EN #BeforeAfter | Continuing our spotlight on #Mosul, watch a short video showing footage of the historic Iraqi city post liberation from #Daesh and how it is now.
Isalin ang "continuing our spotlight" sa Arabo
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "continuing our spotlight" mula sa Ingles hanggang Arabo
Mga pagsasalin ng continuing our spotlight
Maaaring isalin ang "continuing our spotlight" sa Ingles sa mga sumusunod na Arabo na salita/parirala:
| continuing | إلى خلال عند في كل من نحن |
| our | our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك |
Pagsasalin ng Ingles sa Arabo ng continuing our spotlight
Ingles
Arabo
AR #قبل_و_بعد | شاهد هذا الفيديو القصير الذي يظهر لقطات للموصل المدينة التاريخية ما بعد التحرير من داعش وكيف هي الآن.
Transliterasyon #qbl_w_bʿd | sẖạhd hdẖạ ạlfydyw ạlqṣyr ạldẖy yẓhr lqṭạt llmwṣl ạlmdynẗ ạltạrykẖyẗ mạ bʿd ạltḥryr mn dạʿsẖ wkyf hy ạlận.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| watch | شاهد |
| video | الفيديو |
| city | المدينة |
| historic | التاريخية |
| and how | وكيف |
| now | الآن |
EN Once you achieve a healthy weight, work to maintain that weight by continuing your healthy diet and continuing to exercise.
AR بمجرد وصول وزنكَ إلى الوزن الصحي، احرصْ على الحفاظ على ذلك الوزن من خلال الاستمرار في تناوُل وجبات صحية، ومتابعة تنفيذ التمرينات.
Transliterasyon bmjrd wṣwl wznka ạ̹ly̱ ạlwzn ạlṣḥy, ạḥrṣ̊ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖlk ạlwzn mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tnạwul wjbạt ṣḥyẗ, wmtạbʿẗ tnfydẖ ạltmrynạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| weight | الوزن |
| once | بمجرد |
| healthy | صحية |
| maintain | الحفاظ |
| to | إلى |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
AR التعليم المستمر للغواص - يتم إشباع المتعة والاستمتاع بكونك غواصًا ذا ثقة من خلال الاستمرار في تحسين مهاراتك في الغوص
Transliterasyon ạltʿlym ạlmstmr llgẖwạṣ - ytm ạ̹sẖbạʿ ạlmtʿẗ wạlạstmtạʿ bkwnk gẖwạṣaⁿạ dẖạ tẖqẗ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| education | التعليم |
| improve | تحسين |
| to | خلال |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more
AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد
Transliterasyon nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| cookies | الكوكيز |
| our site | موقعنا |
| policy | سياسة |
| use | باستخدام |
| you | أنت |
| find | اكتشف |
| more | المزيد |
EN By continuing to use our website without changing the settings, you are agreeing to our use of cookies.
AR من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا على الانترنت دون تغيير الإعدادات، فإنك توافق على استخدامنا للكوكيز.
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt dwn tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ llkwkyz.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| our website | موقعنا |
| without | دون |
| changing | تغيير |
| settings | الإعدادات |
| you | فإنك |
| use | استخدام |
EN By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies as explained in our cookie policy.
AR من خلال الاستمرار في التصفح ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط كما هو موضح في موقعنا سياسة ملفات الارتباط.
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạltṣfḥ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ kmạ hw mwḍḥ fy mwqʿnạ syạsẗ mlfạt ạlạrtbạṭ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| you | فإنك |
| policy | سياسة |
| as | كما |
EN By continuing to use our website without changing the settings, you are agreeing to our use of cookies.
AR من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا على الانترنت دون تغيير الإعدادات، فإنك توافق على استخدامنا للكوكيز.
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt dwn tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ llkwkyz.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| our website | موقعنا |
| without | دون |
| changing | تغيير |
| settings | الإعدادات |
| you | فإنك |
| use | استخدام |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.
Transliterasyon tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| with | باستخدام |
| how | كيفية |
| to | على |
EN Hostwinds’ June Service Spotlight: New Load Balancer and ISO Library
AR تسليط الضوء على خدمة شهر يونيو من Hostwinds: موازن التحميل الجديد ومكتبة ISO
Transliterasyon tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ sẖhr ywnyw mn Hostwinds: mwạzn ạltḥmyl ạljdyd wmktbẗ ISO
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| iso | iso |
| service | خدمة |
| june | يونيو |
| load | التحميل |
| new | الجديد |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه
Transliterasyon tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| april | أبريل |
| easier | أسهل |
| features | ميزات |
| domain | النطاق |
| new | الجديدة |
| with | باستخدام |
| service | خدمة |
| manage | إدارة |
| these | هذه |
EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas.
AR جرعة مزدوجة من الإجحاف شركات الأدوية وأزمة اللقاحات المضادة لفيروس كوفيد-19
Transliterasyon jrʿẗ mzdwjẗ mn ạlạ̹jḥạf sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ wạ̉zmẗ ạllqạḥạt ạlmḍạdẗ lfyrws kwfyd-19
EN Hostwinds’ June Service Spotlight: New Load Balancer and ISO Library | Hostwinds
AR تسليط الضوء على خدمة شهر يونيو من Hostwinds: موازن التحميل الجديد ومكتبة ISO | Hostwinds
Transliterasyon tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ sẖhr ywnyw mn Hostwinds: mwạzn ạltḥmyl ạljdyd wmktbẗ ISO | Hostwinds
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| iso | iso |
| service | خدمة |
| june | يونيو |
| load | التحميل |
| new | الجديد |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features | Hostwinds
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه | Hostwinds
Transliterasyon tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh | Hostwinds
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| april | أبريل |
| easier | أسهل |
| features | ميزات |
| domain | النطاق |
| new | الجديدة |
| with | باستخدام |
| service | خدمة |
| manage | إدارة |
| these | هذه |
EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.
AR ومع ذلك، بعد ما حققته سوزان شولتينج في بطولة العالم 2021، ستكون الأضواء مسلطة على الهولندية في دورة الألعاب الأولمبية.
Transliterasyon wmʿ dẖlk, bʿd mạ ḥqqth swzạn sẖwltynj fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, stkwn ạlạ̉ḍwạʾ mslṭẗ ʿly̱ ạlhwlndyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| world | العالم |
| after | بعد |
| games | الألعاب |
| on | على |
EN COVID-19 has shone a spotlight on the full extent of gender inequality and women and girls’ exposure to gender-based violence (GBV)
AR سلطت جائحة كوفيد-19 الضوء على الهوة السحيقة لعدم المساواة بين الجنسين ومدى تعرض النساء والفتيات للعنف القائم على النوع الاجتماعي
Transliterasyon slṭt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạlḍwʾ ʿly̱ ạlhwẗ ạlsḥyqẗ lʿdm ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wmdy̱ tʿrḍ ạlnsạʾ wạlftyạt llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| gender | الجنسين |
| and girls | والفتيات |
| women | النساء |
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal
AR سلط الضوء على ملصقات علامتك التجارية للملابس، للتمنحها إطلالة جديدة
Transliterasyon slṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mlṣqạt ʿlạmtk ạltjạryẗ llmlạbs, lltmnḥhạ ạ̹ṭlạlẗ jdydẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | على |
EN 2021 UK Cybersecurity Census Spotlight: Finance
AR تعداد الأمن الإلكتروني بالمملكة المتحدة لعام 2021 محور التركيز: الشؤون المالية
Transliterasyon tʿdạd ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny bạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ lʿạm 2021 mḥwr ạltrkyz: ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| finance | المالية |
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again
AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى
Transliterasyon wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| emotional | العاطفية |
| service | الخدمة |
| of | بعد |
| hotels | فنادق |
| again | مرة |
EN Eco-friendly fashion in the spotlight
AR الموضة الخضراء تتقدم ...
Transliterasyon ạlmwḍẗ ạlkẖḍrạʾ ttqdm ...
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | الخضراء |
EN We can offer you a complete solution including a unique name and logo design that will help push your business into the spotlight.
AR يمكننا أن نقدم لك حلاً كاملاً بما في ذلك اسم فريد وتصميم شعار من شأنه أن يساعد في تسليط الضوء على عملك.
Transliterasyon ymknnạ ạ̉n nqdm lk ḥlạaⁿ kạmlạaⁿ bmạ fy dẖlk ạsm fryd wtṣmym sẖʿạr mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlk.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| offer | نقدم |
| including | بما |
| name | اسم |
| unique | فريد |
| design | وتصميم |
| logo | شعار |
| help | يساعد |
| can | يمكننا |
| the | ذلك |
| your business | عملك |
EN Fix: cursor highlight did not render correctly in ?spotlight? mode with no border
AR الإصلاح: لم يتم تقديم تمييز المؤشر بشكل صحيح في وضع "الأضواء" بدون حد
Transliterasyon ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tqdym tmyyz ạlmw̉sẖr bsẖkl ṣḥyḥ fy wḍʿ "ạlạ̉ḍwạʾ" bdwn ḥd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| correctly | صحيح |
| in | وضع |
| no | بدون |
EN It has Spotlight 2.0, which helps you lock an object while recording, and Active Tracking 3.0 can keep them centered
AR يحتوي على Spotlight 2.0، مما يساعدك على قفل كائن أثناء التسجيل، ويمكن لـ Active Tracking 3.0 الاحتفاظ بها مركزًا
Transliterasyon yḥtwy ʿly̱ Spotlight 2.0, mmạ ysạʿdk ʿly̱ qfl kạỷn ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl, wymkn l Active Tracking 3.0 ạlạḥtfạẓ bhạ mrkzaⁿạ
EN Apple?s products have always been under the spotlight due to being immersed in their design and unique style statement
AR لطالما كانت منتجات Apple تحت الأضواء بسبب الانغماس في تصميمها وبيان أسلوبها الفريد
Transliterasyon lṭạlmạ kạnt mntjạt Apple tḥt ạlạ̉ḍwạʾ bsbb ạlạngẖmạs fy tṣmymhạ wbyạn ạ̉slwbhạ ạlfryd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| products | منتجات |
| apple | apple |
| unique | الفريد |
| under | تحت |
| due | بسبب |
| have | كانت |
EN One of the topmost attributes that keep SONOFF in the spotlight is the Zigbee hub compatibility
AR واحدة من أهم السمات التي تحافظ على SONOFF في دائرة الضوء هي توافق Zigbee hub
Transliterasyon wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlsmạt ạlty tḥạfẓ ʿly̱ SONOFF fy dạỷrẗ ạlḍwʾ hy twạfq Zigbee hub
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| hub | hub |
| one | واحدة |
EN App Spotlight: Commercient File SYNC for Zoho CRM
AR تخلص من العوامل التي تشتت الانتباه في مكان العمل في عام 2022
Transliterasyon tkẖlṣ mn ạlʿwạml ạlty tsẖtt ạlạntbạh fy mkạn ạlʿml fy ʿạm 2022
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| for | التي |
EN Customer spotlight: FANDELI enables departmental analytics and increases productivity with Zoho Analytics
AR استمتع هذا الموسم بتجربة عمل فريدة من خلال تحديثات برنامج زوهو لإدارة علاقات العملاء CRM
Transliterasyon ạstmtʿ hdẖạ ạlmwsm btjrbẗ ʿml frydẗ mn kẖlạl tḥdytẖạt brnạmj zwhw lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ CRM
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| zoho | زوهو |
| customer | العملاء |
| and | هذا |
| with | خلال |
EN 2021 UK Cybersecurity Census Spotlight: Finance
AR تعداد الأمن الإلكتروني بالمملكة المتحدة لعام 2021 محور التركيز: الشؤون المالية
Transliterasyon tʿdạd ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny bạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ lʿạm 2021 mḥwr ạltrkyz: ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| finance | المالية |
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again
AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى
Transliterasyon wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| emotional | العاطفية |
| service | الخدمة |
| of | بعد |
| hotels | فنادق |
| again | مرة |
EN Eco-friendly fashion in the spotlight
AR الموضة الخضراء تتقدم ...
Transliterasyon ạlmwḍẗ ạlkẖḍrạʾ ttqdm ...
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| the | الخضراء |
EN Taking a peek into Germany’s treasure trove: why patents are becoming increasingly important, and which technologies are currently in the spotlight.
AR نظرة إلى صندوق عجائب وكنوز الاقتصاد الألماني: لماذا تزداد باستمرار أهمية البراءات، وما هي التقنيات التي يتركز عليها الاهتمام حاليا؟
Transliterasyon nẓrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ʿjạỷb wknwz ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny: lmạdẖạ tzdạd bạstmrạr ạ̉hmyẗ ạlbrạʾạt, wmạ hy ạltqnyạt ạlty ytrkz ʿlyhạ ạlạhtmạm ḥạlyạ?
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| why | لماذا |
| important | أهمية |
| technologies | التقنيات |
| currently | حاليا |
EN Fix: cursor highlight did not render correctly in ?spotlight? mode with no border
AR الإصلاح: لم يتم تقديم تمييز المؤشر بشكل صحيح في وضع "الأضواء" بدون حد
Transliterasyon ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tqdym tmyyz ạlmw̉sẖr bsẖkl ṣḥyḥ fy wḍʿ "ạlạ̉ḍwạʾ" bdwn ḥd
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| correctly | صحيح |
| in | وضع |
| no | بدون |
EN Knots, knits and tiny houses are in the spotlight at the Fiskars Village Art & Design Biennale, a sensory adventure inviting visitors to see beauty in overlooked details
AR تتصدر فنلندا تقرير السعادة العالمي لعام 2022 وترافقها دول الشمال الأخرى بين الثمانية الأوائل
Transliterasyon ttṣdr fnlndạ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy lʿạm 2022 wtrạfqhạ dwl ạlsẖmạl ạlạ̉kẖry̱ byn ạltẖmạnyẗ ạlạ̉wạỷl
EN It’s time to put gender inequalities in the spotlight and create change.
AR لقد حان الوقت لوضع أوجه عدم المساواة بين الجنسين في دائرة الضوء وإحداث التغيير.
Transliterasyon lqd ḥạn ạlwqt lwḍʿ ạ̉wjh ʿdm ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| time | الوقت |
| the | عدم |
| gender | الجنسين |
| change | التغيير |
| to | لوضع |
| in | بين |
EN In the Spotlight 76F1FEB2-1D38-44BF-92AC-E0985178E985
AR في دائرة الضوء 76F1FEB2-1D38-44BF-92AC-E0985178E985
Transliterasyon fy dạỷrẗ ạlḍwʾ 76F1FEB2-1D38-44BF-92AC-E0985178E985
EN They, along with anybody else who is in or may come into the spotlight of the investigation, need to be reminded that they, too, face an important choice.
AR هؤلاء، إضافة إلى أي شخص آخر قد يكون موجوداً في دائرة ضوء التحقيق، أو قد يدخل هذه الدائرة، ينبغي تذكيرهم بأنهم هم أيضاً يواجهون خياراً مهماً.
Transliterasyon hw̉lạʾ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr qd ykwn mwjwdạaⁿ fy dạỷrẗ ḍwʾ ạltḥqyq, ạ̉w qd ydkẖl hdẖh ạldạỷrẗ, ynbgẖy tdẖkyrhm bạ̉nhm hm ạ̉yḍạaⁿ ywạjhwn kẖyạrạaⁿ mhmạaⁿ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| investigation | التحقيق |
| be | يكون |
| the | آخر |
EN In the spotlight we have an intriguing report on obesity in developing countries
AR نُسلط الضوء على تقرير مثير حول البدانة في الدول النامية
Transliterasyon nuslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ tqryr mtẖyr ḥwl ạlbdạnẗ fy ạldwl ạlnạmyẗ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| report | تقرير |
| countries | الدول |
| developing | النامية |
| on | حول |
EN By continuing through the site we will assume you are accepting our use of cookies
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، سنفترض أنك تقبل استخدامنا لملفات تعريف الارتباط
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , snftrḍ ạ̉nk tqbl ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| site | الموقع |
| you | أنك |
EN By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع، فأنت توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط، ويمكنك أيضًا إدارة التفضيلات.
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạltfḍylạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| browse | تصفح |
| site | الموقع |
| manage | إدارة |
| preferences | التفضيلات |
| you | فأنت |
EN Our Sister’s Closet would not be possible without the continuing support of volunteers
AR لن تكون خزانة أختنا ممكنة بدون الدعم المستمر من المتطوعين
Transliterasyon ln tkwn kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ mmknẗ bdwn ạldʿm ạlmstmr mn ạlmtṭwʿyn
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| possible | ممكنة |
| support | الدعم |
| be | تكون |
| without | بدون |
EN By continuing through the site we will assume you are accepting our use of cookies
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، سنفترض أنك تقبل استخدامنا لملفات تعريف الارتباط
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , snftrḍ ạ̉nk tqbl ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| site | الموقع |
| you | أنك |
EN By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع، فأنت توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط، ويمكنك أيضًا إدارة التفضيلات.
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạltfḍylạt.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| browse | تصفح |
| site | الموقع |
| manage | إدارة |
| preferences | التفضيلات |
| you | فأنت |
EN With our work we are making a strong contribution to continuing and broadening the debate about feminist foreign policy.
AR من خلال عملنا نشارك بشكل كبير في استمرارية وتوسيع النقاش حول السياسة الخارجية النسوية.
Transliterasyon mn kẖlạl ʿmlnạ nsẖạrk bsẖkl kbyr fy ạstmrạryẗ wtwsyʿ ạlnqạsẖ ḥwl ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| our work | عملنا |
| policy | السياسة |
| foreign | الخارجية |
EN By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
Transliterasyon mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| browse | تصفح |
| site | الموقع |
| you | فإنك |
EN ?We are united in our deep concern regarding the Lukashenka regime’s continuing attacks on human rights, fundamental freedoms, and international law,? the partners say
AR ويقول الشركاء ?إننا متحدون في قلقنا العميق إزاء استمرار اعتداءات نظام لوكاشينكو على حقوق الإنسان والحريات الأساسية والقانون الدولي
Transliterasyon wyqwl ạlsẖrkạʾ ?ạ̹nnạ mtḥdwn fy qlqnạ ạlʿmyq ạ̹zạʾ ạstmrạr ạʿtdạʾạt nẓạm lwkạsẖynkw ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥryạt ạlạ̉sạsyẗ wạlqạnwn ạldwly
| Ingles | Arabo |
|---|---|
| partners | الشركاء |
| deep | العميق |
| human | الإنسان |
| fundamental | الأساسية |
| international | الدولي |
| rights | حقوق |
| on | على |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
continuing our spotlight spotlight full spotlight led metal spotlight june service spotlight app spotlight customer spotlight under the spotlight cybersecurity census spotlight spotlight on analysis put the spotlight shone a spotlight continuing care continuing continuing education continuing professional education before continuing we’re continuing continuing using continuing commitment continuing development continuing success re continuing continuing professional development continuing to browse continuing with sports disclosed for continuing oversee your continuing continuing awareness addition to continuing involves continuing treatment continuing your healthy continuing to eat continuing to smoke continuing diver education continuing you confirm continuing your trip continuing to grow forward to continuing fueled by continuing continuing through november continuing resources fsra is continuing continuing to drink our our top our how our guidelines contact our our terms
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese