EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
Isalin ang "energy saving" sa Arabo
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "energy saving" mula sa Ingles hanggang Arabo
Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng energy saving
Ingles
Arabo
AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة
Transliterasyon bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| transformation | تحول |
| energy | الطاقة |
| the | يمكن |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
Transliterasyon ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| within | ضمن |
| framework | إطار |
| partnership | شراكة |
| currently | حاليا |
| energy | الطاقة |
| and | و |
| chinese | الصينية |
| working | يعمل |
EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
AR استخدم تقنية LED الموفرة للطاقة في منزلك عن طريق استبدال المصابيح العادية بهذه القطع المتينة والتي تدوم طويلاً.
Transliterasyon ạstkẖdm tqnyẗ LED ạlmwfrẗ llṭạqẗ fy mnzlk ʿn ṭryq ạstbdạl ạlmṣạbyḥ ạlʿạdyẗ bhdẖh ạlqṭʿ ạlmtynẗ wạlty tdwm ṭwylạaⁿ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| technology | تقنية |
| led | led |
| replacing | استبدال |
EN Energy saving and environmental friendly
EN More than 30 schools ranging from elementary to high schools are participating in the Halbe-Halbe energy-saving programme
AR أكثر من 30 مدرسة، من مدارس المرحلة الابتدائية إلى المدارس الثانوية "غومنازيوم" تشترك في مشروع "نصف-نصف"
Transliterasyon ạ̉ktẖr mn 30 mdrsẗ, mn mdạrs ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ "gẖwmnạzywm" tsẖtrk fy msẖrwʿ "nṣf-nṣf"
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| more | أكثر |
| to | إلى |
| schools | المدارس |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliterasyon wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| department | وزارة |
| solar | الشمسية |
| provide | توفر |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliterasyon kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| solar | الشمسية |
| can | يمكن |
| energy | الطاقة |
| store | لتخزين |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliterasyon ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| technology | والتكنولوجيا |
| environmental | البيئية |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliterasyon yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| standard | معيار |
| international | دولي |
| performance | أداء |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| processes | العمليات |
| energy | الطاقة |
| all | جميع |
| improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
AR من الغابات الفنلندية محمية
Transliterasyon mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
EN Wind energy could help Belarus become energy-independent by 2050.
AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.
Transliterasyon ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| could | يمكن |
| help | تساعد |
| energy | طاقة |
| wind | الرياح |
| become | يصبح |
| independent | مستقل |
| by | على |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliterasyon ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| technology | والتكنولوجيا |
| environmental | البيئية |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.
Transliterasyon nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| consumption | استهلاك |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة
Transliterasyon lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| years | السنوات |
| energy | الطاقة |
| production | الإنتاج |
| germany | ألمانيا |
| countries | دول |
| why | السبب |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة
Transliterasyon ạlhdf ạlạ̉smy̱ hw msạʿdẗ ạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wrfʿ kfạʾẗ wfʿạlyẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ, wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlḥdytẖẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| goal | الهدف |
| support | مساعدة |
| partner | الشركاء |
| renewable | المتجددة |
| technologies | تقنيات |
| modern | الحديثة |
| energy | الطاقة |
| efficiency | كفاءة |
| use | استخدام |
| to | على |
EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)
AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW
Transliterasyon hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| study | دراسة |
| energy | الطاقة |
| federal | الاتحادي |
| the | التي |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
AR الحاجات المحلية للطاقة، والبنية التحتية لقطاع الطاقة في البلاد
Transliterasyon ạlḥạjạt ạlmḥlyẗ llṭạqẗ, wạlbnyẗ ạltḥtyẗ lqṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạlblạd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| local | المحلية |
| infrastructure | التحتية |
| energy | الطاقة |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliterasyon yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| standard | معيار |
| international | دولي |
| performance | أداء |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| processes | العمليات |
| energy | الطاقة |
| all | جميع |
| improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
AR من الغابات الفنلندية محمية
Transliterasyon mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliterasyon wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| department | وزارة |
| solar | الشمسية |
| provide | توفر |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliterasyon kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| solar | الشمسية |
| can | يمكن |
| energy | الطاقة |
| store | لتخزين |
EN With fossil fuels dwindling and access to energy already scarce in Africa, people are turning to renewable energy
AR في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل
Transliterasyon fy mrtfʿạt jnwb trkyạ, ysẖkl ṭnyn ạlnḥl ạlmwsyqy̱ ạltṣwyryẗ ạlmṣạḥbẗ lfṣl ạlrbyʿ, wbldẗ bwzkyr hy jnẗ ạlʿsl
EN In this month’s podcast, energy specialist, Dan Martin, explains how IFAD incorporates renewable energy into its projects, while a farmer tells us about the reality of renewable energies on the ground.
AR فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.
Transliterasyon fbfḍl ạlhwạʾ ạlnqy, wwfrẗ ạlzʿtr wạ̉sẖjạr ạlṣnwbr, wynạbyʿ ạlmyạh ạlbạrdẗ, yntj hnạ 000 85 kylwgẖrạm mn ạlʿsl kl snẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | هنا |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
AR لن تذهب صناعة الطاقة بعيدا، ولكن مصدر الطاقة يتحول من اقتصاد الوقود إلى الاقتصاد الكهربائي
Transliterasyon ln tdẖhb ṣnạʿẗ ạlṭạqẗ bʿydạ, wlkn mṣdr ạlṭạqẗ ytḥwl mn ạqtṣạd ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạqtṣạd ạlkhrbạỷy
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| industry | صناعة |
| energy | الطاقة |
| away | بعيدا |
| source | مصدر |
| fuel | الوقود |
| economy | الاقتصاد |
| but | ولكن |
| to | إلى |
EN And that trend is expected to continue. The Energy Information Administration says the United States has been a net energy importer since 1953 but likely will become a net exporter by 2020.
AR وبينما كانت الولايات المتحدة تستورد ثلثي احتياجها من النفط الخام، فقد أصبحت الآن تستورد أقل من الربع.
Transliterasyon wbynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tstwrd tẖltẖy ạḥtyạjhạ mn ạlnfṭ ạlkẖạm, fqd ạ̉ṣbḥt ạlận tstwrd ạ̉ql mn ạlrbʿ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| is | الآن |
EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliterasyon lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| things | أمور |
| four | أربعة |
| continue | لمواصلة |
| to | إلى |
| we need | نحتاج |
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)
Transliterasyon ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl (tqryr mḥdtẖ)
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| response | استجابة |
| comprehensive | الشاملة |
| saving | إنقاذ |
| lives | الأرواح |
| societies | المجتمعات |
| better | أفضل |
| updated | محدث |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliterasyon qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| times | الأوقات |
| time | الوقت |
| best | أفضل |
| the | مما |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Transliterasyon ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| get | احصل |
| and | ل |
| patients | مرضى |
| clinic | clinic |
| online | الإنترنت |
| tips | نصائح |
| in | خلال |
EN What's the buzz on saving honeybees? | ShareAmerica [video]
AR لماذا هذا الاهتمام الكبير بإنقاذ نحل العسل؟ [شريط فيديو] | ShareAmerica
Transliterasyon lmạdẖạ hdẖạ ạlạhtmạm ạlkbyr bạ̹nqạdẖ nḥl ạlʿsl? [sẖryṭ fydyw] | ShareAmerica
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| the | هذا |
| video | فيديو |
EN What?s the buzz on saving honeybees? [video]
AR لماذا هذا الاهتمام الكبير بإنقاذ نحل العسل؟ [شريط فيديو]
Transliterasyon lmạdẖạ hdẖạ ạlạhtmạm ạlkbyr bạ̹nqạdẖ nḥl ạlʿsl? [sẖryṭ fydyw]
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| video | فيديو |
| the | هذا |
| what | لماذا |
EN Many great time-saving features...
AR الكثير من الميزات الرائعة التي توفر الوقت
Transliterasyon ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ ạlty twfr ạlwqt
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| many | الكثير |
| features | الميزات |
| time | الوقت |
EN Since the beginning of 2021, donors have generously provided more than US$40 million for the Flash Appeal, enabling 800,000 people to receive life-saving assistance
AR منذ بداية عام 2021، قدّم المانحون بسخاء أكثر من 40 مليون دولار أمريكي للنداء العاجل، ما مكن 800000 شخص من تلقي المساعدة المنقذة للحياة
Transliterasyon mndẖ bdạyẗ ʿạm 2021, qd̃m ạlmạnḥwn bskẖạʾ ạ̉ktẖr mn 40 mlywn dwlạr ạ̉mryky llndạʾ ạlʿạjl, mạ mkn 800000 sẖkẖṣ mn tlqy ạlmsạʿdẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| beginning | بداية |
| million | مليون |
| assistance | المساعدة |
| people | شخص |
| receive | تلقي |
| since | منذ |
| more | أكثر |
EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.
AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.
Transliterasyon wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| programs | برنامج |
| time | الوقت |
| to | أكثر |
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
AR يمكنك القيام بذلك عن طريق تحرير ملف php.ini في /etc/php.ini وحفظ هذا الملف. فيما يلي الأوامر لإنجاز ذلك باستخدام محرر نصوص vim:
Transliterasyon ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq tḥryr mlf php.ini fy /etc/php.ini wḥfẓ hdẖạ ạlmlf. fymạ yly ạlạ̉wạmr lạ̹njạz dẖlk bạstkẖdạm mḥrr nṣwṣ vim:
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| php | php |
| commands | الأوامر |
| using | باستخدام |
| editor | محرر |
| editing | تحرير |
| can | يمكنك |
| file | ملف |
| this | هذا |
EN Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
AR يوفر لك الوقت والإحباط من الاضطرار إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها وحل / إعادة إنشاء المحتوى أو التكوينات.
Transliterasyon ywfr lk ạlwqt wạlạ̹ḥbạṭ mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wḥl / ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltkwynạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| content | المحتوى |
| time | الوقت |
| to | إلى |
EN This web stack is kind of like a time-saving detour that cuts corners by lumping complementary software components into one jumbo package.
AR نوع المكدس على الويب هو مثل التفاف عند توفير الوقت الذي يقطع الزوايا بواسطة مكونات البرامج التكميلية في حزمة Jumbo واحدة.
Transliterasyon nwʿ ạlmkds ʿly̱ ạlwyb hw mtẖl ạltfạf ʿnd twfyr ạlwqt ạldẖy yqṭʿ ạlzwạyạ bwạsṭẗ mkwnạt ạlbrạmj ạltkmylyẗ fy ḥzmẗ Jumbo wạḥdẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| kind | نوع |
| web | الويب |
| saving | توفير |
| time | الوقت |
| software | البرامج |
| package | حزمة |
| by | بواسطة |
| one | واحدة |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size dresses.
AR فساتين قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliterasyon fsạtyn qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| dresses | فساتين |
| and | و |
| high | كبير |
| your | الخاصة |
EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.
AR تضمن واجهة المستخدم المريحة والذكية ملفات تعريف تكوين تمتثل للمعايير، وتتخلص من الحاجة للتشفير اليدوي لملفات .mobileconfig XML.
Transliterasyon tḍmn wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlmryḥẗ wạldẖkyẗ mlfạt tʿryf tkwyn tmttẖl llmʿạyyr, wttkẖlṣ mn ạlḥạjẗ lltsẖfyr ạlydwy lmlfạt .mobileconfig XML.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| xml | xml |
| user | المستخدم |
| files | ملفات |
| configuration | تكوين |
| need | الحاجة |
| interface | واجهة |
EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.
AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.
Transliterasyon lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| things | أمور |
| four | أربعة |
| continue | لمواصلة |
| to | إلى |
| we need | نحتاج |
EN United Nations Comprehensive Response to COVID-19 Saving Lives, Protecting Societies, Recovering Better (Updated)
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)
Transliterasyon ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl (tqryr mḥdtẖ)
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| response | استجابة |
| comprehensive | الشاملة |
| saving | إنقاذ |
| lives | الأرواح |
| societies | المجتمعات |
| better | أفضل |
| updated | محدث |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN The parasite that causes malaria is building a resistance to the artemisinin family of drugs that have been effective in saving lives
AR فالطفيليات المسبّبة للملاريا باتت تبني مقاومة ضد أدوية الأرتيميسينين التي أثبتت فعاليتها في إنقاذ حياة المصابين
Transliterasyon fạlṭfylyạt ạlmsb̃bẗ llmlạryạ bạtt tbny mqạwmẗ ḍd ạ̉dwyẗ ạlạ̉rtymysynyn ạlty ạ̉tẖbtt fʿạlythạ fy ạ̹nqạdẖ ḥyạẗ ạlmṣạbyn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| resistance | مقاومة |
| drugs | أدوية |
| saving | إنقاذ |
| lives | حياة |
| the | التي |
EN We take care of all the technical issues while saving you money.
AR نحن نهتم بجميع المسائل التقنية وأيضاً نوفر عليك المال.
Transliterasyon nḥn nhtm bjmyʿ ạlmsạỷl ạltqnyẗ wạ̉yḍạaⁿ nwfr ʿlyk ạlmạl.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| issues | المسائل |
| technical | التقنية |
| money | المال |
| we | نحن |
EN Committed to vital life-saving assistance in Syria and neighbouring countries hosting refugees, making the UK one of the largest bilateral donors in the world.
AR حجم المساعدات المنقذة للحياة التي قدمتها المملكة المتحدة لإنقاذ الأرواح في سوريا والعراق، مما يجعلها ثاني أكبر المانحين في العالم.
Transliterasyon ḥjm ạlmsạʿdạt ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ ạlty qdmthạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy swryạ wạlʿrạq, mmạ yjʿlhạ tẖạny ạ̉kbr ạlmạnḥyn fy ạlʿạlm.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| syria | سوريا |
| world | العالم |
| one | المتحدة |
EN The USAID’s Bureau for Humanitarian Assistance contributes US$5 million to UNFPA, to provide life-saving reproductive health and protection services...
AR مركز الملك سلمان للإغاثة وصندوق الأمم المتحدة للسكان يوقعان اتفاقية جديدة لتحسين خدمات حماية المرأة في اليمن
Transliterasyon mrkz ạlmlk slmạn llạ̹gẖạtẖẗ wṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn ywqʿạn ạtfạqyẗ jdydẗ ltḥsyn kẖdmạt ḥmạyẗ ạlmrạ̉ẗ fy ạlymn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| services | خدمات |
| protection | حماية |
EN Saving your logo designs as vector files makes it possible for you to scale up the icons without quality loss
AR حفظ تصاميم شعاراتك كملفات ناقلة يجعل من الممكن لك زيادة الأيقونات دون تخفيض الجودة
Transliterasyon ḥfẓ tṣạmym sẖʿạrạtk kmlfạt nạqlẗ yjʿl mn ạlmmkn lk zyạdẗ ạlạ̉yqwnạt dwn tkẖfyḍ ạljwdẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| saving | حفظ |
| makes | يجعل |
| possible | الممكن |
| without | دون |
| quality | الجودة |
| the | زيادة |
EN Simplify your social media management workflow with useful features and discover new opportunities while saving time.
AR قم بتبسيط سير عمل إدارة الوسائط الاجتماعية باستخدام ميزات مفيدة واكتشف فرصا جديدة مع توفير الوقت.
Transliterasyon qm btbsyṭ syr ʿml ạ̹dạrẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ bạstkẖdạm myzạt mfydẗ wạktsẖf frṣạ jdydẗ mʿ twfyr ạlwqt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| management | إدارة |
| media | الوسائط |
| social | الاجتماعية |
| with | باستخدام |
| features | ميزات |
| useful | مفيدة |
| new | جديدة |
| saving | توفير |
| time | الوقت |
EN We work in over 130 countries, protecting millions of people by responding with life-saving support, safeguarding fundamental human rights and helping them build a better future.
AR نحن نعمل في أكثر من 130 دولة، ونحمي الملايين من الناس من خلال توفير الدعم الحيوي وحماية حقوق الإنسان الأساسية والمساهمة في بناء مستقبل أفضل.
Transliterasyon nḥn nʿml fy ạ̉ktẖr mn 130 dwlẗ, wnḥmy ạlmlạyyn mn ạlnạs mn kẖlạl twfyr ạldʿm ạlḥywy wḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlạ̉sạsyẗ wạlmsạhmẗ fy bnạʾ mstqbl ạ̉fḍl.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| we work | نعمل |
| countries | دولة |
| saving | توفير |
| support | الدعم |
| rights | حقوق |
| build | بناء |
| future | مستقبل |
| better | أفضل |
| people | الناس |
| human | الإنسان |
| we | نحن |
| millions | الملايين |
EN UN Comprehensive Response to COVID-19: Saving Lives, Protecting Societies, Recovering better (Third Edition)
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)
Transliterasyon ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| response | استجابة |
| comprehensive | الشاملة |
| saving | إنقاذ |
| lives | الأرواح |
| societies | المجتمعات |
| better | أفضل |
| edition | الإصدار |
| third | الثالث |
EN Tackling climate change: Saving Senegal's mangrove forests
AR تتحدث Paxina Chileshe عن التكيف مع المناخ
Transliterasyon ttḥdtẖ Paxina Chileshe ʿn ạltkyf mʿ ạlmnạkẖ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| climate | المناخ |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
energy saving saving energy energy saving comparison saving life saving efforts life saving saving costs saving money we’re saving great saving saving significant saving files resource saving time saving features life saving assistance start saving saving yourself password saving deliver life saving time saving solution time saving saving £50 million saving them resources saving this file saving lives saving millions money saving provide life saving saving water re saving saving time cost saving tips habit of saving saving up for saving your logo saving dropshipping features saving significantly saving honeybees saving cny multiple saving men are saving saving a lifetime saving your performance ultimately saving money saving website position on saving saving you additional saving the amazon saving the file saving a movie
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese