EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Transliterasyon yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
Ingles | Arabo |
---|---|
contains | يحتوي |
object | كائن |
unique | فريد |
globally | عالميا |
system | النظام |
can | يمكن |
found | العثور |
so that | بحيث |
over | عبر |
EN The document can be found in English, Spanish and French.
AR هذا الملف موجود باللغة الإنجليزية، و الأسبانية، و الفرنسية و العربية.
Transliterasyon hdẖạ ạlmlf mwjwd bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, w ạlạ̉sbạnyẗ, w ạlfrnsyẗ w ạlʿrbyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
and | و |
english | الإنجليزية |
french | الفرنسية |
EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.
Transliterasyon wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.
Ingles | Arabo |
---|---|
can | ويمكن |
cause | المسببة |
soil | التربة |
location | الموقع |
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
Transliterasyon ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
Ingles | Arabo |
---|---|
fats | الدهون |
and | غير |
EN Treatment for chronic constipation depends in part on the underlying cause. However, in some cases, a cause is never found.
AR يعتمد علاج الإمساكِ المُزمن جُزئيًّا على السببِ الكامِنِ وراءه. في حين قد لا يُعرف السبب أبدًا في بعض الحالات.
Transliterasyon yʿtmd ʿlạj ạlạ̹msạki ạlmuzmn juzỷyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlsbbi ạlkạmini wrạʾh. fy ḥyn qd lạ yuʿrf ạlsbb ạ̉bdaⁿạ fy bʿḍ ạlḥạlạt.
Ingles | Arabo |
---|---|
depends | يعتمد |
treatment | علاج |
constipation | الإمساك |
cases | الحالات |
some | بعض |
cause | السبب |
on | على |
EN Although treating compulsive gambling can be challenging, many people who struggle with compulsive gambling have found help through professional treatment.
AR على الرغم أن علاج القمار القهري قد يكون تحديًا صعبًا، لقد وجد الكثير من الأشخاص الذين يعانون القمار القهري المساعدة من خلال العلاج المتخصص.
Transliterasyon ʿly̱ ạlrgẖm ạ̉n ʿlạj ạlqmạr ạlqhry qd ykwn tḥdyaⁿạ ṣʿbaⁿạ, lqd wjd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạlqmạr ạlqhry ạlmsạʿdẗ mn kẖlạl ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ.
Ingles | Arabo |
---|---|
gambling | القمار |
compulsive | القهري |
found | وجد |
many | الكثير |
help | المساعدة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
although | الرغم |
be | يكون |
through | خلال |
treatment | العلاج |
EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
Transliterasyon fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
tools | وأدوات |
network | الشبكة |
courses | الدورات |
learning | التدريب |
to | التسجيل |
EN Lead sometimes can also be found in:
AR يمكن أن نجد الرصاص أيضًا في:
Transliterasyon ymkn ạ̉n njd ạlrṣạṣ ạ̉yḍaⁿạ fy:
Ingles | Arabo |
---|---|
lead | الرصاص |
can | يمكن |
EN Toys. Lead is sometimes found in toys and other products produced abroad.
AR الألعاب. وربما يوجد الرصاص في الألعاب والمنتجات الأخرى التي تصنع خارج البلاد.
Transliterasyon ạlạ̉lʿạb. wrbmạ ywjd ạlrṣạṣ fy ạlạ̉lʿạb wạlmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tṣnʿ kẖạrj ạlblạd.
Ingles | Arabo |
---|---|
lead | الرصاص |
products | والمنتجات |
other | الأخرى |
and | التي |
EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings
AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة
Transliterasyon ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
environmental | البيئية |
lead | الرصاص |
paint | الطلاء |
EN It was found to be safe and effective in protecting children as young as 12 in clinical trials.
AR وقد وجد أنها آمنة وفعالة في حماية الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا في التجارب السريرية.
Transliterasyon wqd wjd ạ̉nhạ ậmnẗ wfʿạlẗ fy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fy ạltjạrb ạlsryryẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
found | وجد |
effective | وفعالة |
protecting | حماية |
children | الأطفال |
trials | التجارب |
clinical | السريرية |
be | وقد |
it | أنها |
and | الذين |
safe | آمنة |
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو
Transliterasyon ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉qdm ậtẖạr ạ̉qdạm bsẖryẗ ạ̉ḥfwryẗ fy ạ̉myrkạ ạlsẖmạlyẗ fy nyw mksykw
Ingles | Arabo |
---|---|
found | العثور |
in | على |
oldest | أقدم |
north | الشمالية |
new | نيو |
EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?
AR على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?
Transliterasyon ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?
Ingles | Arabo |
---|---|
the | على |
EN The teacher using her new found freedom to train her neighbours
AR الدعم الإيطالي للتحالف الدولي في مواجهة داعش
Transliterasyon ạldʿm ạlạ̹yṭạly lltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ dạʿsẖ
EN It occurs naturally in the body, and it's found in certain foods
AR ويتكون التيرامين بصورة طبيعية في جسمك، ولكنه يتواجد أيضًا في أطعمة محددة
Transliterasyon wytkwn ạltyrạmyn bṣwrẗ ṭbyʿyẗ fy jsmk, wlknh ytwạjd ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉ṭʿmẗ mḥddẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
body | جسمك |
certain | محددة |
EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework.
AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.
Transliterasyon wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
found | وجد |
sector | قطاع |
construction | البناء |
while | بينما |
she | كانت |
outside | خارج |
EN With the help of its partners, the Government found the necessary resources to enable the country to withstand the traumas caused by the crisis, contain their impacts and move forward.
AR لقد وجدت الحكومة بمساعدة شركائها الموارد اللازمة لتمكين البلاد من تحمل الصدمات التي تسببت فيها الأزمة، واحتواء آثارها والمضي قدمًا.
Transliterasyon lqd wjdt ạlḥkwmẗ bmsạʿdẗ sẖrkạỷhạ ạlmwạrd ạllạzmẗ ltmkyn ạlblạd mn tḥml ạlṣdmạt ạlty tsbbt fyhạ ạlạ̉zmẗ, wạḥtwạʾ ậtẖạrhạ wạlmḍy qdmaⁿạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
found | وجدت |
resources | الموارد |
necessary | اللازمة |
country | البلاد |
crisis | الأزمة |
government | الحكومة |
EN “I found a gap in the support system for survivors,” she says, “not all survivors have an education or skills”, outline, Shandra Woworuntu.
AR تقول شاندرا: "لقد وجدت فجوة في نظام دعم الناجين. لا يملك جميع هؤلاء شهادات أو مهارات".
Transliterasyon tqwl sẖạndrạ: "lqd wjdt fjwẗ fy nẓạm dʿm ạlnạjyn. lạ ymlk jmyʿ hw̉lạʾ sẖhạdạt ạ̉w mhạrạt".
Ingles | Arabo |
---|---|
says | تقول |
found | وجدت |
gap | فجوة |
survivors | الناجين |
the | هؤلاء |
skills | مهارات |
system | نظام |
support | دعم |
all | جميع |
EN Most cases of adenomyosis ? which depends on estrogen ? are found in women in their 40s and 50s
AR تَظهر معظم حالات العضال الغدي — التي تَعتمد على هرمون الإستروجين — لدى السيدات في عمر الأربعينيات والخمسينيات
Transliterasyon taẓhr mʿẓm ḥạlạt ạlʿḍạl ạlgẖdy — ạlty taʿtmd ʿly̱ hrmwn ạlạ̹strwjyn — ldy̱ ạlsydạt fy ʿmr ạlạ̉rbʿynyạt wạlkẖmsynyạt
EN Moyamoya disease is found all over the world, but it's more common in East Asian countries, especially Korea, Japan and China
AR يتواجد مرض مويامويا في جميع أنحاء العالم، ولكنه أكثر شيوعًا في دول شرق آسيا، وخاصة كوريا واليابان والصين
Transliterasyon ytwạjd mrḍ mwyạmwyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy dwl sẖrq ậsyạ, wkẖạṣẗ kwryạ wạlyạbạn wạlṣyn
Ingles | Arabo |
---|---|
disease | مرض |
moyamoya | مويامويا |
countries | دول |
asian | آسيا |
especially | وخاصة |
korea | كوريا |
world | العالم |
more | أكثر |
all | جميع |
east | شرق |
EN When a cause can't be found, the condition is termed idiopathic pulmonary fibrosis.
AR في حالة عدم التوصُّل إلى سبب التليُّف الرئوي، يُطلَق على الحالة اسم التليُّف الرئوي مجهول السبب.
Transliterasyon fy ḥạlẗ ʿdm ạltwṣũl ạ̹ly̱ sbb ạltlyũf ạlrỷwy, yuṭlaq ʿly̱ ạlḥạlẗ ạsm ạltlyũf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb.
Ingles | Arabo |
---|---|
pulmonary | الرئوي |
condition | الحالة |
cause | سبب |
the | حالة |
EN Even so, in most cases, the cause is never found
AR وبرغم ذلك، ففي أغلب الحالات، لا يُعرف سببها الحقيقي
Transliterasyon wbrgẖm dẖlk, ffy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt, lạ yuʿrf sbbhạ ạlḥqyqy
Ingles | Arabo |
---|---|
in | ففي |
most | أغلب |
cases | الحالات |
the | ذلك |
EN Research has found that meditation may help reduce symptoms of anxiety and depression
AR أثبتت الأبحاث أنه قد تساعد ممارسة التأمل في تقليل أعراض القلق والاكتئاب
Transliterasyon ạ̉tẖbtt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉nh qd tsạʿd mmạrsẗ ạltạ̉ml fy tqlyl ạ̉ʿrạḍ ạlqlq wạlạktỷạb
Ingles | Arabo |
---|---|
research | الأبحاث |
help | تساعد |
meditation | التأمل |
reduce | تقليل |
symptoms | أعراض |
anxiety | القلق |
and depression | والاكتئاب |
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
Transliterasyon ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
found | العثور |
changes | تغيرات |
amounts | كميات |
very | شديدة |
to | على |
EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.
AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.
Transliterasyon qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
defects | عيوب |
cause | تسبب |
problem | مشكلة |
early | المبكرة |
childhood | الطفولة |
some | بعض |
a | خلال |
EN Some studies have found that PFOs are more common in people with unexplained strokes and migraines with aura
AR كشفت بعض الدراسات عن أن الثقبة البيضوية السالكة أكثر انتشارًا في المصابين بالسكتات الدماغية مجهولة السبب والصداع النصفي المصحوب بالأورة
Transliterasyon ksẖft bʿḍ ạldrạsạt ʿn ạ̉n ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ ạlsạlkẗ ạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ fy ạlmṣạbyn bạlsktạt ạldmạgẖyẗ mjhwlẗ ạlsbb wạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
studies | الدراسات |
some | بعض |
that | السبب |
more | أكثر |
EN Many studies have found that heart attack rates go down in areas after smoke-free laws are passed.
AR كشفت العديد من الدراسات أن معدلات الإصابة بالنوبات القلبية انخفضت في بعض المناطق بعد تطبيق قوانين منع التدخين.
Transliterasyon ksẖft ạlʿdyd mn ạldrạsạt ạ̉n mʿdlạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbạt ạlqlbyẗ ạnkẖfḍt fy bʿḍ ạlmnạṭq bʿd tṭbyq qwạnyn mnʿ ạltdkẖyn.
Ingles | Arabo |
---|---|
studies | الدراسات |
rates | معدلات |
heart | القلبية |
many | العديد |
after | بعد |
areas | المناطق |
in | بعض |
EN The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found
AR عادة ما يكون تشخيص انخفاض حرارة الجسم مبنيًا على المؤشرات البدنية للشخص المصاب، والحالة التي يشعر بها أو وصل إليها
Transliterasyon ʿạdẗ mạ ykwn tsẖkẖyṣ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mbnyaⁿạ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlbdnyẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb, wạlḥạlẗ ạlty ysẖʿr bhạ ạ̉w wṣl ạ̹lyhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
usually | عادة |
diagnosis | تشخيص |
physical | البدنية |
is | يكون |
with | بها |
the | التي |
EN If the site of infection is not readily found, your doctor may order one or more of the following imaging tests:
AR إذا لم يتم العثور على مكان الالتهاب بسهولة، فقد يطلب طبيبك الخضوع لواحد أو أكثر من اختبارات التصوير التالية:
Transliterasyon ạ̹dẖạ lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạn ạlạlthạb bshwlẗ, fqd yṭlb ṭbybk ạlkẖḍwʿ lwạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạkẖtbạrạt ạltṣwyr ạltạlyẗ:
Ingles | Arabo |
---|---|
found | العثور |
your doctor | طبيبك |
tests | اختبارات |
imaging | التصوير |
following | التالية |
if | إذا |
more | أكثر |
of | على |
EN ALT is an enzyme found in the liver that helps convert proteins into energy for the liver cells
AR ناقلة أمين الألانين (ALT) هو إنزيم موجود في الكبد يساعد في تحويل البروتينات إلى طاقة لخلايا الكبد
Transliterasyon nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉lạnyn (ALT) hw ạ̹nzym mwjwd fy ạlkbd ysạʿd fy tḥwyl ạlbrwtynạt ạ̹ly̱ ṭạqẗ lkẖlạyạ ạlkbd
Ingles | Arabo |
---|---|
liver | الكبد |
helps | يساعد |
proteins | البروتينات |
energy | طاقة |
convert | تحويل |
the | إلى |
EN ALP is an enzyme found in the liver and bone and is important for breaking down proteins
AR الفوسفاتاز القلوي (ALP) هو إنزيم موجود في الكبد والعظام وهو مُهم لتحلُّل البروتينات
Transliterasyon ạlfwsfạtạz ạlqlwy (ALP) hw ạ̹nzym mwjwd fy ạlkbd wạlʿẓạm whw muhm ltḥlũl ạlbrwtynạt
Ingles | Arabo |
---|---|
liver | الكبد |
is | وهو |
and | ل |
proteins | البروتينات |
EN LD is an enzyme found in the liver
AR نازعة هيدروجين اللاكتات (LD) هو إنزيم موجود في الكبد
Transliterasyon nạzʿẗ hydrwjyn ạllạktạt (LD) hw ạ̹nzym mwjwd fy ạlkbd
Ingles | Arabo |
---|---|
liver | الكبد |
EN If a bacterial infection is found, he or she might prescribe antibiotics
AR وفي حالة الإصابة بعدوى بكتيرية، فقد يصف طبيبك المضادات الحيوية
Transliterasyon wfy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ bktyryẗ, fqd yṣf ṭbybk ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
if | حالة |
infection | الإصابة |
EN Alpha-lipoic acid. This powerful antioxidant is found in some foods and may help relieve nerve pain symptoms in some people.
AR حمض الألفا ليبويك. وهو مضاد للأكسدة قوي يُوجَد في بعض الأطعمة، وقد يُساعد في تخفيف أعراض آلام الأعصاب لدى بعض الأشخاص.
Transliterasyon ḥmḍ ạlạ̉lfạ lybwyk. whw mḍạd llạ̉ksdẗ qwy yūjad fy bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ, wqd yusạʿd fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ậlạm ạlạ̉ʿṣạb ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
Ingles | Arabo |
---|---|
acid | حمض |
powerful | قوي |
foods | الأطعمة |
help | ساعد |
relieve | تخفيف |
symptoms | أعراض |
pain | آلام |
people | الأشخاص |
is | وهو |
some | بعض |
in | لدى |
EN And one survey found that 65% of adult workers are overweight or obese.
AR وكشفت نتائج أحد الاستبيانات عن أن 65% من العاملين البالغين يعانون من زيادة في الوزن أو من السمنة.
Transliterasyon wksẖft ntạỷj ạ̉ḥd ạlạstbyạnạt ʿn ạ̉n 65% mn ạlʿạmlyn ạlbạlgẖyn yʿạnwn mn zyạdẗ fy ạlwzn ạ̉w mn ạlsmnẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
adult | البالغين |
one | أحد |
EN PCB remnants still cycle between air, water and soil, and traces are found all over the world
AR لا تزال بقايا مُركَّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور (PCBs) تتنقل بين الهواء والماء والتربة، وقد عُثِر على كميات ضئيلة جدًّا في أنحاء العالم
Transliterasyon lạ tzạl bqạyạ murkãbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr (PCBs) ttnql byn ạlhwạʾ wạlmạʾ wạltrbẗ, wqd ʿutẖir ʿly̱ kmyạt ḍỷylẗ jdaⁿ̃ạ fy ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Ingles | Arabo |
---|---|
still | تزال |
air | الهواء |
all | أنحاء |
between | بين |
the | على |
world | العالم |
EN Small amounts are found in meat, dairy products and drinking water
AR توجد كميات صغيرة في اللحوم، ومشتقات الحليب، ومياه الشرب
Transliterasyon twjd kmyạt ṣgẖyrẗ fy ạllḥwm, wmsẖtqạt ạlḥlyb, wmyạh ạlsẖrb
Ingles | Arabo |
---|---|
are | توجد |
amounts | كميات |
small | صغيرة |
meat | اللحوم |
drinking | الشرب |
EN Level of PCBs found in fish will vary with region and the type of fish native to that region
AR ستتباين مستويات مركِّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور PCBs الموجود في الأسماك حسب المنطقة وحسب نوع السمك الأصلي بتلك المنطقة
Transliterasyon sttbạyn mstwyạt mrkĩbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr PCBs ạlmwjwd fy ạlạ̉smạk ḥsb ạlmnṭqẗ wḥsb nwʿ ạlsmk ạlạ̉ṣly btlk ạlmnṭqẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
level | مستويات |
region | المنطقة |
type | نوع |
fish | السمك |
EN Several large studies and reviews found that alcohol use disorders were linked to an increased risk of dementia, particularly early-onset dementia.
AR واكتشفت العديد من الدراسات والمراجعات أن اضطرابات تعاطي الكحول كانت ترتبط بالتعرض بشكل أكبر لمخاطر الخرف، وبالتحديد الخرف المبكر.
Transliterasyon wạktsẖft ạlʿdyd mn ạldrạsạt wạlmrạjʿạt ạ̉n ạḍṭrạbạt tʿạṭy ạlkḥwl kạnt trtbṭ bạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr ạlkẖrf, wbạltḥdyd ạlkẖrf ạlmbkr.
Ingles | Arabo |
---|---|
several | العديد |
studies | الدراسات |
disorders | اضطرابات |
alcohol | الكحول |
were | كانت |
risk | لمخاطر |
dementia | الخرف |
early | المبكر |
to | أكبر |
EN Studies have found an association between lifelong involvement in mentally and socially stimulating activities and a reduced risk of Alzheimer's disease
AR لقد وجدت الدراسات ارتباطًا بين المشاركة طوال الحياة في الأنشطة التحفيزية العقلية والاجتماعية وتقليل خطر الإصابة بمرض الزهايمر
Transliterasyon lqd wjdt ạldrạsạt ạrtbạṭaⁿạ byn ạlmsẖạrkẗ ṭwạl ạlḥyạẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạltḥfyzyẗ ạlʿqlyẗ wạlạjtmạʿyẗ wtqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlzhạymr
Ingles | Arabo |
---|---|
found | وجدت |
studies | الدراسات |
activities | الأنشطة |
risk | خطر |
between | بين |
EN But others found that nasal insulin may improve some aspects of memory and daily activity.
AR ولكن توصلت دراسات أخرى إلى أن تناول الأنسولين عن طريق الأنف قد يُحسن بعض جوانب الذاكرة والأنشطة اليومية.
Transliterasyon wlkn twṣlt drạsạt ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉n tnạwl ạlạ̉nswlyn ʿn ṭryq ạlạ̉nf qd yuḥsn bʿḍ jwạnb ạldẖạkrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
but | ولكن |
others | أخرى |
insulin | الأنسولين |
aspects | جوانب |
memory | الذاكرة |
daily | اليومية |
some | بعض |
EN Celiac disease, a serious intestinal disorder caused by a sensitivity to gluten, a protein found in most grains
AR مرض اضطرابات الأمعاء، وهو اضطراب معوي خطير تسببه الحساسية تجاه الغلوتين، وهو بروتين موجود في معظم الحبوب
Transliterasyon mrḍ ạḍṭrạbạt ạlạ̉mʿạʾ, whw ạḍṭrạb mʿwy kẖṭyr tsbbh ạlḥsạsyẗ tjạh ạlgẖlwtyn, whw brwtyn mwjwd fy mʿẓm ạlḥbwb
Ingles | Arabo |
---|---|
disease | مرض |
disorder | اضطراب |
serious | خطير |
sensitivity | الحساسية |
protein | بروتين |
most | معظم |
EN It's often found on the face, lips, ears, forearms, scalp, neck or back of the hands.
AR ويظهر غالبًا على الوجه أو الشفتين أو الأذنين أو الساعدين أو فروة الرأس أو الرقبة أو ظهر اليدين.
Transliterasyon wyẓhr gẖạlbaⁿạ ʿly̱ ạlwjh ạ̉w ạlsẖftyn ạ̉w ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ạlsạʿdyn ạ̉w frwẗ ạlrạ̉s ạ̉w ạlrqbẗ ạ̉w ẓhr ạlydyn.
Ingles | Arabo |
---|---|
scalp | فروة |
hands | اليدين |
face | الوجه |
EN It's found in all Lewy bodies in a clumped form that cells can't break down
AR فهو موجود في كل جُسيمات ليوي في هيئة تكتُّلات تعجز الخلايا عن تكسيرها
Transliterasyon fhw mwjwd fy kl jusymạt lywy fy hyỷẗ tktũlạt tʿjz ạlkẖlạyạ ʿn tksyrhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
that | فهو |
lewy | ليوي |
cells | الخلايا |
EN For our spread betting comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
AR لمقارنتنا في spread betting، وجدنا 10 وسطاء مناسبين ويقبلون المتداولين من Spain.
Transliterasyon lmqạrntnạ fy spread betting, wjdnạ 10 wsṭạʾ mnạsbyn wyqblwn ạlmtdạwlyn mn Spain.
Ingles | Arabo |
---|---|
spain | spain |
brokers | وسطاء |
EN For our islamic accounts comparison, we found 13 brokers that are suitable and accept traders from Spain.
AR لمقارنتنا في islamic accounts، وجدنا 13 وسطاء مناسبين ويقبلون المتداولين من Spain.
Transliterasyon lmqạrntnạ fy islamic accounts, wjdnạ 13 wsṭạʾ mnạsbyn wyqblwn ạlmtdạwlyn mn Spain.
Ingles | Arabo |
---|---|
spain | spain |
brokers | وسطاء |
EN For our trading ethereum comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
AR لمقارنتنا في trading ethereum، وجدنا 9 وسطاء مناسبين ويقبلون المتداولين من Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
Transliterasyon lmqạrntnạ fy trading ethereum, wjdnạ 9 wsṭạʾ mnạsbyn wyqblwn ạlmtdạwlyn mn Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
Ingles | Arabo |
---|---|
spain | spain |
ethereum | ethereum |
brokers | وسطاء |
to | to |
EN It's out: the requested page cannot be found
AR هذه الصفحة لا يمكن ايجادها
Transliterasyon hdẖh ạlṣfḥẗ lạ ymkn ạyjạdhạ
Ingles | Arabo |
---|---|
page | الصفحة |
the | يمكن |
EN Navigate to the SSH Keys tab, found under the Servers drop-down as shown below:
AR انتقل إلى علامة التبويب مفاتيح SSH، الموجودة تحت خوادم المنسدلة كما هو موضح أدناه:
Transliterasyon ạntql ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb mfạtyḥ SSH, ạlmwjwdẗ tḥt kẖwạdm ạlmnsdlẗ kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
Ingles | Arabo |
---|---|
ssh | ssh |
tab | التبويب |
keys | مفاتيح |
servers | خوادم |
drop-down | المنسدلة |
under | تحت |
the | أدناه |
to | إلى |
as | كما |
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
AR يهدف هذا الدليل إلى عملاء HostWinds الذين خدمتهم أكبر من 30 يوما ووجدوا أن IP الخاص بهم قد تم إدراجها في القائمة السوداء
Transliterasyon yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn kẖdmthm ạ̉kbr mn 30 ywmạ wwjdwạ ạ̉n IP ạlkẖạṣ bhm qd tm ạ̹drạjhạ fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ
Ingles | Arabo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ip | ip |
guide | الدليل |
clients | عملاء |
days | يوما |
this | هذا |
their | بهم |
for | أكبر |
and | الخاص |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin