterasyon syạrạt bsbʿ mqạʿd | mjmwʿẗ ạlṭrạzạt | lạnd rwvr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cars | سيارات |
| range | مجموعة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس
Transliterasyon ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | لاند |
| confidence | الثقة |
| if | إذا |
| the | فإن |
| kind | نوع |
| on | على |
EN Inspiring total confidence across all terrains has always been at the heart of every Land Rover and our 7-seater 4X4 SUVs are no exception
AR إن الثقة بالقدرات على جميع التضاريس هو أساس سيارات لاند روڤر، وسيارتنا ذات 7 مقاعد لا تختلف عن هذه القاعدة
Transliterasyon ạ̹n ạltẖqẗ bạlqdrạt ʿly̱ jmyʿ ạltḍạrys hw ạ̉sạs syạrạt lạnd rwvr, wsyạrtnạ dẖạt 7 mqạʿd lạ tkẖtlf ʿn hdẖh ạlqạʿdẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| confidence | الثقة |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| all | جميع |
| the | هذه |
| of | على |
EN With Advanced Tow Assist, the Land Rover Discovery makes it easy for even the most unlikely adventurer to pull their weight on family trips.
AR لأصعب المغامرات التي قد تصادف العائلة
Transliterasyon lạ̉ṣʿb ạlmgẖạmrạt ạlty qd tṣạdf ạlʿạỷlẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| family | العائلة |
| the | التي |
EN YOUR CHOICE OF LAND ROVER TOWING SYSTEMS*
AR اختر نظام لاند روڤر للقطر الذي يناسبك*
Transliterasyon ạkẖtr nẓạm lạnd rwvr llqṭr ạldẖy ynạsbk*
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| of | الذي |
EN EXPLORE THE TOWING CAPABILITY OF YOUR PERFECT LAND ROVER
AR اكتشف قدرات القطر المناسبة لسيارة لاند روڤر المفضلة لك
Transliterasyon ạktsẖf qdrạt ạlqṭr ạlmnạsbẗ lsyạrẗ lạnd rwvr ạlmfḍlẗ lk
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
EN View and download the latest Land Rover brochures
AR استخدم خدمة تحديد المواصفات لتصميم السيارة المثالية الخاصة بك.
Transliterasyon ạstkẖdm kẖdmẗ tḥdyd ạlmwạṣfạt ltṣmym ạlsyạrẗ ạlmtẖạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| and | المثالية |
| the | الخاصة |
EN Explore all accessories, perfectly designed to complement your Land Rover’s style, design and capability.
AR اكتشف جميع الإكسسوارات والمصممة خصيصاً لتعزيز أسلوبك الفريد وقدراتك في سيارة لاند روڤر الخاصة بك.
Transliterasyon ạktsẖf jmyʿ ạlạ̹ksswạrạt wạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ ltʿzyz ạ̉slwbk ạlfryd wqdrạtk fy syạrẗ lạnd rwvr ạlkẖạṣẗ bk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| land | لاند |
| all | جميع |
| your | الخاصة |
EN LAND ROVER TOWING TECHNOLOGY EXPLAINED
AR شرح تقنية القطر من لاند روڤر
Transliterasyon sẖrḥ tqnyẗ ạlqṭr mn lạnd rwvr
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| technology | تقنية |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
EN Search for a Land Rover retailer near you
AR اختر ما يصل إلى ثلاث سيارات لاند روڤر وقارن بينها جنباً إلى جنب
Transliterasyon ạkẖtr mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ syạrạt lạnd rwvr wqạrn bynhạ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| for | إلى |
| a | ثلاث |
EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!
AR حسنًا ، الآن نحن على استعداد لبدء التعدين والصياغة! سألتقي بك في أرض العجائب ، ماين كرافت ، المبدعين!
Transliterasyon ḥsnaⁿạ , ạlận nḥn ʿly̱ ạstʿdạd lbdʾ ạltʿdyn wạlṣyạgẖẗ! sạ̉ltqy bk fy ạ̉rḍ ạlʿjạỷb , mạyn krạft , ạlmbdʿyn!
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| ready | استعداد |
| land | أرض |
| now | الآن |
| start | لبدء |
| we | نحن |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliterasyon qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN The most common of these injuries occurs in the wrist when people try to catch themselves during a fall and land hard on an outstretched hand.
AR تحدث أكثر هذه الإصابات شيوعًا في الرسغ عندما يحاول الناس التماسك أثناء السقوط والهبوط بقوة على يد ممدودة.
Transliterasyon tḥdtẖ ạ̉ktẖr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt sẖywʿaⁿạ fy ạlrsgẖ ʿndmạ yḥạwl ạlnạs ạltmạsk ạ̉tẖnạʾ ạlsqwṭ wạlhbwṭ bqwẗ ʿly̱ yd mmdwdẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| people | الناس |
| fall | السقوط |
| during | أثناء |
| when | عندما |
| to | تحدث |
EN Especially important is exercise for your outer hip muscles to prevent your knee from caving inward when you squat, land from a jump or step down from a step.
AR مع التركيز على تمارين العضلات الخارجية للحوض لحماية الركبة من الميل للداخل في أثناء الربض، والهبوط بعد القفز، والخطو على الدرج.
Transliterasyon mʿ ạltrkyz ʿly̱ tmạryn ạlʿḍlạt ạlkẖạrjyẗ llḥwḍ lḥmạyẗ ạlrkbẗ mn ạlmyl lldạkẖl fy ạ̉tẖnạʾ ạlrbḍ, wạlhbwṭ bʿd ạlqfz, wạlkẖṭw ʿly̱ ạldrj.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| muscles | العضلات |
| outer | الخارجية |
| knee | الركبة |
| for | أثناء |
EN Dubai is widely known as the shopping capital of the Middle East and the land of perennial sunshine and pristine beaches.
AR تشتهر دبي على نطاق واسع بأنها عاصمة التسوق في الشرق الأوسط وأرض الشمس الخالدة والشواطئ البكر.
Transliterasyon tsẖthr dby ʿly̱ nṭạq wạsʿ bạ̉nhạ ʿạṣmẗ ạltswq fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉rḍ ạlsẖms ạlkẖạldẗ wạlsẖwạṭỷ ạlbkr.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| dubai | دبي |
| capital | عاصمة |
| shopping | التسوق |
| middle | الأوسط |
| sunshine | الشمس |
| east | الشرق |
| of | على |
EN Guatemala: Fighting for their land through the radio
AR 8 نساء يُظهِرن لنا لماذا يُعتبر اليوم العالمي للمرأة هو اليوم المناسب لإعلان: ?إننا لن ننتظر الحصول على حقوقنا?
Transliterasyon 8 nsạʾ yuẓhirn lnạ lmạdẖạ yuʿtbr ạlywm ạlʿạlmy llmrạ̉ẗ hw ạlywm ạlmnạsb lạ̹ʿlạn: ?ạ̹nnạ ln nntẓr ạlḥṣwl ʿly̱ ḥqwqnạ?
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | اليوم |
EN Foreign companies were responsible for the environmental degradation of local people’s land and water.
AR واعتمد ما لا يقل عن 2.4 مليون شخص على المساعدات الإنسانية، ولا يزال هناك 1.4 مليون شخصٍ عُرضةً لانعدام الأمن الغذائي.
Transliterasyon wạʿtmd mạ lạ yql ʿn 2.4 mlywn sẖkẖṣ ʿly̱ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, wlạ yzạl hnạk 1.4 mlywn sẖkẖṣiⁿ ʿurḍẗaⁿ lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| and | هناك |
EN Played at the right time, the RC-XD can land multi-kills on clustered groups of enemies
AR عند استخدام RC-XD في الوقت المناسب، يمكنك قتل عدة مجموعات من الأعداء
Transliterasyon ʿnd ạstkẖdạm RC-XD fy ạlwqt ạlmnạsb, ymknk qtl ʿdẗ mjmwʿạt mn ạlạ̉ʿdạʾ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| time | الوقت |
| right | المناسب |
| can | يمكنك |
| the | عدة |
| groups | مجموعات |
| enemies | الأعداء |
| of | عند |
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
AR بالنسبة للسلاسل متوسطة المدى، يمكن أن يساعدك مدفع الحراسة الموجود على جانب أي من المنزلين في تنفيذ مجموعة من عمليات القتل وسط الخريطة
Transliterasyon bạlnsbẗ llslạsl mtwsṭẗ ạlmdy̱, ymkn ạ̉n ysạʿdk mdfʿ ạlḥrạsẗ ạlmwjwd ʿly̱ jạnb ạ̉y mn ạlmnzlyn fy tnfydẖ mjmwʿẗ mn ʿmlyạt ạlqtl wsṭ ạlkẖryṭẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| range | مجموعة |
| middle | وسط |
| side | جانب |
| the | يمكن |
| map | الخريطة |
| for | بالنسبة |
EN Tashkeel’s Summer Season begins with ‘Wonder Land’, a solo exhibition that uses the pandemic as a lens to archive the nuanced qualities of the city, from 25 May – 6 July
AR انطلاقة موسم الصيف في "تشكيل" مع "أرض العجائب"؛ أول معرض فردي يوثق الخصائص الدقيقة لدبي بعين الجائحة ويقام بين 25 مايو و6 يوليو
Transliterasyon ạnṭlạqẗ mwsm ạlṣyf fy "tsẖkyl" mʿ "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb"; ạ̉wl mʿrḍ frdy ywtẖq ạlkẖṣạỷṣ ạldqyqẗ ldby bʿyn ạljạỷḥẗ wyqạm byn 25 mạyw w6 ywlyw
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| season | موسم |
| summer | الصيف |
| land | أرض |
| exhibition | معرض |
| pandemic | الجائحة |
| may | مايو |
| july | يوليو |
| a | أول |
| to | بين |
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
AR تقوم قناة بيس فيو بإيصال المياه الثمينة إلى الأراضي الزراعية حيث لا توجد مياه. جان تشارلز بورنيه
Transliterasyon tqwm qnạẗ bys fyw bạ̹yṣạl ạlmyạh ạltẖmynẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ ḥytẖ lạ twjd myạh. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | الأراضي |
| farming | الزراعية |
| charles | تشارلز |
| water | المياه |
| to | إلى |
| where | حيث |
| there | توجد |
EN as well as the opportunity to own and develop freehold land plots in
AR فضلاً عن فرصة امتلاك وتطوير أراضي التملك الحر في
Transliterasyon fḍlạaⁿ ʿn frṣẗ ạmtlạk wtṭwyr ạ̉rạḍy ạltmlk ạlḥr fy
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
EN The UK clearing land of Daesh's mines - The Global Coalition Against Daesh
AR المملكة المتحدة تساهم في إزالة الألغام التي خلفها داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterasyon ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ tsạhm fy ạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm ạlty kẖlfhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| mines | الألغام |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN The UK clearing land of Daesh?s mines
AR المملكة المتحدة تساهم في إزالة الألغام التي خلفها داعش
Transliterasyon ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ tsạhm fy ạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm ạlty kẖlfhạ dạʿsẖ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| mines | الألغام |
| the | التي |
EN The Syrian foundation reseeding the land Daesh left bare
AR مؤسسة سورية تزرع الأراضي التي خربها داعش أثناء وجوده
Transliterasyon mw̉ssẗ swryẗ tzrʿ ạlạ̉rạḍy ạlty kẖrbhạ dạʿsẖ ạ̉tẖnạʾ wjwdh
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| foundation | مؤسسة |
| syrian | سورية |
| land | الأراضي |
| the | التي |
EN Public and confiscated land in those areas has been allocated almost exclusively to Israeli settlements or to the military
AR فالأراضي العامة والمصادرة في هذه المناطق تخصَّص بصورة حصرية تقريبًا لصالح المستوطنات أو الجيش الإسرائيلي
Transliterasyon fạlạ̉rạḍy ạlʿạmẗ wạlmṣạdrẗ fy hdẖh ạlmnạṭq tkẖṣãṣ bṣwrẗ ḥṣryẗ tqrybaⁿạ lṣạlḥ ạlmstwṭnạt ạ̉w ạljysẖ ạlạ̹srạỷyly
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| public | العامة |
| exclusively | حصرية |
| areas | المناطق |
| the | هذه |
EN Most private land has been zoned as agricultural or ‘green’, or is not planned, impeding the issuance of permits in these areas
AR وتصنَّف معظم الأراضي الخاصة باعتبارها أراضٍ زراعية أو «مناطق خضراء» أو لا يشملها التنظيم، مما يعوق إصدار الرخص في هذه المناطق
Transliterasyon wtṣnãf mʿẓm ạlạ̉rạḍy ạlkẖạṣẗ bạʿtbạrhạ ạ̉rạḍiⁿ zrạʿyẗ ạ̉w «mnạṭq kẖḍrạʾ» ạ̉w lạ ysẖmlhạ ạltnẓym, mmạ yʿwq ạ̹ṣdạr ạlrkẖṣ fy hdẖh ạlmnạṭq
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| land | الأراضي |
| green | خضراء |
| most | معظم |
| areas | مناطق |
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
AR صغيرة من حيث مساحة الأرض ، كوستاريكا متنوعة بشكل مذهل عندما يتعلق الأمر بالثقافة والمعالم الطبيعية
Transliterasyon ṣgẖyrẗ mn ḥytẖ msạḥẗ ạlạ̉rḍ , kwstạrykạ mtnwʿẗ bsẖkl mdẖhl ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltẖqạfẗ wạlmʿạlm ạlṭbyʿyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| tiny | صغيرة |
| area | مساحة |
| land | الأرض |
| costa rica | كوستاريكا |
| diverse | متنوعة |
| natural | الطبيعية |
| when | عندما |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
Transliterasyon tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| park | park |
| tanzania | تنزانيا |
| make sure | تأكد |
| visit | زيارة |
| to | لذا |
EN Let your audience get lost in space-time and drift off to the wonderful land of music
AR إنه الوقت المناسب للاستمتاع بموسيقاك الخاصة مع مصور الصوت الأدنى
Transliterasyon ạ̹nh ạlwqt ạlmnạsb llạstmtạʿ bmwsyqạk ạlkẖạṣẗ mʿ mṣwr ạlṣwt ạlạ̉dny̱
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| time | الوقت |
| your | الخاصة |
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
Transliterasyon tʿr̃f ʿly̱ ạlʿrḍ ạlạ̉mtẖl lk ạ̉w ạlbạqẗ ạltmwylyẗ ạlmnạsbẗ lk lsẖrạʾ syạrẗ lạnd rwvr ạlty tfḍ̃lhạ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| offer | العرض |
| perfect | الأمثل |
| package | الباقة |
| purchase | لشراء |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| to | على |
| the | سيارة |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
land perfect land rover public land jaguar land rover local land land under land that land rights land rover local people’s land wonderful land land” wonder land marks land restoration agricultural land organic land land degradation land improvement land vehicle land rover mena land area land of perennial personalise your land international land coalition land should visit weak land governance land of poets land daesh left land tenure security protect the land family land contains land years ago consolidate land development land track secure land rights land rover experience uk clearing land app aufs land land they graze rainfed land home of land land of ideas land rover recommended contact land rover land rover towing land a handful land from a plots of land land rover follows freedom my land
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese