EN United Kingdom United Arab Emirates Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
EN United Kingdom United Arab Emirates Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
AR المملكة المتّحدة الإمارات العربيّة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر
Transliterasyon ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr
Ingles | Arabo |
---|---|
kingdom | المملكة |
states | الولايات |
brazil | البرازيل |
australia | أستراليا |
netherlands | هولندا |
spain | إسبانيا |
qatar | قطر |
emirates | الإمارات |
EN Everything you need to know about human rights in Belgium - Amnesty International Amnesty International
AR بلجيكا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliterasyon bljykạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
Ingles | Arabo |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
EN Belgium: Oral statement ? Consideration of UPR report
AR اختلال خطير ? التو سع المستمر لمفهوم الدولة الأمنية في أوروبا
Transliterasyon ạkẖtlạl kẖṭyr ? ạltw sʿ ạlmstmr lmfhwm ạldwlẗ ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉wrwbạ
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
AR ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب أنتويرب، بلجيكا 1920، بمشاركة الرجال فقط
Transliterasyon ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ạ̉ntwyrb, bljykạ 1920, bmsẖạrkẗ ạlrjạl fqṭ
Ingles | Arabo |
---|---|
hockey | الهوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبية |
EN Swiss chocolates are a more reasonable (and tastier) shopping option, and rival Belgium as some of the best in the world
AR الشوكولاتة السويسرية هي خيار تسوق أكثر منطقية (وألذ طعمًا) ، وتنافس بلجيكا باعتبارها من بين الأفضل في العالم
Transliterasyon ạlsẖwkwlạtẗ ạlswysryẗ hy kẖyạr tswq ạ̉ktẖr mnṭqyẗ (wạ̉ldẖ ṭʿmaⁿạ) , wtnạfs bljykạ bạʿtbạrhạ mn byn ạlạ̉fḍl fy ạlʿạlm
Ingles | Arabo |
---|---|
swiss | السويسرية |
option | خيار |
shopping | تسوق |
world | العالم |
best | الأفضل |
more | أكثر |
in | بين |
EN United Arab Emirates United Kingdom Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
AR الإمارات العربيّة المتّحدة المملكة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر
Transliterasyon ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr
Ingles | Arabo |
---|---|
kingdom | المملكة |
states | الولايات |
brazil | البرازيل |
australia | أستراليا |
netherlands | هولندا |
spain | إسبانيا |
qatar | قطر |
emirates | الإمارات |
EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.
AR يستخدم الأكسجين في عملية تنقية الذهب.
Transliterasyon ystkẖdm ạlạ̉ksjyn fy ʿmlyẗ tnqyẗ ạldẖhb.
EN Donors gather in Belgium donating to Syria
AR معلمون يتحدثون عن مهنة التعليم وأهميتها في الرقة
Transliterasyon mʿlmwn ytḥdtẖwn ʿn mhnẗ ạltʿlym wạ̉hmythạ fy ạlrqẗ
EN Belgian Red Cross (Flemish section): Contact the State Archives in Belgium
AR الصليب الأحمر البلجيكي (القسم الفلمنكي): تواصل مع أرشيف الدولة في بلجيكا
Transliterasyon ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbljyky (ạlqsm ạlflmnky): twạṣl mʿ ạ̉rsẖyf ạldwlẗ fy bljykạ
Ingles | Arabo |
---|---|
cross | الصليب |
section | القسم |
red | الأحمر |
state | الدولة |
EN The signing of the Treaties of Rome by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and the Netherlands marks the foundation of the European Economic Community (EEC).
AR مع التوقيع على معاهدات روما قامت كل من بلجيكا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا بتأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC).
Transliterasyon mʿ ạltwqyʿ ʿly̱ mʿạhdạt rwmạ qạmt kl mn bljykạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ wạ̹yṭạlyạ wlwksmbwrgẖ whwlndạ btạ̉sys ạlmjmwʿẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ (EEC).
Ingles | Arabo |
---|---|
rome | روما |
economic | الاقتصادية |
european | الأوروبية |
of | على |
EN Assessment: Can you identify the popular symbols of Belgium?
AR الملخص: هل يمكنك التعرّف إلى الرموز الشعبيّة لبلجيكا؟
Transliterasyon ạlmlkẖṣ: hl ymknk ạltʿr̃f ạ̹ly̱ ạlrmwz ạlsẖʿbỹẗ lbljykạ?
Ingles | Arabo |
---|---|
can | يمكنك |
the | إلى |
EN In France, Belgium and Switzerland, it's common to respond positively to the question "Comment ça va?" (How are you?)
AR في كلّ من فرنسا وبلجيكا وسويسرا، من المعتاد الردّ بطريقة إيجابية على سؤال "Comment ça va ?" (كيف حالك؟)
Transliterasyon fy kl̃ mn frnsạ wbljykạ wswysrạ, mn ạlmʿtạd ạlrd̃ bṭryqẗ ạ̹yjạbyẗ ʿly̱ sw̉ạl "Comment ça va ?" (kyf ḥạlk?)
Ingles | Arabo |
---|---|
france | فرنسا |
question | سؤال |
how | كيف |
EN But how to identify the toxic species from those we can eat, out in the midst of nature? Directed by: Antoine Groutars (Belgium, 2020) With Aurélie Martinez and Romain Angeveld
AR لكن كيف نتعرّف على الأنواع السامّة في الطبيعة؟ إخراج: أنطوان غروتار (بلجيكا، 2020) مع أوريلي مارتينيز ورومان أنجوفيلد
Transliterasyon lkn kyf ntʿr̃f ʿly̱ ạlạ̉nwạʿ ạlsạm̃ẗ fy ạlṭbyʿẗ? ạ̹kẖrạj: ạ̉nṭwạn gẖrwtạr (bljykạ, 2020) mʿ ạ̉wryly mạrtynyz wrwmạn ạ̉njwfyld
Ingles | Arabo |
---|---|
but | لكن |
species | الأنواع |
nature | الطبيعة |
how | كيف |
EN Welcome to Jurocky Park! Directed by: Antoine Groutars (Belgium, 2020) With Aurélie Martinez and Romain Angeveld
AR أهلاً بكم في "جوروكي بارك"! إخراج: أنطوان غروتار (بلجيكا، 2020) مع أوريلي مارتينيز ورومان أونجوفيلد
Transliterasyon ạ̉hlạaⁿ bkm fy "jwrwky bạrk"! ạ̹kẖrạj: ạ̉nṭwạn gẖrwtạr (bljykạ, 2020) mʿ ạ̉wryly mạrtynyz wrwmạn ạ̉wnjwfyld
EN United Kingdom Germany United Arab Emirates Spain Belgium Netherlands South Africa Brazil Australia Portugal United States Of America Qatar
AR المملكة المتّحدة ألمانيا الإمارات العربيّة المتّحدة إسبانيا بلجيكا هولندا جنوب إفريقيا البرازيل أستراليا البرتغال الولايات المتّحدة قطر
Transliterasyon ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̉lmạnyạ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̹sbạnyạ bljykạ hwlndạ jnwb ạ̹fryqyạ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ ạlbrtgẖạl ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ qṭr
Ingles | Arabo |
---|---|
kingdom | المملكة |
germany | ألمانيا |
spain | إسبانيا |
netherlands | هولندا |
south | جنوب |
africa | إفريقيا |
brazil | البرازيل |
australia | أستراليا |
states | الولايات |
qatar | قطر |
emirates | الإمارات |
EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.
AR أما المركز الآخر، فهو إدارة عمليات قيادة الحلفاء في مونس، بلجيكا، التي تخطط وتنفذ جميع العمليات العسكرية.
Transliterasyon ạ̉mạ ạlmrkz ạlậkẖr, fhw ạ̹dạrẗ ʿmlyạt qyạdẗ ạlḥlfạʾ fy mwns, bljykạ, ạlty tkẖṭṭ wtnfdẖ jmyʿ ạlʿmlyạt ạlʿskryẗ.
Ingles | Arabo |
---|---|
military | العسكرية |
all | جميع |
and | التي |
operations | عمليات |
Ipinapakita ang 16 ng 16 na mga pagsasalin