EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
Maaaring isalin ang "fast moving consumer goods" sa Ingles sa mga sumusunod na Arabo na salita/parirala:
fast | السرعة السريع السريعة بسرعة سرعة سريع سريعة مع |
moving | أو إلى ا بعد خلال على عن عندما غير في لدينا مثل من نقل و ينتقل |
consumer | أو |
goods | أو إلى البضائع التي السلع عبر على في من والخدمات |
EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
AR يمكن تقديم الطلبات من قبل المستهلك أو من مستهلك نيابة عن المستهلك الطفل القاصر أو من قبل شخص مفوض من قبل المستهلك للتصرف نيابة عن المستهلك:
Transliterasyon ymkn tqdym ạlṭlbạt mn qbl ạlmsthlk ạ̉w mn msthlk nyạbẗ ʿn ạlmsthlk ạlṭfl ạlqạṣr ạ̉w mn qbl sẖkẖṣ mfwḍ mn qbl ạlmsthlk lltṣrf nyạbẗ ʿn ạlmsthlk:
Ingles | Arabo |
---|---|
consumer | المستهلك |
on behalf of | نيابة |
child | الطفل |
person | شخص |
the | يمكن |
to | قبل |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN We might see a possibility of SPX500 moving upwards or moving downwards based on a daily structure.
AR على حسب تحليلي فالسعر غير مؤكد للشراء لأنه لم يخترق القمة الرئيسية الأخيرة و يمكننا الدخول بيع بعد اختراق القاع الرئيسي
Transliterasyon ʿly̱ ḥsb tḥlyly fạlsʿr gẖyr mw̉kd llsẖrạʾ lạ̉nh lm ykẖtrq ạlqmẗ ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖyrẗ w ymknnạ ạldkẖwl byʿ bʿd ạkẖtrạq ạlqạʿ ạlrỷysy
Ingles | Arabo |
---|---|
or | غير |
of | حسب |
on | على |
EN Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
AR يؤدي تحريك المنزلق إلى اليمين إلى زيادة عدد الحواف التي يكتشفها Photoshop، ويؤدي تحريكه إلى اليسار إلى انخفاض عدد الحواف التي يكتشفها.
Transliterasyon yw̉dy tḥryk ạlmnzlq ạ̹ly̱ ạlymyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ Photoshop, wyw̉dy tḥrykh ạ̹ly̱ ạlysạr ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
right | اليمين |
left | اليسار |
the | عدد |
to | إلى |
EN Field hockey is a fast-moving, skillful game played outdoors in teams of 11.
AR الهوكي الميداني هو لعبة تعتمد على السرعة، المهارة والإيقاع، تُلعب في الهواء الطلق بين فرق من 11 لاعبًا.
Transliterasyon ạlhwky ạlmydạny hw lʿbẗ tʿtmd ʿly̱ ạlsrʿẗ, ạlmhạrẗ wạlạ̹yqạʿ, tulʿb fy ạlhwạʾ ạlṭlq byn frq mn 11 lạʿbaⁿạ.
Ingles | Arabo |
---|---|
hockey | الهوكي |
field | الميداني |
game | لعبة |
teams | فرق |
in | بين |
EN It has got a 3x digital zoom and an obstacle sensing technology for some fast-moving action
AR وقد حصلت على التكبير الرقمي 3X وتكنولوجيا الاستشعار عقبة لبعض العمل سريع الحركة
Transliterasyon wqd ḥṣlt ʿly̱ ạltkbyr ạlrqmy 3X wtknwlwjyạ ạlạstsẖʿạr ʿqbẗ lbʿḍ ạlʿml sryʿ ạlḥrkẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
got | حصلت |
digital | الرقمي |
for some | لبعض |
fast | سريع |
for | على |
EN Therefore, choosing from the best long range drones will help you capture the mesmerizing beauty of nature and some fast-moving action in a breeze
AR ولذلك، فإن الاختيار من بين أفضل الطائرات بدون طيار طويلة المدى تساعدك على التقاط الجمال يفتن الطبيعة وبعض الأعمال سريعة الحركة في نسيم
Transliterasyon wldẖlk, fạ̹n ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉fḍl ạlṭạỷrạt bdwn ṭyạr ṭwylẗ ạlmdy̱ tsạʿdk ʿly̱ ạltqạṭ ạljmạl yftn ạlṭbyʿẗ wbʿḍ ạlạ̉ʿmạl sryʿẗ ạlḥrkẗ fy nsym
Ingles | Arabo |
---|---|
long | طويلة |
help you | تساعدك |
capture | التقاط |
beauty | الجمال |
nature | الطبيعة |
and some | وبعض |
fast | سريعة |
best | أفضل |
the | فإن |
in | بين |
EN Yet following the fast-moving and often traumatic events of recent months, it will be difficult for the Afghan people to see that road
AR ولكن يصعب على الشعب الأفغاني أن يرى ذلك الطريق بعد الأحداث المتسارعة والمؤلمة في كثير من الأحيان، التي وقعت في الأشهر الأخيرة
Transliterasyon wlkn yṣʿb ʿly̱ ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny ạ̉n yry̱ dẖlk ạlṭryq bʿd ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtsạrʿẗ wạlmw̉lmẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ạlty wqʿt fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉kẖyrẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
difficult | يصعب |
people | الشعب |
events | الأحداث |
months | الأشهر |
recent | الأخيرة |
road | الطريق |
the | ولكن |
EN Is it safe to fast during Ramadan if I have diabetes? Are there any other steps I should take to safely fast?
AR هل الصوم أثناء شهر رمضان آمِن إذا كنت مصابًا بداء السكري؟ هل توجد أي خطوات ينبغي عليَّ اتخاذها لكي أتمكن من الصوم بأمان؟
Transliterasyon hl ạlṣwm ạ̉tẖnạʾ sẖhr rmḍạn ậmin ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry? hl twjd ạ̉y kẖṭwạt ynbgẖy ʿlyã ạtkẖạdẖhạ lky ạ̉tmkn mn ạlṣwm bạ̉mạn?
Ingles | Arabo |
---|---|
ramadan | رمضان |
diabetes | السكري |
steps | خطوات |
to | لكي |
safely | بأمان |
during | أثناء |
if | إذا |
should | ينبغي |
are | توجد |
have | كنت |
EN They're grouped according to the part of the heart responsible for the fast heart rate and cause of the abnormally fast heartbeat
AR وقد صُنِّفت وفقًا لجزء القلب المسؤول عن سرعة ضربات القلب، وسبب ضربات القلب السريعة غير الطبيعية
Transliterasyon wqd ṣunĩft wfqaⁿạ ljzʾ ạlqlb ạlmsw̉wl ʿn srʿẗ ḍrbạt ạlqlb, wsbb ḍrbạt ạlqlb ạlsryʿẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
responsible | المسؤول |
heart | القلب |
fast | السريعة |
rate | سرعة |
the | غير |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
AR جذاب لعشاق الوجبات السريعة من خلال إنشاء شعار آسر في بضع خطوات بسيطة. إنشاء علامة تجارية تسبب الإدمان مثل طعم الوجبات السريعة.
Transliterasyon jdẖạb lʿsẖạq ạlwjbạt ạlsryʿẗ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr ậsr fy bḍʿ kẖṭwạt bsyṭẗ. ạ̹nsẖạʾ ʿlạmẗ tjạryẗ tsbb ạlạ̹dmạn mtẖl ṭʿm ạlwjbạt ạlsryʿẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
fast | السريعة |
steps | خطوات |
simple | بسيطة |
addictive | الإدمان |
as | مثل |
create | إنشاء |
logo | شعار |
few | بضع |
the | علامة |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
AR كما أنهم يقدمون خدمة مساعدة مذهلة وسريعة حيث ينصب تركيزهم الرئيسي على حل مشاكلك بأكبر قدر ممكن من الدقة والسرعة
Transliterasyon kmạ ạ̉nhm yqdmwn kẖdmẗ msạʿdẗ mdẖhlẗ wsryʿẗ ḥytẖ ynṣb trkyzhm ạlrỷysy ʿly̱ ḥl msẖạklk bạ̉kbr qdr mmkn mn ạldqẗ wạlsrʿẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
they | أنهم |
amazing | مذهلة |
main | الرئيسي |
can | ممكن |
service | خدمة |
help | مساعدة |
offer | يقدمون |
to | على |
and | كما |
EN Keep California moving. Get vaccinated.
AR حافظ على تقدم كاليفورنيا. الحصول على التطعيم.
Transliterasyon ḥạfẓ ʿly̱ tqdm kạlyfwrnyạ. ạlḥṣwl ʿly̱ ạltṭʿym.
Ingles | Arabo |
---|---|
keep | حافظ |
california | كاليفورنيا |
get | الحصول |
vaccinated | التطعيم |
EN Moving as soon as possible after surgery can help prevent pulmonary embolism and hasten recovery overall
AR يساعد التحرك في أسرع وقت ممكن بعد العملية على الوقاية من الانصمام الرئوي ويسرِّع عملية التعافي بشكل عام
Transliterasyon ysạʿd ạltḥrk fy ạ̉srʿ wqt mmkn bʿd ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy wysrĩʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy bsẖkl ʿạm
Ingles | Arabo |
---|---|
help | يساعد |
soon | أسرع |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
surgery | عملية |
recovery | التعافي |
overall | عام |
after | بعد |
as | وقت |
possible | ممكن |
EN Instead of moving into your cells, sugar builds up in your bloodstream
AR إذ يتراكم السكر في مجرى الدم بدلاً من انتقاله إلى الخلايا
Transliterasyon ạ̹dẖ ytrạkm ạlskr fy mjry̱ ạldm bdlạaⁿ mn ạntqạlh ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ
Ingles | Arabo |
---|---|
sugar | السكر |
cells | الخلايا |
of | إلى |
EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!
AR يعد نقل منصات الاستضافة أمرًا سهلاً عندما ينتقل خبراء الهجرة لدينا من أجلك!
Transliterasyon yʿd nql mnṣạt ạlạstḍạfẗ ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ʿndmạ yntql kẖbrạʾ ạlhjrẗ ldynạ mn ạ̉jlk!
Ingles | Arabo |
---|---|
platforms | منصات |
hosting | الاستضافة |
experts | خبراء |
for you | أجلك |
migration | الهجرة |
when | عندما |
our | لدينا |
move | نقل |
moving | ينتقل |
EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site
AR تحكم في أعمال Etsy الخاصة بك عن طريق الانتقال إلى موقعك الخاص
Transliterasyon tḥkm fy ạ̉ʿmạl Etsy ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ mwqʿk ạlkẖạṣ
Ingles | Arabo |
---|---|
control | تحكم |
business | أعمال |
site | موقعك |
your | الخاصة |
to | إلى |
EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!
AR نحن نتحرك مباشرة إلى خدمة الوظيفة الإضافية مراقبة الخادم لدينا!
Transliterasyon nḥn ntḥrk mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ mrạqbẗ ạlkẖạdm ldynạ!
Ingles | Arabo |
---|---|
right | مباشرة |
add | الإضافية |
monitoring | مراقبة |
service | خدمة |
server | الخادم |
our | لدينا |
to | إلى |
EN Moving, talking or shivering may distort the test results
AR قد يؤدي التحرك أو التحدث أو الارتعاش إلى تشويه نتائج الاختبار
Transliterasyon qd yw̉dy ạltḥrk ạ̉w ạltḥdtẖ ạ̉w ạlạrtʿạsẖ ạ̹ly̱ tsẖwyh ntạỷj ạlạkẖtbạr
Ingles | Arabo |
---|---|
the | إلى |
results | نتائج |
test | الاختبار |
EN Drop in blood pressure when moving from sitting to standing, which can cause lightheadedness
AR انخفاض ضغط الدم عند الانتقال من الجلوس إلى الوقوف، الأمر الذي يمكن أن يسبب الدوار
Transliterasyon ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ʿnd ạlạntqạl mn ạljlws ạ̹ly̱ ạlwqwf, ạlạ̉mr ạldẖy ymkn ạ̉n ysbb ạldwạr
Ingles | Arabo |
---|---|
drop | انخفاض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
sitting | الجلوس |
can | يمكن |
cause | يسبب |
to | إلى |
when | عند |
EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die
AR لكن زوجها كان لا يزال يتحرك، فقال عضو آخر في بوكو حرام "القائد المجتمعي هذا لم يمت
Transliterasyon lkn zwjhạ kạn lạ yzạl ytḥrk, fqạl ʿḍw ậkẖr fy bwkw ḥrạm "ạlqạỷd ạlmjtmʿy hdẖạ lm ymt
Ingles | Arabo |
---|---|
her husband | زوجها |
member | عضو |
another | آخر |
but | لكن |
was | كان |
still | يزال |
this | هذا |
EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention
AR بالانتقال جنوبًا نحو البحر، قمنا بزيارة الأشخاص الذين استفادوا من برنامج زراعة السيزال بفضل تدخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصمود
Transliterasyon bạlạntqạl jnwbaⁿạ nḥw ạlbḥr, qmnạ bzyạrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạstfạdwạ mn brnạmj zrạʿẗ ạlsyzạl bfḍl tdkẖl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy llṣmwd
Ingles | Arabo |
---|---|
south | جنوب |
sea | البحر |
people | الأشخاص |
to | نحو |
a | المتحدة |
EN During the X-ray exposure, you remain still and sometimes hold your breath to avoid moving so that the image doesn't blur.
AR أثناء التعرض للأشعة السينية، يجب أن تظل ساكنًا وتحبس أنفاسك أحيانًا لتتجنب الحركة، وذلك لمنع تشوش الصور.
Transliterasyon ạ̉tẖnạʾ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, yjb ạ̉n tẓl sạknaⁿạ wtḥbs ạ̉nfạsk ạ̉ḥyạnaⁿạ lttjnb ạlḥrkẗ, wdẖlk lmnʿ tsẖwsẖ ạlṣwr.
Ingles | Arabo |
---|---|
during | أثناء |
exposure | التعرض |
x | السينية |
you | يجب |
remain | تظل |
that | وذلك |
image | الصور |
EN This type of surgery is challenging because the heart is still moving
AR لكن هذا النوع من الجراحة يمثل تحديًا حيث يظل القلب يتحرك
Transliterasyon lkn hdẖạ ạlnwʿ mn ạljrạḥẗ ymtẖl tḥdyaⁿạ ḥytẖ yẓl ạlqlb ytḥrk
Ingles | Arabo |
---|---|
still | لكن |
type | النوع |
surgery | الجراحة |
heart | القلب |
this | هذا |
EN Then he or she moves the catheters through the sheaths up to your heart, often using moving X-ray images as a guide
AR ثم يحرك أنابيب القسطرة من خلال الأغماد حتى تصل إلى القلب، ويُجري ذلك غالبًا عن طريق استخدام صور الأشعة السينية المتحركة كدليل للاسترشاد
Transliterasyon tẖm yḥrk ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ mn kẖlạl ạlạ̉gẖmạd ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạlqlb, wyujry dẖlk gẖạlbaⁿạ ʿn ṭryq ạstkẖdạm ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmtḥrkẗ kdlyl llạstrsẖạd
Ingles | Arabo |
---|---|
catheters | القسطرة |
heart | القلب |
images | صور |
x | السينية |
using | استخدام |
up | تصل |
EN It reveals how electrical signals are moving through your heart.
AR ويكشف عن كيفية تنقل الإشارات الكهربية خلال القلب.
Transliterasyon wyksẖf ʿn kyfyẗ tnql ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ kẖlạl ạlqlb.
Ingles | Arabo |
---|---|
how | كيفية |
signals | الإشارات |
heart | القلب |
through | خلال |
EN Sound waves (ultrasound) create images of the moving heart
AR تنتج الموجات الصوتية - الألتراساوند (محوّل الطاقة الفوق صوتي) صورًا للقلب في أثناء حركته
Transliterasyon tntj ạlmwjạt ạlṣwtyẗ - ạlạ̉ltrạsạwnd (mḥw̃l ạlṭạqẗ ạlfwq ṣwty) ṣwraⁿạ llqlb fy ạ̉tẖnạʾ ḥrkth
Ingles | Arabo |
---|---|
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
heart | للقلب |
EN Heart valves open and close to keep blood moving in the correct direction
AR وينفتح الصمام وينغلق للحفاظ على سير الدم في الاتجاه الصحيح
Transliterasyon wynftḥ ạlṣmạm wyngẖlq llḥfạẓ ʿly̱ syr ạldm fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ
Ingles | Arabo |
---|---|
blood | الدم |
direction | الاتجاه |
keep | للحفاظ |
correct | الصحيح |
to | على |
EN You'll also be connected to a heart-lung bypass machine, which keeps blood moving through your body during the procedure.
AR سيتم توصيلك كذلك بجهاز المجازة القلبية الرئوية الذي يحافظ على حركة الدم في الجسم أثناء العملية.
Transliterasyon sytm twṣylk kdẖlk bjhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ ạldẖy yḥạfẓ ʿly̱ ḥrkẗ ạldm fy ạljsm ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
bypass | المجازة |
heart | القلبية |
lung | الرئوية |
blood | الدم |
body | الجسم |
procedure | العملية |
during | أثناء |
also | كذلك |
the | الذي |
EN Aspirin is usually given immediately to reduce blood clotting and keep blood moving through a narrowed artery
AR يُعطى الأسبرين عادةً على الفور لتقليل تجلط الدم والحفاظ على تدفق الدم عبر الشريان الضيق
Transliterasyon yuʿṭy̱ ạlạ̉sbryn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ạlfwr ltqlyl tjlṭ ạldm wạlḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlḍyq
Ingles | Arabo |
---|---|
aspirin | الأسبرين |
usually | عادة |
immediately | الفور |
blood | الدم |
and keep | والحفاظ |
artery | الشريان |
reduce | لتقليل |
to | على |
through | عبر |
EN Threading the catheter shouldn't cause pain, and you shouldn't feel it moving through your body. Tell your health care team if you have any discomfort.
AR يجب ألا يسبب سحب القِسطار ألمًا، ويجب ألا تشعر بحركته في جسمك. يرجى إبلاغ فريق الرعاية الصحية في حال الشعور بالانزعاج.
Transliterasyon yjb ạ̉lạ ysbb sḥb ạlqisṭạr ạ̉lmaⁿạ, wyjb ạ̉lạ tsẖʿr bḥrkth fy jsmk. yrjy̱ ạ̹blạgẖ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ḥạl ạlsẖʿwr bạlạnzʿạj.
Ingles | Arabo |
---|---|
cause | يسبب |
pain | ألم |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
feel | تشعر |
body | جسمك |
the | حال |
you | يجب |
EN Pulse oximetry. This measures the oxygen level in your blood. Pneumonia can prevent your lungs from moving enough oxygen into your bloodstream.
AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.
Transliterasyon qyạs ạltạ̉ksj. yqys dẖlk mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlrỷtyn mn nql mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
Ingles | Arabo |
---|---|
level | مستوى |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
lungs | الرئتين |
moving | نقل |
enough | يكفي |
can | يمكن |
EN These waves are then reflected back to the transducer to create a moving image on a computer
AR ثم تنعكس هذه الموجات مرة أخرى إلى الترجام لإنشاء صورة متحركة على جهاز الكمبيوتر
Transliterasyon tẖm tnʿks hdẖh ạlmwjạt mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltrjạm lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ mtḥrkẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr
Ingles | Arabo |
---|---|
reflected | تنعكس |
waves | الموجات |
image | صورة |
a | مرة |
computer | الكمبيوتر |
create | لإنشاء |
to | إلى |
on | على |
EN Instead of moving into your cells where it's needed for energy, sugar builds up in your bloodstream.
AR وبدلًا من انتقال السكر إلى الخلايا التي تحتاجه للحصول على الطاقة، يتراكم السكر في مجرى الدم.
Transliterasyon wbdlaⁿạ mn ạntqạl ạlskr ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ ạlty tḥtạjh llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, ytrạkm ạlskr fy mjry̱ ạldm.
Ingles | Arabo |
---|---|
sugar | السكر |
cells | الخلايا |
energy | الطاقة |
EN In these tests, you watch a moving visual pattern, or short electrical impulses are applied to nerves in your legs or arms
AR وفي هذه الاختبارات، تُشاهد نمطًا بصريًّا متحركًا، أو توجَّه نبضات كهربائية قصيرة إلى أعصاب ساقيك أو ذراعيك
Transliterasyon wfy hdẖh ạlạkẖtbạrạt, tusẖạhd nmṭaⁿạ bṣryaⁿ̃ạ mtḥrkaⁿạ, ạ̉w twjãh nbḍạt khrbạỷyẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿṣạb sạqyk ạ̉w dẖrạʿyk
Ingles | Arabo |
---|---|
tests | الاختبارات |
pattern | نمط |
short | قصيرة |
nerves | أعصاب |
your legs | ساقيك |
to | وفي |
watch | شاهد |
these | هذه |
in | إلى |
EN Simply moving a candy bowl away from your desk, or stashing it in a drawer, has been shown to significantly reduce consumption of sugary treats
AR فقد ثبت أن نقل طبق الحلوى بعيدًا عن المكتب أو الاحتفاظ به في درج يقلل بشكل كبير من استهلاك الحلويات السكرية
Transliterasyon fqd tẖbt ạ̉n nql ṭbq ạlḥlwy̱ bʿydaⁿạ ʿn ạlmktb ạ̉w ạlạḥtfạẓ bh fy drj yqll bsẖkl kbyr mn ạsthlạk ạlḥlwyạt ạlskryẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
reduce | يقلل |
consumption | استهلاك |
to | نقل |
EN He discusses the organization's accomplishments since 2013, and its vision is moving forward...
AR HostWinds متحمس للغاية للتعاون في المستقبل مع هذه المنظمة....
Transliterasyon HostWinds mtḥms llgẖạyẗ lltʿạwn fy ạlmstqbl mʿ hdẖh ạlmnẓmẗ....
Ingles | Arabo |
---|---|
forward | المستقبل |
the | هذه |
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.
Transliterasyon mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.
Ingles | Arabo |
---|---|
chrome | chrome |
panel | اللوحة |
to | إلى |
will | سوف |
the window | النافذة |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises
AR ما هذا؟نحن نلصل أن سلسلة مدونة WordPress كليا كثيرا في هذه المرحلة؟سنبذل قصارى جهدنا لأغلبها في العودة إلى الأمام ..
Transliterasyon mạ hdẖạ?nḥn nlṣl ạ̉n slslẗ mdwnẗ WordPress klyạ ktẖyrạ fy hdẖh ạlmrḥlẗ?snbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̉gẖlbhạ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ..
Ingles | Arabo |
---|---|
series | سلسلة |
blog | مدونة |
wordpress | wordpress |
best | قصارى |
back | العودة |
forward | الأمام |
to | إلى |
we | نحن |
this | هذا |
EN Here we go again, moving to the right. Hello, "Sources" panel!
AR هنا نذهب مرة أخرى، والانتقال إلى اليمين.مرحبا، "مصادر" لوحة!
Transliterasyon hnạ ndẖhb mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn.mrḥbạ, "mṣạdr" lwḥẗ!
Ingles | Arabo |
---|---|
right | اليمين |
sources | مصادر |
panel | لوحة |
again | مرة |
here | هنا |
to | إلى |
EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site | Hostwinds
AR تحكم في أعمال Etsy الخاصة بك عن طريق الانتقال إلى موقعك الخاص | Hostwinds
Transliterasyon tḥkm fy ạ̉ʿmạl Etsy ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ mwqʿk ạlkẖạṣ | Hostwinds
Ingles | Arabo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
control | تحكم |
business | أعمال |
site | موقعك |
your | الخاصة |
to | إلى |
EN For example, here's an article about just that. However, this is talking about Etsy and why you'd want to consider moving your site off of their platform and onto your domain and hosting.
AR فمثلا، ها هي مقال عن ذلك فقط.ومع ذلك، فإن هذا يتحدث عن Etsy ولماذا ترغب في التفكير في نقل موقعك من منصاتها وعلى نطاقك واستضافة.
Transliterasyon fmtẖlạ, hạ hy mqạl ʿn dẖlk fqṭ.wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖạ ytḥdtẖ ʿn Etsy wlmạdẖạ trgẖb fy ạltfkyr fy nql mwqʿk mn mnṣạthạ wʿly̱ nṭạqk wạstḍạfẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
want | ترغب |
consider | التفكير |
site | موقعك |
to | وعلى |
this | هذا |
of | فإن |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin