EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
AR النزاع تحليل النزاعات تحويل النزاع تقليل خطر النزاع التعليم المُراعٍ لظروف النزاع حساسية النزاع تخطيط قطاع التعليم عنف التعافي
Transliterasyon ạlnzạʿ tḥlyl ạlnzạʿạt tḥwyl ạlnzạʿ tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ḥsạsyẗ ạlnzạʿ tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltʿlym ʿnf ạltʿạfy
Ingles | Arabo |
---|---|
analysis | تحليل |
conflict | النزاعات |
risk | خطر |
education | التعليم |
planning | تخطيط |
sector | قطاع |
violence | عنف |
recovery | التعافي |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
AR النزاع تحليل النزاعات حساسية النزاع تقليل خطر النزاع التخفيف من حدة النزاع التعليم المُراعٍ لظروف النزاع التقييم عنف
Transliterasyon ạlnzạʿ tḥlyl ạlnzạʿạt ḥsạsyẗ ạlnzạʿ tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ ạltkẖfyf mn ḥdẗ ạlnzạʿ ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ạltqyym ʿnf
Ingles | Arabo |
---|---|
analysis | تحليل |
conflict | النزاعات |
risk | خطر |
education | التعليم |
assessment | التقييم |
violence | عنف |
EN INEE Conflict Sensitive Education Training Modules | INEE
AR تدريب الآيني المتعلق بالتعليم المُراعي لظروف النزاع | INEE
Transliterasyon tdryb ạlậyny ạlmtʿlq bạltʿlym ạlmurạʿy lẓrwf ạlnzạʿ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
training | تدريب |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
AR ويمكن استعمال منهجيات تخفيف حدة النزاع لمنع النزاعات وللتدخلات في أثناء النزاعات ولحالات ما بعد النزاع.
Transliterasyon wymkn ạstʿmạl mnhjyạt tkẖfyf ḥdẗ ạlnzạʿ lmnʿ ạlnzạʿạt wlltdkẖlạt fy ạ̉tẖnạʾ ạlnzạʿạt wlḥạlạt mạ bʿd ạlnzạʿ.
Ingles | Arabo |
---|---|
can | ويمكن |
conflict | النزاعات |
for | أثناء |
EN Conflict risk reduction is the practice of reducing the risk of conflict through systematic analysis and management of the causal factors of conflict
AR تقليل خطر النزاع هو ممارسة تقليل خطر النزاع من خلال التحليل والإدارة المنهجيين للعوامل المسببة للنزاع
Transliterasyon tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ hw mmạrsẗ tqlyl kẖṭr ạlnzạʿ mn kẖlạl ạltḥlyl wạlạ̹dạrẗ ạlmnhjyyn llʿwạml ạlmsbbẗ llnzạʿ
Ingles | Arabo |
---|---|
reducing | تقليل |
risk | خطر |
practice | ممارسة |
analysis | التحليل |
EN INEE Conflict Sensitive Education Training Modules
AR تدريب الآيني المتعلق بالتعليم المُراعي لظروف النزاع
Transliterasyon tdryb ạlậyny ạlmtʿlq bạltʿlym ạlmurạʿy lẓrwf ạlnzạʿ
Ingles | Arabo |
---|---|
training | تدريب |
EN Conflict Sensitive Education | INEE
AR التعليم المراعي لظروف النزاع | INEE
Transliterasyon ạltʿlym ạlmrạʿy lẓrwf ạlnzạʿ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
education | التعليم |
EN INEE Conflict Sensitive Education Whiteboard Videos
AR فيديو على اللوح الابيض حول التعليم المراعي للنزاع من الآيني (اللغه العربيه)
Transliterasyon fydyw ʿly̱ ạllwḥ ạlạbyḍ ḥwl ạltʿlym ạlmrạʿy llnzạʿ mn ạlậyny (ạllgẖh ạlʿrbyh)
Ingles | Arabo |
---|---|
videos | فيديو |
education | التعليم |
EN A conflict analysis is the critical first step in delivering conflict sensitive education programming
AR يُعتبر تحليل النزاع الخطوة الجوهرية الأولى في وضع برامج التعليم التي تراعي ظروف النزاع
Transliterasyon yuʿtbr tḥlyl ạlnzạʿ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ ạlạ̉wly̱ fy wḍʿ brạmj ạltʿlym ạlty trạʿy ẓrwf ạlnzạʿ
Ingles | Arabo |
---|---|
analysis | تحليل |
step | الخطوة |
education | التعليم |
in | وضع |
EN Conflict Analysis Conflict Sensitive Education Curriculum Standard Cross-cutting Issues
AR تحليل النزاعات التعليم المُراعٍ لظروف النزاع المنهج الدراسي المعيار مسائل جامعة
Transliterasyon tḥlyl ạlnzạʿạt ạltʿlym ạlmurạʿiⁿ lẓrwf ạlnzạʿ ạlmnhj ạldrạsy ạlmʿyạr msạỷl jạmʿẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
analysis | تحليل |
conflict | النزاعات |
education | التعليم |
standard | المعيار |
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies | INEE
AR 20 عاماً إنجازات وتحديات في مجال التعليم في حالات الطوارئ على انطلاق الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ | INEE
Transliterasyon 20 ʿạmạaⁿ ạ̹njạzạt wtḥdyạt fy mjạl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạnṭlạq ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
years | عاما |
education | التعليم |
emergencies | الطوارئ |
of | على |
EN INEE Technical Note on Education During the COVID-19 Pandemic | INEE
AR المذكرة الفنية للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ بخصوص التعليم أثناء جائحة كوفيد-19 | INEE
Transliterasyon ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ llsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ bkẖṣwṣ ạltʿlym ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19 | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
technical | الفنية |
education | التعليم |
during | أثناء |
pandemic | جائحة |
EN Your INEE experience and what INEE means to you
AR تجربتك مع الآيني وما تعنيه لك الشبكة.
Transliterasyon tjrbtk mʿ ạlậyny wmạ tʿnyh lk ạlsẖbkẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
what | وما |
EN INEE Strategic Framework 2018-2023 | INEE
AR إطار العمل الاستراتيجي لشبكة الآيني 2018-2023 | INEE
Transliterasyon ạ̹ṭạr ạlʿml ạlạstrạtyjy lsẖbkẗ ạlậyny 2018-2023 | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
framework | إطار |
strategic | الاستراتيجي |
EN Laura oversees INEE's work on gender, policy, and evidence, providing strategic guidance and management oversight as part of INEE's Senior Leadership Team
AR تعمل لورا في مجال النوع الاجتماعي (الجندر) وبناء وتعزيز الشراكات الاستراتيجية للشبكة
Transliterasyon tʿml lwrạ fy mjạl ạlnwʿ ạlạjtmạʿy (ạljndr) wbnạʾ wtʿzyz ạlsẖrạkạt ạlạstrạtyjyẗ llsẖbkẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
work | تعمل |
strategic | الاستراتيجية |
EN This includes development and monitoring of INEE budgets and grant budgets, human resource administration, and administrative and procurement support to INEE activities
AR ويتضمن ذلك تطوير ومراقبة ميزانية الايني، ومنح الميزانيات، إدارة الموارد البشرية، والدعم الإداري لنشاطات الايني
Transliterasyon wytḍmn dẖlk tṭwyr wmrạqbẗ myzạnyẗ ạlạyny, wmnḥ ạlmyzạnyạt, ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ, wạldʿm ạlạ̹dạry lnsẖạṭạt ạlạyny
Ingles | Arabo |
---|---|
development | تطوير |
support | والدعم |
resource | الموارد |
administration | إدارة |
to | ذلك |
EN INEE Guidance Notes on Teaching and Learning | INEE
AR املالحظات اإلرشادية حول التدريس والتعلم | INEE
Transliterasyon ạmlạlḥẓạt ạạ̹lrsẖạdyẗ ḥwl ạltdrys wạltʿlm | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
on | حول |
teaching | التدريس |
and learning | والتعلم |
EN INEE Pocket Guide to Inclusive Education | INEE
AR دليل الجيب للتعليم الجامع | INEE
Transliterasyon dlyl ạljyb lltʿlym ạljạmʿ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
guide | دليل |
education | للتعليم |
EN INEE Minimum Standards Case Studies | INEE
AR دراسة حالات المعايير الدنيا للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطواريء | INEE
Transliterasyon drạsẗ ḥạlạt ạlmʿạyyr ạldnyạ llsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạryʾ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
studies | دراسة |
case | حالات |
standards | المعايير |
minimum | الدنيا |
EN INEE welcomes case studies on the implementation of the INEE Minimum Standards. Please download a case study form.
AR ترحب الشبكة المشتركة لوكالات التعليم بدراسة الحالات حول تنفيذ المعايير الدنيا للشبكة . يُرجى تنزيل نموذج دراسة حالة.
Transliterasyon trḥb ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym bdrạsẗ ạlḥạlạt ḥwl tnfydẖ ạlmʿạyyr ạldnyạ llsẖbkẗ . yurjy̱ tnzyl nmwdẖj drạsẗ ḥạlẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
standards | المعايير |
minimum | الدنيا |
download | تنزيل |
form | نموذج |
study | دراسة |
the | حالة |
implementation | تنفيذ |
on | حول |
EN INEE PSS-SEL Training Module | INEE
AR وحدة تدريب الأيني - الدعم النفسي الاجتماعي والتعلم الاجتماعي العاطفي | INEE
Transliterasyon wḥdẗ tdryb ạlạ̉yny - ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy wạltʿlm ạlạjtmạʿy ạlʿạṭfy | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
module | وحدة |
training | تدريب |
EN Landscape Review: Teacher Well-being in Low Resource, Crisis, and Conflict-affected Settings | INEE
AR مراجعة النظرة الشاملة ( المشهد): رفاه المعلم في السياقات قليلة الموارد وسياق المتأثرة بالأزمات والصراعات | INEE
Transliterasyon mrạjʿẗ ạlnẓrẗ ạlsẖạmlẗ ( ạlmsẖhd): rfạh ạlmʿlm fy ạlsyạqạt qlylẗ ạlmwạrd wsyạq ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmạt wạlṣrạʿạt | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
review | مراجعة |
teacher | المعلم |
resource | الموارد |
EN When this type of conflict exists, it is essential to seek Trilha Gold Legal advice to understand how to properly resolve this conflict.
AR عند وجود هذا النوع من التعارض، من الضروري طلب المشورة القانونية من تريليا جولد لفهم كيفية حل هذا التعارض بشكل صحيح.
Transliterasyon ʿnd wjwd hdẖạ ạlnwʿ mn ạltʿạrḍ, mn ạlḍrwry ṭlb ạlmsẖwrẗ ạlqạnwnyẗ mn trylyạ jwld lfhm kyfyẗ ḥl hdẖạ ạltʿạrḍ bsẖkl ṣḥyḥ.
Ingles | Arabo |
---|---|
type | النوع |
advice | المشورة |
legal | القانونية |
gold | جولد |
properly | صحيح |
is | وجود |
how | كيفية |
understand | لفهم |
this | هذا |
when | عند |
EN Nagorno-Karabakh conflict - The long-standing conflict has inflicted suffering and loss on people since the 1990s
AR نزاع ناغورنو-كاراباخ - تسبب النزاع الطويل الأمد في معاناة الناس ونجم عنه خسائر منذ التسعينيات.
Transliterasyon nzạʿ nạgẖwrnw-kạrạbạkẖ - tsbb ạlnzạʿ ạlṭwyl ạlạ̉md fy mʿạnạẗ ạlnạs wnjm ʿnh kẖsạỷr mndẖ ạltsʿynyạt.
Ingles | Arabo |
---|---|
people | الناس |
long | الطويل |
since | منذ |
EN WaterWipes Sensitive 25 Facial Wipes + Sensitive Baby Wipes 60 Wipes + Sports & Travel 28 Wipes Free
AR ووتر وايبس - مناديل مبللة للوجه للبشرة الحساسة + مناديل الأطفال المبللة 60 منديل+ مناديل مبلله للرياضة والسفر 28 منديل
Transliterasyon wwtr wạybs - mnạdyl mbllẗ llwjh llbsẖrẗ ạlḥsạsẗ + mnạdyl ạlạ̉ṭfạl ạlmbllẗ 60 mndyl+ mnạdyl mbllh llryạḍẗ wạlsfr 28 mndyl
Ingles | Arabo |
---|---|
sensitive | الحساسة |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate
AR تتميز مجموعة ISSA™ 2 الحساسة برأس فرشاة سيليكون طبي 100% ناعم ومصمم للثة الحساسة، مما يجعل من المستحيل التنظيف الزائد أو التهيج
Transliterasyon ttmyz mjmwʿẗ ISSA™ 2 ạlḥsạsẗ brạ̉s frsẖạẗ sylykwn ṭby 100% nạʿm wmṣmm lltẖẗ ạlḥsạsẗ, mmạ yjʿl mn ạlmstḥyl ạltnẓyf ạlzạỷd ạ̉w ạlthyj
EN We Are In This Together Podcast | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
EN The Alliance-INEE Roundtable (3)
AR الاجتماع السنوي لعام ٢٠٢١ لحماية الطفل في العمل الإنساني: وقاية الأطفال من الأذى (1)
Transliterasyon ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2021 lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny: wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlạ̉dẖy̱ (1)
EN Apply The Alliance-INEE Roundtable filter
AR Apply الاجتماع السنوي لعام ٢٠٢١ لحماية الطفل في العمل الإنساني: وقاية الأطفال من الأذى filter
Transliterasyon Apply ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2021 lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny: wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlạ̉dẖy̱ filter
Ingles | Arabo |
---|---|
apply | apply |
filter | filter |
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies
AR 20 عاماً إنجازات وتحديات في مجال التعليم في حالات الطوارئ على انطلاق الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ
Transliterasyon 20 ʿạmạaⁿ ạ̹njạzạt wtḥdyạt fy mjạl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạnṭlạq ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
Ingles | Arabo |
---|---|
years | عاما |
education | التعليم |
emergencies | الطوارئ |
of | على |
EN Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE)
AR الشبكة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ
Transliterasyon ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ byn ạlwkạlạt lltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
Ingles | Arabo |
---|---|
network | الشبكة |
agency | الوكالات |
education | للتعليم |
emergencies | الطوارئ |
in | بين |
EN In 2020, education received only 2.4% of total humanitarian aid (INEE, 2020)
AR وفي 2020 تلقى قطاع التعليم ما حاصله 2.4% فقط من مجموع المساعدات الإنسانية (الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ، 2020)
Transliterasyon wfy 2020 tlqy̱ qṭạʿ ạltʿlym mạ ḥạṣlh 2.4% fqṭ mn mjmwʿ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ (ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ, 2020)
Ingles | Arabo |
---|---|
education | التعليم |
only | فقط |
total | مجموع |
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
EN INEE Secretariat staff are hosted by member organizations. Click below to view individual staff profiles.
AR انقر أدناه لرؤية ملفات أفراد الفريق.
Transliterasyon ạnqr ạ̉dnạh lrw̉yẗ mlfạt ạ̉frạd ạlfryq.
Ingles | Arabo |
---|---|
click | انقر |
below | أدناه |
member | أفراد |
EN ***The 2018-2021 INEE Working Groups have concluded their work as of May 2021
AR اعتباراً من أيار/مايو 2021، اختتمت مجموعات عمل الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ أعمالها في الفترة ما بين 2018 الى 2021
Transliterasyon ạʿtbạrạaⁿ mn ạ̉yạr/mạyw 2021, ạkẖttmt mjmwʿạt ʿml ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉ʿmạlhạ fy ạlftrẗ mạ byn 2018 ạly̱ 2021
Ingles | Arabo |
---|---|
groups | مجموعات |
of | بين |
work | عمل |
may | أيار |
EN INEE Technical Note on Education During the COVID-19 Pandemic
AR المذكرة الفنية للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ بخصوص التعليم أثناء جائحة كوفيد-19
Transliterasyon ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ llsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ bkẖṣwṣ ạltʿlym ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19
Ingles | Arabo |
---|---|
technical | الفنية |
education | التعليم |
during | أثناء |
pandemic | جائحة |
EN Got a question? Check out our Frequently Asked Questions page, or contact us at website@inee.org
AR هل لديكم اسئله؟ تحقق من صفحة الأسئلة المتكررة.
Transliterasyon hl ldykm ạsỷlh? tḥqq mn ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
check | تحقق |
questions | الأسئلة |
page | صفحة |
EN Please note that INEE is not responsible for collecting or forwarding résumés and other application materials for applicants.
AR الايني ليست مسؤولة عن جمع أو إعادة إرسال السيرة الذاتية وغيرها من مواد الطلب لمقدمي الطلبات.
Transliterasyon ạlạyny lyst msw̉wlẗ ʿn jmʿ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạl ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ wgẖyrhạ mn mwạd ạlṭlb lmqdmy ạlṭlbạt.
Ingles | Arabo |
---|---|
other | وغيرها |
materials | مواد |
application | الطلب |
EN Technical Note: Protection Of Children During The Covid-19 Pandemic | INEE
AR مذكرة فنية: حماية الأطفال أثناء جائحة كوفيد-19 | INEE
Transliterasyon mdẖkrẗ fnyẗ: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19 | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
note | مذكرة |
protection | حماية |
children | الأطفال |
during | أثناء |
pandemic | جائحة |
EN Guidance Note: Protection of Children during Infectious Disease Outbreaks | INEE
AR مذكرة توجيهية: حامية األطفال أثناء حاالت تفيش األمراض املعدية | INEE
Transliterasyon mdẖkrẗ twjyhyẗ: ḥạmyẗ ạạ̉lṭfạl ạ̉tẖnạʾ ḥạạlt tfysẖ ạạ̉lmrạḍ ạmlʿdyẗ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
note | مذكرة |
during | أثناء |
EN Awareness Raising for Children, Parents and Community Members During Disease Outbreak: Modalities for Delivering | INEE
AR رفع مستوى الوعي عند الأطفال والآباء أو مقدمي الرعاية و أفراد المجتمع المحلي أثناء تفشي كوفيد ١٩: طرق إيصال الرسائل | INEE
Transliterasyon rfʿ mstwy̱ ạlwʿy ʿnd ạlạ̉ṭfạl wạlậbạʾ ạ̉w mqdmy ạlrʿạyẗ w ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly ạ̉tẖnạʾ tfsẖy kwfyd 19: ṭrq ạ̹yṣạl ạlrsạỷl | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
awareness | الوعي |
children | الأطفال |
and | و |
members | أفراد |
outbreak | تفشي |
community | المجتمع |
during | أثناء |
EN GBV Case Management and the COVID-19 Pandemic | INEE
AR إدارة حالات العنف الجنساني في ظل جائحة كوفيد - 19 | INEE
Transliterasyon ạ̹dạrẗ ḥạlạt ạlʿnf ạljnsạny fy ẓl jạỷḥẗ kwfyd - 19 | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
management | إدارة |
case | حالات |
pandemic | جائحة |
covid | كوفيد |
EN Safe Back to School: A Practitioner’s Guide | INEE
AR العودة الآمنة إلى المدرسة: دليل المستخدم | INEE
Transliterasyon ạlʿwdẗ ạlậmnẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ: dlyl ạlmstkẖdm | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
back | العودة |
safe | الآمنة |
to | إلى |
school | المدرسة |
guide | دليل |
EN No Education, No Protection: What school closures under COVID-19 mean for children and young people in crisis-affected contexts | INEE
AR لا تعليم بدون حماية: ماذا يعني إغلاق المدارس بسبب فيروس كوفد-19 بالنسبة للأطفال والشباب في السياقات المتأثرة بالأزمة | INEE
Transliterasyon lạ tʿlym bdwn ḥmạyẗ: mạdẖạ yʿny ạ̹gẖlạq ạlmdạrs bsbb fyrws kwfd-19 bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb fy ạlsyạqạt ạlmtạ̉tẖrẗ bạlạ̉zmẗ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
education | تعليم |
no | بدون |
protection | حماية |
what | ماذا |
school | المدارس |
contexts | السياقات |
mean | يعني |
for | بالنسبة |
EN UNRWA Self-Learning Programme: Guidelines for Teachers, Parents/Caregivers, and Community Members | INEE
AR برنامج الأونروا للتعلم الذاتي: مبادئ توجيهية للمدرسين، والآباء ومقدمي الرعاية، وأعضاء المجتمع المحلي | INEE
Transliterasyon brnạmj ạlạ̉wnrwạ lltʿlm ạldẖạty: mbạdỷ twjyhyẗ llmdrsyn, wạlậbạʾ wmqdmy ạlrʿạyẗ, wạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ ạlmḥly | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
programme | برنامج |
community | المجتمع |
EN Home Learning Support For Parents And Guardians | INEE
AR دعم التعلم المنزلي لأولياء الأمور والأوصياء | INEE
Transliterasyon dʿm ạltʿlm ạlmnzly lạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr wạlạ̉wṣyạʾ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
support | دعم |
learning | التعلم |
home | المنزلي |
for | الأمور |
EN The COVID-19 Learning Pathway | INEE
AR COVID-19 مسار تعلم فيروس الكورونا | INEE
Transliterasyon COVID-19 msạr tʿlm fyrws ạlkwrwnạ | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
learning | تعلم |
covid-19 | الكورونا |
EN Monitoring and Evaluation | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
monitoring | مراقبة |
EN INEE Technical Note on Measurement for Education during the COVID-19 Pandemic
AR من الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ حول إجراءات التعليم خلال جائحة كوفيد١٩
Transliterasyon mn ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ḥwl ạ̹jrạʾạt ạltʿlym kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd19
Ingles | Arabo |
---|---|
education | التعليم |
pandemic | جائحة |
covid | كوفيد |
on | حول |
the | خلال |
EN Weighing up the risks: School closure and reopening under COVID-19 | INEE
AR تقييم المخاطر: إغلاق وإعادة فتح المدارس خلال كوفيد-19 | INEE
Transliterasyon tqyym ạlmkẖạṭr: ạ̹gẖlạq wạ̹ʿạdẗ ftḥ ạlmdạrs kẖlạl kwfyd-19 | INEE
Ingles | Arabo |
---|---|
inee | inee |
risks | المخاطر |
school | المدارس |
the | إغلاق |
EN Click to download the new policy paper by INEE and The Alliance.
AR انقر لتنزيل وثيقة السياسة الجديدة التي أعدها المعهد الوطني للكهرباء والماء والتحالف.
Transliterasyon ạnqr ltnzyl wtẖyqẗ ạlsyạsẗ ạljdydẗ ạlty ạ̉ʿdhạ ạlmʿhd ạlwṭny llkhrbạʾ wạlmạʾ wạltḥạlf.
Ingles | Arabo |
---|---|
click | انقر |
policy | السياسة |
new | الجديدة |
download | لتنزيل |
the | التي |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin